The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
My father is tall.父は背が高いです。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I have a backache.背中が痛いのです。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License