One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My back hurts.背中が痛い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。