One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は5万円くらいする。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ALSのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか?
I have an ache in my arm.腕が痛む。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を3度撃たれた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
How's your arm?腕はどうですか?
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Let go of my arm!腕を放して。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License