The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
How dashing!鯔背だね。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
I'm tall.私は背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License