One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I'm tall.私は背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I am tall.私は背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I am too short.私は背が低すぎる。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。