| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | 1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| May I put my seat back? | 座席の背を倒してもいいですか。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年3センチ背が伸びた。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| The sun beat down on our necks and backs. | 首や背に太陽が暑く照りつけた。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| I bought a new suit of clothes. | 私は新しい背広を買った。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| Mary is not as tall as he. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| He has become taller and taller. | 彼は、ますます背が高くなった。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| They are short and thin. | 彼らは、背が低くてやせている。 | |
| He sank the knife into her back. | 彼は彼女の背中にナイフをさした。 | |
| She is carrying a backpack on her back. | 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| He's not as tall as you are. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| He is tall, fat and always busy. | 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 | |
| The teacher patted me on the back. | 先生は私の背中をぽんとたたいた。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| John is the taller of the two. | 2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| You are not shorter than I. | あなたは私ほどに背は低くない。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. | そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。 | |
| They stood against the picturesque scenery. | 彼らは絶景を背にして立った。 | |
| She is about as tall as me. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| He turned his back on the old traditions. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばして歩きなさい。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. | 熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。 | |
| He stood with his back to the wall. | 彼は背を壁に向けて立っていた。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. | ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 | |
| He laid down his pen and leaned back in his chair. | 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| Not being tall isn't a disadvantage. | 背が高くないことは不利ではない。 | |
| Mary is not as tall as he is. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| The last straw breaks the camel's back. | 最後のわら一本がらくだの背骨を折る。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| Jim is taller than any of his friends. | ジムは友達の誰よりも背がたかい。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| The sociologist has a habit of scratching his back. | その社会学者は背中を掻く癖がある。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| He's two years older than me, but he's shorter. | 彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Next to Taro, Jiro is the tallest boy. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| He is short, but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| The police say there's someone pulling string behind the scenes. | 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| I have a backache. | 背中が痛いのです。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |