The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Let go of my arm!腕を放して。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
My arm hurts.腕が痛む。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License