One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
That's a class act.一流の腕前ですね。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
How's your arm?腕はどうですか？
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License