The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License