The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Is it possible?可能性あるかな？
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License