One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I am tall.私は背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
My father is tall.父は背が高いです。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He's looking good.鯔背だね。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。