One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I'm tall.私は背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I am very tall.私はとても背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License