One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I have a backache.背中が痛いのです。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
I'm tall.私は背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Is he tall?彼は背が高いですか。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He's looking good.鯔背だね。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License