He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
How dashing!
鯔背だね。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
