The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
My back hurts.背中が痛い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
My back hurts.背中が痛む。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
How dashing!鯔背だね。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License