The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
