One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
My back hurts.背中が痛い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
How dashing!鯔背だね。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is very tall.彼はとても背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I am taller.私の方が背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License