The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
How dashing!鯔背だね。
My back hurts.背中が痛む。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He's looking good.鯔背だね。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License