The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License