The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I am taller.私の方が背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I am very tall.私はとても背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License