She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
You can't get blood out of a stone.
不可能なことはできない。
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.