The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
My arm hurts.腕が痛む。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Let go of my arm!腕を放して。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
How's your arm?腕はいかがですか？
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License