The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I have a backache.
背中が痛いのです。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
I am too short.
私は背が低すぎる。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
