One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License