The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
I've become impotent.不能になりました。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Is it possible?可能性あるかな？
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License