| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| The pain in my back is getting worse. | 私の背骨の痛みはひどくなっています。 | |
| Note the function of the background layers of these graphic designs. | これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| You are not shorter than I. | あなたは私ほどに背は低くない。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| My back hurts. | 背中が痛い。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| No cultural background is necessary to understand art. | 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。 | |
| Jim is taller than any of his friends. | ジムは友達の誰よりも背がたかい。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| The teacher patted me on the back. | 先生は私の背中をぽんとたたいた。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| He was a man of average height. | 彼は平均的な背丈だ。 | |
| I'm very short. | 私はとても背が低い。 | |
| It is very important to consider the cultural background of the family. | その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. | ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 | |
| I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. | コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Bears often scratch their backs on the bark of trees. | 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| The two houses stand back to back. | その２軒の家は背中向かいにたっている。 | |
| That shows his theoretical background. | それは彼の理論的背景を示している。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology. | このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| He asked for a back massage. | 彼は背中のマッサージを頼んだ。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| He bit off more than he could chew. | 彼は背伸びをして失敗した。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父さんほど背が高くない。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | 住民は当事者に背いた。 | |
| Jane became taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| He laid down his pen and leaned back in his chair. | 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 | |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| My father is proud of me being tall and handsome. | 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| She seemed surprised to hear her name called from behind. | 彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| The sociologist has a habit of scratching his back. | その社会学者は背中を掻く癖がある。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| He's two years older than me, but he's shorter. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Someone hit me on the back. | だれかが私の背中をたたいた。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
