The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License