Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
I am too short.
私は背が低すぎる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
