One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I am very tall.私はとても背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I am taller.私の方が背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License