The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I have a backache.背中が痛いのです。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License