The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
I have a backache.
背中が痛いのです。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
I am too short.
私は背が低すぎる。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You are tallest.
君は一番背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
