The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
