One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I am tall.私は背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I am very tall.私はとても背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。