The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License