The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
1日でローマを見物することは不可能だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Who do you think is the best coach in the NFL?
NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.