The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I am too short.
私は背が低すぎる。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
How dashing!
鯔背だね。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
