The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
We had a heart-to-heart talk with each other.私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
He must be very angry to say such a thing.そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
I'm stuffed!お腹一杯！
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
Don't get mad.腹を立てるな。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
I am hungry.お腹がすいた。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
I am full.お腹いっぱいだ。
It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
The boy was full.少年は満腹だった。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
I'm not at all hungry.私は少しもお腹がすいていません。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
He has a black heart.彼は腹黒い。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I'm starving.めっちゃお腹すいた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
I'm just starving.超腹減った。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Mr. Wilson is angry at Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
We got angry at his words.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
I'm super hungry.超腹減った。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I thought you were mad at Tom.あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
My stomach's full.もう満腹です。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Seldom does he get angry.彼はめったに腹を立てない。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
When I got home, I was very hungry.家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License