The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
