One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
How dashing!鯔背だね。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My father is tall.父は背が高いです。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License