The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
My back hurts.背中が痛い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I'm very short.私はとても背が低い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
How dashing!鯔背だね。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License