The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I have a backache.
背中が痛いのです。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
