One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You are tallest.君は一番背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I'm very short.私はとても背が低い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
I am round shouldered.僕は猫背だ。