Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
You are doing well for a cub reporter.
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He was not at all surprised at her ability.
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
I marveled at the golfer's skill.
私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He took me by the arm.
彼は私の腕を取った。
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Her arms were bound fast.
彼女の両腕はきつく縛られた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
He clutched her arm firmly.
彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I caught him by the arm before he could fall.
彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I bought her a watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
He fell and broke his arm while he was skiing.
彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Would you please let go of my arm?
腕を放してくれませんか。
He put his arm around her waist.
彼は彼女の腰に腕をまわした。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
They walk arm in arm each other.
彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
He glanced at his watch.
彼は腕時計をちらっと見た。
He showed great skill in skiing.
彼はスキーに非常な腕を示した。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
A stranger seized me by the arm.
知らない人が突然私の腕をつかんだ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is far above me in skiing.
彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He put his arm around her shoulders.
彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
I have an ache in my arm.
腕が痛む。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
He was as mischievous as any boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
