The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I am taller.私の方が背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
You are tallest.君は一番背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License