The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How dashing!
鯔背だね。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
I'm very short.
私はとても背が低い。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My back hurts.
背中が痛い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
