The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
I'm sure he is a man of ability.
彼は有能な人だと思う。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね?
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
She has a gift for prophecy.
彼女には予言する能力がある。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
She's acting on instinct.
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
AI stands for artificial intelligence.
AIは人工知能の略です。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I think it impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Is it next to impossible to live to be 150?
150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.