The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
My back hurts.
背中が痛い。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I have a backache.
背中が痛いのです。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
How dashing!
鯔背だね。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
You are tallest.
君は一番背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
