The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '脱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is out of danger.
彼女はもう危険を脱している。
I take my hat off to you!
君にはシャッポを脱ぐよ。
Tom took off his coat.
トムは上着を脱いだ。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
The train ran off the tracks.
列車は脱線した。
That's how he got away from prison.
そんなふうに彼は脱獄した。
Tom took off his shirt.
トムはシャツを脱いだ。
Please take off your hat.
帽子を脱いで下さい。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
2日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Take your coat off and make yourself at home.
上着を脱いで、楽にしてください。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
We made it out of there.
何とかそこから脱出した。
She took it off.
彼女はそれを脱いだ。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
・テキストデータの誤字脱字を修正。
Stow away carefully the clothes you removed.
脱いだ服はちゃんと片付けてよね。
Take off your socks.
ソックスを脱ぎなさい。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
I feel lethargic when I diet, what should I do?
ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい?
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Bite down on the cotton roll.
脱脂綿をかんでいてください。
The boy took off his cap.
少年は帽子を脱いだ。
The train was derailed, and panic ensued.
列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
The train was derailed.
汽車が脱線した。
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
貨車が脱線したため中央線は不通になった。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Please take off your shirt.
シャツを脱いでください。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
You may as well withdraw from the club right away.
君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。
Tom took off his hat.
トムは帽子を脱いだ。
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."