The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License