One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
Let go of my arm!腕を放して。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License