The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He was a tall man.背の高い男性でした。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
My back hurts.背中が痛む。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License