The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I am too short.私は背が低すぎる。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License