One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
How's your arm?腕はいかがですか？
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Kings have long arms.王の腕は長い。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License