The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I have a backache.背中が痛いのです。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License