One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
My back hurts.背中が痛い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I am taller.私の方が背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License