Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
AI stands for artificial intelligence.
ＡＩは人工知能の略です。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Tom is trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Animals act according to their instincts.
動物は本能に従って行動する。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
She's acting on instinct.
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
He who knows the most often says the least.
能ある鷹は爪を隠す。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
He is familiar with the entertainment world.
彼は芸能界に精通している。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He doesn't strike me as efficient.
彼は有能なようには見えない。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.
