The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
I am taller.私の方が背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
How dashing!鯔背だね。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I am too short.私は背が低すぎる。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License