The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Take off your cap.
帽子を脱ぎなさい。
Ten prisoners broke out of jail.
１０人の囚人たちが脱獄した。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
The prisoner escaped from prison.
囚人は脱獄した。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.
トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
I have put off my coat.
私はコートを脱いだところだ。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
Tom took off his hat.
トムは帽子を脱いだ。
What person does everyone take off his hat to?
だれもが脱帽する方はどなた。
He took off his hat.
彼は帽子を脱いだ。
He schemed to evade tax.
彼は脱税しようとたくらんだ。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
He took off his coat and put it on again.
彼は上着を脱ぎ、そして、それを着た。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
He took off his clothes and put on his pajamas.
彼は服を脱いでパジャマを着た。
To tell the truth, this is how he escaped.
実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。
Tom took off his cap.
トムは帽子を脱いだ。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!
またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる！ちゃんと片付けなさい！
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
The train ran off the tracks.
列車は脱線した。
That is how he got out of danger.
そのようして彼は危機を脱したのです。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I feel lethargic when I diet, what should I do?
ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい？
The boy took off his cap.
少年は帽子を脱いだ。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
Aren't you going to take your coat off?
コートは脱がないの？
The snake sheds its skin.
蛇は脱皮した。
Our escape was nothing short of miracle.
われわれの脱出は奇跡というほかなかった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
We made it out of there.
何とかそこから脱出した。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
