The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
How's your arm?腕はどうですか？
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
My arm hurts.腕が痛む。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Let go of my arm!腕を放して。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License