The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License