The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I am taller.私の方が背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I am too short.私は背が低すぎる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I'm tall.私は背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My father is tall.父は背が高いです。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License