The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
