The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I am tall.私は背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
I'm tall.私は背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
My father is tall.父は背が高いです。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He's looking good.鯔背だね。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License