The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
I thought you were mad at Tom.あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
I was very angry with myself for my lack of courage.度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
He looked at her angrily.彼は腹立たしげに彼女を見た。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
He seldom gets angry.彼はめったに腹を立てない。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
When you are hungry, anything tastes good.お腹がすいていると何でもおいしい。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
Mr. Wilson is angry at Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
It's natural that she should get angry.腹を立てるのもあたりまえだな。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
I have gas.お腹にガスがたまっています。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
I'm not at all hungry.私は少しもお腹がすいていません。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
I'm really hungry.超腹減った。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License