The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I am taller.
私の方が背が高い。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I have a backache.
背中が痛いのです。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
My father is tall.
父は背が高いです。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
