He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
You are tallest.
君は一番背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
My father is tall.
父は背が高いです。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
