The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I'm tall.私は背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
How dashing!鯔背だね。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
My back hurts.背中が痛い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
I am very tall.私はとても背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License