Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sank the knife into her back. 彼は彼女の背中にナイフをさした。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 Someone kicked my back. 背中を蹴られた。 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 The teacher patted me on the back. 先生は私の背中をぽんとたたいた。 She wears high heels to make herself look taller. 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 The taller of the two went out first. そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 What he's doing is against the law. 彼の行為は法律に背いている。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 She is as tall as you. 彼女は君と同じ背の高さだ。 She seemed surprised to hear her name called from behind. 彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。 Do you think I'm too tall? 私は背が高すぎると思いますか。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 You should not go against the rules. ルールに背いてはいけない。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 I am round shouldered. 僕は猫背だ。 Your son must be quite tall by now. 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 He has a habit of scratching his back and biting his nails. 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 What he's doing is illegal. 彼の行為は法律に背いている。 I was the shorter of us two. 私たち２人では私のほうが背が低かった。 Tom is as tall as his father. トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 Tom leaned back in his chair. トムは椅子の背にもたれていた。 He laid down his pen and leaned back in his chair. 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 Jim is taller than any of his friends. ジムは友達の誰よりも背がたかい。 Patty exposed her back to the sun on the beach. パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 He has become taller and taller. 彼は、ますます背が高くなった。 I have to eat, too. 背に腹は代えられぬ。 He's two years older than I am, but he's shorter than I am. 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 He is far taller than his father is. 彼は父よりずっと背が高い。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 The baby is too short to get at the drawer. 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 He's shorter than Tom. 彼はトムより背が低い。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 I'm not as tall as you. 私はあなたほどに背が高くはない。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 She was a tall, slender blonde. 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 You are not as short as I. あなたは私ほど背が低くない。 She's too short to reach the top. 彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 He bit off more than he could chew. 彼は背伸びをして失敗した。 Yes, he's almost as tall as I am. ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 You are as tall as I am. 君は僕と同じ背の高さです。 She is carrying a backpack on her back. 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 I clapped him on the back. 私は彼の背中をぽんとたたいた。 Carry your head high. 背筋を伸ばしなさい。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 A shiver ran down my spine. 震えが背筋を走った。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 I am too short. 私は背が低すぎる。 I can swim on my front but not on my back. 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 He bent his back. 彼は背を曲げた。 Patty was so short that she couldn't get at the branch. パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 He acted behind the manager's back. 支配人の背後で暗躍した。 Tom is very tall. トムはとても背が高い。 I feel a pain in the back. 背中に痛みを感じる。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 How tall is your youngest brother? あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 How tall are you? どのくらい背の高さがありますか。 My back hurts. 背中が痛む。 He is too tall to stand straight in this room. 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 Mary is not as tall as he is. メアリーは彼ほど背が高くない。 This report confirms his betrayal. この報告は彼の背信を裏付けしている。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 He fought a last-ditch battle. 彼は背水の陣で闘った。 Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 How dashing! 鯔背だね。 He was a man of average height. 彼は平均的な背丈だ。 Look at the tall pretty girl standing there. あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 I have a bad pain in my back. 私は背中がひどく痛い。 Bill is not as tall as you. ビルは君ほど背が高くない。
