The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Let go of my arm!腕を放して。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License