The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License