The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He bent his back.彼は背を曲げた。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Is he tall?彼は背が高いですか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
My back hurts.背中が痛い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
I am tall.私は背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License