One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I am too short.私は背が低すぎる。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。