The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
You will progress in proportion to your abilities.
君は能力にしたがって上達する。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
I think it impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
AI stands for artificial intelligence.
AIは人工知能の略です。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
2ちゃんねるって大半が低能じゃないですか?
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
放射能が原子力発電所から漏れた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.