One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is very tall.彼は大変背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
My back hurts.背中が痛い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
How dashing!鯔背だね。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
I'm tall.私は背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I am taller.私の方が背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。