The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
How dashing!鯔背だね。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My back hurts.背中が痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License