The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
You are tallest.君は一番背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
My back hurts.背中が痛む。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
I am too short.私は背が低すぎる。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License