The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I am tall.私は背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I am taller.私の方が背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License