The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
My back hurts.背中が痛む。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License