The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
Tom is trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
This isn't any ordinary ability.
これは並の能力ではない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
In practice, ability counts for more than effort.
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
He is a potential world champion.
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
The instinct for survival is innate.
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
As far as I know, there is no such function.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
