The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
I'm tall.私は背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License