The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
I am taller.
私の方が背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
