The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License