One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License