The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I'm very short.
私はとても背が低い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I have a backache.
背中が痛いのです。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?
