The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
