The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
My back hurts.
背中が痛い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
