One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is very tall.彼はとても背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I am very tall.私はとても背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
You are tallest.君は一番背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He was a tall man.背の高い男性でした。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I am taller.私の方が背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。