The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
My father is tall.父は背が高いです。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I am very tall.私はとても背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License