The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
My arm hurts.腕が痛む。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License