One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I'm very short.私はとても背が低い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
My back hurts.背中が痛む。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License