The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
May be distributed in accordance with the GPL.
GPLのルールに従い頒布可能です。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
This car has a better performance than that one.
この車はあの車より性能がよい。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
She tends to underestimate her own ability.
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.