The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
My arm hurts.腕が痛む。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License