The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
My back hurts.
背中が痛い。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
How dashing!
鯔背だね。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
