The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I am taller.私の方が背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License