The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License