The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
This boy's intelligence is above average.
この子の知能は平均以上だ。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね?
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.