The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
