The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
My father is tall.父は背が高いです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License