The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He's looking good.鯔背だね。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I am very tall.私はとても背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I am too short.私は背が低すぎる。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License