The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
It is very important to consider the cultural background of the family.
