The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者になった。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Is it next to impossible to live to be 150?
150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Tom is trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
He owed his success to both ability and industry.
彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
He is familiar with the entertainment world.
彼は芸能界に精通している。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.