The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
As far as I know, such a function doesn't exist.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
What did they add this needless function for?
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
It's possible, but not probable.
それは可能だが、まずあり得ない。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
As far as I know, there is no such function.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
Fundamental instincts will not go away.
基本的な本能は消えることはない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
They took every possibility into consideration.
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Who do you believe is the most capable?
誰が一番有能だと思いますか。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
