He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
