The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I have a backache.背中が痛いのです。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License