One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
You are tallest.君は一番背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I'm tall.私は背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License