One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am very tall.私はとても背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
My back hurts.背中が痛い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。