UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.1日でローマを見物することは不可能だ。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
It is next to impossible to see Rome in a day.1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
It's impossible to see Rome in a day.1日でローマを見物することは不可能だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第4に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License