The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I am very tall.私はとても背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I am tall.私は背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License