One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I'm very short.私はとても背が低い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I have a backache.背中が痛いのです。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is very tall.彼は大変背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License