The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
My back hurts.背中が痛い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He's looking good.鯔背だね。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I am tall.私は背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License