The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License