The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am taller.私の方が背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
How dashing!鯔背だね。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
My father is tall.父は背が高いです。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License