The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
Let go of my arm!腕を放して。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
How's your arm?腕はどうですか？
Let go of my arm.腕を放してくれ。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License