The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Is he tall?彼は背が高いですか。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
My father is tall.父は背が高いです。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License