One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I am tall.私は背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He bent his back.彼は背を曲げた。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I have a backache.背中が痛いのです。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License