Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| Not being tall isn't a disadvantage. | 背が高くないことは不利ではない。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君のように背が高くない。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| He is short but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| He's too tall to stand up straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| She is not tall. | 彼女は背が高くありません。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| He's looking good. | 鯔背だね。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| You scratch my back and I'll scratch yours. | あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| Japanese women carry their babies on their backs. | 日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 私は背中が少し痛い。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| He is as tall as her. | 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| He bit off more than he could chew. | 彼は背伸びをして失敗した。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| They are short and thin. | 彼らは、背が低くてやせている。 | |
| She turned away in anger. | 彼女は怒って顔を背けた。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| I felt something crawling on my back. | 何かが背中をはっているのを感じた。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年３センチ背が伸びた。 | |
| He was wearing a threadbare suit. | 彼はくたくたの背広を着ていた。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| The mountains are red against the blue sky. | 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| We found out a secret door behind the curtain. | われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。 | |
| She was a tall, slender blonde. | 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| He carries a bag on his back. | 彼は袋を背負っている。 | |
| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| He would call to his horse as he climbed into his seat. | 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| Jim is taller than any of his friends. | ジムは友達の誰よりも背がたかい。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. | コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 | |
| I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do... | 私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。 | |
| Tom threw his back out. | トムは背中を痛めた。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| I bought a new suit of clothes. | 私は新しい背広を買った。 | |
| That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. | 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| She stabbed him in the back. | 彼女は彼の背中を刺した。 | |
| How tall are you? | 背丈はどのくらいですか。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| She's too short to reach the top. | 彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。 | |
| The pain in my back is getting worse. | 私の背骨の痛みはひどくなっています。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... | 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 | |
| There were three buttons on the lower back of the robot. | ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| I clapped him on the back. | 私は彼の背中をぽんとたたいた。 | |
| The two houses stand back to back. | その２軒の家は背中向かいにたっている。 | |
