UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
How dashing!鯔背だね。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is almost six feet tall.彼はほぼ6フィート上背だ。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I have a backache.背中が痛いのです。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない!」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I am taller.私の方が背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You are tallest.君は一番背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License