The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
How's your arm?腕はいかがですか？
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
My arm hurts.腕が痛む。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License