The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
How dashing!鯔背だね。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He was a tall man.背の高い男性でした。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My back hurts.背中が痛む。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License