The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License