The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
I am tall.
私は背が高い。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
