UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Kanji list 機能に新聞記事頻度を追加しました。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License