Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
I am very tall.
私はとても背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
