The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
You are tallest.君は一番背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I am tall.私は背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I'm tall.私は背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
How dashing!鯔背だね。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License