The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Is it possible?可能性あるかな？
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License