UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより3インチ背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
How dashing!鯔背だね。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
I am too short.私は背が低すぎる。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License