The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He was a tall man.背の高い男性でした。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License