Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
