The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
I am tall.私は背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I have a backache.背中が痛いのです。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License