One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
My back hurts.背中が痛い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
You are tallest.君は一番背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。