The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
How dashing!
鯔背だね。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I am tall.
私は背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
My back hurts.
背中が痛い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
