The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
My father is tall.父は背が高いです。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License