The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
My back hurts.
背中が痛い。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
My back hurts.
背中が痛む。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
