The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It is next to impossible to make him stop smoking.
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
This video recorder doesn't work right.
このビデオは正しく機能しない。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
