The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License