The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
I have a backache.
背中が痛いのです。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
My back hurts.
背中が痛い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
