The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Is it possible?可能性あるかな？
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License