The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I have a backache.背中が痛いのです。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
My back hurts.背中が痛む。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I'm tall.私は背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License