One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
The man waiting for the bus lost his temper.バスを待っている人が腹を立てた。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
I'm full.もう満腹です。
I'm hungry!お腹がすいた。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
We got angry at his words.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He elbowed me in the ribs.彼はひじで私の脇腹をつついた。
Don't get angry!腹を立てないで。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
He has a black heart.彼は腹黒い。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
It was bad of you to get angry at your wife.君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I'm so full.もう満腹です。
I'm famished!超腹減った。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
I'm very hungry.お腹がぺこぺこです。
He got angry.彼は腹をたてた。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
They bundled off in anger.彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
Seldom does he get angry.彼はめったに腹を立てない。
I'm very hungry.超腹減った。
He got angry with us.彼は私たちに腹を立てた。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
Are you really not mad at me?本当に私に腹を立ててないのね？
I'm not hungry.お腹は空いていません。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
I'm really hungry.とてもお腹がすいた。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License