One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He is quick to take offense.彼はすぐに腹をたてる。
It would provoke a saint.それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
He took offence at her.彼は彼女に腹を立てた。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
Don't get angry.腹を立てるな。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
He got angry.彼は腹を立てた。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
I'm not even a little hungry.私は少しもお腹がすいていません。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
He has a black heart.彼は腹黒い。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
Tom got mad.トムは腹を立てた。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I always have room for dessert.甘いものは別腹なの。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
He often gets angry about trifles.彼はよくつまらないことで腹を立てる。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
The man waiting for the bus lost his temper.バスを待っている人が腹を立てた。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
He elbowed me in the ribs.彼はひじで私の脇腹をつついた。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Don't get angry!腹を立てないで。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
I'm hungry!お腹がすいた。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
I'm starved.超腹減った。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License