The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I am tall.
私は背が高い。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
