Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
