The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License