The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License