The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
How dashing!鯔背だね。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He's looking good.鯔背だね。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I am tall.私は背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License