One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
That's a class act.一流の腕前ですね。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
How's your arm?腕はどうですか？
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Let go of my arm!腕を放して。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License