The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
My back hurts.背中が痛む。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He was a tall man.背の高い男性でした。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I am tall.私は背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License