It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
My back hurts.
背中が痛い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
