The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
Such things are beyond my powers.
そんなことは私の能力ではできない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
AI stands for artificial intelligence.
AIは人工知能の略です。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
They took every possibility into consideration.
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.