The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
How dashing!
鯔背だね。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I'm very short.
私はとても背が低い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
My back hurts.
背中が痛い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
