At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
