UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Kanji list 機能に新聞記事頻度を追加しました。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Man has been writing for about 6000 years.人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に250台の車の生産能力がある。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License