| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| The trees looked black against the sky. | 木は空を背景にして黒く見えた。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| Somebody's elbow touched my back. | 誰かのひじが私の背中に当たった。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| He is tall and lean. | 彼は背が高く、ほっそりしている。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| He gives a background. | 彼が背景を説明してくれる。 | |
| "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. | 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| The sight sent chills of delight up my spine. | それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| You scratch my back and I'll scratch yours. | あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. | こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| How tall are you? | どのくらい背の高さがありますか。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| He's too tall to stand up straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| The peddler carried a big bundle on his back. | 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 瑠璃鶇が空を背負っている。 | |
| He's two years older than I am, but he's shorter than I am. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| He is as tall as her. | 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 | |
| He is no more tall than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| The pain in my back is getting worse. | 私の背骨の痛みはひどくなっています。 | |
| Jane became taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| The president was sitting in the chair with his back to the window. | 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." | 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 | |
| They are short and thin. | 彼らは、背が低くてやせている。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| The baby is too short to get at the drawer. | 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. | 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| He is as tall as his father. | その子は父親と背の高さが同じである。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| Tom isn't so tall. | トムはあまり背が高くない。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| How tall are you? | 背丈はどのくらいですか。 | |
| When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. | そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。 | |
| Next to Taro, Jiro is the tallest boy. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| I clapped him on the back. | 私は彼の背中をぽんとたたいた。 | |
| Patty was so short that she couldn't reach the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
