The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is still angry with you for your conduct.
彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
You must be hungry after school is over.
学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
He is quick to take offense.
彼は直に腹を立てる。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
I'm just starving.
ものすごくお腹がすいている。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
George hit him in the stomach.
ジョージは彼の腹を殴った。
I'm a little angry with you.
ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
I thought you were mad at Tom.
あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
He could not speak, he was so angry.
彼は口も利けない程腹を立てていた。
I was not a little annoyed.
私は少なからず腹が立った。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.
トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Lie down on your left side.
左横腹を下にして下さい。
I hit him in the belly.
私はその男の腹をうった。
I wasn't so much sad as I was angry.
私は悲しいというよりは腹が立った。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
We took offense at the student's attitude.
私達は、その学生の態度に腹を立てた。
He was all chocked up about it.
彼はそのことでひどく腹が立っていた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I am hungry because I did not eat lunch.
昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
The dog looks hungry.
その犬はお腹がすいているように見える。
She is very annoyed with me.
彼女は私にとても腹を立てている。
She lost her temper along with me.
彼女は私と一緒に腹を立てた。
I am angry that she didn't keep her promise.
彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
No, thank you. I've had enough.
いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I'm really hungry.
お腹がぺこぺこです。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Are you angry at what I said?
君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
Don't get angry.
腹を立てるな。
The boy was full.
少年は満腹だった。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.
そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
I'm just starving.
超腹減った。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
He was angry with his students.
彼は自分の生徒に腹を立てた。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
I've had enough, so my stomach is full.
たくさん食べたので腹が膨れた。
He was angry with himself.
彼は自分自身に腹を立てていた。
He got angry.
彼は腹をたてた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I'm annoyed about them forgetting to pay.
私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
He lost his temper with me.
彼は私といっしょに腹を立てた。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
