The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License