One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I'm very short.私はとても背が低い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
Mary is tall.メアリーは背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
My back hurts.背中が痛む。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
I am taller.私の方が背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License