Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| He carries a bag on his back. | 彼は袋を背負っている。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| The sociologist has a habit of scratching his back. | その社会学者は背中を掻く癖がある。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。 | |
| Tom got shot in the back. | トムは背中を撃たれた。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| My back hurts. | 背中が痛い。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| He's too tall to stand up straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばしなさい。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| You should not go against the rules. | ルールに背いてはいけない。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| You scratch my back and I'll scratch yours. | あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。 | |
| Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... | 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| She is about as tall as me. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 背中が少し痛む。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 | |
| Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? | そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？ | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君のように背が高くない。 | |
| He explained the political background of the war on TV. | 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| What he's doing is illegal. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| Keiko isn't as tall as I. | 恵子は私ほど背が高くない。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| He is almost six feet tall. | 彼はほぼ６フィート上背だ。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| She turned her head away lest he see her tears. | 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| He has become taller and taller. | 彼は、ますます背が高くなった。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| She was carrying the baby on her back. | 彼女は赤ん坊を背負っていた。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| He stood with his back to the wall. | 彼は背を壁に向けて立っていた。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| He is as tall as her. | 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| There is a castle in the background of the picture. | その絵の背景には城が描かれている。 | |
| I was the shorter of us two. | 私たち２人では私のほうが背が低かった。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| Not being tall isn't a disadvantage. | 背が高くないことは不利ではない。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | 住民は当事者に背いた。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| Improving corporate performances are behind the stock market recovery. | 企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| He and I are almost the same height. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| She is as tall as you. | 彼女は君と同じ背の高さだ。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
