He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
