One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
You are tallest.君は一番背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My back hurts.背中が痛い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
I have a backache.背中が痛いのです。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
I am too short.私は背が低すぎる。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License