The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He owned his success to both ability and industry.
彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I think it impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
We have the ability to remember.
私たちは記憶するという能力をもっている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.