The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Tom is trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
He owed his success to both ability and industry.
彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
He is familiar with the entertainment world.
彼は芸能界に精通している。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
The situation is still capable of improvement.
事態はまだ改善可能だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
I've become impotent.
不能になりました。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
This isn't any ordinary ability.
これは並の能力ではない。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
