The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '脱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Ten prisoners broke out of jail.
10人の囚人たちが脱獄した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Take your coat off and make yourself at home.
上着を脱いで、楽にしてください。
Take off your hat.
帽子を脱ぎなさい。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
She took off her coat.
彼女は上着を脱いだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
2日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Take off your socks.
ソックスを脱ぎなさい。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Three men broke out of prison yesterday.
3人の男が昨日脱獄した。
Please take off all your clothes except your underpants and bra.
パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
Why don't you take off your coat?
コートは脱がないの?
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
He took off his hat.
彼は帽子を脱いだ。
I have put off my coat.
私はコートを脱いだところだ。
The old man escaped, but with difficulty.
爺ちゃんはやっとのことで脱出した。
She is an old hand at spying on tax evaders.
彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!
またこんなところに服を脱ぎっぱなしにしてる!ちゃんと片付けなさい!
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Please take off your hat.
帽子を脱いで下さい。
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."