One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I am too short.私は背が低すぎる。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License