The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License