The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
I am taller.私の方が背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License