The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I'm tall.私は背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I'm very short.私はとても背が低い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
How dashing!鯔背だね。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License