One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
I'm tall.私は背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I am very tall.私はとても背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
How dashing!鯔背だね。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I am taller.私の方が背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。