The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
She hung on to his arm as they walked.
彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。
Please let go of my arm.
腕を放してくれませんか。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばして。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
I remember the warmth of his arms.
彼の腕の温かさを思い出す。
He took me by the arm and looked me in the eye.
彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Would you please let go of my arm?
腕を放してくれませんか。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
I got her a wrist watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
She used all her skills making this dish.
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
She took him by the arm.
彼の腕を掴んだ。
She gripped my arm tightly.
彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He has improved in skill.
彼は腕が上がった。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
My father caught me by the arm.
父は私の腕をつかまえた。
This is the same watch that I've lost.
これは私が失くした腕時計だ。
He fell down on the ice and broke his arm.
彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
Tom took Mary's arm and they started walking.
トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕をつかんだ。
He seized the boy by the arm.
彼は少年の腕をつかんだ。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
Hey, look at that girl with her arms folded.
おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
The potter's lost his cunning.
その陶芸家は腕が落ちた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He is far above me in skiing.
彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.
トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Tom looked at his watch.
トムは腕時計を見た。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
You have a watch.
あなたは腕時計を持っています。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I caught him by the arm.
私は彼の腕をつかんだ。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.
スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
This is the watch that I'd lost.
これは私が失くした腕時計だ。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
