Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He's looking good.
鯔背だね。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.