One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
I am tall.私は背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I am taller.私の方が背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Is he tall?彼は背が高いですか。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。