The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He's looking good.鯔背だね。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I am taller.私の方が背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
How dashing!鯔背だね。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I have a backache.背中が痛いのです。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License