The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
My back hurts.
背中が痛い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
