The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
My father is tall.
父は背が高いです。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I am too short.
私は背が低すぎる。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
I'm tall.
私は背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
