The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
That's a class act.一流の腕前ですね。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
How's your arm?腕はいかがですか？
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License