One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
How dashing!鯔背だね。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I have a backache.背中が痛いのです。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My back hurts.背中が痛い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I'm tall.私は背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。