The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
As far as I know, there is no such function.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Animals act according to their instincts.
動物は本能に従って行動する。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
Such things are beyond my powers.
そんなことは私の能力ではできない。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.