The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
How dashing!鯔背だね。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is very tall.彼はとても背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
My back hurts.背中が痛い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
My back hurts.背中が痛む。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License