The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I am too short.私は背が低すぎる。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I am tall.私は背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He bent his back.彼は背を曲げた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License