The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
This video recorder doesn't work right.
このビデオは正しく機能しない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
As far as I know, there is no such function.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Animals act on instinct.
動物は本能のままに振る舞う。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
The function of the brake is to stop the car.
ブレーキの機能は車を止めることだ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者になった。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
Those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
