One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I'm tall.私は背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License