The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I've become impotent.
不能になりました。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
This boy's intelligence is above average.
この子の知能は平均以上だ。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
It is next to impossible to see Rome in a day.
1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It's impossible to see Rome in a day.
1日でローマを見物することは不可能だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を1日ですることは不可能だと分かった。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは2千人の収容能力がある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.