The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is very tall.彼は大変背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License