The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I am taller.私の方が背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He's looking good.鯔背だね。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I am very tall.私はとても背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License