One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I have a backache.背中が痛いのです。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I'm very short.私はとても背が低い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
You are tallest.君は一番背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am tall.私は背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License