The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
My back hurts.背中が痛い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
How dashing!鯔背だね。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You are tallest.君は一番背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My back hurts.背中が痛む。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is very tall.彼はとても背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License