Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| He stood with his back to the wall. | 彼は背を壁に向けて立っていた。 | |
| We found out a secret door behind the curtain. | われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。 | |
| Mary is not as tall as he. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| Do you think I'm too tall? | 私は背が高すぎると思いますか。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| She's too short to reach the top. | 彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. | 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| My father is proud of being tall and handsome. | 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| She is about as tall as me. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| This blouse buttons at the back. | このブラウスはボタンが背中にある。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| You aren't as short as me. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年３センチ背が伸びた。 | |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| He was a man of average height. | 彼は平均的な背丈だ。 | |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | 住民は当事者に背いた。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| May I put my seat back? | 座席の背を倒してもいいですか。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| That boy speaking English is taller than I am. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| He's two years older than I am, but he's shorter than I am. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| He's too tall to stand up straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| She turned her head away lest he see her tears. | 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 | |
| Tom is shorter than Mary. | トムはメアリーより背が低い。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... | 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| I'm not as tall as he is. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| Look at the tall pretty girl standing there. | あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| The little boy has grown, he comes up to my waist now! | その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| You've grown so tall. | ずいぶん背が高くなったね。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| Jane became taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| He and I are almost the same height. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 私は背中が少し痛い。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
