The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
How's your arm?腕はいかがですか？
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License