The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I am very tall.私はとても背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
How dashing!鯔背だね。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
I am taller.私の方が背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I have a backache.背中が痛いのです。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License