The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
I've become impotent.不能になりました。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Is it possible?可能性あるかな？
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License