One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
I am too short.私は背が低すぎる。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
How dashing!鯔背だね。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License