The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License