The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very hungry.とてもお腹がすいた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
I'm very hungry.超腹減った。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
I'm slightly hungry.ちょっと小腹がすいたな。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I have gas.お腹にガスがたまっています。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Let's put all the cards on the table.腹を割って話そう。
I want to talk frankly with him.彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
I am hungry.お腹がすいた。
I'm just starving.超腹減った。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
He looked at her angrily.彼は腹立たしげに彼女を見た。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
I'm a little angry with you.ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
I am full.お腹いっぱいだ。
I'm starving.めっちゃお腹すいた。
I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
I was very angry with myself for my lack of courage.度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It appears to me that he is angry.彼は腹をたてているように私には思える。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
When you are hungry, anything tastes good.お腹がすいていると何でもおいしい。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
He got angry with me at last.彼はついに私に腹を立てた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
Enough is as good as a feast.満腹はごちそうも同然。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
She was deeply offended by his remarks.彼女は彼のことばにひどく腹をたてた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
Hungry?お腹が空いているのですか。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
It would provoke a saint.それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
I'm famished!超腹減った。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
He is always busy feathering his own nest.彼は私腹を肥やすのに余念がない。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
I'm angry because of their impolite attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
I thought you were mad at Tom.あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License