The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I am too short.私は背が低すぎる。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I'm tall.私は背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He's looking good.鯔背だね。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License