The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is impossible for you to jump two meters high.
君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に250台の車の生産能力がある。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス的ではない。
Is it next to impossible to live to be 150?
150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Is it possible?
可能性あるかな?
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
I trust his executive ability.
私は彼の実行的能力を信頼している。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
His talent was of a high order.
彼はすぐれた能力をもっていた。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.