The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I have a backache.背中が痛いのです。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
You are tallest.君は一番背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He's looking good.鯔背だね。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License