The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
I'm very short.
私はとても背が低い。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
