One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
My back hurts.背中が痛む。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I am tall.私は背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License