The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
I've become impotent.不能になりました。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License