The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
How dashing!鯔背だね。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I'm tall.私は背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I am very tall.私はとても背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
My back hurts.背中が痛む。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License