The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
How dashing!鯔背だね。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
My father is tall.父は背が高いです。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License