The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
How's your arm?腕はいかがですか？
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
How's your arm?腕はどうですか？
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License