The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
How dashing!
鯔背だね。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
I'm very short.
私はとても背が低い。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?
