The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License