The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My father is tall.
父は背が高いです。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
How dashing!
鯔背だね。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
I am taller.
私の方が背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
