One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。