The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
You are tallest.君は一番背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License