The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
Who do you believe is the most capable?
誰が一番有能だと思いますか。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
The instinct for survival is innate.
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He is an abler man than I thought.
彼は思ったよりも有能な人だ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.