| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| He would call to his horse as he climbed into his seat. | 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 | |
| I am round shouldered. | 僕は猫背だ。 | |
| She is growing tall. | 彼女は背が伸びてきている。 | |
| This blouse buttons at the back. | このブラウスはボタンが背中にある。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| I felt something crawling on my back. | 何かが背中をはっているのを感じた。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| Someone hit me on the back. | だれかが私の背中をたたいた。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| I'm very short. | 私はとても背が低い。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| How tall are you? | あなたはどれくらいの背の高さですか。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| He is not any taller than I am. | 彼は私より背が高くない。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| He is as tall as her. | 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 | |
| The peddler carried a big bundle on his back. | 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| The sociologist has a habit of scratching his back. | その社会学者は背中を掻く癖がある。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| That shows his theoretical background. | それは彼の理論的背景を示している。 | |
| There is a castle in the background of the picture. | その絵の背景には城が描かれている。 | |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | 階段から落ちて背中を強く打ちました。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. | 文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。 | |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | 彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| I saw you with a tall boy. | 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその3人の中で最も背が高い。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| You are not shorter than I. | あなたは私ほどに背は低くない。 | |
| I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. | ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 | |
| She turned her head away lest he see her tears. | 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| He was wearing a threadbare suit. | 彼はくたくたの背広を着ていた。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| That boy speaking English is taller than I am. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| She is as tall as you. | 彼女は君と同じ背の高さだ。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年3センチ背が伸びた。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| My back hurts. | 背中が痛い。 | |
| The pain in my back is getting worse. | 私の背骨の痛みはひどくなっています。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号7番が彼の弟です。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. | 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| He's not as tall as you are. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| She is almost as tall as you. | 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| Keiko isn't as tall as I. | 恵子は私ほど背が高くない。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |