Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 I'm not as tall as you. 私はあなたほどに背が高くはない。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. 文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 His height is a great advantage when he plays volleyball. バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 He's looking good. 鯔背だね。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 They stood against the picturesque scenery. 彼らは絶景を背にして立った。 He acted behind the manager's back. 支配人の背後で暗躍した。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 I felt something crawling on my back. 何かが背中をはっているのを感じた。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 How tall are you? 君はどのぐらいの背丈ですか。 I was kicked in the back. 背中を蹴られた。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 What he's doing is against the law. 彼の行為は法律に背いている。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 The tower was seen clearly against the blue sky. 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 He's two years older than me, but he's shorter. 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 The bluebird carries the sky on his back. 瑠璃鶇が空を背負っている。 Jane grew taller than her mother. ジェーンはお母さんより背が高くなった。 Ken is as tall as Bill. 健はビルと同じくらいの背丈です。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 Tom is as tall as his father. トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 He patted me on the back with a smile. 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 I feel a pain in the back. 背中に痛みを感じる。 I'm now about as tall as my father. 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 Who is that man in the background of the picture? 写真の背景にいる男は誰ですか。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 My back hurts. 背中が痛む。 Jim is taller than any of his friends. ジムは友達の誰よりも背がたかい。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 My brother is as tall as me. 弟は私と同じくらいの背丈です。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 I rode around the country on horseback. 馬の背にまたがり野山を走り回った。 He sank the knife into her back. 彼は彼女の背中にナイフをさした。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 I bought a new suit of clothes. 私は新しい背広を買った。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 He was too short to get at the grapes. 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 Could you put your seat back up a little? 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 She was a tall, slender blonde. 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 I've got a bit of an ache in my back. 私は背中が少し痛い。 At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 You aren't as short as me. あなたは私ほど背が低くない。 Help me pick out a tie to go with this suit. この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 A camel can store a large amount of water in the hump on its back. ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 A sore back hindered me from playing tennis. 背中が痛んでテニスが出来ない。 You're taller than me. あなたは私よりも背が高い。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Patty exposed her back to the sun on the beach. パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 He fought a last-ditch battle. 彼は背水の陣で闘った。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 How tall are you? 背はどれぐらいありますか。 The peddler carried a big bundle on his back. 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 I wish I were taller. もっと背が高ければいいのになあ。 I was the shorter of us two. 私たち２人では私のほうが背が低かった。 He is far taller than his father is. 彼は父よりずっと背が高い。 "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 There is no reason to wear a suit to the beach. 海岸へ背広を着ていく理由はない。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 She twists around at a voice behind. 背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。 You should not go against the rules. ルールに背いてはいけない。 I'm not as tall as you. 私はあなたほど背が高くない。 The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 The sight made a chill run down my spine. その光景を見て私は背筋に寒気がした。 I can swim on my front but not on my back. 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 He asked for a back massage. 彼は背中のマッサージを頼んだ。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 The sight sent chills of delight up my spine. それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 He is as tall as his father. 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。
