The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
My father is tall.父は背が高いです。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I am too short.私は背が低すぎる。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
My back hurts.背中が痛い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License