One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I'm very short.私はとても背が低い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
My back hurts.背中が痛む。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License