She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Is it possible?
可能性あるかな?
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
His incompetence began to irritate everyone.
彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
He isn't any more capable of it than I am.
私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
I trust his executive ability.
私は彼の実行的能力を信頼している。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.