The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License