The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
My father is tall.父は背が高いです。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I am too short.私は背が低すぎる。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I am very tall.私はとても背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I have a backache.背中が痛いのです。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License