The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am taller.私の方が背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
You are tallest.君は一番背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He's looking good.鯔背だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License