The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
