The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
This isn't any ordinary ability.
これは並の能力ではない。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
It's possible, but not probable.
それは可能だが、まずあり得ない。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Tom is trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
In practice, ability counts for more than effort.
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス的ではない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
