One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
My arm hurts.腕が痛む。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
How's your arm?腕はいかがですか？
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License