| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | 17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. | ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は2人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| It is very important to consider the cultural background of the family. | その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. | こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| Jane is not as tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| He turned his back on the old tradition. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| The police say there's someone pulling string behind the scenes. | 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| Remove the lower-most background layer. | 一番下の背景レイヤーを消去します。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| Your son must be quite tall by now. | 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 | |
| A sore back hindered me from playing tennis. | 背中が痛んでテニスが出来ない。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end. | 政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 | |
| She is growing tall. | 彼女は背が伸びてきている。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| He's two years older than me, but he's shorter. | 彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも2インチ背が高い。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| He is not so tall as you. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| That boy speaking English is taller than I am. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| I'm very short. | 私はとても背が低い。 | |
| He is not tall any more than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| He is tall, fat and always busy. | 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| Jane is not so tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は3人の中で一番背が高い。 | |
| The tower rose up against the blue sky. | その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父親ほど背が高くない。 | |
| He's too tall to stand up straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君のように背が高くない。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He is no more tall than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| Somebody's elbow touched my back. | 誰かのひじが私の背中に当たった。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| Someone kicked me in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. | そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。 | |
| He was very tall and thin, with long arms and legs. | 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| The trees looked black against the sky. | 木は空を背景にして黒く見えた。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 背中が少し痛む。 | |