One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
My father is tall.父は背が高いです。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License