The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License