The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
How dashing!鯔背だね。
I'm tall.私は背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License