The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
How dashing!
鯔背だね。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
I'm very short.
私はとても背が低い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
