The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has many talents.彼には多くの才能がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License