The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
My back hurts.
背中が痛む。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
I am taller.
私の方が背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
You are tallest.
君は一番背が高い。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
I am very tall.
私はとても背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
