The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Is it possible?可能性あるかな？
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License