The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License