You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.
スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Bite down on the cotton roll.
脱脂綿をかんでいてください。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Tom took off his coat.
トムは上着を脱いだ。
The prisoner escaped from prison.
囚人は脱獄した。
Please take off your hat.
どうぞ帽子を脱いで下さい。
He took off his coat.
彼はコートを脱いだ。
He dropped out half way into the race.
彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The train was derailed, and panic ensued.
列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.
トムは服を脱いでパジャマを着た。
Take off your hat when you enter a classroom.
教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Aren't you going to take your coat off?
コートは脱がないの？
Is Tom going to get out of prison any time soon?
トムはすぐにでも刑務所から脱出するつもりなの？
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.
