One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I am very tall.私はとても背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License