The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
