The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License