The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I'm tall.私は背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I have a backache.背中が痛いのです。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He bent his back.彼は背を曲げた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License