The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He bent his back.彼は背を曲げた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License