The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He is very tall.彼は大変背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I have a backache.背中が痛いのです。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I am too short.私は背が低すぎる。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License