One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I'm tall.私は背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I am tall.私は背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
How dashing!鯔背だね。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License