The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License