The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I'm very short.私はとても背が低い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License