| He is short, but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| He's two years older than I am, but he's shorter than I am. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. | シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| She was a tall, slender blonde. | 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 | |
| The baby is too short to get at the drawer. | 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 | |
| Jane became taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| She is as tall as you. | 彼女は君と同じ背の高さだ。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 私は背中が少し痛い。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology. | このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| The mother rubbed the sick child's back. | 母親は病気の子供の背中をさすった。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| This blouse buttons at the back. | このブラウスはボタンが背中にある。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| Your tie blends well with your suit. | 君のネクタイは背広によく調和している。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| No cultural background is necessary to understand art. | 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| She was carrying the baby on her back. | 彼女は赤ん坊を背負っていた。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| Mary is not as tall as he is. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| One is tall and the other is short. | 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| He was wearing a threadbare suit. | 彼はくたくたの背広を着ていた。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| The police say there's someone pulling string behind the scenes. | 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 | |
| I felt somebody patting on my shoulder from behind. | 私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父さんほど背が高くない。 | |
| He is not any taller than I am. | 彼は私より背が高くない。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| I attended the meeting though my father told me not to. | わたしは父に背いてその会合に出た。 | |
| "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." | 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| He was a man of average height. | 彼は平均的な背丈だ。 | |
| He sank the knife into her back. | 彼は彼女の背中にナイフをさした。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| He is a tall and strongly built man. | 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 | |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| My father is proud of me being tall and handsome. | 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
