The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
I have a backache.
背中が痛いのです。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
I am tall.
私は背が高い。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
My back hurts.
背中が痛む。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
