The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
I'm tall.私は背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He bent his back.彼は背を曲げた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He's looking good.鯔背だね。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License