The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
My arm hurts.腕が痛む。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
How's your arm?腕はいかがですか？
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License