The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is very tall.彼はとても背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License