The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I have a backache.背中が痛いのです。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
You are tallest.君は一番背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License