One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License