One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I'm tall.私は背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I have a backache.背中が痛いのです。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He bent his back.彼は背を曲げた。
I am too short.私は背が低すぎる。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License