The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
I have a backache.
背中が痛いのです。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I am very tall.
私はとても背が高い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
