However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The potter's lost his cunning.
その陶芸家は腕が落ちた。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.
犬が腕時計と扇子を食った。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
She gripped my arm tightly.
彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
I presented him with a gold watch.
私は彼に金の腕時計を贈った。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
He took her by the upper parts of her arms.
彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I caught him by the arm.
私は彼の腕をつかんだ。
You must never resort to force.
君は腕力に訴えてはならない。
Somebody caught me by the arm.
何人かが私の腕をつかんだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He sat on the sofa with his arms folded.
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
He fell and broke his arm while he was skiing.
彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
Let's arm wrestle.
腕相撲しよう。
He was sitting with his arms across his chest.
彼は腕組みをして座っていた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
John was standing alone with his arms folded.
ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He glanced at his wristwatch now and then.
彼は時折腕時計をちらりと見た。
She caught me by the arm and stopped me from going home.
彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.