The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's looking good.
鯔背だね。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
I am very tall.
私はとても背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I'm very short.
私はとても背が低い。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
