The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He bent his back.彼は背を曲げた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
My back hurts.背中が痛い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I'm very short.私はとても背が低い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License