The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He's looking good.鯔背だね。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License