The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License