Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has become taller and taller. 彼は、ますます背が高くなった。 Note the function of the background layers of these graphic designs. これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 He is not so tall. 彼はそれほど背が高くない。 He is far taller than his father is. 彼は父よりずっと背が高い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 He is too tall to stand straight in this room. 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 We found out a secret door behind the curtain. われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 He is as tall as my brother. 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 They are short and thin. 彼らは、背が低くてやせている。 One is tall and the other is short. 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 What he's doing is against the law. 彼の行為は法律に背いている。 I'm as tall as Tom. 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 The two houses stand back to back. その２軒の家は背中向かいにたっている。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 He was very tall, so I recognized him at once. 彼はとても背が高かったのですぐに分かった。 She's too short to reach the top. 彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。 The last straw breaks the camel's back. 最後のわら一本がらくだの背骨を折る。 How tall are you? あなたはどれくらいの背の高さですか。 He and I are almost the same height. 彼は私とほとんど背が変わらない。 I am shorter than he. 私は彼より背が低い。 How tall are you? 背はどれぐらいありますか。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 This blouse buttons at the back. このブラウスはボタンが背中にある。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 He is short, but he is strong. 彼は背が低いが力持ちだ。 At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 I'm so hungry that I could eat a horse. お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 The sight sent chills of delight up my spine. それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 The baby is too short to get at the drawer. 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 He's almost as tall as me. 彼は私とほとんど背が変わらない。 They are all alike. どんぐりの背比べ。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 She twists around at a voice behind. 背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。 I can swim on my front but not on my back. 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 He is taller than I by two inches. 彼は私よりも２インチ背が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 Jane is not as tall as Mary. ジェーンはメアリーほど背が高くない。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 He is as tall as I. 彼は私と同じくらいの背の高さです。 When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 You are much taller than you used to be. 以前よりずっと背が高くなりましたね。 Look at the tall pretty girl standing there. あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 My back hurts. 背中が痛い。 He is older than I by two years, but less tall than I. 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 I'm very short. 私はとても背が低い。 You are not shorter than I. あなたは私ほどに背は低くない。 The sociologist has a habit of scratching his back. その社会学者は背中を掻く癖がある。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 I am taller. 私の方が背が高い。 They stood against the picturesque scenery. 彼らは絶景を背にして立った。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 Help me pick out a tie to go with this suit. この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 He is leaning on the back of the chair. 彼はいすの背にもたれている。 Compared with his brother, he is not so tall. 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 He acted behind the manager's back. 支配人の背後で暗躍した。 He is too short to get at the book on the shelf. 彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 He is not any taller than I am. 彼は私より背が高くない。 He is as tall as his father. その子は父親と背の高さが同じである。 I bought a new suit of clothes. 私は新しい背広を買った。 That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 My father is proud of me being tall and handsome. 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 No other boy in his class is so tall as he. 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 You scratch my back and I'll scratch yours. あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 She turned away in anger. 彼女は怒って顔を背けた。 The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 He's two years older than I am, but he's shorter than I am. 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 My back is killing me. 背中が痛くて死にそうだ。
