The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '脱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
I took off my sweater because it got warmer.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Bite down on the cotton roll.
脱脂綿をかんでいてください。
She took off her coat.
彼女は上着を脱いだ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
・テキストデータの誤字脱字を修正。
I take my hat off to you!
君にはシャッポを脱ぐよ。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
He schemed to evade tax.
彼は脱税しようとたくらんだ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
What person does everyone take off his hat to?
だれもが脱帽する方はどなた。
She took it off.
彼女はそれを脱いだ。
To tell the truth, this is how he escaped.
実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
As it got warmer, I took off the sweater.
暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
