One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I have a backache.背中が痛いのです。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも2インチ背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。