One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
My back hurts.背中が痛い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License