The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Animals act on instinct.
動物は本能のままに振る舞う。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Suspending the trial is out of the question.
裁判を中断するのは不可能だ。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
What did they add this needless function for?
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
His talent was of a high order.
彼はすぐれた能力をもっていた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
It is impossible to finish the report in a week.
１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
In practice, ability counts for more than effort.
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
It is absolutely impossible.
それは全く不可能である。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス的ではない。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Everyone believes in their own potential.
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
This video recorder doesn't work right.
このビデオは正しく機能しない。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
