The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの?
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Who is the tallest of the five?
誰が5人の中で一番背が高いか。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."