The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License