The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
It's impossible to see Rome in a day.
1日でローマを見物することは不可能だ。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Who do you think is the best coach in the NFL?
NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.