The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License