When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I'm very short.
私はとても背が低い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
I am too short.
私は背が低すぎる。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
