The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Is it possible?可能性あるかな？
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License