The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
You will progress in proportion to your abilities.
君は能力にしたがって上達する。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
In this case, translation is, in effect, impossible.
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
