The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License