The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
You are tallest.君は一番背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I am taller.私の方が背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License