One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License