The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He's looking good.
鯔背だね。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
How dashing!
鯔背だね。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
I am tall.
私は背が高い。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
