The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
