UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に250台の車の生産能力がある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの?物凄く理解不能。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある?
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License