One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My back hurts.背中が痛い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I am tall.私は背が高い。