One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I'm full.お腹がいっぱい。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
I'm starving!めっちゃお腹すいた。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
I'm famished!超腹減った。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
Don't get angry.腹を立てるな。
They bundled off in anger.彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
Don't get mad.腹を立てるな。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I got very annoyed at her remarks.私は彼女の発言にとても腹が立った。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
He tends to get angry over trifles.彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
He entirely lost his temper with me.彼はすっかり私に腹を立てた。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
She whispered to me that she was hungry.彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
We had a heart-to-heart talk with each other.私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
He was all chocked up about it.彼はそのことでひどく腹が立っていた。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
I was very angry with myself for my lack of courage.度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I'm starved.超腹減った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
He became irritated.彼は腹をたてた。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
He got angry.彼は腹をたてた。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
He is quick to take offense.彼は直に腹を立てる。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。