The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
There is a castle in the background of the picture.
