The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License