The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.