The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
I have a backache.
背中が痛いのです。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
My back hurts.
背中が痛い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
I'm tall.
私は背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
How dashing!
鯔背だね。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
