The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
My back hurts.
背中が痛む。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
My father is tall.
父は背が高いです。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
How dashing!
鯔背だね。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
My back hurts.
背中が痛い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I have a backache.
背中が痛いのです。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
