The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I am tall.
私は背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
I'm tall.
私は背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
John turned his back on the company and started on his own.
