The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
I have a backache.背中が痛いのです。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
My back hurts.背中が痛い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License