The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
I'm tall.
私は背が高い。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I am too short.
私は背が低すぎる。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
