The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I am too short.私は背が低すぎる。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I have a backache.背中が痛いのです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I am tall.私は背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is very tall.彼はとても背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License