The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
I am too short.
私は背が低すぎる。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
