The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
My back hurts.背中が痛い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My back hurts.背中が痛む。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I'm very short.私はとても背が低い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License