The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm very short.
私はとても背が低い。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
