If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He's looking good.
鯔背だね。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
