The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I am tall.私は背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He bent his back.彼は背を曲げた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
My back hurts.背中が痛い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License