The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License