The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I'm tall.私は背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He's looking good.鯔背だね。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
My back hurts.背中が痛い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License