The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは2千人の収容能力がある。
They took every possibility into consideration.
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
In this case, translation is, in effect, impossible.
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
From tomorrow this email address will be invalid.
このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
We have the ability to remember.
私たちは記憶するという能力をもっている。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.