The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I am very tall.私はとても背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License