One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
My father is tall.父は背が高いです。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I am too short.私は背が低すぎる。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He's looking good.鯔背だね。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License