The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I'm very hungry.超腹減った。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
When I got home, I was very hungry.家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
He often gets angry about trifles.彼はよくつまらないことで腹を立てる。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹の底まで腐ったやつだ。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
My stomach's full.もう満腹です。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
He has a black heart.彼は腹黒い。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Tom got mad.トムは腹を立てた。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
He took offence at her.彼は彼女に腹を立てた。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I'm very hungry.ものすごくお腹がすいている。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Don't get mad.腹を立てるな。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
He is quick to take offense.彼は直に腹を立てる。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
It goes without saying that hunger is the best sauce.お腹がすいていると何でもおいしい。
We got angry at his words.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
Enough is as good as a feast.満腹はごちそうも同然。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
He has guts.彼は腹が据わっている。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
He looked at her angrily.彼は腹立たしげに彼女を見た。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
It would provoke a saint.それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
Seldom does he get angry.彼はめったに腹を立てない。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
I'm just starving.超腹減った。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
You must be very hungry now.さぞかしお腹がすいているだろう。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
I'm so full.もう満腹です。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License