The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
I've become impotent.不能になりました。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License