The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
This boy's intelligence is above average.
この子の知能は平均以上だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
It is impossible to finish this in two days.
これを２日で終えるのは不可能だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
She is an efficient and reliable assistant.
彼女は有能で頼りになる助手だ。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
She has a gift for prophecy.
彼女には予言する能力がある。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Human beings evolved their intelligence.
人間は知能を発達させた。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
The situation is still capable of improvement.
事態はまだ改善可能だ。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
I think it impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
