She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
I am taller.
私の方が背が高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
