The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I'm tall.私は背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I am tall.私は背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License