The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License