The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Its mechanism will cease to work.
その機能は働かなくなるだろう。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
I will do the work to the best of my ability.
私は能力の限りその仕事をがんばります。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
I'm sure he is a man of ability.
彼は有能な人だと思う。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Life is full of chances.
人生は可能性でいっぱいです。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
