Please take off all your clothes except your underpants and bra.
パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
He took off his clothes and put on his pajamas.
彼は服を脱いでパジャマを着た。
Take off your cap.
帽子を脱ぎなさい。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
That's how he got away from prison.
そんなふうに彼は脱獄した。
Take off your wet clothes.
濡れた服を脱ぎなさい。
Ten prisoners broke out of jail.
１０人の囚人たちが脱獄した。
He dropped out half way into the race.
彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
Tom took off his coat.
トムは上着を脱いだ。
Why don't you take off your coat?
どうしてコートを脱がないのですか.
Take your coat off and make yourself at home.
上着を脱いで、楽にしてください。
The patient is out of danger now.
患者は今や危機を脱した。
Aren't you going to take your coat off?
コートは脱がないの？
It is a mystery how they escaped from prison.
彼らがどうやって脱獄したのかなぞだ。
The boy took off his cap.
少年は帽子を脱いだ。
Mary started taking her clothes off.
メアリーは服を脱ぎ始めた。
Take off your socks.
ソックスを脱ぎなさい。
He took his coat off and set to work.
彼はコートを脱いで、仕事にとりかかった。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.
彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
He ran like a scared rabbit.
彼は脱兎のごとく逃げた。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
