The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He's looking good.鯔背だね。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License