The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
How dashing!鯔背だね。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is very tall.彼は大変背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I have a backache.背中が痛いのです。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License