The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I'm tall.私は背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License