The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
My father is tall.父は背が高いです。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License