The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
I am taller.
私の方が背が高い。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He's looking good.
鯔背だね。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
