One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
You are tallest.君は一番背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
How dashing!鯔背だね。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is very tall.彼は大変背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。