The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
My back hurts.背中が痛む。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He's looking good.鯔背だね。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I have a backache.背中が痛いのです。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License