UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It is impossible to finish this in two days.これを2日で終えるのは不可能だ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Kanji list 機能に新聞記事頻度を追加しました。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
Do you think it impossible to finish the task before five?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It is impossible to finish the report in a week.1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License