The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I am very tall.私はとても背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I have a backache.背中が痛いのです。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License