| The mother rubbed the sick child's back. | 母親は病気の子供の背中をさすった。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| If I could only turn my back. | 背を向けることしかできないならば。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| The last straw breaks the camel's back. | 最後のわら一本がらくだの背骨を折る。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| The sight sent chills of delight up my spine. | それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年３センチ背が伸びた。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| He's two years older than me, but he's shorter. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Patty was so short that she couldn't reach the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| Someone kicked me in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| You scratch my back and I'll scratch yours. | あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。 | |
| My back hurts. | 背中が痛い。 | |
| When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. | ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? | そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？ | |
| He is short, but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| Bill is not as tall as you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| He would call to his horse as he climbed into his seat. | 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 | |
| He is short but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| I am shorter than he. | 私は彼より背が低い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| Someone kicked my back. | 背中を蹴られた。 | |
| When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. | ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 | |
| I felt somebody patting on my shoulder from behind. | 私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| He is as tall as his father. | その子は父親と背の高さが同じである。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| Japanese women carry their babies on their backs. | 日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| He bit off more than he could chew. | 彼は背伸びをして失敗した。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 | |
| I was the shorter of us two. | 私たち２人では私のほうが背が低かった。 | |
| She seemed surprised to hear her name called from behind. | 彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| He turned his back on the old traditions. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| Jim is taller than any of his friends. | ジムは友達の誰よりも背がたかい。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." | 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| He's not as tall as you are. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 | |
| I felt something moving on my back. | 私は何かが背中で動いているのを感じた。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| He fought a last-ditch battle. | 彼は背水の陣で闘った。 | |
| "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. | 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君のように背が高くない。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| The little boy has grown, he comes up to my waist now! | その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。 | |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | 階段から落ちて背中を強く打ちました。 | |
