The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
My father is tall.
父は背が高いです。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
He's looking good.
鯔背だね。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
My back hurts.
背中が痛い。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
