The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
I've become impotent.不能になりました。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License