The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
I've become impotent.不能になりました。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License