The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License