One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
Let go of my arm!腕を放して。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
How's your arm?腕はいかがですか？
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
That's a class act.一流の腕前ですね。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License