The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
How dashing!鯔背だね。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He's looking good.鯔背だね。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License