The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License