You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
