Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
I am too short.
私は背が低すぎる。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My father is tall.
父は背が高いです。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
