The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I am too short.私は背が低すぎる。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
My father is tall.父は背が高いです。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I am taller.私の方が背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License