The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
