The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
How's your arm?腕はどうですか？
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Let go of my arm!腕を放して。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
My arm hurts.腕が痛む。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License