The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License