The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
