UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man has been writing for about 6000 years.人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License