The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License