The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I am very tall.私はとても背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
My back hurts.背中が痛い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He's looking good.鯔背だね。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License