The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
My arm hurts.腕が痛む。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
How's your arm?腕はいかがですか？
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License