One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
How dashing!鯔背だね。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I'm tall.私は背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I'm very short.私はとても背が低い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I am taller.私の方が背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。