One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。