The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He was a tall man.背の高い男性でした。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I'm tall.私は背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
I'm very short.私はとても背が低い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
How dashing!鯔背だね。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My back hurts.背中が痛い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License