If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
The instinct for survival is innate.
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
