The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He's looking good.
鯔背だね。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My back hurts.
背中が痛む。
How dashing!
鯔背だね。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
