The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
My father is tall.父は背が高いです。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License