One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I am very tall.私はとても背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My back hurts.背中が痛む。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
I am tall.私は背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License