The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My back hurts.
背中が痛む。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I am very tall.
私はとても背が高い。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
I have a backache.
背中が痛いのです。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
