One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am shorter than he.私は彼より背が低い。
My back hurts.背中が痛む。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
I am taller.私の方が背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I am very tall.私はとても背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I am too short.私は背が低すぎる。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。