The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Do you think it impossible to finish the task before five?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
