The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
My arm hurts.腕が痛む。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License