One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I'm very short.私はとても背が低い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
How dashing!鯔背だね。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License