When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue. ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。 The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。 He is a man of ability. 彼は手腕家だ。 She folded the baby in her arms. 彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。 He got his arm broken while he was playing soccer. 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 The other grasped his arm. もうひとりが彼の腕をつかんだ。 He took her by the upper parts of her arms. 彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。 I need to set my watch to two minutes faster. 腕時計、2分早くセットしなきゃ。 She caught me by the arm. 彼女は私の腕をつかんだ。 The wound left a scar on my arm. 腕の傷は跡を残した。 She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。 The policeman caught him by the arm. 警官は彼の腕をつかんだ。 The policeman seized the boy by the arm. 警察官は少年の腕をつかんだ。 All the players stood there with their arms folded. 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest. 警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。 He was holding a large box in his arms. 彼は大きな箱を両腕に抱えていた。 The child hung on his mother's arm. 子供は母の腕にしっかりしがみついていた。 I have an ache in my arm. 腕が痛む。 You have a watch. あなたは腕時計を持っています。 You wanna arm wrestle? 腕相撲しようか。 She pinched my arm sharply. 彼女は私の腕をきつくつねった。 I got my left arm bruised. 左腕に打撲傷を負った。 Stretch your arms straight. 腕をまっすぐ伸ばしなさい。 I remember the dream I had when I slept in your arms. あなたの腕の中で見た夢を思い出す。 He is making good progress in playing the piano. 彼のピアノの腕前は上がってきている。 She prides herself on her driving skill. 彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。 If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. 人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。 The young woman was carrying a baby in her arms. その若い女は腕に幼児を抱いていた。 The man regained the use of his left arm. その男は左の腕が再び動くようになった。 I can't bend my right arm. 右腕を曲げられません。 Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door. トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。 I bought a wonderful watch for her. 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 They walked along the avenue, arm in arm. 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 The wound left a scar on her arm. 腕の傷は跡を残した。 Let's arm wrestle. 腕相撲しよう。 The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。 How's your arm? 腕はいかがですか？ He is far above me in skiing. 彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。 I stretched out my arms. 私は腕を伸ばした。 He was standing with his arms folded. 彼は腕を組んで立っていた。 I can't find my watch. 腕時計が見つからないんです。 He caught me by the arm. 彼は私の腕をつかまえた。 Joan broke her left arm in the accident. ジョーンはその事故で左腕を折った。 I must have my watch repaired. 私は腕時計を修理してもらわなければならない。 The lovers were walking arm in arm. 恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。 I'll try my hand at cooking. 腕をふるって料理をしましょう。 Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm. 直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。 I have a very sore arm where you hit me. あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。 The young woman was carrying an infant in her arms. その若い女は腕に幼児を抱いていた。 Your arms and legs have grown strong enough. きみの腕や足は十分に強くなった。 She got angry with the naughty boy. 彼女は腕白小僧に腹を立てている。 Somebody caught me by the arm. 何人かが私の腕をつかんだ。 The policeman caught fleeing thief by the arm. 警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。 That was her chance to show what she could do. そこが彼女の腕の見せどころだった。 Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait. 世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。 My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome. 前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。 I have a very sore arm where you hit me. 腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。 She showed great skill on the piano. 彼女はピアノに非凡な腕を示した。 Someone must have stolen your watch. 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 They were able to identify him by his wrist watch. 彼の身元は腕時計で確認できた。 The mother took her child in her arms. 母親は我が子を両腕に抱きしめた。 I was not aware of a mosquito biting my arm. 腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。 He is as skillful a surgeon as ever lived. 彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。 The couple was walking arm in arm. 二人は腕を組んで歩いていた。 Then, at last, the policeman lowered his arm. そして、ようやくその警官は腕を下げた。 She has her arm in a cast. 彼女は腕にギブスをはめている。 Am I slipping? 俺は腕が鈍ったかな。 He seized her hand and dragged her away. 彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。 He is a good carpenter. 彼は腕の良い大工だ。 Remembering when I dreamed in your arms. あなたの腕の中で見た夢を思い出す。 My father caught me by the arm. 父は私の腕をつかまえた。 He felt himself seized by a strong arm from behind. 彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。 He delegated his authority to his competent assistant. 彼は権限を腕利きの助手に委任した。 The mother takes pride in her daughter's typing skill. 母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。 Astro Boy protected the country from danger. 鉄腕アトムが国を危険から守った。 She held my arm firmly. 彼女は私の腕にしっかりつかまった。 Tom took Mary's arm and they started walking. トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。 I rocked the baby in my arms. 赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。 I caught him by the arm before he could fall. 彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。 They walk arm in arm each other. 彼らはお互い、腕を組んで歩いている。 She caught me by the arm and stopped me from going home. 彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。 Steve and Jane always walk to school arm in arm. スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。 He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. 彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。 Bird's wings correspond to man's arms. 鳥の翼は人間の腕に相当する。 My arm still hurts. 私の腕はまだ痛む。 Be my right-hand man. 俺の片腕となって手助けしてくれ。 He took me by the arm and looked me in the eye. 彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。 I felt something crawling up my arm. 何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。 The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long. 自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。 The patient implored, "Please ... Break my arms!" 男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」 You are doing well for a cub reporter. 駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。 The policeman took the thief by the arm. 警官は泥棒の腕をつかんだ。 She hugged the baby to her breast. 彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。 Tom checked his watch. トムは腕時計の時間を確かめた。 I fractured my arm. 腕を骨折しました。 His naked back and arms were beaded with sweat. 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 My uncle was standing there with his arms folded. 私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。 I have mosquito bites all over my arm. 腕じゅう蚊に刺された。 This is the watch that I'd lost. これは私が失くした腕時計だ。
