The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I am tall.私は背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
How dashing!鯔背だね。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My back hurts.背中が痛む。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I am too short.私は背が低すぎる。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He bent his back.彼は背を曲げた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License