One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I'm very short.私はとても背が低い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He was a tall man.背の高い男性でした。