The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I've become impotent.不能になりました。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License