One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
I am too short.私は背が低すぎる。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He bent his back.彼は背を曲げた。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。