The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My back hurts.背中が痛い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License