One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm hungry!腹が減った。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
She was displeased at my letter.彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
I have a stomachache.腹痛があります。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Tom got mad.トムは腹を立てた。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
The teacher was impatient with the idle fellow.先生はその怠け者に腹を立てていた。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
I was very angry with myself for my lack of courage.度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
He has guts.彼は腹が据わっている。
What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
I was very much annoyed with him.彼には全く腹が立った。
The boy was full.少年は満腹だった。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He is always busy feathering his own nest.彼は私腹を肥やすのに余念がない。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
Don't get mad.腹を立てるな。
I'm starving.めっちゃお腹すいた。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
You must be very hungry now.さぞかしお腹がすいているだろう。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
He often gets angry at small things.彼はささいなことでよく腹を立てる。
It is no use getting angry at him.彼に腹を立ててもしかたない。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
He entirely lost his temper with me.彼はすっかり私に腹を立てた。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。