The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It never occurred to him that she would get angry.
彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
I am full, and I can eat no more.
満腹なので、もうこれ以上食べられない。
Don't be angry at his words.
彼の言葉に腹を立てるな。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
It appears to me that he is angry.
彼は腹をたてているように私には思える。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.
彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He was angry with his son.
彼は息子に腹を立てていた。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする?」「うん」
He often gets angry about trifles.
彼はよくつまらないことで腹を立てる。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
The teacher was impatient with the idle fellow.
先生はその怠け者に腹を立てていた。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
I'm not hungry at all.
私は少しもお腹がすいていません。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ?僕、突然またお腹が空いちゃった!!
My lower abdomen feels bloated.
下腹部が張ります。
We took offense at the student's attitude.
私達は、その学生の態度に腹を立てた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He has a pain in his side.
彼は脇腹が痛いのです。
She is very annoyed with me.
彼女は私にとても腹を立てている。
He told me that he was hungry.
彼は腹が減ったといった。
She got angry about my talk.
彼女は私が言ったことで腹を立てた。
I have a stomachache.
腹痛があります。
I'm very hungry.
ものすごくお腹がすいている。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.