The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He's looking good.
鯔背だね。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
How dashing!
鯔背だね。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
