Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“背”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
I'm tall.
私は背が高い。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
I am tall.
私は背が高い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
