The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I am tall.私は背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
My back hurts.背中が痛い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
I am very tall.私はとても背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I have a backache.背中が痛いのです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License