The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I'm very short.私はとても背が低い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
How dashing!鯔背だね。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License