The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License