Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| Jane is not so tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| I am shorter than he. | 私は彼より背が低い。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| I bought a new suit of clothes. | 私は新しい背広を買った。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| You scratch my back and I'll scratch yours. | あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| Necessity knows no law. | 背に腹はかえられない。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| If I could only turn my back. | 背を向けることしかできないならば。 | |
| It is as if he is carrying his cross all by himself. | 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 | |
| What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. | 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| He is a tall and strongly built man. | 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| I wish I were a little taller. | もう少し背が高かったらなあ。 | |
| He has become taller and taller. | 彼は、ますます背が高くなった。 | |
| My back is killing me. | 背中が痛くて死にそうだ。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Note the function of the background layers of these graphic designs. | これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 | |
| Someone kicked me in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| Mary is not as tall as he. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| He turned his back on the old traditions. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| The peddler carried a big bundle on his back. | 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| He carries a bag on his back. | 彼は袋を背負っている。 | |
| He is no more tall than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| Improving corporate performances are behind the stock market recovery. | 企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| He was a tall man. | 背の高い男性でした。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| Patty was so short that she couldn't reach the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. | コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばしなさい。 | |
