The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
How's your arm?腕はどうですか？
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License