The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
How dashing!鯔背だね。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License