Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She gripped my arm tightly.
彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The officer gripped his arm.
刑事は彼の腕をつかんだ。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
They walk arm in arm each other.
彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He glanced at his wristwatch now and then.
彼は時折腕時計をちらりと見た。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
He caught me by the arm.
私の腕をつかんだ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
He took hold of my arm and never let me loose.
彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
This is the same watch that I've lost.
これは私が失くした腕時計だ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
Somebody caught me by the arm.
何人かが私の腕をつかんだ。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I was not aware of a mosquito biting my arm.
腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He put his arm around her shoulders.
彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
Tom checked his watch.
トムは腕時計の時間を確かめた。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
The woman crossed her arms firmly.
女は両腕を閂のように組みました。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
