The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License