One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I'm tall.私は背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ6フィート上背だ。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I have a backache.背中が痛いのです。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
How dashing!鯔背だね。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。