The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
My back hurts.
背中が痛い。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
