One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を3度撃たれた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
My arm hurts.腕が痛む。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
That's a class act.一流の腕前ですね。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか?
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
How's your arm?腕はどうですか?
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は7万円もしました。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
How's your arm?腕はいかがですか?
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
Practice makes perfect.練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は10分も進んでいる。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを20回した。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License