The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
She is an efficient and reliable assistant.
彼女は有能で頼りになる助手だ。
I know him for a man of ability.
彼が有能な人であることは知っている。
It is next to impossible to make him stop smoking.
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He is unable to finish it in an hour.
彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
I've become impotent.
不能になりました。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.