The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
It's not his ability, but his character that is at issue.
問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
I had to part with my competent secretary.
私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
This ability to communicate helps us a lot.
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
