One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is very tall.彼は大変背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。