The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
My back hurts.背中が痛む。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
My father is tall.父は背が高いです。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
How dashing!鯔背だね。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He's looking good.鯔背だね。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License