One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I am tall.私は背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。