The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License