The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License