The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License