| He asked for a back massage. | 彼は背中のマッサージを頼んだ。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. | 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| He is short but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| You aren't as short as me. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| He sank the knife into her back. | 彼は彼女の背中にナイフをさした。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| He and I are almost the same height. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| He's looking good. | 鯔背だね。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| He fought a last-ditch battle. | 彼は背水の陣で闘った。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| Bears often scratch their backs on the bark of trees. | 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| That seat reclines further. | 背もたれもっと倒せるよ。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. | 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 | |
| I attended the meeting though my father told me not to. | わたしは父に背いてその会合に出た。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| The little boy has grown, he comes up to my waist now! | その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| They stood against the picturesque scenery. | 彼らは絶景を背にして立った。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| The mother rubbed the sick child's back. | 母親は病気の子供の背中をさすった。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| I was kicked in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| The last straw breaks the camel's back. | 最後のわら一本がらくだの背骨を折る。 | |
| I am shorter than he. | 私は彼より背が低い。 | |
| I wish I were a little taller. | もう少し背が高かったらなあ。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| He was very tall, so I recognized him at once. | 彼はとても背が高かったのですぐに分かった。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I felt somebody patting on my shoulder from behind. | 私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| His action is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| I was the shorter of us two. | 私たち２人では私のほうが背が低かった。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| They are short and thin. | 彼らは、背が低くてやせている。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| She's too short to reach the top. | 彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| She is carrying a backpack on her back. | 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| It is as if he is carrying his cross all by himself. | 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 | |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
