Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | 住民は当事者に背いた。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| His naked back and arms were beaded with sweat. | 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| He is tall, fat and always busy. | 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| The little boy has grown, he comes up to my waist now! | その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| Improving corporate performances are behind the stock market recovery. | 企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。 | |
| You are much taller than you used to be. | 以前よりずっと背が高くなりましたね。 | |
| He was very tall, so I recognized him at once. | 彼はとても背が高かったのですぐに分かった。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| No cultural background is necessary to understand art. | 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end. | 政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 背中が少し痛む。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| He laid down his pen and leaned back in his chair. | 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 | |
| Tom threw his back out. | トムは背中を痛めた。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| She turned her head away lest he see her tears. | 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| They are short and thin. | 彼らは、背が低くてやせている。 | |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. | 文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。 | |
| Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... | 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| Like me, he's also not tall. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| How tall are you? | 君はどのぐらいの背丈ですか。 | |
| My back is killing me. | 背中が痛くて死にそうだ。 | |
| This report confirms his betrayal. | この報告は彼の背信を裏付けしている。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| She turned away in anger. | 彼女は怒って顔を背けた。 | |
| Mary is not as tall as he. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| I attended the meeting though my father told me not to. | わたしは父に背いてその会合に出た。 | |
| I saw you with a tall boy. | 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| You are not shorter than I. | あなたは私ほどに背は低くない。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| His action is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君のように背が高くない。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| She is almost as tall as you. | 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| I'm very short. | 私はとても背が低い。 | |
| The pain in my back is getting worse. | 私の背骨の痛みはひどくなっています。 | |
| Jane became taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| He is no more tall than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. | そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。 | |
| He is not any taller than I am. | 彼は私より背が高くない。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| He was too short to get at the grapes. | 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
