My sister is shorter than you. 私の姉は君より背が低い。 My back hurts. 背中が痛む。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 He's almost as tall as me. 彼は私とほとんど背が変わらない。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 The boy is tall for his age. その少年は年の割に背が高い。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 John turned his back on the company and started on his own. ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 What he's doing is illegal. 彼の行為は法律に背いている。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 You should not go against the rules. ルールに背いてはいけない。 Jane grew taller than her mother. ジェーンはお母さんより背が高くなった。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの? You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 You are not shorter than I. あなたは私ほどに背は低くない。 I have to eat, too. 背に腹は代えられぬ。 Help me pick out a tie to go with this suit. この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 I've got a bit of an ache in my back. 背中が少し痛む。 When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end. 政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 She twists around at a voice behind. 背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。 He is not so tall as you. 彼は君ほど背が高くない。 The president was sitting in the chair with his back to the window. 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 He is as tall as his father. その子は父親と背の高さが同じである。 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 They stood against the picturesque scenery. 彼らは絶景を背にして立った。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 You are much taller than you used to be. 以前よりずっと背が高くなりましたね。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 I felt something crawling on my back. 何かが背中をはっているのを感じた。 I wish I were taller. もっと背が高ければいいのになあ。 My father is tall. 父は背が高いです。 What he's doing is against the law. 彼の行為は法律に背いている。 Straighten up. 背を伸ばしなさい。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 She is not tall. 彼女は背が高くありません。 Tom leaned back in his chair. トムは椅子の背にもたれていた。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。 I bought a new suit of clothes. 私は新しい背広を買った。 John is very tall. He stands about seven feet. ジョンはとても背が高く、7フィートもある。 The sight made a chill run down my spine. その光景を見て私は背筋に寒気がした。 His naked back and arms were beaded with sweat. 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 Help me pick out a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 He's shorter than Tom. 彼はトムより背が低い。 He is not so tall. 彼はそれほど背が高くない。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 He fought a last-ditch battle. 彼は背水の陣で闘った。 My brother is really tall, about 1.8m. 兄は本当に背が高く、180センチほどあります。 Note the function of the background layers of these graphic designs. これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 I am round shouldered. 僕は猫背だ。 Patty was so short that she couldn't reach the branch. パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 The police say there's someone pulling string behind the scenes. 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 He can swim on his back. 彼は背泳ぎができる。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 Solve the mystery lurking behind the murder! 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 Your tie blends well with your suit. 君のネクタイは背広によく調和している。 Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 He was a man of average height. 彼は平均的な背丈だ。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 He is taller than I by two inches. 彼は私よりも2インチ背が高い。 He has become taller and taller. 彼は、ますます背が高くなった。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 Kate is not as tall as Anne. ケイトはアンより背が低い。 Please wash my back. 背中を洗ってくださいよ。 I felt somebody patting on my shoulder from behind. 私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。 The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 I am shorter than he. 私は彼より背が低い。 I attended the meeting though my father told me not to. わたしは父に背いてその会合に出た。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 Someone kicked my back. 背中を蹴られた。 You've grown so tall. ずいぶん背が高くなったね。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 He's not as tall as you are. 彼は君ほど背が高くない。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 A camel can store a large amount of water in the hump on its back. ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 He is as tall as my brother. 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 A shiver ran down my spine. 震えが背筋を走った。 I carried the heavy bag on my back. 私はその重たい袋を背負って運んだ。 I am very tall. 私はとても背が高い。 I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 One's life is like going far with a burden on one's back. 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。