Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is as tall as me. 弟は私と同じくらいの背丈です。 A sore back hindered me from playing tennis. 背中が痛んでテニスが出来ない。 She felt someone touch her back. 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 A camel can store a large amount of water in the hump on its back. ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 He is no more tall than I am. 私と同様、彼も背が高くない。 He was a man of average height. 彼は平均的な背丈だ。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 I want a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 She seemed surprised to hear her name called from behind. 彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。 His action is against the law. 彼の行為は法律に背いている。 Tom is as tall as Jack. トムはジャックと背が同じくらいだ。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end. 政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。 You aren't as short as me. あなたは私ほど背が低くない。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 I am tall. 私は背が高い。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 He is tall, fat and always busy. 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 He gives a background. 彼が背景を説明してくれる。 She turned her back to me. 彼女は私に背中を向けた。 What he's doing is against the law. 彼の行為は法律に背いている。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 Tom isn't so tall. トムはあまり背が高くない。 Necessity knows no law. 背に腹はかえられない。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 Carry your head high. 背筋を伸ばして歩きなさい。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 She was too short to see over the fence. 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 This report confirms his betrayal. この報告は彼の背信を裏付けしている。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 Tom is much taller than Mary. トムはメアリーよりもずっと背が高い。 He is as tall as her. 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 He sank the knife into her back. 彼は彼女の背中にナイフをさした。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 Carry your head high. 背筋を伸ばしなさい。 She is not as tall as he. 彼女は彼ほど背が高くない。 The trees looked black against the sky. 木は空を背景にして黒く見えた。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 This coat is a little tight across the back. この上着は背中のところが少しきつい。 "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 I have to eat, too. 背に腹は代えられぬ。 I am taller. 私の方が背が高い。 Carry your head high. 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 He laid down his pen and leaned back in his chair. 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 Solve the mystery lurking behind the murder! 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 Line up by height, please. 背の順に並んでください。 My father is proud of being tall and handsome. 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 Patty was so short that she couldn't reach the branch. パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 She twists around at a voice behind. 背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 Tom is shorter than Mary. トムはメアリーより背が低い。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 No other boy in his class is so tall as he. 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 Compared with his brother, he is not so tall. 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 He is not as tall as his brother. 彼はお兄さんほど背が高くない。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 He is as tall as I. 彼は私と同じくらいの背の高さです。 I'm not as tall as you. 私はあなたほどに背が高くはない。 How tall are you? 背丈はどのくらいですか。 Tom is taller than I. トムは私より背が高い。 My back is killing me. 背中が痛くて死にそうだ。 He is not so tall as you. 彼は君ほど背が高くない。 She is as tall as you. 彼女は君と同じ背の高さだ。 His tie corresponds well with his suit. 彼のネクタイは背広によく合っている。 He is not as tall as his father. 彼は父さんほど背が高くない。 Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 Mary is not as tall as he is. メアリーは彼ほど背が高くない。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 Jane is not so tall as Mary. ジェーンはメアリーほど背が高くない。 He is too tall to stand straight in this room. 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 I am not as tall as he. 私は彼ほど背が高くありません。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 I'm now about as tall as my father. 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 Tom leaned back in his chair. トムは椅子の背にもたれていた。
