Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| The president was sitting in the chair with his back to the window. | 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| I bought a new suit of clothes. | 私は新しい背広を買った。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年３センチ背が伸びた。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| You are not shorter than I. | あなたは私ほどに背は低くない。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| He is not tall any more than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| He is short, but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | 住民は当事者に背いた。 | |
| The peddler carried a big bundle on his back. | 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| He was wearing a threadbare suit. | 彼はくたくたの背広を着ていた。 | |
| He explained the political background of the war on TV. | 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| I wish I were taller. | もっと背が高ければいいのになあ。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. | 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 | |
| He turned his back on the old tradition. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| The trees looked black against the sky. | 木は空を背景にして黒く見えた。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| I was kicked in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| The last straw breaks the camel's back. | 最後のわら一本がらくだの背骨を折る。 | |
| Tom leaned back in his chair. | トムは椅子の背にもたれていた。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... | 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 | |
| There is a castle in the background of the picture. | その絵の背景には城が描かれている。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| She stabbed him in the back. | 彼女は彼の背中を刺した。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| He laid down his pen and leaned back in his chair. | 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| The mountains are red against the blue sky. | 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 | |
| I have a bad pain in my back. | 私は背中がひどく痛い。 | |
| Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. | 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. | シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 | |
| He betrayed his promises. | 彼は約束に背いた。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| I felt something moving on my back. | 私は何かが背中で動いているのを感じた。 | |
| She is growing tall. | 彼女は背が伸びてきている。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| He was too short to get at the grapes. | 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
