One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
Let go of my arm.腕を放してくれ。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License