| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| I was kicked in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| The teacher patted me on the back. | 先生は私の背中をぽんとたたいた。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| She is as tall as you. | 彼女は君と同じ背の高さだ。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. | 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. | 熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| He is short but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. | ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He is short, but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| I am shorter than he. | 私は彼より背が低い。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| I wish I were taller. | もっと背が高ければいいのになあ。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| How tall are you? | あなたはどれくらいの背の高さですか。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 | |
| In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. | シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| He is the taller of the two boys. | 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. | 文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。 | |
| He is tall and lean. | 彼は背が高く、ほっそりしている。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| He is tall, fat and always busy. | 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 | |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父親ほど背が高くない。 | |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| The peddler carried a big bundle on his back. | 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| Jane became taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| I wish I were a little taller. | もう少し背が高かったらなあ。 | |
| Line up by height, please. | 背の順に並んでください。 | |
| The trees looked black against the sky. | 木は空を背景にして黒く見えた。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| He has become taller and taller. | 彼は、ますます背が高くなった。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君のように背が高くない。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| It is very important to consider the cultural background of the family. | その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| He explained the political background of the war on TV. | 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| Somebody's elbow touched my back. | 誰かのひじが私の背中に当たった。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばしなさい。 | |
