One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
You are tallest.君は一番背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My back hurts.背中が痛む。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I am tall.私は背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License