The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
This boy's intelligence is above average.
この子の知能は平均以上だ。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Take every possible means.
可能な限りの手段を講じろ。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
