One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He bent his back.彼は背を曲げた。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
How dashing!鯔背だね。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
My father is tall.父は背が高いです。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License