Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That seat reclines further. 背もたれもっと倒せるよ。 He is leaning on the back of the chair. 彼はいすの背にもたれている。 No other boy in his class is so tall as he. 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 He has a wealthy supporter behind him. 彼の背後には資産家が控えている。 She is carrying a backpack on her back. 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 Jane became taller than her mother. ジェーンはお母さんより背が高くなった。 My back hurts. 背中が痛む。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 I am tall. 私は背が高い。 I can swim on my front but not on my back. 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 There were three buttons on the lower back of the robot. ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 I am shorter than he. 私は彼より背が低い。 Jim is taller than any of his friends. ジムは友達の誰よりも背がたかい。 He was wearing a threadbare suit. 彼はくたくたの背広を着ていた。 Not being tall is not a serious disadvantage in life. 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 How tall is he? 彼はどのくらいの背の高さですか。 My brother is not as tall as Jiro. 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 He is the shorter of the two boys. 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 They are short and thin. 彼らは、背が低くてやせている。 She is not tall. 彼女は背が高くありません。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 He is as tall as his father. 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 The water there was so deep that I could not touch bottom. そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 I am round shouldered. 僕は猫背だ。 His naked back and arms were beaded with sweat. 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 She felt someone touch her back. 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。 The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 I rode around the country on horseback. 馬の背にまたがり野山を走り回った。 He was sitting up straight. 彼は背筋を伸ばして座っていた。 Patty was so short that she couldn't reach the branch. パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 One is tall and the other is short. 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 I was kicked in the back. 背中を蹴られた。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 This coat is a little tight across the back. この上着は背中のところが少しきつい。 He betrayed his promises. 彼は約束に背いた。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 He was a man of average height. 彼は平均的な背丈だ。 He asked for a back massage. 彼は背中のマッサージを頼んだ。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 He is tall and strong. 彼は背が高くて強い人です。 The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 He is short, but he is strong. 彼は背が低いが力持ちだ。 She turned her back to me. 彼女は私に背中を向けた。 He is as tall as my brother. 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 He has become taller and taller. 彼は、ますます背が高くなった。 John turned his back on the company and started on his own. ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 How tall is your youngest brother? あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 She is almost as tall as you. 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 I am not as tall as he. 私は彼ほど背が高くありません。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 Someone kicked my back. 背中を蹴られた。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 Tom is shorter than Mary. トムはメアリーより背が低い。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 He bit off more than he could chew. 彼は背伸びをして失敗した。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 I attended the meeting though my father told me not to. わたしは父に背いてその会合に出た。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 The two houses stand back to back. その２軒の家は背中向かいにたっている。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 He is not tall any more than I am. 私と同様、彼も背が高くない。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 She's too short to reach the top. 彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。 A camel can store a large amount of water in the hump on its back. ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 He patted me on the back with a smile. 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 He sank the knife into her back. 彼は彼女の背中にナイフをさした。 Solve the mystery lurking behind the murder! 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 He is too short to get at the book on the shelf. 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。 He is not so tall as you. 彼は君ほど背が高くない。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 He's too tall to stand up straight in this room. 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 My back hurts. 背中が痛い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 Tom got shot in the back. トムは背中を撃たれた。 He's almost as tall as me. 彼は私とほとんど背が変わらない。 Cats arch their backs. 猫は背中を丸める。 Bill is not tall like you. ビルは君のように背が高くない。 Who is that man in the background of the picture? 写真の背景にいる男は誰ですか。
