One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm tall.私は背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
You are tallest.君は一番背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。