The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
I'm tall.私は背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I am too short.私は背が低すぎる。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is very tall.彼は大変背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
My father is tall.父は背が高いです。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
I'm very short.私はとても背が低い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License