The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License