The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Who do you believe is the most capable?
誰が一番有能だと思いますか。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
He is a potential world champion.
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
