The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License