The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
I am too short.私は背が低すぎる。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License