The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
I am tall.私は背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is very tall.彼は大変背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License