The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
How's your arm?腕はどうですか？
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Let go of my arm!腕を放して。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License