The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I'm very short.私はとても背が低い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I am tall.私は背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License