The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I am tall.
私は背が高い。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I am too short.
私は背が低すぎる。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
