If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
