The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
Is it possible?可能性あるかな？
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License