The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License