The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License