The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License