Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| Tom isn't so tall. | トムはあまり背が高くない。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| He is not any taller than I am. | 彼は私より背が高くない。 | |
| He has become taller and taller. | 彼は、ますます背が高くなった。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| The tower rose up against the blue sky. | その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. | 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 | |
| The pain in my back is getting worse. | 私の背骨の痛みはひどくなっています。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... | 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| He was very tall and thin, with long arms and legs. | 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| There is a castle in the background of the picture. | その絵の背景には城が描かれている。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| He was wearing a threadbare suit. | 彼はくたくたの背広を着ていた。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| Line up by height, please. | 背の順に並んでください。 | |
| They are short and thin. | 彼らは、背が低くてやせている。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| He is almost six feet tall. | 彼はほぼ６フィート上背だ。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| His action is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| He's not as tall as you are. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | 階段から落ちて背中を強く打ちました。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父さんほど背が高くない。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| The president was sitting in the chair with his back to the window. | 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| That seat reclines further. | 背もたれもっと倒せるよ。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| The peddler carried a big bundle on his back. | 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| The teacher patted me on the back. | 先生は私の背中をぽんとたたいた。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| His naked back and arms were beaded with sweat. | 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. | こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。 | |
| May I put my seat back? | 座席の背を倒してもいいですか。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| Tom leaned back in his chair. | トムは椅子の背にもたれていた。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。 | |
| How tall are you? | あなたはどれくらいの背の高さですか。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
