The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License