The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは2千人の収容能力がある。
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
I will do the work to the best of my ability.
私は能力の限りその仕事をがんばります。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
The function of the brake is to stop the car.
ブレーキの機能は車を止めることだ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.