Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 He is not as tall as his father. 彼は父親ほど背が高くない。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 He carries a bag on his back. 彼は袋を背負っている。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 My back is killing me. 背中が痛くて死にそうだ。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 My brother is really tall, about 1.8m. 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 I am not as tall as he. 私は彼ほど背が高くありません。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 It is as if he is carrying his cross all by himself. 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 That seat reclines further. 背もたれもっと倒せるよ。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 I am shorter than he. 私は彼より背が低い。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 He is as tall as I. 彼は私と同じくらいの背の高さです。 The sight made a chill run down my spine. その光景を見て私は背筋に寒気がした。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 He has become taller and taller. 彼は、ますます背が高くなった。 We found out a secret door behind the curtain. われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。 Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 His naked back and arms were beaded with sweat. 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 He is not tall any more than I am. 私と同様、彼も背が高くない。 Someone hit me on the back. だれかが私の背中をたたいた。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 He laid down his pen and leaned back in his chair. 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 Carry your head high. 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 I have a bad pain in my back. 私は背中がひどく痛い。 The bluebird carries the sky on his back. 瑠璃鶇が空を背負っている。 Help me pick out a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. 熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。 Mary is not as tall as he. メアリーは彼ほど背が高くない。 My back hurts. 背中が痛む。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 One is tall and the other is short. 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 She felt someone touch her back. 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 Patty was so short that she couldn't get at the branch. パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 I am tall. 私は背が高い。 He and I are almost the same height. 彼は私とほとんど背が変わらない。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 Do you think I'm too tall? 私は背が高すぎると思いますか。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 His economical backing is secure. 彼は経済的背景がしっかりしている。 When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Could you put your seat back up a little? 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 A camel can store a large amount of water in the hump on its back. ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 Tom threw his back out. トムは背中を痛めた。 Cats arch their backs. 猫は背中を丸める。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 How tall he is! 彼はなんと背が高いのだろう。 Bill is not as tall as Bob. ビルはボブほど背が高くない。 This report confirms his betrayal. この報告は彼の背信を裏付けしている。 He is a tall and strongly built man. 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 If I could only turn my back. 背を向けることしかできないならば。 The cat arched its back. 猫は背を弓なりに曲げた。 He is tall and strong. 彼は背が高くて強い人です。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 He is not as tall as his father. 彼は父さんほど背が高くない。 He would call to his horse as he climbed into his seat. 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 He is too short to get at the book on the shelf. 彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。 She twists around at a voice behind. 背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 They are short and thin. 彼らは、背が低くてやせている。 The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 My father is tall. 父は背が高いです。 I feel a pain in the back. 背中に痛みを感じる。 He's almost as tall as me. 彼は私とほとんど背が変わらない。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。
