The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
The function of the brake is to stop the car.
ブレーキの機能は車を止めることだ。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
