The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License