One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He is very tall.彼は大変背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I'm tall.私は背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License