The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
My back hurts.
背中が痛む。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
