One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Let go of my arm!腕を放して。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License