The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I'm tall.私は背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
My father is tall.父は背が高いです。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
I am taller.私の方が背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License