The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
