The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I am tall.私は背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My back hurts.背中が痛い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
My back hurts.背中が痛む。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
How dashing!鯔背だね。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License