The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
I am very tall.
私はとても背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
