| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| He explained the political background of the war on TV. | 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、7フィートもある。 | |
| He gives a background. | 彼が背景を説明してくれる。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. | 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| What he's doing is illegal. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end. | 政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| He laid down his pen and leaned back in his chair. | 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 | |
| My father is proud of me being tall and handsome. | 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| Improving corporate performances are behind the stock market recovery. | 企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| She is almost as tall as you. | 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| How tall are you? | あなたはどれくらいの背の高さですか。 | |
| He bit off more than he could chew. | 彼は背伸びをして失敗した。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| You scratch my back and I'll scratch yours. | あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父親ほど背が高くない。 | |
| He's not as tall as you are. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| The tower rose up against the blue sky. | その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年3センチ背が伸びた。 | |
| That shows his theoretical background. | それは彼の理論的背景を示している。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Like me, he's also not tall. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| He was too short to get at the grapes. | 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 | |
| Jane is not as tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| I have a bad pain in my back. | 私は背中がひどく痛い。 | |
| I was the shorter of us two. | 私たち2人では私のほうが背が低かった。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| He is not any taller than I am. | 彼は私より背が高くない。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| The cows were moving very slowly through the long green grass. | 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君のように背が高くない。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| The sight sent chills of delight up my spine. | それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が5人の中で一番背が高いか。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| Next to Taro, Jiro is the tallest boy. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| She is about as tall as me. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| He was wearing a threadbare suit. | 彼はくたくたの背広を着ていた。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. | ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 | |
| She was a tall, slender blonde. | 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 | |
| John is the taller of the two. | 2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| She turned away in anger. | 彼女は怒って顔を背けた。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも2インチ背が高い。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| How tall are you? | 背丈はどのくらいですか。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、180センチほどあります。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |