The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
My father is tall.
父は背が高いです。
I am taller.
私の方が背が高い。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
