The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I am taller.私の方が背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
My father is tall.父は背が高いです。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License