The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
My father is tall.父は背が高いです。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
I have a backache.背中が痛いのです。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
My back hurts.背中が痛む。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License