Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| I wish I were a little taller. | もう少し背が高かったらなあ。 | |
| The sociologist has a habit of scratching his back. | その社会学者は背中を掻く癖がある。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| Jim is taller than any of his friends. | ジムは友達の誰よりも背がたかい。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| I saw you with a tall boy. | 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| Someone kicked my back. | 背中を蹴られた。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| I felt somebody patting on my shoulder from behind. | 私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end. | 政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| There were three buttons on the lower back of the robot. | ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| Mary is not as tall as he. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| I have a bad pain in my back. | 私は背中がひどく痛い。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| No cultural background is necessary to understand art. | 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。 | |
| The baby is too short to get at the drawer. | 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 | |
| I clapped him on the back. | 私は彼の背中をぽんとたたいた。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| I felt something crawling on my back. | 何かが背中をはっているのを感じた。 | |
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| The cows were moving very slowly through the long green grass. | 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| How tall are you? | 背丈はどのくらいですか。 | |
| She is carrying a backpack on her back. | 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 | |
| He is as tall as her. | 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| I felt something moving on my back. | 私は何かが背中で動いているのを感じた。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| He carries a bag on his back. | 彼は袋を背負っている。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| He's two years older than me, but he's shorter. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| He sank the knife into her back. | 彼は彼女の背中にナイフをさした。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. | 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 | |
| Your son must be quite tall by now. | 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 | |
| He was wearing a threadbare suit. | 彼はくたくたの背広を着ていた。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| Tom threw his back out. | トムは背中を痛めた。 | |
| The president was sitting in the chair with his back to the window. | 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | 階段から落ちて背中を強く打ちました。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君のように背が高くない。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| It is as if he is carrying his cross all by himself. | 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| He is leaning on the back of the chair. | 彼はいすの背にもたれている。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
