Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 私は背中が少し痛い。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| No cultural background is necessary to understand art. | 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| A sore back hindered me from playing tennis. | 背中が痛んでテニスが出来ない。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 | |
| He is not tall any more than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| Someone kicked me in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父さんほど背が高くない。 | |
| He asked for a back massage. | 彼は背中のマッサージを頼んだ。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| I have a bad pain in my back. | 私は背中がひどく痛い。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばして歩きなさい。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| That boy speaking English is taller than I am. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| Someone hit me on the back. | だれかが私の背中をたたいた。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| The mother rubbed the sick child's back. | 母親は病気の子供の背中をさすった。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| You aren't as short as me. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| Bill is not as tall as Bob. | ビルはボブほど背が高くない。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| The cows were moving very slowly through the long green grass. | 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| Mary is not as tall as he. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| He is tall and lean. | 彼は背が高く、ほっそりしている。 | |
| Line up by height, please. | 背の順に並んでください。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| She stabbed him in the back. | 彼女は彼の背中を刺した。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| The pain in my back is getting worse. | 私の背骨の痛みはひどくなっています。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| He is short, but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| My back is killing me. | 背中が痛くて死にそうだ。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| Your tie blends well with your suit. | 君のネクタイは背広によく調和している。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| How tall are you? | あなたはどれくらいの背の高さですか。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
