The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
