The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
My father is tall.
父は背が高いです。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I am tall.
私は背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
How dashing!
鯔背だね。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
