The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I am too short.私は背が低すぎる。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License