The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License