One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
How's your arm?腕はいかがですか？
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
How's your arm?腕はどうですか？
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License