The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License