The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License