The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Is it possible?可能性あるかな？
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License