One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
My back hurts.背中が痛い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。