One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
My back hurts.背中が痛い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He's looking good.鯔背だね。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The two houses stand back to back.その2軒の家は背中向かいにたっている。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He was a tall man.背の高い男性でした。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License