The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
You are tallest.
君は一番背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
