The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I'm tall.
私は背が高い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
