| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| She wears high heels to make herself look taller. | 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 | |
| There is a castle in the background of the picture. | その絵の背景には城が描かれている。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| Not being tall isn't a disadvantage. | 背が高くないことは不利ではない。 | |
| The trees looked black against the sky. | 木は空を背景にして黒く見えた。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| I'm very short. | 私はとても背が低い。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。 | |
| It is very important to consider the cultural background of the family. | その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| I have a bad pain in my back. | 私は背中がひどく痛い。 | |
| Mary is not as tall as he is. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| I felt somebody patting on my shoulder from behind. | 私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。 | |
| He is tall and lean. | 彼は背が高く、ほっそりしている。 | |
| He betrayed his promises. | 彼は約束に背いた。 | |
| With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology. | このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. | コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない。 | |
| She is as tall as you. | 彼女は君と同じ背の高さだ。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| If I could only turn my back. | 背を向けることしかできないならば。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. | 熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。 | |
| I saw you with a tall boy. | 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 | |
| He is the taller of the two boys. | 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| Jane is not so tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| He is not tall any more than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| He was a tall man. | 背の高い男性でした。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end. | 政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| He was very tall and thin, with long arms and legs. | 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| We found out a secret door behind the curtain. | われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| Someone hit me on the back. | だれかが私の背中をたたいた。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばして歩きなさい。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| He laid down his pen and leaned back in his chair. | 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 | |
| He is short, but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| Bears often scratch their backs on the bark of trees. | 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| They are short and thin. | 彼らは、背が低くてやせている。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
