The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
My back hurts.背中が痛む。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
I am tall.私は背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License