The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License