If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He doesn't strike me as efficient.
彼は有能なようには見えない。
I will do my duty to the best of my ability.
私は能力の限り職務を遂行します。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
He who knows the most often says the least.
能ある鷹は爪を隠す。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
What did they add this needless function for?
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
