It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
You can't get blood out of a stone.
不可能なことはできない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Human beings evolved their intelligence.
人間は知能を発達させた。
It's out of the question.
それは問題外で不可能だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He owed his success to both ability and industry.
彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
