The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
They are thought of as competent.
彼らは能力があると思われている。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
The situation is still capable of improvement.
事態はまだ改善可能だ。
He who knows the most often says the least.
能ある鷹は爪を隠す。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
Such things are beyond my powers.
そんなことは私の能力ではできない。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Ability alone is not enough.
能力がすべてではない。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
