The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
My arm hurts.腕が痛む。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
How's your arm?腕はいかがですか？
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Let go of my arm!腕を放して。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License