The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License