The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License