The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
We have the ability to remember.
私たちは記憶するという能力をもっている。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
She's acting on instinct.
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The function of the brake is to stop the car.
ブレーキの機能は車を止めることだ。
He owed his success to both ability and industry.
彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
