The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
They took every possibility into consideration.
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
Fundamental instincts will not go away.
基本的な本能は消えることはない。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
