The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License