One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Kings have long arms.王の腕は長い。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
How's your arm?腕はどうですか？
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
How's your arm?腕はいかがですか？
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License