One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
How dashing!鯔背だね。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I am very tall.私はとても背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He's looking good.鯔背だね。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？