One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
How dashing!鯔背だね。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License