He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
