The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I'm tall.私は背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I'm very short.私はとても背が低い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License