One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My back hurts.背中が痛む。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License