The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He is very tall.彼は大変背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
My back hurts.背中が痛い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License