Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
My back hurts.
背中が痛む。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
