The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License