One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。