One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Let go of my arm!腕を放して。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License