One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
My back hurts.背中が痛い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
My back hurts.背中が痛む。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License