One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License