The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
