One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
You are tallest.君は一番背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License