The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
How's your arm?腕はどうですか？
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License