The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Let go of my arm!腕を放して。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License