The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I am tall.私は背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He bent his back.彼は背を曲げた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
My back hurts.背中が痛い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License