The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom got mad.
トムは腹を立てた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
She broke off her engagement in a fit of anger.
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
We had a heart-to-heart talk with each other.
私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
Lie down on your left side.
左横腹を下にして下さい。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
He took offence at her.
彼は彼女に腹を立てた。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
He sometimes loses his temper for nothing.
彼は何でもないことに時として腹を立てる。
I am angry that she didn't keep her promise.
彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Let's put all the cards on the table.
腹を割って話そう。
She gets angry at trifles.
彼女はささいな事に腹を立てる。
He is still angry with you for your conduct.
彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I doubled over with laughter.
お腹がよじれるほど笑ったよ。
Does your stomach hurt?
お腹痛いの?
I had a bad stomach-ache.
ひどい腹痛がした。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
George hit him in the stomach.
ジョージは彼の腹を殴った。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Why was it that she got angry?
彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
A female kangaroo carries its young in the pouch.
カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
He kicked me in the side.
彼は私のわき腹をけった。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
This makes me very angry.
これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
彼は激しい腹痛に襲われた。
He resented everyone's being very quiet.
誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
It is no use getting angry at him.
彼に腹を立ててもしかたない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.