| What he's doing is illegal. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| The tower rose up against the blue sky. | その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| Tom is shorter than Mary. | トムはメアリーより背が低い。 | |
| She is as tall as you. | 彼女は君と同じ背の高さだ。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| I'm very short. | 私はとても背が低い。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばして歩きなさい。 | |
| Tom threw his back out. | トムは背中を痛めた。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? | そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな? | |
| Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. | こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。 | |
| Mary is not as tall as he is. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| Paint the trees against the background of the blue sky. | 青空を背景に木々を描く。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| The cows were moving very slowly through the long green grass. | 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| John is the taller of the two. | 2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| You scratch my back and I'll scratch yours. | あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| How tall are you? | 君はどのぐらいの背丈ですか。 | |
| He is short, but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| Tom isn't so tall. | トムはあまり背が高くない。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は2人のうちで背が高いほうだ。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| Keiko isn't as tall as I. | 恵子は私ほど背が高くない。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 瑠璃鶇が空を背負っている。 | |
| He sank the knife into her back. | 彼は彼女の背中にナイフをさした。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| The two houses stand back to back. | その2軒の家は背中向かいにたっている。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| She is about as tall as me. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| Line up by height, please. | 背の順に並んでください。 | |
| I'm not as tall as he is. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。 | |
| When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. | そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. | ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 | |
| The trees looked black against the sky. | 木は空を背景にして黒く見えた。 | |
| He is no more tall than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. | 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 | |
| He stood with his back to the wall. | 彼は背を壁に向けて立っていた。 | |
| I was the shorter of us two. | 私たち2人では私のほうが背が低かった。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| He is as tall as his father. | その子は父親と背の高さが同じである。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、180センチほどあります。 | |
| If I could only turn my back. | 背を向けることしかできないならば。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| He's two years older than me, but he's shorter. | 彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Jim is taller than any of his friends. | ジムは友達の誰よりも背がたかい。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの? | |
| She wears high heels to make herself look taller. | 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |