The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License