The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Is it possible?可能性あるかな？
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License