The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
He is an abler man than I thought.
彼は思ったよりも有能な人だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I had to part with my competent secretary.
私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第4に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
This boy's intelligence is above average.
この子の知能は平均以上だ。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.