The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He's looking good.鯔背だね。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I am too short.私は背が低すぎる。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Is he tall?彼は背が高いですか。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
My father is tall.父は背が高いです。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I am tall.私は背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I am very tall.私はとても背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License