The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Hunger is the best sauce.すき腹にまずいものなし。
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Don't get angry.腹を立てないで。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
I'm full.お腹がいっぱい。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He became irritated.彼は腹をたてた。
He entirely lost his temper with me.彼はすっかり私に腹を立てた。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He got angry with us.彼は私たちに腹を立てた。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
He often gets angry at small things.彼はささいなことでよく腹を立てる。
Mr. Wilson is angry at Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
I'm full.お腹がいっぱいです。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
Hungry?お腹が空いているのですか。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
I'm so full.もう満腹です。
They bundled off in anger.彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
He was all chocked up about it.彼はそのことでひどく腹が立っていた。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I always have room for dessert.甘いものは別腹なの。
I'm really hungry.とてもお腹がすいた。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
I'm angry because of their impolite attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
I'm starving.めっちゃお腹すいた。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
I am full.お腹いっぱいだ。
What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I want to talk frankly with him.彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Let's put all the cards on the table.腹を割って話そう。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
I'm starving!超腹減った。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License