The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
How's your arm?腕はどうですか？
How's your arm?腕はいかがですか？
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License