The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I am taller.私の方が背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I am too short.私は背が低すぎる。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License