The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
How dashing!鯔背だね。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License