The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License