The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
You are tallest.君は一番背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I am very tall.私はとても背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I have a backache.背中が痛いのです。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I'm tall.私は背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I am too short.私は背が低すぎる。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License