UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I'm very short.私はとても背が低い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is almost six feet tall.彼はほぼ6フィート上背だ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My back hurts.背中が痛む。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I'm tall.私は背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License