You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
