The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I've become impotent.不能になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License