One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
You are tallest.君は一番背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
I have a backache.背中が痛いのです。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He has grown three centimeters this year.彼は今年3センチ背が伸びた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is almost six feet tall.彼はほぼ6フィート上背だ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I am tall.私は背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。