The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I'm tall.私は背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He was a tall man.背の高い男性でした。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
I'm very short.私はとても背が低い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License