The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it possible?可能性あるかな？
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License