The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
How dashing!
鯔背だね。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
My back hurts.
背中が痛む。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
