Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| That boy speaking English is taller than I am. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| I was the shorter of us two. | 私たち２人では私のほうが背が低かった。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| They are short and thin. | 彼らは、背が低くてやせている。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| Patty was so short that she couldn't reach the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| He was very tall and thin, with long arms and legs. | 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| You've grown so tall. | ずいぶん背が高くなったね。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| You scratch my back and I'll scratch yours. | あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| He asked for a back massage. | 彼は背中のマッサージを頼んだ。 | |
| They stood against the picturesque scenery. | 彼らは絶景を背にして立った。 | |
| Note the function of the background layers of these graphic designs. | これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. | シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| She felt someone touch her back. | 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。 | |
| Jim is taller than any of his friends. | ジムは友達の誰よりも背がたかい。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. | 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 | |
| Do you think I'm too tall? | 私は背が高すぎると思いますか。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父さんほど背が高くない。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばしなさい。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ。 | |
| The sociologist has a habit of scratching his back. | その社会学者は背中を掻く癖がある。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| It is very important to consider the cultural background of the family. | その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. | 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 | |
| I wish I were a little taller. | もう少し背が高かったらなあ。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| He is as tall as his father. | その子は父親と背の高さが同じである。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| Tom isn't so tall. | トムはあまり背が高くない。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. | 文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。 | |
| He is short, but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| May I put my seat back? | 座席の背を倒してもいいですか。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| He gives a background. | 彼が背景を説明してくれる。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
