The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
How's your arm?腕はいかがですか？
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License