The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I am too short.私は背が低すぎる。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
My back hurts.背中が痛む。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License