One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
I am very tall.私はとても背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License