One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is very tall.彼はとても背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I am very tall.私はとても背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I am too short.私は背が低すぎる。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。