Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
I am tall.
私は背が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I have a backache.
背中が痛いのです。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
