The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
You are tallest.君は一番背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I'm tall.私は背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
I'm very short.私はとても背が低い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License