I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
My back hurts.
背中が痛む。
I am taller.
私の方が背が高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
