The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My father is tall.
父は背が高いです。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
I am too short.
私は背が低すぎる。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
