The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very tall.私はとても背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He's looking good.鯔背だね。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License