The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
I am taller.
私の方が背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I'm tall.
私は背が高い。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
