One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
You are tallest.君は一番背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I am taller.私の方が背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He's looking good.鯔背だね。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I am too short.私は背が低すぎる。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License