The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He was a tall man.背の高い男性でした。
My back hurts.背中が痛い。
I am very tall.私はとても背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License