The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License