The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I have a backache.背中が痛いのです。
I am taller.私の方が背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
My back hurts.背中が痛い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License