He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
I'm very short.
私はとても背が低い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
