The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License