The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
My back hurts.背中が痛む。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License