The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I have a backache.
背中が痛いのです。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
My back hurts.
背中が痛む。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
