The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
What did they add this needless function for?
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It's not his ability, but his character that is at issue.
問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
They are thought of as competent.
彼らは能力があると思われている。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
