You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Swing your arm back and forth.
腕を前後に振りなさい。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
She had her purse snatched from her arm.
彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
I rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Somebody caught me by the arm.
だれかが私の腕をつかんだ。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
My father caught me by the arm.
父は私の腕をつかまえた。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He took me by the arm and looked me in the eye.
彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The officer gripped his arm.
刑事は彼の腕をつかんだ。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Someone caught me by the arm.
誰かが私の腕をつかまえた。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
John was standing alone with his arms folded.
ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He put his arm around her waist.
彼は彼女の腰に腕をまわした。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
She threw herself into my arms.
彼女は私の腕の中にとびこんできた。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Tom looked at his watch.
トムは腕時計を見た。
I marveled at the golfer's skill.
私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
She pinched my arm sharply.
彼女は私の腕をきつくつねった。
He is a good carpenter.
彼は腕の良い大工だ。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He boasted about his skills.
彼は自分の腕前を披露した。
The watch was not to be found anywhere.
腕時計はどこにも見つからなかった。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Your arms and legs have grown strong enough.
きみの腕や足は十分に強くなった。
The little girl was carried back home in her father's arms.
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
You must never resort to force.
君は腕力に訴えてはならない。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
We cannot but wonder at his skill in skiing.
我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She prides herself on her skill in cooking.
彼女は料理の腕を自慢している。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!
なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
I must have my watch repaired.
私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
I stretched out my arms.
私は腕を伸ばした。
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
He caught me by the arm.
彼は私の腕をつかまえた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
The dog ate a watch and a Japanese fan.
犬が腕時計と扇子を食った。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Am I slipping?
俺は腕が鈍ったかな。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。
He scratched his arm with the nail.
彼はくぎで腕をひっかいた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.
スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
My wristwatch is running a bit too fast.
私の腕時計は少し進む。
I took her arm.
私は彼女の腕を取った。
I bought her a watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
He has improved in skill.
彼は腕が上がった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
