The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My back hurts.
背中が痛い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
I am very tall.
私はとても背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I am taller.
私の方が背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
