The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He was not at all surprised at her ability.
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I can't find my watch.
腕時計が見つからないんです。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
My watch loses three minutes a day.
私の腕時計は日に３分遅れる。
This is the same watch that I've lost.
これは私が失くした腕時計だ。
She gripped my arm tightly.
彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
He is far above me in skiing.
彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
He took her by the upper parts of her arms.
彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
He looked at his watch.
彼は腕時計を見た。
I took her arm.
私は彼女の腕を取った。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。
She reached out for my arm.
彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I always wear a watch so I know what time it is.
私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
We cannot but wonder at his skill in skiing.
我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
He glanced at his watch.
彼は腕時計をちらっと見た。
He fell down on the ice and broke his arm.
彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
Her arms were bound fast.
彼女の両腕はきつく縛られた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.
肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
What have you done with that wristwatch?
あの腕時計はどうしたの。
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
He clutched her arm firmly.
彼女の腕をしっかりとつかんだ。
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばして。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I got her a wrist watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
Am I slipping?
俺は腕が鈍ったかな。
He glanced at his wristwatch now and then.
彼は時折腕時計をちらりと見た。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕を捕まえた。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He has improved in skill.
彼は腕が上がった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
She had her purse snatched from her arm.
彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
I must have my watch repaired.
私は腕時計を修理してもらわなければならない。
My wristwatch is running a bit too fast.
私の腕時計は少し進む。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He put his arm around her shoulders.
彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!
なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
John was standing alone with his arms folded.
ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
He showed great skill in skiing.
彼はスキーに非常な腕を示した。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The wound left a scar on his arm.
腕の傷は跡を残した。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
My father caught me by the arm.
父は私の腕をつかまえた。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
She caught me by the arm and stopped me from going home.
彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
