The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
I am taller.私の方が背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is very tall.彼は大変背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
You are tallest.君は一番背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
I'm very short.私はとても背が低い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License