One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License