The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Is he tall?彼は背が高いですか。
My father is tall.父は背が高いです。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is very tall.彼は大変背が高い。
I am tall.私は背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License