The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
My back hurts.背中が痛い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I am taller.私の方が背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He bent his back.彼は背を曲げた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I'm tall.私は背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I am tall.私は背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License