The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I am tall.
私は背が高い。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
