One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。