The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License