Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| His action is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばして歩きなさい。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| The two houses stand back to back. | その２軒の家は背中向かいにたっている。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| I bought a new suit of clothes. | 私は新しい背広を買った。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 | |
| The police say there's someone pulling string behind the scenes. | 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| He is as tall as his father. | その子は父親と背の高さが同じである。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| I have a bad pain in my back. | 私は背中がひどく痛い。 | |
| That shows his theoretical background. | それは彼の理論的背景を示している。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。 | |
| Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? | そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？ | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| She seemed surprised to hear her name called from behind. | 彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Tom isn't so tall. | トムはあまり背が高くない。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| I am shorter than he. | 私は彼より背が低い。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| How tall are you? | あなたはどれくらいの背の高さですか。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| Your tie blends well with your suit. | 君のネクタイは背広によく調和している。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| Note the function of the background layers of these graphic designs. | これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 | |
| Jane is not so tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. | シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 | |
| You aren't as short as me. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 瑠璃鶇が空を背負っている。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| You are much taller than you used to be. | 以前よりずっと背が高くなりましたね。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| Jane is not as tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父さんほど背が高くない。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| I felt something moving on my back. | 私は何かが背中で動いているのを感じた。 | |
| The teacher patted me on the back. | 先生は私の背中をぽんとたたいた。 | |
| Improving corporate performances are behind the stock market recovery. | 企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
