The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I'm tall.
私は背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
He's looking good.
鯔背だね。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
I am taller.
私の方が背が高い。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
