The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
I am too short.私は背が低すぎる。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is very tall.彼はとても背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License