The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License