The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He bent his back.彼は背を曲げた。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License