The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
You are tallest.君は一番背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License