The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I have a backache.
背中が痛いのです。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
My father is tall.
父は背が高いです。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He's looking good.
鯔背だね。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
