The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License