One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is very tall.彼はとても背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He's looking good.鯔背だね。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
My back hurts.背中が痛い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I am very tall.私はとても背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
How dashing!鯔背だね。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License