The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
I'm tall.
私は背が高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
