One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My back hurts.背中が痛む。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I am tall.私は背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
I'm very short.私はとても背が低い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License