The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
I am tall.
私は背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
My back hurts.
背中が痛む。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
