The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I am too short.
私は背が低すぎる。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
