The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
How dashing!鯔背だね。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I am taller.私の方が背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He was a tall man.背の高い男性でした。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He's looking good.鯔背だね。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License