The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very tall.彼は大変背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
I am tall.私は背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I have a backache.背中が痛いのです。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License