The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I am too short.私は背が低すぎる。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
My back hurts.背中が痛い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License