The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License