One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I'm hungry!お腹がすいた。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
I was very angry with myself for my lack of courage.度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
I'm really hungry.お腹がぺこぺこです。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
I was very much annoyed with him.彼には全く腹が立った。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
Don't get angry.腹を立てないで。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
Hunger is the best sauce.すき腹にまずいものなし。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
I'm not even a little hungry.私は少しもお腹がすいていません。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Mr. Wilson is angry at Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
I'm just starving.超腹減った。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
I am hungry.お腹がすいた。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
It goes without saying that hunger is the best sauce.お腹がすいていると何でもおいしい。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
The teacher was impatient with the idle fellow.先生はその怠け者に腹を立てていた。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
He is impatient enough to get angry easily.彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
He often gets angry at small things.彼はささいなことでよく腹を立てる。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。