The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License