One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm angry because of their impolite attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
This is why he got angry with you.こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Are you really not mad at me?本当に私に腹を立ててないのね？
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
I'm really hungry.超腹減った。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He must be very angry to say such a thing.そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
I'm full.お腹がいっぱいです。
I'm very hungry.お腹がぺこぺこです。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹の底まで腐ったやつだ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Enough is as good as a feast.満腹はごちそうも同然。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
He pounded the table in a fit of anger.彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
There was a cottage on the side of the hill.その丘の中腹に家が一軒あった。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
He got angry.彼は腹を立てた。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
He is impatient enough to get angry easily.彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
I resent his rude attitude.彼の失礼な態度には腹が立つ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
I'm stuffed!お腹一杯！
I'm very hungry.ものすごくお腹がすいている。
The man waiting for the bus lost his temper.バスを待っている人が腹を立てた。
Don't get angry.腹を立てないで。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
The teacher was impatient with the idle fellow.先生はその怠け者に腹を立てていた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。