One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License