Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
I am tall.
私は背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
I am too short.
私は背が低すぎる。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
John turned his back on the company and started on his own.
