One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I am taller.私の方が背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。