You may as well withdraw from the club right away.
君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
Sometimes I get out of line.
時々脱線するんです。
Take off your cap.
帽子を脱ぎなさい。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
I'd like to take my jacket off.
ジャケットを脱ぎたいのですが。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I unconsciously removed my shirt.
無意識に上着を脱ぎ棄てました。
Tom took off his shirt.
トムはシャツを脱いだ。
I take my hat off to you!
君にはシャッポを脱ぐよ。
That is how he got out of danger.
そのようして彼は危機を脱したのです。
He dropped out half way into the race.
彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
Why not take your coat off?
コートを脱いだらどうですか。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He took the coat off because it was warm.
暖かかったので彼はコートを脱いだ。
You can't enter that bookstore with your shirt off.
シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
Ten prisoners broke out of jail.
１０人の囚人たちが脱獄した。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Tom took off his coat.
トムは上着を脱いだ。
She took off her coat.
彼女は上着を脱いだ。
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.
スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.
トムは服を脱いでパジャマを着た。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
He took off his coat and put it on again.
彼は上着を脱ぎ、そして、それを着た。
He took off his coat.
彼は上着を脱いだ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She is out of danger.
彼女はもう危険を脱している。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.
