One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He's looking good.鯔背だね。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
You are tallest.君は一番背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License