The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I have a backache.背中が痛いのです。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License