UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?2ちゃんねるって大半が低能じゃないですか?
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License