The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License