One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
My father is tall.父は背が高いです。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I am taller.私の方が背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License