The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I am taller.私の方が背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License