The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License