The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
He's looking good.
鯔背だね。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
I'm very short.
私はとても背が低い。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I'm tall.
私は背が高い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
My father is tall.
父は背が高いです。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
My back hurts.
背中が痛い。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
