The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License