The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
We have the ability to remember.
私たちは記憶するという能力をもっている。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
He doesn't strike me as efficient.
彼は有能なようには見えない。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
What did they add this needless function for?
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The instinct for survival is innate.
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
