One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He was a tall man.背の高い男性でした。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。