The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I am very tall.
私はとても背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I am taller.
私の方が背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I'm very short.
私はとても背が低い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
