The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He bent his back.彼は背を曲げた。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
I am taller.私の方が背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He was a tall man.背の高い男性でした。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License