The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
How's your arm?腕はどうですか？
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
My arm hurts.腕が痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License