The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is very tall.彼はとても背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
How dashing!鯔背だね。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
You are tallest.君は一番背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License