| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| I felt something moving on my back. | 私は何かが背中で動いているのを感じた。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
| The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. | 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| My father is proud of me being tall and handsome. | 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| Bill is not as tall as you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| We found out a secret door behind the curtain. | われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| She is growing tall. | 彼女は背が伸びてきている。 | |
| May I put my seat back? | 座席の背を倒してもいいですか。 | |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | 階段から落ちて背中を強く打ちました。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| What he's doing is illegal. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| She's too short to reach the top. | 彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He bit off more than he could chew. | 彼は背伸びをして失敗した。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| The peddler carried a big bundle on his back. | 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| He fought a last-ditch battle. | 彼は背水の陣で闘った。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| There were three buttons on the lower back of the robot. | ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." | 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| He betrayed his promises. | 彼は約束に背いた。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 背中が少し痛む。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| He's too tall to stand up straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| She seemed surprised to hear her name called from behind. | 彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 | |
| Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... | 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 | |
| Necessity knows no law. | 背に腹はかえられない。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| This report confirms his betrayal. | この報告は彼の背信を裏付けしている。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| His naked back and arms were beaded with sweat. | 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 | |
| My back hurts. | 背中が痛む。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. | 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
