The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I am taller.私の方が背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
My back hurts.背中が痛む。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License