The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License