The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I am too short.
私は背が低すぎる。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I am taller.
私の方が背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
