The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
How's your arm?腕はどうですか？
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License