One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am taller.私の方が背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I'm very short.私はとても背が低い。
My back hurts.背中が痛む。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is very tall.彼は大変背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
I am too short.私は背が低すぎる。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。