The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
How dashing!
鯔背だね。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
My back hurts.
背中が痛む。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I'm tall.
私は背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
