One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
My arm hurts.腕が痛む。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
How's your arm?腕はいかがですか？
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
That's a class act.一流の腕前ですね。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License