The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It is impossible for him to do it.
彼がそれをするのは不可能だ。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
He is an abler man than I thought.
彼は思ったよりも有能な人だ。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
It is next to impossible to make him stop smoking.
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
What did they add this needless function for?
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
