Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| He is the taller of the two boys. | 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| He is tall and lean. | 彼は背が高く、ほっそりしている。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| He is almost six feet tall. | 彼はほぼ６フィート上背だ。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| Bears often scratch their backs on the bark of trees. | 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| There were three buttons on the lower back of the robot. | ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| I have a backache. | 背中が痛いのです。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君のように背が高くない。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| The sight sent chills of delight up my spine. | それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年３センチ背が伸びた。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| If I could only turn my back. | 背を向けることしかできないならば。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is leaning on the back of the chair. | 彼はいすの背にもたれている。 | |
| One is tall and the other is short. | 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| She was carrying the baby on her back. | 彼女は赤ん坊を背負っていた。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| She is growing tall. | 彼女は背が伸びてきている。 | |
| The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. | 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。 | |
| He gives a background. | 彼が背景を説明してくれる。 | |
| This blouse buttons at the back. | このブラウスはボタンが背中にある。 | |
| I bought a new suit of clothes. | 私は新しい背広を買った。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばして歩きなさい。 | |
| She wears high heels to make herself look taller. | 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. | 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| I'm very short. | 私はとても背が低い。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| He bit off more than he could chew. | 彼は背伸びをして失敗した。 | |
| She is as tall as you. | 彼女は君と同じ背の高さだ。 | |
| He asked for a back massage. | 彼は背中のマッサージを頼んだ。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| He is a tall and strongly built man. | 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 | |
| Somebody's elbow touched my back. | 誰かのひじが私の背中に当たった。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| He is short but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父さんほど背が高くない。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He carries a bag on his back. | 彼は袋を背負っている。 | |
| Someone hit me on the back. | だれかが私の背中をたたいた。 | |
| Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. | 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| Tom isn't so tall. | トムはあまり背が高くない。 | |
| He is as tall as his father. | その子は父親と背の高さが同じである。 | |
