The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '脱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me know if you find any typos or missing words.
誤字脱字を見つけたら教えてください。
The snake sheds its skin.
蛇は脱皮した。
Ten prisoners broke out of jail.
10人の囚人たちが脱獄した。
He ran like a scared rabbit.
彼は脱兎のごとく逃げた。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ?
Why don't you take off your coat?
どうしてコートを脱がないのですか.
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
2日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
She is an old hand at spying on tax evaders.
彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.
日本は国際連盟から1933年に脱退した。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The boy took off his cap.
少年は帽子を脱いだ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.
スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
We made it out of there.
何とかそこから脱出した。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.