The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
