The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I'm very short.私はとても背が低い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
You are tallest.君は一番背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
My back hurts.背中が痛い。
I am taller.私の方が背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License