The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I am too short.
私は背が低すぎる。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I'm tall.
私は背が高い。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
