The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Please take off your hat.
帽子を脱いで下さい。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
He took his coat off and set to work.
彼はコートを脱いで、仕事にとりかかった。
I'd like to take my jacket off.
上着を脱ぎたいのですが。
The boy took off his cap.
少年は帽子を脱いだ。
Remove your shirt and lie down.
シャツを脱いで横になってください。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Tom took off his coat.
トムは上着を脱いだ。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
To tell the truth, this is how he escaped.
実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
I'm undressing.
私は服を脱いでいる。
Mary started taking her clothes off.
メアリーは服を脱ぎ始めた。
She is out of danger.
彼女はもう危険を脱している。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
Ann gave an account of how she had escaped.
アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
The prisoner escaped from prison.
囚人は脱獄した。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
That's how he got away from prison.
そんなふうに彼は脱獄した。
I'd like to take my jacket off.
ジャケットを脱ぎたいのですが。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Take your coat off and make yourself at home.
上着を脱いで、楽にしてください。
Please let me know if you find any typos or missing words.
