The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He was a tall man.背の高い男性でした。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License