The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a tall man.背の高い男性でした。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
My father is tall.父は背が高いです。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License