The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I am tall.私は背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He was a tall man.背の高い男性でした。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I'm tall.私は背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License