Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
He glanced at his watch.
彼は腕時計をちらっと見た。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!
なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
You have a watch.
あなたは腕時計を持っています。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I had an ache in my arm yesterday.
昨日腕が痛かった。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
I bought a watch and I lost it the next day.
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
She caught me by the arm.
彼女は私の腕をつかんだ。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
I have a very sore arm where you hit me.
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
She has her arm in a cast.
彼女は腕にギブスをはめている。
He is making good progress in playing the piano.
彼のピアノの腕前は上がってきている。
She took him by the arm.
彼の腕を掴んだ。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
You must never resort to force.
君は腕力に訴えてはならない。
Please let go of my arm.
腕を放してくれませんか。
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
Somebody caught me by the arm.
だれかが私の腕をつかんだ。
He has improved in skill.
彼は腕が上がった。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She threw herself into my arms.
彼女は私の腕の中にとびこんできた。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
Let's arm wrestle.
腕相撲しよう。
He clutched her arm firmly.
彼女の腕をしっかりとつかんだ。
Hey, look at that girl with her arms folded.
おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I can't find my watch.
腕時計が見つからないんです。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He took hold of my arm and never let me loose.
彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The watch was not to be found anywhere.
腕時計はどこにも見つからなかった。
He fell and broke his arm while he was skiing.
彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
Someone caught me by the arm.
誰かが私の腕をつかまえた。
I presented him with a gold watch.
私は彼に金の腕時計を贈った。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
She reached out for my arm.
彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
Do you want to arm wrestle?
腕相撲しようか？
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
