Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
Someone caught me by the arm.
誰かが私の腕をつかまえた。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
Swing your arm back and forth.
腕を前後に振りなさい。
I felt something crawling up my arm.
何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
How much is this watch?
この腕時計はいくらですか。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He took me by the arm.
彼は私の腕を取った。
This is the watch that I'd lost.
これは私が失くした腕時計だ。
Please let go of my arm.
腕を放してくれませんか。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
She has her arm in a cast.
彼女は腕にギブスをはめている。
The boy locked his arm in the girl's.
少年は少女と腕を組んだ。
What have you done with that wristwatch?
あの腕時計はどうしたの。
The little girl clung to her father's arm.
その少女は父親の腕にしがみついていた。
She threw herself into my arms.
彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He is a good carpenter.
彼は腕の良い大工だ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I found the workman very good.
私はその職人がとても腕がよいと分かった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
She showed great skill on the piano.
彼女はピアノに非凡な腕を示した。
I remember the dream I had when I slept in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I got her a wrist watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
He sat on the sofa with his arms folded.
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
She caught me by the arm.
彼女は私の腕をつかんだ。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He took her by the upper parts of her arms.
彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
She used all her skills making this dish.
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I presented him with a gold watch.
私は彼に金の腕時計を贈った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
My wristwatch is running a bit too fast.
私の腕時計は少し進む。
I'm afraid I have a crack in my right arm.
右腕にひびが入ったようです。
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばして。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
