The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is very tall.彼はとても背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
How dashing!鯔背だね。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License