The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He bent his back.彼は背を曲げた。
How dashing!鯔背だね。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
My back hurts.背中が痛い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License