The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Is it possible?可能性あるかな？
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
I've become impotent.不能になりました。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License