One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
How dashing!鯔背だね。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He was a tall man.背の高い男性でした。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License