The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a pain in his side.
彼は脇腹が痛いのです。
Don't get angry.
腹を立てるな。
She got all the more angry for my silence.
私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
They held their sides with laughter at his joke.
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
I was too hungry to speak.
私は空腹のあまり口もきけなかった。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
She gets angry at trifles.
彼女はささいな事に腹を立てる。
I'm annoyed about them forgetting to pay.
私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
He is quick to take offense.
彼はすぐに立腹する。
He is always busy feathering his own nest.
彼は私腹を肥やすのに余念がない。
I'm starving!
めっちゃお腹すいた。
I have gas.
お腹にガスがたまっています。
I hit him in the belly.
私はその男の腹をうった。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
I was more angry than sad.
私は悲しいというよりは腹が立った。
I'm starved.
ものすごくお腹がすいている。
It appears to me that he is angry.
彼は腹をたてているように私には思える。
I'm famished!
超腹減った。
Are you angry at what I said?
君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
When I got home, I was very hungry.
家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
There's no call to get angry over this matter.
この事で何も腹を立てるには及ばない。
He elbowed me in the ribs.
彼はひじで私の脇腹をつついた。
My lower abdomen feels bloated.
下腹部が張ります。
She took offence at my word.
彼女は私の言ったことに腹を立てた。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
I am hungry because I did not eat lunch.
昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.
克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
The fact that I said nothing made him angry.
なにも言わなかったことに腹をたてた。
I'm angry with her.
僕は彼女に腹を立てている。
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
I'm very hungry.
ものすごくお腹がすいている。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
His selfish attitude put my back up.
彼の身勝手な態度に腹を立てた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
