The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I have a backache.背中が痛いのです。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License