The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License