The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
I've become impotent.不能になりました。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License