One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father is tall.父は背が高いです。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is very tall.彼は大変背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I am taller.私の方が背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I'm very short.私はとても背が低い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。