The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
How dashing!鯔背だね。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
My back hurts.背中が痛む。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License