The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License