The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I am too short.私は背が低すぎる。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
My back hurts.背中が痛む。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He's looking good.鯔背だね。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Is he tall?彼は背が高いですか。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I'm very short.私はとても背が低い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License