The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
I am too short.私は背が低すぎる。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License