The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Is it possible?可能性あるかな？
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License