Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I am very tall.
私はとても背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He's looking good.
鯔背だね。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
My back hurts.
背中が痛む。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
