The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
I've become impotent.不能になりました。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License