The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License