John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I have a backache.
背中が痛いのです。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
