One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
I am taller.私の方が背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License