The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
You are tallest.君は一番背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
I'm tall.私は背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I'm very short.私はとても背が低い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License