Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as tall as his father. 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 He is short but strong. 彼は背は低いが力持ちだ。 That shows his theoretical background. それは彼の理論的背景を示している。 He is as tall as I. 彼は私と同じくらいの背の高さです。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 I'm so hungry that I could eat a horse. お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 Keiko isn't as tall as I. 恵子は私ほど背が高くない。 How tall are you? どのくらい背の高さがありますか。 He was sitting up straight. 彼は背筋を伸ばして座っていた。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 I rode around the country on horseback. 馬の背にまたがり野山を走り回った。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 One is tall and the other is short. 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 There were three buttons on the lower back of the robot. ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 The teacher patted me on the back. 先生は私の背中をぽんとたたいた。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do... 私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 He wasn't tall enough to get at the ceiling. 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 She turned her head away lest he see her tears. 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 Tom is as tall as his father. トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 He is short, but he is strong. 彼は背が低いが力持ちだ。 I am very tall. 私はとても背が高い。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 She wears high heels to make herself look taller. 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 I am taller. 私の方が背が高い。 She twists around at a voice behind. 背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。 Somebody's elbow touched my back. 誰かのひじが私の背中に当たった。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 I'm tall. 私は背が高い。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 He felt a pain in his back. 彼は背中に痛みを感じた。 My brother is really tall, about 1.8m. 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 Compared with his brother, he is not so tall. 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 The sight sent chills of delight up my spine. それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 He is as tall as her. 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 His economical backing is secure. 彼は経済的背景がしっかりしている。 They are short and thin. 彼らは、背が低くてやせている。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 You are as tall as I am. 君は僕と同じ背の高さです。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 He has grown three centimeters this year. 彼は今年３センチ背が伸びた。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 Bill is not tall like you. ビルは君ほど背が高くない。 She turned her back to me. 彼女は私に背中を向けた。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 Like me, he's also not tall. 私と同様、彼も背が高くない。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 You aren't as short as I am. あなたは私ほど背が低くない。 The police say there's someone pulling string behind the scenes. 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 Solve the mystery lurking behind the murder! 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 You should not go against the rules. ルールに背いてはいけない。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 I feel a pain in the back. 背中に痛みを感じる。 I am shorter than he. 私は彼より背が低い。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 No cultural background is necessary to understand art. 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。 I want a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 He's looking good. 鯔背だね。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 He is short, but strong. 彼は背は低いが力持ちだ。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 He's not as tall as you are. 彼は君ほど背が高くない。 The girl turned her back to the man. その少女は背中を男の方へ向けた。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ My father is tall. 父は背が高いです。 He is tall and lean. 彼は背が高く、ほっそりしている。 A camel can store a large amount of water in the hump on its back. ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 I wish I were taller. もっと背が高ければいいのになあ。 Improving corporate performances are behind the stock market recovery. 企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。 Carry your head high. 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 Remove the lower-most background layer. 一番下の背景レイヤーを消去します。 The sociologist has a habit of scratching his back. その社会学者は背中を掻く癖がある。 He is not so tall. 彼はそれほど背が高くない。 My sister is shorter than you. 私の姉は君より背が低い。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 They stood against the picturesque scenery. 彼らは絶景を背にして立った。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 He was very tall, so I recognized him at once. 彼はとても背が高かったのですぐに分かった。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 Someone kicked me in the back. 背中を蹴られた。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 She is carrying a backpack on her back. 彼女は背中にリュックサックを背おっている。
