Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| He explained the political background of the war on TV. | 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 | |
| The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. | 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年３センチ背が伸びた。 | |
| The trees looked black against the sky. | 木は空を背景にして黒く見えた。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| He was a man of average height. | 彼は平均的な背丈だ。 | |
| I'm not as tall as he is. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| She is growing tall. | 彼女は背が伸びてきている。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| Mary is not as tall as he is. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| The president was sitting in the chair with his back to the window. | 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| She is not tall. | 彼女は背が高くありません。 | |
| You aren't as short as me. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| Jane is not as tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| The sociologist has a habit of scratching his back. | その社会学者は背中を掻く癖がある。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He's too tall to stand up straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| How tall are you? | あなたはどれくらいの背の高さですか。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| You are much taller than you used to be. | 以前よりずっと背が高くなりましたね。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| Bill is not as tall as you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| Not being tall isn't a disadvantage. | 背が高くないことは不利ではない。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| I am shorter than he. | 私は彼より背が低い。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| Keiko isn't as tall as I. | 恵子は私ほど背が高くない。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| What he's doing is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| Japanese women carry their babies on their backs. | 日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 | |
| He is not so tall as you. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| I felt something moving on my back. | 私は何かが背中で動いているのを感じた。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| He turned his back on the old tradition. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| The little boy has grown, he comes up to my waist now! | その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| He was wearing a threadbare suit. | 彼はくたくたの背広を着ていた。 | |
| This blouse buttons at the back. | このブラウスはボタンが背中にある。 | |
| He was very tall, so I recognized him at once. | 彼はとても背が高かったのですぐに分かった。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| Jim is taller than any of his friends. | ジムは友達の誰よりも背がたかい。 | |
| He is as tall as his father. | その子は父親と背の高さが同じである。 | |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| He would call to his horse as he climbed into his seat. | 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| I wish I were a little taller. | もう少し背が高かったらなあ。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
| The police say there's someone pulling string behind the scenes. | 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
