When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
