Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I am taller.
私の方が背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
