The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I am tall.
私は背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
You are tallest.
君は一番背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I'm very short.
私はとても背が低い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I'm tall.
私は背が高い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
