The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License