The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
How dashing!
鯔背だね。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
I am tall.
私は背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
My back hurts.
背中が痛む。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
