One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
How dashing!鯔背だね。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。