Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 Your tie blends well with your suit. 君のネクタイは背広によく調和している。 They stood against the picturesque scenery. 彼らは絶景を背にして立った。 She's too short to reach the top. 彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。 Look at the tall pretty girl standing there. あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 Tom is the tallest in his family. トムは家族で一番背が高い。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 The bluebird carries the sky on his back. 瑠璃鶇が空を背負っている。 Yes, he's almost as tall as I am. ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？ Could you put your seat back up a little? 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 To our surprise, our son has suddenly shot up recently. 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 The bluebird carries the sky on his back. 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 What he's doing is illegal. 彼の行為は法律に背いている。 You are much taller than you used to be. 以前よりずっと背が高くなりましたね。 Compared with his brother, he is not so tall. 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 My sister is shorter than you. 僕の妹は君より背が低い。 Kate is not as tall as Anne. ケイトはアンより背が低い。 One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 He is as tall as her. 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 John is very tall. He stands about seven feet. ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 How tall is your youngest brother? あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 He's two years older than me, but he's shorter. 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 The two houses stand back to back. その２軒の家は背中向かいにたっている。 He is as tall as I. 彼は私と同じくらいの背の高さです。 At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 Patty was so short that she couldn't reach the branch. パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 I'm not as tall as you. 私はあなたほど背が高くない。 The mountains are red against the blue sky. 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 I am taller. 私の方が背が高い。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 I rode around the country on horseback. 馬の背にまたがり野山を走り回った。 I was the shorter of us two. 私たち２人では私のほうが背が低かった。 The inhabitants rebelled against the ruler. 住民は当事者に背いた。 He is almost six feet tall. 彼はほぼ６フィート上背だ。 The tower was seen clearly against the blue sky. 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 He carried his grandfather on his back. 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 I attended the meeting though my father told me not to. わたしは父に背いてその会合に出た。 He is a tall and strongly built man. 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 Tom isn't so tall. トムはあまり背が高くない。 I'm not as tall as you. 私はあなたほどに背が高くはない。 He gives a background. 彼が背景を説明してくれる。 Not being tall isn't a disadvantage. 背が高くないことは不利ではない。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 The tower rose up against the blue sky. その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 His action is against the law. 彼の行為は法律に背いている。 The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 Hanako grew taller than her mother. 花子はお母さんより背が高くなった。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 You are tallest. 君は一番背が高い。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 He fought a last-ditch battle. 彼は背水の陣で闘った。 He's looking good. 鯔背だね。 He stood with his back to the wall. 彼は背を壁に向けて立っていた。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 Tom is very tall. トムはとても背が高い。 He is too tall to stand straight in this room. 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 There is no reason to wear a suit to the beach. 海岸へ背広を着ていく理由はない。 Solve the mystery lurking behind the murder! 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 She felt someone touch her back. 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 She is almost as tall as you. 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 My brother is as tall as me. 弟は私と同じくらいの背丈です。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end. 政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 He is not as tall as his father. 彼は父親ほど背が高くない。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 I'm so hungry that I could eat a horse. お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 I've got a bit of an ache in my back. 私は背中が少し痛い。 When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。
