The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I am tall.私は背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I'm tall.私は背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I am taller.私の方が背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License