The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
I've become impotent.
不能になりました。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Life is full of chances.
人生は可能性でいっぱいです。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
Such things are beyond my powers.
そんなことは私の能力ではできない。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
In practice, ability counts for more than effort.
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
This ability to communicate helps us a lot.
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
Man has the gift of speech.
人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
I think it impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
