One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
I have a backache.背中が痛いのです。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
I am tall.私は背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I am taller.私の方が背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License