One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is very tall.彼はとても背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。