One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Does your stomach hurt?お腹痛いの?
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I'm very hungry.お腹がぺこぺこです。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
I'm stuffed!お腹一杯!
I'm hungry!腹が減った。
I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
You must be very hungry now.さぞかしお腹がすいているだろう。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
The boy was full.少年は満腹だった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I'm starving!めっちゃお腹すいた。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
I'm starving.めっちゃお腹すいた。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
I am not hungry.お腹は空いていません。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
I'm just starving.超腹減った。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
I'm full.お腹がいっぱいです。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I'm really hungry.ものすごくお腹がすいている。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
I'm hungry!お腹がすいた。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
Don't get mad.腹を立てるな。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
When you are hungry, anything tastes good.お腹がすいていると何でもおいしい。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
I'm very hungry.ものすごくお腹がすいている。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。