Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He caught me by the arm.
彼は私の腕をつかまえた。
She showed great skill on the piano.
彼女はピアノに非凡な腕を示した。
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!
なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
I remember the warmth of his arms.
彼の腕の温かさを思い出す。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
She used all her skills making this dish.
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
それは君の腕次第かな。期待してるよ。
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Please let go of my arm.
腕を放してくれませんか。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He showed great skill in skiing.
彼はスキーに非常な腕を示した。
He took her by the upper parts of her arms.
彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
They walk arm in arm each other.
彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
He put his arm around her shoulders.
彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.