The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License