Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 Tom is taller than I. トムは私より背が高い。 He sank the knife into her back. 彼は彼女の背中にナイフをさした。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 One's life is like going far with a burden on one's back. 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 This report confirms his betrayal. この報告は彼の背信を裏付けしている。 Hanako grew taller than her mother. 花子はお母さんより背が高くなった。 If you can't lift your backpack, then you can't carry it! バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 He is short, but he is strong. 彼は背が低いが力持ちだ。 She turned away in anger. 彼女は怒って顔を背けた。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 Bill is not tall like you. ビルは君ほど背が高くない。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 He is too short to get at the book on the shelf. 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。 He is too tall to stand straight in this room. 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 What he's doing is against the law. 彼の行為は法律に背いている。 A camel can store a large amount of water in the hump on its back. ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 He is not as tall as his father. 彼は父親ほど背が高くない。 John is very tall. He stands about seven feet. ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 My back is killing me. 背中が痛くて死にそうだ。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 He is almost six feet tall. 彼はほぼ６フィート上背だ。 He felt a pain in his back. 彼は背中に痛みを感じた。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 Who is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 He is not any taller than I am. 彼は私より背が高くない。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 The mountains are red against the blue sky. 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 John turned his back on the company and started on his own. ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 There is no reason to wear a suit to the beach. 海岸へ背広を着ていく理由はない。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 He is too short to get at the book on the shelf. 彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 He is leaning on the back of the chair. 彼はいすの背にもたれている。 I have a backache. 背中が痛いのです。 My brother is not as tall as I was two years ago. 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 He bent his back. 彼は背を曲げた。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 Japanese women carry their babies on their backs. 日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 How tall are you? どのくらい背の高さがありますか。 He betrayed his promises. 彼は約束に背いた。 He asked for a back massage. 彼は背中のマッサージを頼んだ。 You've grown so tall. ずいぶん背が高くなったね。 You are as tall as my sister. あなたは私の姉と同じ背の高さです。 When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 Tom is shorter than Mary. トムはメアリーより背が低い。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。 I am very tall. 私はとても背が高い。 The teacher patted me on the back. 先生は私の背中をぽんとたたいた。 He is older than I by two years, but less tall than I. 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 He is as tall as his father. 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？ My elder brother is really tall, about 1.8m. 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 His height is a great advantage when he plays volleyball. バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 My father is proud of me being tall and handsome. 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 Jane was waiting with her back against the tree. ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 The president was sitting in the chair with his back to the window. 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 I wish I were taller. もっと背が高ければいいのになあ。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 He is not tall any more than I am. 私と同様、彼も背が高くない。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 She is almost as tall as you. 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 I'm now about as tall as my father. 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 How tall he is! 彼は何と背が高いのでしょう。 He is not as tall as his brother. 彼は兄さんほど背が高くない。 There is a castle in the background of the picture. その絵の背景には城が描かれている。 He wasn't tall enough to get at the ceiling. 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 The bluebird carries the sky on his back. 瑠璃鶇が空を背負っている。 The sociologist has a habit of scratching his back. その社会学者は背中を掻く癖がある。 The sight made a chill run down my spine. その光景を見て私は背筋に寒気がした。 How dashing! 鯔背だね。
