The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
You are tallest.君は一番背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License