The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Is it possible?可能性あるかな？
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License