| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| Tom isn't so tall. | トムはあまり背が高くない。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| She is about as tall as me. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| He was a tall man. | 背の高い男性でした。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| That shows his theoretical background. | それは彼の理論的背景を示している。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| He was very tall and thin, with long arms and legs. | 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、7フィートもある。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| He is the taller of the two boys. | 彼は、2人のうちで、より背の高い方です。 | |
| The last straw breaks the camel's back. | 最後のわら一本がらくだの背骨を折る。 | |
| They stood against the picturesque scenery. | 彼らは絶景を背にして立った。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| Keiko isn't as tall as I. | 恵子は私ほど背が高くない。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| Remove the lower-most background layer. | 一番下の背景レイヤーを消去します。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 背中が少し痛む。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| This report confirms his betrayal. | この報告は彼の背信を裏付けしている。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| Improving corporate performances are behind the stock market recovery. | 企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。 | |
| When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. | ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| She is almost as tall as you. | 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| He's too tall to stand up straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、180センチほどあります。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do... | 私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| How tall are you? | 君はどのぐらいの背丈ですか。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| Jim is taller than any of his friends. | ジムは友達の誰よりも背がたかい。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| The sight sent chills of delight up my spine. | それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 | |
| That seat reclines further. | 背もたれもっと倒せるよ。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| I was kicked in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | 階段から落ちて背中を強く打ちました。 | |
| Bill is not as tall as you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| He would call to his horse as he climbed into his seat. | 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの? | |
| He turned his back on the old traditions. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| He is not tall any more than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I am shorter than he. | 私は彼より背が低い。 | |
| The sun beat down on our necks and backs. | 首や背に太陽が暑く照りつけた。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| A sore back hindered me from playing tennis. | 背中が痛んでテニスが出来ない。 | |