One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A boy of seventeen is often as tall as his father.17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年3センチ背が伸びた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも2インチ背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I am very tall.私はとても背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License