One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
Let go of my arm!腕を放して。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
My arm hurts.腕が痛む。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License