One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
How dashing!鯔背だね。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License