The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License