The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
