One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Ken is the taller of the two.健は2人のうちで背が高いほうだ。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I'm very short.私はとても背が低い。
How dashing!鯔背だね。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年3センチ背が伸びた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License