One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
My arm hurts.腕が痛む。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Let go of my arm!腕を放して。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
How's your arm?腕はどうですか？
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License