The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I am too short.私は背が低すぎる。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He's looking good.鯔背だね。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License