The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I have a backache.背中が痛いのです。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License