The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
How dashing!鯔背だね。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License