The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
AI stands for artificial intelligence.
ＡＩは人工知能の略です。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
Such things are beyond my powers.
そんなことは私の能力ではできない。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
It is next to impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
