The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I am too short.私は背が低すぎる。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Is he tall?彼は背が高いですか。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License