The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
My back hurts.
背中が痛む。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?
