One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I am too short.私は背が低すぎる。
My father is tall.父は背が高いです。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
You are tallest.君は一番背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I have a backache.背中が痛いのです。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
I am very tall.私はとても背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License