The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
That's a class act.一流の腕前ですね。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License