The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License