The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
I've become impotent.不能になりました。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License