The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Let go of my arm!腕を放して。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License