One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
You are tallest.君は一番背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He was a tall man.背の高い男性でした。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License