The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
I've become impotent.不能になりました。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License