You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He's looking good.
鯔背だね。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
