The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I am too short.私は背が低すぎる。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License