UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I'm very short.私はとても背が低い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He has grown three centimeters this year.彼は今年3センチ背が伸びた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He's looking good.鯔背だね。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I was the shorter of us two.私たち2人では私のほうが背が低かった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
He is very tall.彼はとても背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License