| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 | |
| He is short but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は2人のうちで背が高いほうだ。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. | シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| I felt something moving on my back. | 私は何かが背中で動いているのを感じた。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| Bill is not as tall as Bob. | ビルはボブほど背が高くない。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| Bill is not as tall as you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| Someone kicked me in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| The baby is too short to get at the drawer. | 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| Jane is not so tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| He sank the knife into her back. | 彼は彼女の背中にナイフをさした。 | |
| He bit off more than he could chew. | 彼は背伸びをして失敗した。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| He asked for a back massage. | 彼は背中のマッサージを頼んだ。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| She seemed surprised to hear her name called from behind. | 彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。 | |
| She wears high heels to make herself look taller. | 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| She is almost as tall as you. | 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| If I could only turn my back. | 背を向けることしかできないならば。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do... | 私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| He is the taller of the two boys. | 彼は、2人のうちで、より背の高い方です。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 瑠璃鶇が空を背負っている。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| The last straw breaks the camel's back. | 最後のわら一本がらくだの背骨を折る。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより3インチ背が高い。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| He is tall, fat and always busy. | 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| My father is proud of being tall and handsome. | 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| Keiko isn't as tall as I. | 恵子は私ほど背が高くない。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? | そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな? | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| You aren't as short as me. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| We found out a secret door behind the curtain. | われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |