The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How's your arm?腕はどうですか？
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License