The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License