The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
My arm hurts.腕が痛む。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I fractured my arm.腕を骨折しました。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License