One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They are all alike.どんぐりの背比べ。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License