The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
I have a backache.背中が痛いのです。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
How dashing!鯔背だね。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License