One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
I am taller.私の方が背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
My back hurts.背中が痛む。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
You are tallest.君は一番背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License