The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
I have a backache.背中が痛いのです。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
My back hurts.背中が痛む。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License