One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I'm tall.私は背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License