The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He's looking good.
鯔背だね。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I am too short.
私は背が低すぎる。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
How dashing!
鯔背だね。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
I am taller.
私の方が背が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
