The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I am taller.私の方が背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He was a tall man.背の高い男性でした。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
My back hurts.背中が痛む。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License