One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
He is impatient enough to get angry easily.彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
I am not hungry.お腹は空いていません。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
I'm full.もう満腹です。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm full.お腹がいっぱいです。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
My stomach's full.もう満腹です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
It is no use getting angry at him.彼に腹を立ててもしかたない。
He got angry.彼は腹を立てた。
I got very annoyed at her remarks.私は彼女の発言にとても腹が立った。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
He elbowed me in the ribs.彼はひじで私の脇腹をつついた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
I'm starving!超腹減った。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
The teacher was impatient with the idle fellow.先生はその怠け者に腹を立てていた。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
You must be very hungry now.さぞかしお腹がすいているだろう。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
I'm hungry!お腹がすいた。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He entirely lost his temper with me.彼はすっかり私に腹を立てた。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
I felt hungry.空腹を感じた。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
I thought you were mad at Tom.あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
I'm so full.もう満腹です。
I'm very hungry.超腹減った。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License