The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
I am too short.
私は背が低すぎる。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
How dashing!
鯔背だね。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
