Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I'm very short.
私はとても背が低い。
How dashing!
鯔背だね。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
