If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I have a backache.
背中が痛いのです。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I am taller.
私の方が背が高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I'm very short.
私はとても背が低い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
