The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License