The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
His talent was of a high order.
彼はすぐれた能力をもっていた。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
As far as I know, there is no such function.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Animals act on instinct.
動物は本能のままに振る舞う。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
AI stands for artificial intelligence.
ＡＩは人工知能の略です。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Is it possible?
可能性あるかな？
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
