The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License