UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか?
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
It's impossible to see Rome in a day.1日でローマを見物することは不可能だ。
I've become impotent.不能になりました。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
It is next to impossible to see Rome in a day.1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Man has been writing for about 6000 years.人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License