One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I am very tall.私はとても背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I am taller.私の方が背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He's looking good.鯔背だね。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
You are tallest.君は一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。