One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License