The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
How's your arm?腕はいかがですか？
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Let go of my arm!腕を放して。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License