One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License