One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I'm very short.私はとても背が低い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License