The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
How's your arm?腕はいかがですか？
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
That's a class act.一流の腕前ですね。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License