UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が2・3日で読むのは可能です。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Do you think it impossible to finish the task before five?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙1枚にも満たないメールに2時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License