I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
Take off your wet clothes.
濡れた服を脱ぎなさい。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Is Tom going to get out of prison any time soon?
トムはすぐにでも刑務所から脱出するつもりなの？
He took his coat off and set to work.
彼はコートを脱いで、仕事にとりかかった。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Why don't you take off your coat?
コートは脱がないの？
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.
彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
To tell the truth, this is how he escaped.
実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。
The snake sheds its skin.
蛇は脱皮した。
You can't enter that bookstore with your shirt off.
シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
He took off his clothes and put on his pajamas.
彼は服を脱いでパジャマを着た。
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
All hands, abandon ship!
総員、脱出せよ！
The law is meant to be circumvented.
法は脱法されるために作られる。
Please take off your shirt.
シャツを脱いでください。
I have put off my coat.
私はコートを脱いだところだ。
Tom took off his cap.
トムは帽子を脱いだ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.
