The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are tallest.君は一番背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
My back hurts.背中が痛い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I am too short.私は背が低すぎる。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License