The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I'm tall.
私は背が高い。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I have a backache.
背中が痛いのです。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
