The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
My back hurts.背中が痛い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License