The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License