The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
I am tall.
私は背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
