The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
Life is full of chances.
人生は可能性でいっぱいです。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
I know him for a man of ability.
彼が有能な人であることは知っている。
It is impossible to finish this in two days.
これを２日で終えるのは不可能だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Everyone believes in their own potential.
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
