His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
What she said made him angry.
彼は彼女の言葉に腹を立てた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
She resented being called a coward.
彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
It was because he was ill that he decided to return home.
彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
It is no use getting angry at him.
彼に腹を立ててもしかたない。
Such was her anger that she lost control of herself.
彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
It would provoke a saint.
それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
He tends to get angry when he does not have his own way.
彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
This is why he got angry with you.
こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
The dog looks hungry.
その犬はお腹がすいているように見える。
When I got home, I was very hungry.
家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
I'm not even a little hungry.
私は少しもお腹がすいていません。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.
そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
I hit the man on the belly.
私はその男の腹をうった。
I gathered from this letter that he was angry.
この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
He is angry with me.
彼は私に腹を立てている。
I cannot tell my opinion without provoking him.
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
He was angry with his son.
彼は息子に腹を立てていた。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
I'm super hungry.
超腹減った。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
