The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
It is impossible to finish this in two days.
これを2日で終えるのは不可能だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
Such things are beyond my powers.
そんなことは私の能力ではできない。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
The results should be measurable and the process repeatable.
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.