The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License