The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Fundamental instincts will not go away.
基本的な本能は消えることはない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
I've become impotent.
不能になりました。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.