The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License