The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
My back hurts.
背中が痛い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He's looking good.
鯔背だね。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
