One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License