Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 | |
| Note the function of the background layers of these graphic designs. | これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 | |
| He is as tall as her. | 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| Mary is not as tall as he is. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| My back is killing me. | 背中が痛くて死にそうだ。 | |
| She was carrying the baby on her back. | 彼女は赤ん坊を背負っていた。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| He explained the political background of the war on TV. | 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| My father is proud of me being tall and handsome. | 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| The president was sitting in the chair with his back to the window. | 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| He is as tall as his father. | その子は父親と背の高さが同じである。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| A sore back hindered me from playing tennis. | 背中が痛んでテニスが出来ない。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| He was very tall, so I recognized him at once. | 彼はとても背が高かったのですぐに分かった。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| The little boy has grown, he comes up to my waist now! | その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| He's not as tall as you are. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| She was a tall, slender blonde. | 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| He turned his back on the old tradition. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| He gives a background. | 彼が背景を説明してくれる。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. | 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| The two houses stand back to back. | その２軒の家は背中向かいにたっている。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| He carries a bag on his back. | 彼は袋を背負っている。 | |
| Like me, he's also not tall. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end. | 政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| Jane is not so tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| He would call to his horse as he climbed into his seat. | 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 私は背中が少し痛い。 | |
| This blouse buttons at the back. | このブラウスはボタンが背中にある。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." | 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 | |
| Improving corporate performances are behind the stock market recovery. | 企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| He stood with his back to the wall. | 彼は背を壁に向けて立っていた。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| I was the shorter of us two. | 私たち２人では私のほうが背が低かった。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| Your son must be quite tall by now. | 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. | 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| He asked for a back massage. | 彼は背中のマッサージを頼んだ。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| Someone kicked my back. | 背中を蹴られた。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
