The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It's impossible to learn English in a month.
1か月で英語を習得することは不可能だ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
It is absolutely impossible.
それは全く不可能である。
He is equal to the task.
彼はその仕事をやる能力がある。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
That makes for efficiency.
そうすれば能率が上がりますよ。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
It is impossible to finish the report in a week.
1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.