The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
How dashing!
鯔背だね。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
I'm tall.
私は背が高い。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
