One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I'm tall.私は背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
My back hurts.背中が痛む。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。