UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I was the shorter of us two.私たち2人では私のほうが背が低かった。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
You are tallest.君は一番背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
I have a backache.背中が痛いのです。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License