UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは2千人の収容能力がある。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に250台の車の生産能力がある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
It is next to impossible to see Rome in a day.1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License