The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I'm tall.私は背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I am tall.私は背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License