One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
How's your arm?腕はいかがですか？
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
That's a class act.一流の腕前ですね。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。