One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Is he tall?彼は背が高いですか。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License