The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
How's your arm?腕はいかがですか？
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License