One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
How's your arm?腕はどうですか？
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Let go of my arm!腕を放して。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
Kings have long arms.王の腕は長い。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
My arm hurts.腕が痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License