One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I am too short.私は背が低すぎる。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
I have a backache.背中が痛いのです。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License