| He is not as tall as his father. | 彼は父さんほど背が高くない。 | |
| He fought a last-ditch battle. | 彼は背水の陣で闘った。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| My back is killing me. | 背中が痛くて死にそうだ。 | |
| He bit off more than he could chew. | 彼は背伸びをして失敗した。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. | ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 | |
| Paint the trees against the background of the blue sky. | 青空を背景に木々を描く。 | |
| He is a tall and strongly built man. | 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 | |
| Jim is taller than any of his friends. | ジムは友達の誰よりも背がたかい。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| He is short, but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| He asked for a back massage. | 彼は背中のマッサージを頼んだ。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| I have a backache. | 背中が痛いのです。 | |
| It is as if he is carrying his cross all by himself. | 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| Tom threw his back out. | トムは背中を痛めた。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| She turned away in anger. | 彼女は怒って顔を背けた。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. | シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| He stood with his back to the wall. | 彼は背を壁に向けて立っていた。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| My father is proud of being tall and handsome. | 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| He is leaning on the back of the chair. | 彼はいすの背にもたれている。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| The sight sent chills of delight up my spine. | それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 | |
| She was a tall, slender blonde. | 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 | |
| It is very important to consider the cultural background of the family. | その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. | 文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。 | |
| He was wearing a threadbare suit. | 彼はくたくたの背広を着ていた。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| They stood against the picturesque scenery. | 彼らは絶景を背にして立った。 | |
| Japanese women carry their babies on their backs. | 日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
| The president was sitting in the chair with his back to the window. | 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." | 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| He gives a background. | 彼が背景を説明してくれる。 | |
| Your son must be quite tall by now. | 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 | |
| You aren't as short as me. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| You are much taller than you used to be. | 以前よりずっと背が高くなりましたね。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 私は背中が少し痛い。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. | 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| Patty was so short that she couldn't reach the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| How tall are you? | 背丈はどのくらいですか。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
