The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
