One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
I am tall.私は背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
How dashing!鯔背だね。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License