The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License