The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
As far as I know, such a function doesn't exist.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
2ちゃんねるって大半が低能じゃないですか?
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
As far as I know, there is no such function.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.