The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
My back hurts.背中が痛い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
My back hurts.背中が痛む。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License