The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
I had to part with my competent secretary.
私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
In practice, ability counts for more than effort.
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
He is a potential world champion.
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
As far as I know, there is no such function.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
