The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
How dashing!鯔背だね。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License