UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is no longer possible.それはもう不可能だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
It's impossible to see Rome in a day.1日でローマを見物することは不可能だ。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙1枚にも満たないメールに2時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある?
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License