The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
My father is tall.父は背が高いです。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My back hurts.背中が痛い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License