Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
He's looking good.
鯔背だね。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
I am very tall.
私はとても背が高い。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
