One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
You are tallest.君は一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I have a backache.背中が痛いのです。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
I am tall.私は背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
My back hurts.背中が痛い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He bent his back.彼は背を曲げた。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。