The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I am tall.
私は背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
A boy of seventeen is often as tall as his father.
17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの?
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".