The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License