The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
I am too short.
私は背が低すぎる。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
