Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
What have you done with that wristwatch?
あの腕時計はどうしたの。
I got her a wrist watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
That's a class act.
一流の腕前ですね。
I felt something crawling up my arm.
何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
I bought her a watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He glanced at his watch.
彼は腕時計をちらっと見た。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I bought a watch.
私は腕時計を買った。
My watch loses three minutes a day.
私の腕時計は日に３分遅れる。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
She slipped her arm into his.
彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He put his arm around her shoulders.
彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
He was sitting with his arms across his chest.
彼は腕組みをして座っていた。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
The officer gripped his arm.
刑事は彼の腕をつかんだ。
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
Swing your arm back and forth.
腕を前後に振りなさい。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I took her arm.
私は彼女の腕を取った。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Let go of my arm!
腕を放して。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
Tom did twenty pushups.
トムは腕立てを２０回した。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
