| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| I felt something moving on my back. | 私は何かが背中で動いているのを感じた。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| A sore back hindered me from playing tennis. | 背中が痛んでテニスが出来ない。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| May I put my seat back? | 座席の背を倒してもいいですか。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| How tall are you? | 君はどのぐらいの背丈ですか。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| You are much taller than you used to be. | 以前よりずっと背が高くなりましたね。 | |
| There were three buttons on the lower back of the robot. | ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| That boy speaking English is taller than I am. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. | 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 | |
| He is as tall as his father. | その子は父親と背の高さが同じである。 | |
| My back hurts. | 背中が痛い。 | |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | 階段から落ちて背中を強く打ちました。 | |
| Somebody's elbow touched my back. | 誰かのひじが私の背中に当たった。 | |
| He is short, but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| He's too tall to stand up straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| How tall are you? | 背はどれぐらいありますか。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| Like me, he's also not tall. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| He betrayed his promises. | 彼は約束に背いた。 | |
| I wish I were a little taller. | もう少し背が高かったらなあ。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| He is as tall as her. | 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| It is very important to consider the cultural background of the family. | その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| He was too short to get at the grapes. | 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| She is not tall. | 彼女は背が高くありません。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| He was a man of average height. | 彼は平均的な背丈だ。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| She turned away in anger. | 彼女は怒って顔を背けた。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. | シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 | |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年３センチ背が伸びた。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| How tall are you? | 背丈はどのくらいですか。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| You should not go against the rules. | ルールに背いてはいけない。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
