The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Straighten up.背を伸ばしなさい。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He was a tall man.背の高い男性でした。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License