One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He bent his back.彼は背を曲げた。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License