Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He fell down on the ice and broke his arm.
彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
He took her by the upper parts of her arms.
彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Please show me your injured arm.
けがをした腕を見せて下さい。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Would you please let go of my arm?
腕を放してくれませんか。
Do you want to arm wrestle?
腕相撲しようか？
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I caught him by the arm.
私は彼の腕をつかんだ。
What have you done with that wristwatch?
あの腕時計はどうしたの。
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばしなさい。
The potter's lost his cunning.
その陶芸家は腕が落ちた。
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
I always wear a watch so I know what time it is.
私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
He is far above me in skiing.
彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
He stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
He was sitting with his arms across his chest.
彼は腕組みをして座っていた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
それは君の腕次第かな。期待してるよ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
He showed great skill in skiing.
彼はスキーに非常な腕を示した。
He looked at his watch.
彼は腕時計を見た。
He took me by the arm and looked me in the eye.
彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕を捕まえた。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The officer gripped his arm.
刑事は彼の腕をつかんだ。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He scratched his arm with the nail.
彼はくぎで腕をひっかいた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
I can't find my watch.
腕時計が見つからないんです。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.
腕じゅう蚊に刺された。
He had his arm broken during the game.
彼は試合中に腕を折ってしまった。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
