The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License