The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
