The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He bent his back.彼は背を曲げた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
My back hurts.背中が痛む。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License