The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
How's your arm?腕はどうですか？
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License