The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
How's your arm?腕はどうですか？
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License