| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| He is tall and lean. | 彼は背が高く、ほっそりしている。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばして歩きなさい。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| I'm very short. | 私はとても背が低い。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| My back hurts. | 背中が痛む。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| Your tie blends well with your suit. | 君のネクタイは背広によく調和している。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| I am round shouldered. | 僕は猫背だ。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ。 | |
| The pain in my back is getting worse. | 私の背骨の痛みはひどくなっています。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| Tom leaned back in his chair. | トムは椅子の背にもたれていた。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| Tom isn't so tall. | トムはあまり背が高くない。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| This blouse buttons at the back. | このブラウスはボタンが背中にある。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| The two houses stand back to back. | その２軒の家は背中向かいにたっている。 | |
| The sun beat down on our necks and backs. | 首や背に太陽が暑く照りつけた。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| He is the taller of the two boys. | 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 | |
| How tall are you? | どのくらい背の高さがありますか。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| Jane became taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. | 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| Keiko isn't as tall as I. | 恵子は私ほど背が高くない。 | |
| He was too short to get at the grapes. | 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| He fought a last-ditch battle. | 彼は背水の陣で闘った。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父親ほど背が高くない。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| He is tall, fat and always busy. | 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| I have a bad pain in my back. | 私は背中がひどく痛い。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. | 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| You should not go against the rules. | ルールに背いてはいけない。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| She is carrying a backpack on her back. | 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology. | このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
