The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
My back hurts.背中が痛む。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License