Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is the taller of the two boys.
彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
I have a backache.
背中が痛いのです。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも2インチ背が高い。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.