He took me by the arm. 彼は私の腕を取った。 Selling products sometimes requires having a stroke of genius. 製品販売には天才的手腕が必要なときもある。 They came walking arm in arm. 彼らは腕をくんで歩いてきた。 If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. 人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。 We cannot but wonder at his skill in skiing. 我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。 I saw them walking arm in arm. 私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。 Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal. サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。 How's your arm? 腕はどうですか？ They were walking along the street arm in arm. 彼らは腕を組んで通りを歩いていた。 This watch is a new type. この腕時計は新型です。 Tom took Mary's arm and they started walking. トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。 I have mosquito bites all over my arm. 腕じゅう蚊に刺された。 Jim seized Julie by the arm. ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。 The policeman seized him by the arm. 警察は彼の腕をつかんだ。 I caught him by the arm before he could fall. 彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。 He put his arm around her shoulders. 彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。 That child felt secure in his mother's arms. その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。 His broken arm was the result of a slip on the ice. 彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。 I'll try my hand at cooking. 腕をふるって料理をしましょう。 They walk arm in arm each other. 彼らはお互い、腕を組んで歩いている。 The collection of wristwatches is a hobby. 腕時計の収集が趣味だ。 I can't stretch my right arm. 右腕を伸ばせません。 He was holding a large box in his arms. 彼は大きな箱を両腕に抱えていた。 The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。 The little boy felt secure in his father's arms. その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。 He looked at his watch. 彼は腕時計を見た。 I have a very sore arm where you hit me. 腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。 He stretched his arms and welcomed us. 彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。 She prides herself on her driving skill. 彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。 The officer gripped his arm. 刑事は彼の腕をつかんだ。 Komiakov may never have full use of his arm. コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。 She was carrying her baby in her arms. 彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。 What have you done with that wristwatch? あの腕時計はどうしたの。 Young as he was, he was a man of ability. 彼は若かったが、豪腕だった。 I bought a watch and I lost it the next day. 腕時計を買って、次の日になくしてしまった。 He seized the boy by the arm. 彼は少年の腕をつかんだ。 The man was folding and unfolding his arms. その男は腕を組んだりほどいたりしていた。 He showed great skill in skiing. 彼はスキーに非常な腕を示した。 Somebody caught me by the arm. だれかが私の腕をつかんだ。 He caught me by the arm. 私の腕をつかんだ。 He spread out his arms to welcome us. 彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。 Someone must have stolen your watch. 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 I stood with my arms folded. 私は腕組みをして立っていた。 My arms went numb. 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 I must have my watch repaired. 私は腕時計を修理してもらわなければならない。 He has a very expensive watch. 彼はとても高価な腕時計を持っている。 You have a watch. あなたは腕時計を持っています。 The policeman seized the boy by the arm. 警察官は少年の腕をつかんだ。 The watch on the desk is mine. 机の上の腕時計は私のです。 His naked back and arms were beaded with sweat. 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 I can't raise my right arm. 右腕が上がりません。 My watch is ten minutes fast. 私の腕時計は１０分も進んでいる。 Please let go of my arm. You're hurting me. 腕を放してよ。痛いわ。 She slipped her arm into his. 彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。 My father used to be a strong man. 父は昔腕力のある人でした。 He is far above me in skiing. 彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。 Am I slipping? 俺は腕が鈍ったかな。 A policeman was watching it, with his arms crossed. 警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。 The girls came dancing arm in arm. 少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。 He has improved in skill. 彼は腕が上がった。 The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements. 肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。 He stretched out his arm to take the book. 彼は本を取る為に腕を伸ばした。 Tom did twenty pushups. トムは腕立てを２０回した。 He felt himself seized by a strong arm from behind. 彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。 He glanced at his wristwatch now and then. 彼は時折腕時計をちらりと見た。 He got his arm broken while he was playing soccer. 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 I have a very sore arm where you hit me. あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。 She prides herself on her skill in cooking. 彼女は料理の腕を自慢している。 She took him by the arm. 彼の腕を掴んだ。 I can't lift my right arm. 右腕を上げられません。 She folded her baby in her arms. 彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。 I fell and broke my arm. 転んで腕を折ってしまった。 He delegated his authority to his competent assistant. 彼は権限を腕利きの助手に委任した。 How's your arm? 腕はいかがですか？ You wanna arm wrestle? 腕相撲しようか。 He sat on the sofa with his arms folded. 彼は腕を組んだままソファーに座っていた。 My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur. おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。 To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups. 胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。 Someone caught me by the arm. 誰かが私の腕をつかまえた。 She walked arm in arm with her father. 彼女は父親と腕を組んで歩いた。 He was shot 3 times in the arm. 彼は腕を３度撃たれた。 I caught him by the arm. 私は彼の腕をつかんだ。 I got my left arm hurt in the accident. 事故で左腕をけがした。 I've been bitten by mosquitos all over my arm. 腕じゅう蚊に刺された。 I'm afraid I dislocated my right arm. 右腕の関節が脱臼したようです。 ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type. ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。 He twisted my arm. 彼は私の腕をねじり上げた。 The clever doctor could cure many illnesses. その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。 Jim sat alone with his arms folded. ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。 My watch loses three minutes a day. 私の腕時計は日に３分遅れる。 Let go of my arm. 腕を放してくれ。 Tom checked his watch. トムは腕時計の時間を確かめた。 I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you! それは君の腕次第かな。期待してるよ。 I felt something crawling up my arm. 何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。 When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue. ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。 John was standing alone in the room with his arms folded. ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。 It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart. なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。 I got my left arm bruised. 左腕に打撲傷を負った。 He is as skillful a surgeon as ever lived. 彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。 Hey, look at that girl with her arms folded. おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
