The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
You can't get blood out of a stone.
不可能なことはできない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
This car has a better performance than that one.
この車はあの車より性能がよい。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
This isn't any ordinary ability.
これは並の能力ではない。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が2・3日で読むのは可能です。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.