One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に3分遅れる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを20回した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Practice makes perfect.練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
How's your arm?腕はどうですか?
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、1人で座っていた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ALSのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License