The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I'm very short.私はとても背が低い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He's looking good.鯔背だね。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I am too short.私は背が低すぎる。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License