The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
That's a class act.一流の腕前ですね。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
Let go of my arm!腕を放して。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License