One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
How dashing!鯔背だね。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。