The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License