One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
My arm hurts.腕が痛む。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License