You are much taller than you used to be. 以前よりずっと背が高くなりましたね。 I am round shouldered. 僕は猫背だ。 This report confirms his betrayal. この報告は彼の背信を裏付けしている。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 She is as tall as you. 彼女は君と同じ背の高さだ。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 Bill is not tall like you. ビルは君のように背が高くない。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 She is growing tall. 彼女は背が伸びてきている。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 The pain in my back is getting worse. 私の背骨の痛みはひどくなっています。 My sister is shorter than you. 私の姉は君より背が低い。 Patty was so short that she couldn't reach the branch. パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 I bought a new suit of clothes. 私は新しい背広を買った。 I felt something crawling on my back. 何かが背中をはっているのを感じた。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 Remove the lower-most background layer. 一番下の背景レイヤーを消去します。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 I rode around the country on horseback. 馬の背にまたがり野山を走り回った。 The police say there's someone pulling string behind the scenes. 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 How tall are you? どのくらい背の高さがありますか。 He stood with his back to the wall. 彼は背を壁に向けて立っていた。 She's not as tall as he is. 彼女は彼ほど背が高くない。 That seat reclines further. 背もたれもっと倒せるよ。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 Someone kicked me in the back. 背中を蹴られた。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 One's life is like going far with a burden on one's back. 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 Ken is as tall as Bill. 健はビルと同じくらいの背丈です。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 You should not go against the rules. ルールに背いてはいけない。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 The boy is tall for his age. その少年は年の割に背が高い。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 I am too short. 私は背が低すぎる。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 Your son must be quite tall by now. 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 You are not as short as I. あなたは私ほど背が低くない。 He is not as tall as his father. 彼は父さんほど背が高くない。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 He sank the knife into her back. 彼は彼女の背中にナイフをさした。 He is not so tall as you. 彼は君ほど背が高くない。 When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 How tall are you? 君はどのぐらいの背丈ですか。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 He's too tall to stand up straight in this room. 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 The peddler carried a big bundle on his back. 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 Tom is taller than I. トムは私より背が高い。 Jane is not as tall as Mary. ジェーンはメアリーほど背が高くない。 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 There were three buttons on the lower back of the robot. ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 It is very important to consider the cultural background of the family. その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 She was too short to see over the fence. 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 He's two years older than I am, but he's shorter than I am. 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 John is the taller of the two. ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. 熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 He can swim on his back. 彼は背泳ぎができる。 I am not as tall as he. 私は彼ほど背が高くありません。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 He carried his grandfather on his back. 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 He has grown three centimeters this year. 彼は今年３センチ背が伸びた。 My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 You are as tall as my sister. あなたは私の姉と同じ背の高さです。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 He is not as tall as his father. 彼は父親ほど背が高くない。 Solve the mystery lurking behind the murder! 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 I've got a bit of an ache in my back. 私は背中が少し痛い。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 I am tall. 私は背が高い。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
