The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I've become impotent.不能になりました。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License