The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License