One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You are tallest.君は一番背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License