One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He bent his back.彼は背を曲げた。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I have a backache.背中が痛いのです。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License