The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
