One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
My back hurts.背中が痛い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License