| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. | 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| Keiko isn't as tall as I. | 恵子は私ほど背が高くない。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| They stood against the picturesque scenery. | 彼らは絶景を背にして立った。 | |
| Do you think I'm too tall? | 私は背が高すぎると思いますか。 | |
| I felt something crawling on my back. | 何かが背中をはっているのを感じた。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| She turned away in anger. | 彼女は怒って顔を背けた。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| Improving corporate performances are behind the stock market recovery. | 企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| He would call to his horse as he climbed into his seat. | 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| The mountains are red against the blue sky. | 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He laid down his pen and leaned back in his chair. | 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 | |
| His action is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| I am shorter than he. | 私は彼より背が低い。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 瑠璃鶇が空を背負っている。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| She is almost as tall as you. | 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| He is the taller of the two boys. | 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| Bill is not as tall as you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| You are not shorter than I. | あなたは私ほどに背は低くない。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| Somebody's elbow touched my back. | 誰かのひじが私の背中に当たった。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| One is tall and the other is short. | 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父さんほど背が高くない。 | |
| You aren't as short as me. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| The little boy has grown, he comes up to my waist now! | その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| You should not go against the rules. | ルールに背いてはいけない。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| Mary is not as tall as he. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| The two houses stand back to back. | その２軒の家は背中向かいにたっている。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 背中が少し痛む。 | |
| The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. | 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end. | 政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。 | |
| No cultural background is necessary to understand art. | 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
| He is tall, fat and always busy. | 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| He stood with his back to the wall. | 彼は背を壁に向けて立っていた。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| He is not any taller than I am. | 彼は私より背が高くない。 | |
| How tall are you? | 背丈はどのくらいですか。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| I clapped him on the back. | 私は彼の背中をぽんとたたいた。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| This report confirms his betrayal. | この報告は彼の背信を裏付けしている。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
