The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He was a tall man.背の高い男性でした。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I'm very short.私はとても背が低い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I'm tall.私は背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License