The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
That's a class act.一流の腕前ですね。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Let go of my arm!腕を放して。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
How's your arm?腕はどうですか？
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License