The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My back hurts.背中が痛い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
My father is tall.父は背が高いです。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License