Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She wears high heels to make herself look taller. | 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| The mother rubbed the sick child's back. | 母親は病気の子供の背中をさすった。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He's too tall to stand up straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." | 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. | そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| You should not go against the rules. | ルールに背いてはいけない。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| He is tall and lean. | 彼は背が高く、ほっそりしている。 | |
| Bears often scratch their backs on the bark of trees. | 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| What he's doing is illegal. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. | シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| How tall are you? | 背丈はどのくらいですか。 | |
| That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. | 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年３センチ背が伸びた。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| You aren't as short as me. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 | |
| The tower rose up against the blue sky. | その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| She is carrying a backpack on her back. | 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 | |
| When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end. | 政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。 | |
| Paint the trees against the background of the blue sky. | 青空を背景に木々を描く。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| He gives a background. | 彼が背景を説明してくれる。 | |
| If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. | 文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 私は背中が少し痛い。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない。 | |
| I'm very short. | 私はとても背が低い。 | |
| I bought a new suit of clothes. | 私は新しい背広を買った。 | |
| Not being tall isn't a disadvantage. | 背が高くないことは不利ではない。 | |
| I am shorter than he. | 私は彼より背が低い。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| The sight sent chills of delight up my spine. | それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 | |
| He carries a bag on his back. | 彼は袋を背負っている。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| He asked for a back massage. | 彼は背中のマッサージを頼んだ。 | |
| When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. | ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 | |
| Tom got shot in the back. | トムは背中を撃たれた。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| I have a backache. | 背中が痛いのです。 | |
| I wish I were taller. | もっと背が高ければいいのになあ。 | |
| She is as tall as you. | 彼女は君と同じ背の高さだ。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 | |
| He was a tall man. | 背の高い男性でした。 | |
