One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
I am taller.私の方が背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License