The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember the warmth of his arms.
彼の腕の温かさを思い出す。
He fell down on the ice and broke his arm.
彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He clutched her arm firmly.
彼女の腕をしっかりとつかんだ。
I bought a watch and I lost it the next day.
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
I bought a watch.
私は腕時計を買った。
You wanna arm wrestle?
腕相撲しようか。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
She prides herself on her skill in cooking.
彼女は料理の腕を自慢している。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Jim sat alone with his arms folded.
ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.
我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
My watch loses three minutes a day.
私の腕時計は日に３分遅れる。
She caught me by the arm.
彼女は私の腕をつかんだ。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
I stretched out my arms.
私は腕を伸ばした。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
He glanced at his watch.
彼は腕時計をちらっと見た。
He has improved in skill.
彼は腕が上がった。
He had his sore arm dressed.
彼は痛む腕を手当してもらった。
Her arms were bound fast.
彼女の両腕はきつく縛られた。
The potter's lost his cunning.
その陶芸家は腕が落ちた。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She reached out for my arm.
彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I caught him by the arm.
私は彼の腕をつかんだ。
He put his arm around her shoulders.
彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
She gripped my arm tightly.
彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
