The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am shorter than he.私は彼より背が低い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He bent his back.彼は背を曲げた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I am tall.私は背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License