One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
I am taller.私の方が背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I am very tall.私はとても背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am too short.私は背が低すぎる。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。