The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
I'm sure he is a man of ability.
彼は有能な人だと思う。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
I will do my duty to the best of my ability.
私は能力の限り職務を遂行します。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
This boy's intelligence is above average.
この子の知能は平均以上だ。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
It's not his ability, but his character that is at issue.
問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
They are thought of as competent.
彼らは能力があると思われている。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
He is equal to the task.
彼はその仕事をやる能力がある。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
It's out of the question.
それは問題外で不可能だ。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
