The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
I'm hungry!お腹がすいた。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
I'm really hungry.お腹がぺこぺこです。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
He got angry.彼は腹をたてた。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
I'm full.お腹がいっぱいです。
Are you really not mad at me?本当に私に腹を立ててないのね？
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
I'm very hungry.ものすごくお腹がすいている。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
I'm just starving.超腹減った。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
I'm a little angry with you.ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
Tom got mad.トムは腹を立てた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Enough is as good as a feast.満腹はごちそうも同然。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
I thought you were mad at Tom.あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
He was all chocked up about it.彼はそのことでひどく腹が立っていた。
It goes without saying that hunger is the best sauce.お腹がすいていると何でもおいしい。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I'm starving!超腹減った。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
I'm full.お腹がいっぱい。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He is quick to take offense.彼はすぐに腹をたてる。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
I have gas.お腹にガスがたまっています。
He rarely gets angry.彼はめったに腹を立てない。
He is quick to take offense.彼は直に腹を立てる。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
He got angry with us.彼は私たちに腹を立てた。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License