The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I want to talk frankly with him.彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
We had a heart-to-heart talk with each other.私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
He looked at her angrily.彼は腹立たしげに彼女を見た。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
He pounded the table in a fit of anger.彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I'm stuffed!お腹一杯！
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
I'm full.お腹がいっぱいです。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
It never pays to lose your temper.腹を立てると結局は損だ。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
My stomach's full.もう満腹です。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
I'm hungry!お腹がすいた。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License