Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも2インチ背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
You are tallest.
君は一番背が高い。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
I am taller.
私の方が背が高い。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
He's looking good.
鯔背だね。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより3インチ背が高い。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
Ken is the taller of the two.
健は2人のうちで背が高いほうだ。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The two houses stand back to back.
その2軒の家は背中向かいにたっている。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.