One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
My father is tall.父は背が高いです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am too short.私は背が低すぎる。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。