The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
That's a class act.一流の腕前ですね。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License