The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
My back hurts.
背中が痛む。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
How dashing!
鯔背だね。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
