One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
How's your arm?腕はいかがですか？
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
How's your arm?腕はどうですか？
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License