One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
My back hurts.背中が痛い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
My father is tall.父は背が高いです。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I am very tall.私はとても背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License