The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License