The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
My father is tall.父は背が高いです。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
How dashing!鯔背だね。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I am tall.私は背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License