The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
How dashing!
鯔背だね。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
My back hurts.
背中が痛い。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I am too short.
私は背が低すぎる。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
