The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I am tall.
私は背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I'm tall.
私は背が高い。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
My back hurts.
背中が痛い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
