The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
I am taller.私の方が背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I am tall.私は背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License