Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 One is tall and the other is short. 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ He was sitting up straight. 彼は背筋を伸ばして座っていた。 The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。 The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 He sank the knife into her back. 彼は彼女の背中にナイフをさした。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 He was too short to get at the grapes. 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 Tom leaned back in his chair. トムは椅子の背にもたれていた。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 The sight sent chills of delight up my spine. それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 Someone hit me on the back. だれかが私の背中をたたいた。 He turned his back on the old tradition. 彼は古い伝統に背を向ける。 Jane became taller than her mother. ジェーンはお母さんより背が高くなった。 That shows his theoretical background. それは彼の理論的背景を示している。 Being short is a disadvantage to a volleyball player. 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 He was wearing a threadbare suit. 彼はくたくたの背広を着ていた。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 He wasn't tall enough to get at the ceiling. 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 I feel a pain in the back. 背中に痛みを感じる。 I am too short. 私は背が低すぎる。 My brother is not as tall as Jiro. 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 The cat arched its back. 猫は背を弓なりに曲げた。 Remove the lower-most background layer. 一番下の背景レイヤーを消去します。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 He is short, but good at basketball. 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 Line up by height, please. 背の順に並んでください。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 Carry your head high. 背筋を伸ばしなさい。 If I could only turn my back. 背を向けることしかできないならば。 A tall man went off from there in a hurry. 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 He is not any taller than I am. 彼は私より背が高くない。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 A shiver ran down my spine. 震えが背筋を走った。 He patted me on the back with a smile. 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 Keiko isn't as tall as I. 恵子は私ほど背が高くない。 You've grown so tall. ずいぶん背が高くなったね。 He is as tall as I. 彼は私と同じくらいの背の高さです。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 He carries a bag on his back. 彼は袋を背負っている。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 He is tall and strong. 彼は背が高くて強い人です。 The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 He bent his back. 彼は背を曲げた。 The tower was seen clearly against the blue sky. 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 I'm tall. 私は背が高い。 The tower rose up against the blue sky. その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 I wish I were taller. もっと背が高ければいいのになあ。 I have to eat, too. 背に腹は代えられぬ。 There were three buttons on the lower back of the robot. ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 You are tallest. 君は一番背が高い。 I fell down the stairs and hit my back very hard. 階段から落ちて背中を強く打ちました。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 You aren't as short as me. あなたは私ほど背が低くない。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 He is not as tall as his father. 彼は父親ほど背が高くない。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 I'm now about as tall as my father. 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 She was too short to see over the fence. 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 He laid down his pen and leaned back in his chair. 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 Tom isn't so tall. トムはあまり背が高くない。 My back is killing me. 背中が痛くて死にそうだ。 My brother is not as tall as I was two years ago. 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 I am very tall. 私はとても背が高い。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 Not being tall isn't a disadvantage. 背が高くないことは不利ではない。 He fought a last-ditch battle. 彼は背水の陣で闘った。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 Your son must be quite tall by now. 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 I've got a bit of an ache in my back. 背中が少し痛む。 Necessity knows no law. 背に腹はかえられない。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 The two houses stand back to back. その２軒の家は背中向かいにたっている。 He stood with his back to the wall. 彼は背を壁に向けて立っていた。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 You are not as short as I. あなたは私ほど背が低くない。 A sore back hindered me from playing tennis. 背中が痛んでテニスが出来ない。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 He is not so tall as you. 彼は君ほど背が高くない。
