It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
It is impossible to finish the report in a week.
１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
The function of the brake is to stop the car.
ブレーキの機能は車を止めることだ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
