One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He was a tall man.背の高い男性でした。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。