The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License