The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License