The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
How's your arm?腕はいかがですか？
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
My arm hurts.腕が痛む。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Let go of my arm!腕を放して。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License