One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I took her arm.私は彼女の腕を取った。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
That's a class act.一流の腕前ですね。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License