The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License