One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
You are tallest.君は一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is very tall.彼はとても背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License