The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
My father is tall.父は背が高いです。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License