The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I am too short.私は背が低すぎる。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I'm tall.私は背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I am taller.私の方が背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License