One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He bent his back.彼は背を曲げた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
I am very tall.私はとても背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I'm very short.私はとても背が低い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。