The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
