One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He was a tall man.背の高い男性でした。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I am tall.私は背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I am very tall.私はとても背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License