UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか?
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?2ちゃんねるって大半が低能じゃないですか?
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License