The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '脱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take off your coat and make yourself at home.
コートを脱いでお楽になさって下さい。
The boy took off his cap.
少年は帽子を脱いだ。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!
またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる！ちゃんと片付けなさい！
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
Bite down on the cotton roll.
脱脂綿をかんでいてください。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I feel lethargic when I diet, what should I do?
ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい？
Tom took off his coat.
トムは上着を脱いだ。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.
彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
He schemed to evade tax.
彼は脱税しようとたくらんだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He escaped from prison.
彼は脱獄した。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The old man escaped, but with difficulty.
爺ちゃんはやっとのことで脱出した。
The snake sheds its skin.
蛇は脱皮した。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Take off your coat.
コートを脱ぎなさい。
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
