The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
This video recorder doesn't work right.
このビデオは正しく機能しない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The instinct for survival is innate.
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
It is impossible to finish this in two days.
これを２日で終えるのは不可能だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
