The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License