One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is very tall.彼はとても背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。