The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
I've become impotent.不能になりました。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License