One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I am tall.私は背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I am taller.私の方が背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I'm tall.私は背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License