The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
I am very tall.私はとても背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I am tall.私は背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
My back hurts.背中が痛い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License