The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
My back hurts.背中が痛む。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
They are all alike.どんぐりの背比べ。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License