The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Tom took off his shirt.
トムはシャツを脱いだ。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I'd like to take my jacket off.
上着を脱ぎたいのですが。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
貨車が脱線したため中央線は不通になった。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
He escaped from prison.
彼は脱獄した。
He took his coat off and set to work.
彼はコートを脱いで、仕事にとりかかった。
I escaped from the sinking boat with difficulty.
私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Mary started taking her clothes off.
メアリーは服を脱ぎ始めた。
The snake sheds its skin.
蛇は脱皮した。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
We made it out of there.
何とかそこから脱出した。
What person does everyone take off his hat to?
だれもが脱帽する方はどなた。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
I feel lethargic when I diet, what should I do?
ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい？
You may as well withdraw from the club right away.
君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
Take off your coat and make yourself at home.
上着を脱いで楽にしなさい。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
