The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License