The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let go of my arm.腕を放してくれ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
Let go of my arm!腕を放して。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License