The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
This boy's intelligence is above average.
この子の知能は平均以上だ。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が2・3日で読むのは可能です。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.