The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
It is absolutely impossible.
それは全く不可能である。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
As far as I know, such a function doesn't exist.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Is reprinting this article a possibility?
この記事を転載することは可能でしょうか。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
That makes for efficiency.
そうすれば能率が上がりますよ。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
He doesn't strike me as efficient.
彼は有能なようには見えない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
I'm sure he is a man of ability.
彼は有能な人だと思う。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
