The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He bent his back.彼は背を曲げた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
You are tallest.君は一番背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
I am tall.私は背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License