The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I am taller.
私の方が背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
He's looking good.
鯔背だね。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
My back hurts.
背中が痛い。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
