The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
I am tall.
私は背が高い。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
