The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I have a backache.背中が痛いのです。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I am too short.私は背が低すぎる。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License