One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He bent his back.彼は背を曲げた。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He's looking good.鯔背だね。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。