The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License