Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| She's too short to reach the top. | 彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。 | |
| He is short but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| Someone kicked me in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| Jane is not so tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 背中が少し痛む。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| You scratch my back and I'll scratch yours. | あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。 | |
| I bought a new suit of clothes. | 私は新しい背広を買った。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. | 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | 階段から落ちて背中を強く打ちました。 | |
| There were three buttons on the lower back of the robot. | ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| He bit off more than he could chew. | 彼は背伸びをして失敗した。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Do you think I'm too tall? | 私は背が高すぎると思いますか。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. | こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。 | |
| She wears high heels to make herself look taller. | 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばしなさい。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| A sore back hindered me from playing tennis. | 背中が痛んでテニスが出来ない。 | |
| Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... | 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| Bill is not as tall as Bob. | ビルはボブほど背が高くない。 | |
| The peddler carried a big bundle on his back. | 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| She is carrying a backpack on her back. | 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 | |
| The sight sent chills of delight up my spine. | それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| He was very tall and thin, with long arms and legs. | 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 | |
| He is not any taller than I am. | 彼は私より背が高くない。 | |
| I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. | コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 | |
| Not being tall isn't a disadvantage. | 背が高くないことは不利ではない。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 私は背中が少し痛い。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| You've grown so tall. | ずいぶん背が高くなったね。 | |
| I have a backache. | 背中が痛いのです。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| I'm not as tall as he is. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| He and I are almost the same height. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| He is tall and lean. | 彼は背が高く、ほっそりしている。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| How tall are you? | 背はどれぐらいありますか。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
