The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License