The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fact that I said nothing made him angry.
なにも言わなかったことに腹をたてた。
She is very angry with her children.
彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Tom got angry.
トムは腹を立てた。
I know he's laughing up his sleeve.
奴らは腹の中で笑っているに違いない。
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Such was her anger that she lost control of herself.
彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
I was not a little annoyed.
私は少なからず腹が立った。
I was annoyed with him for being so late.
彼のひどい遅刻に腹が立った。
He was cross with his student.
彼は自分の生徒に腹を立てた。
Hold in your stomach.
お腹を引っ込めなさい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
She was displeased at my letter.
彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
It would provoke a saint.
それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
I got very annoyed at her remarks.
私は彼女の発言にとても腹が立った。
He tends to get angry when he does not have his own way.
彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
He is angry with me.
彼は私に腹を立てている。
We took offense at the student's attitude.
私達は、その学生の態度に腹を立てた。
I'm full.
もう満腹です。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
His selfish attitude put my back up.
彼の身勝手な態度に腹を立てた。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
He resented everyone's being very quiet.
誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
Why are you angry with him?
なぜ彼に腹を立てているのか。
In fact, the man got angry.
実際、その男は腹を立てていた。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.
そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
Let's put all the cards on the table.
腹を割って話そう。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
She got all the more angry for my silence.
私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I can't stand this stomachache.
この腹痛には耐えられません。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.
そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
It is no use getting angry at him.
彼に腹を立ててもしかたない。
He was angry at her words.
彼は彼女の言葉に腹を立てた。
They were angered at his decision.
彼らは彼の決定に腹が立った。
My stomach is growling.
お腹がグーグー鳴っている。
Don't get angry.
腹を立てるな。
It goes without saying that hunger is the best sauce.
お腹がすいていると何でもおいしい。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.
彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I'm full.
お腹がいっぱいです。
No, thank you. I'm full.
いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
It never pays to lose your temper.
腹を立てると結局は損だ。
It seems strange that they feel so angry.
彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
