The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
My back hurts.背中が痛い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is very tall.彼は大変背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License