The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License