The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者になった。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
Is it possible?
可能性あるかな?
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.