The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
I am taller.私の方が背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
My back hurts.背中が痛む。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License