The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
My father is tall.父は背が高いです。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I'm tall.私は背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License