The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Do you think it impossible to finish the task before five?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
I've become impotent.
不能になりました。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
He is an abler man than I thought.
彼は思ったよりも有能な人だ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.