One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I have a backache.背中が痛いのです。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I'm tall.私は背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I am tall.私は背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。