The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
How's your arm?腕はいかがですか？
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
How's your arm?腕はどうですか？
I have an ache in my arm.腕が痛む。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License