The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I am very tall.
私はとても背が高い。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
I am tall.
私は背が高い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
