The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
You are tallest.君は一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I am taller.私の方が背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I am tall.私は背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is very tall.彼は大変背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License