The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He bent his back.彼は背を曲げた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
How dashing!鯔背だね。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License