The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Is it possible?可能性あるかな？
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License