The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
