One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Let go of my arm!腕を放して。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License