The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
How's your arm?腕はどうですか？
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
How's your arm?腕はいかがですか？
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
Let go of my arm!腕を放して。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License