The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
My back hurts.
背中が痛む。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
My father is tall.
父は背が高いです。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
