One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I'm very short.私はとても背が低い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
I am taller.私の方が背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I am tall.私は背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。