The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I have a backache.背中が痛いのです。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I am too short.私は背が低すぎる。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License