One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
I am tall.私は背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License