One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
I am tall.私は背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
How dashing!鯔背だね。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。