Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Remove the lower-most background layer. 一番下の背景レイヤーを消去します。 He is almost six feet tall. 彼はほぼ６フィート上背だ。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 Tom isn't so tall. トムはあまり背が高くない。 He is the shorter of the two boys. 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 Help me pick out a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 She was carrying the baby on her back. 彼女は赤ん坊を背負っていた。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 He has a wealthy supporter behind him. 彼の背後には資産家が控えている。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 He is too tall to stand straight in this room. 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 Someone hit me on the back. だれかが私の背中をたたいた。 He is tall and strong. 彼は背が高くて強い人です。 A tall man went off from there in a hurry. 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 No cultural background is necessary to understand art. 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。 They are short and thin. 彼らは、背が低くてやせている。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 You are tall, but he is still taller. あなたは背が高いが彼はもっと高い。 You are as tall as my sister. あなたは私の姉と同じ背の高さです。 Please wash my back. 背中を洗ってくださいよ。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 That shows his theoretical background. それは彼の理論的背景を示している。 My brother is not as tall as I was two years ago. 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 Being short is a disadvantage to a volleyball player. 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 He turned his back on the old tradition. 彼は古い伝統に背を向ける。 Somebody's elbow touched my back. 誰かのひじが私の背中に当たった。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 My sister is shorter than you. 僕の妹は君より背が低い。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 My brother is really tall, about 1.8m. 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 I am too short. 私は背が低すぎる。 She is as tall as you. 彼女は君と同じ背の高さだ。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 Tom is as tall as Jack. トムはジャックと背が同じくらいだ。 It is as if he is carrying his cross all by himself. 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 He has become taller and taller. 彼は、ますます背が高くなった。 You are not shorter than I. あなたは私ほどに背は低くない。 You've grown so tall. ずいぶん背が高くなったね。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 Line up by height, please. 背の順に並んでください。 Compared with his brother, he is not so tall. 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 Cats arch their backs. 猫は背中を丸める。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 His naked back and arms were beaded with sweat. 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 He is far taller than his father is. 彼は父よりずっと背が高い。 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 I have a backache. 背中が痛いのです。 She turned her back to me. 彼女は私に背中を向けた。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 He's not as tall as you are. 彼は君ほど背が高くない。 He carried his grandfather on his back. 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 A sore back hindered me from playing tennis. 背中が痛んでテニスが出来ない。 I'm very short. 私はとても背が低い。 He turned his back on the old traditions. 彼は古い伝統に背を向ける。 He is too short to get at the book on the shelf. 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。 When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 He is as tall as her. 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 He is taller than I by two inches. 彼は私よりも２インチ背が高い。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 I'm not as tall as you. 私はあなたほどに背が高くはない。 He was very tall and thin, with long arms and legs. 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 I carried the heavy bag on my back. 私はその重たい袋を背負って運んだ。 I was kicked in the back. 背中を蹴られた。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 How tall are you? あなたはどれくらいの背の高さですか。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 Who is that man in the background of the picture? 写真の背景にいる男は誰ですか。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
