The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He's looking good.鯔背だね。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He bent his back.彼は背を曲げた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License