The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I'm tall.私は背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
My father is tall.父は背が高いです。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
How dashing!鯔背だね。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
I'm very short.私はとても背が低い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License