The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Is it possible?可能性あるかな？
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License