One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I am too short.私は背が低すぎる。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He was a tall man.背の高い男性でした。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I am very tall.私はとても背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
How dashing!鯔背だね。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License