My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
She folded her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The boy locked his arm in the girl's.
少年は少女と腕を組んだ。
The potter's lost his cunning.
その陶芸家は腕が落ちた。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The woman crossed her arms firmly.
女は両腕を閂のように組みました。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
She has her arm in a cast.
彼女は腕にギブスをはめている。
Your arms and legs have grown strong enough.
きみの腕や足は十分に強くなった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He fell down on the ice and broke his arm.
彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The watch was not to be found anywhere.
腕時計はどこにも見つからなかった。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!
なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Someone caught me by the arm.
誰かが私の腕をつかまえた。
The wound left a scar on his arm.
腕の傷は跡を残した。
You must never resort to force.
君は腕力に訴えてはならない。
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
He stretched out his arm to take the book.
彼は本を取る為に腕を伸ばした。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
Would you please let go of my arm?
腕を放してくれませんか。
He scratched his arm with the nail.
彼はくぎで腕をひっかいた。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He had his arm broken during the game.
彼は試合中に腕を折ってしまった。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The officer gripped his arm.
刑事は彼の腕をつかんだ。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
