The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
I'm tall.私は背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
My father is tall.父は背が高いです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License