The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I have a backache.背中が痛いのです。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License