One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
The two houses stand back to back.その2軒の家は背中向かいにたっている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより3インチ背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I am too short.私は背が低すぎる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
You are tallest.君は一番背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I have a backache.背中が痛いのです。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License