The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
I've become impotent.不能になりました。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License