The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License