The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Let go of my arm!腕を放して。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
How's your arm?腕はいかがですか？
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
How's your arm?腕はどうですか？
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License