The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
May be distributed in accordance with the GPL.
GPLのルールに従い頒布可能です。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Everyone believes in their own potential.
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
This boy's intelligence is above average.
この子の知能は平均以上だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
She's acting on instinct.
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.