The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Let go of my arm!腕を放して。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
How's your arm?腕はいかがですか？
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
My arm hurts.腕が痛む。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License