The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Let go of my arm!腕を放して。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License