The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I have a backache.
背中が痛いのです。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He explained the political background of the war on TV.
