One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I am taller.私の方が背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。