Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
I am tall.
私は背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
