The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '脱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
Cave escape!
洞窟を脱出!
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Take your coat off, and make yourself at home.
上着を脱いで、楽にしてください。
The digression is escalating more and more.
脱線がどんどんエスカレートしていく。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She abetted him in escaping from prison.
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.
トムは服を脱いでパジャマを着た。
The boy took off his cap.
少年は帽子を脱いだ。
Tom took off his cap.
トムは帽子を脱いだ。
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The law is meant to be circumvented.
法は脱法されるために作られる。
He escaped from prison.
彼は脱獄した。
Why don't you take off your coat?
どうしてコートを脱がないのですか.
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.