One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
How's your arm?腕はどうですか？
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
Let go of my arm!腕を放して。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
My arm hurts.腕が痛む。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
How's your arm?腕はいかがですか？
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
Kings have long arms.王の腕は長い。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License