Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Line up by height, please. 背の順に並んでください。 Jane is not so tall as Mary. ジェーンはメアリーほど背が高くない。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 Help me pick out a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 She turned away in anger. 彼女は怒って顔を背けた。 He acted behind the manager's back. 支配人の背後で暗躍した。 You aren't as short as I am. あなたは私ほど背が低くない。 The tower rose up against the blue sky. その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 She stabbed him in the back. 彼女は彼の背中を刺した。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 Patty was so short that she couldn't reach the branch. パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 She's not as tall as he is. 彼女は彼ほど背が高くない。 What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 My brother is not as tall as Jiro. 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 The tower was seen clearly against the blue sky. 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 Jim is taller than any of his friends. ジムは友達の誰よりも背がたかい。 He is as tall as his father. 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 If I could only turn my back. 背を向けることしかできないならば。 Someone hit me on the back. だれかが私の背中をたたいた。 The sun beat down on our necks and backs. 首や背に太陽が暑く照りつけた。 She was carrying the baby on her back. 彼女は赤ん坊を背負っていた。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 I attended the meeting though my father told me not to. わたしは父に背いてその会合に出た。 Carry your head high. 背筋を伸ばして歩きなさい。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 Carry your head high. 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 Patty exposed her back to the sun on the beach. パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 My brother is really tall, about 1.8m. 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 He is short, but strong. 彼は背は低いが力持ちだ。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 Compared with his brother, he is not so tall. 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 He has a wealthy supporter behind him. 彼の背後には資産家が控えている。 In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 He is not as tall as his father. 彼は父さんほど背が高くない。 Carry your head high. 背筋を伸ばしなさい。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Bill is not tall like you. ビルは君ほど背が高くない。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 She wears high heels to make herself look taller. 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 How tall are you? 背丈はどのくらいですか。 I feel a pain in the back. 背中に痛みを感じる。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 He is not as tall as his father. 彼は父親ほど背が高くない。 The sociologist has a habit of scratching his back. その社会学者は背中を掻く癖がある。 He is tall and strong. 彼は背が高くて強い人です。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 You are as tall as I am. 君は僕と同じ背の高さです。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 The police say there's someone pulling string behind the scenes. 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 Mary is not as tall as he. メアリーは彼ほど背が高くない。 He is too short to get at the book on the shelf. 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。 I have a bad pain in my back. 私は背中がひどく痛い。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 He is as tall as my brother. 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 Not being tall is not a serious disadvantage in life. 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 He's two years older than I am, but he's shorter than I am. 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 How tall he is! 彼は何と背が高いのでしょう。 I felt something moving on my back. 私は何かが背中で動いているのを感じた。 Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 My back hurts. 背中が痛い。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 May I put my seat back? 座席の背を倒してもいいですか。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Jane became taller than her mother. ジェーンはお母さんより背が高くなった。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 They are short and thin. 彼らは、背が低くてやせている。 When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。
