The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I'm tall.
私は背が高い。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
My back hurts.
背中が痛い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
How dashing!
鯔背だね。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
My back hurts.
背中が痛む。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
