The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I am tall.私は背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I am too short.私は背が低すぎる。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License