The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am tall.私は背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I'm very short.私はとても背が低い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My back hurts.背中が痛む。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I'm tall.私は背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He was a tall man.背の高い男性でした。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License