The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I've become impotent.不能になりました。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License