Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I am very tall.
私はとても背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
