The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Everyone believes in their own potential.
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
