The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I'm very short.
私はとても背が低い。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I am too short.
私は背が低すぎる。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He's looking good.
鯔背だね。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
