One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He was a tall man.背の高い男性でした。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
I have a backache.背中が痛いのです。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He's looking good.鯔背だね。
My back hurts.背中が痛む。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License