One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか?
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
How's your arm?腕はどうですか?
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Let go of my arm!腕を放して。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか?
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、1人で座っていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License