The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
That's a class act.一流の腕前ですね。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
My arm hurts.腕が痛む。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License