The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
How dashing!鯔背だね。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I have a backache.背中が痛いのです。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License