One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License