It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
I am too short.
私は背が低すぎる。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
