The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Is it possible?可能性あるかな？
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License