The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
My arm hurts.腕が痛む。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License