The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
I'm tall.
私は背が高い。
My back hurts.
背中が痛い。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
I have a backache.
背中が痛いのです。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
