The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
It is absolutely impossible.
それは全く不可能である。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I will do my duty to the best of my ability.
私は能力の限り職務を遂行します。
Animals act according to their instincts.
動物は本能に従って行動する。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Ability alone is not enough.
能力がすべてではない。
It is impossible to finish the report in a week.
１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
