Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
I'm tall.
私は背が高い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
My back hurts.
背中が痛い。
I have a backache.
背中が痛いのです。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
