The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I am taller.私の方が背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License