The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
I have a backache.
背中が痛いのです。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
