One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
My back hurts.背中が痛む。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License