The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License