One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I have a backache.背中が痛いのです。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is very tall.彼はとても背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I am too short.私は背が低すぎる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License