The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
I will do my duty to the best of my ability.
私は能力の限り職務を遂行します。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
It is impossible to finish the report in a week.
１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
They took every possibility into consideration.
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Tom is trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
