One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I am too short.私は背が低すぎる。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
I'm tall.私は背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
How dashing!鯔背だね。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。