The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I'm very short.私はとても背が低い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
You are tallest.君は一番背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
My father is tall.父は背が高いです。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License