The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
My back hurts.背中が痛む。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License