One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License