One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He's looking good.鯔背だね。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Is he tall?彼は背が高いですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I am tall.私は背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I have a backache.背中が痛いのです。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。