One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He's looking good.鯔背だね。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I am too short.私は背が低すぎる。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
How dashing!鯔背だね。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。