Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
