The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Kings have long arms.王の腕は長い。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License