The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
It goes without saying that hunger is the best sauce.お腹がすいていると何でもおいしい。
He is quick to take offense.彼はすぐに腹をたてる。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
I resent his rude attitude.彼の失礼な態度には腹が立つ。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
They were angry at his not coming to the meeting.彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
He took offence at her.彼は彼女に腹を立てた。
I'm starved.超腹減った。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
I want to talk frankly with him.彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Are you really not mad at me?本当に私に腹を立ててないのね？
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
The teacher was impatient with the idle fellow.先生はその怠け者に腹を立てていた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
He is always busy feathering his own nest.彼は私腹を肥やすのに余念がない。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
He entirely lost his temper with me.彼はすっかり私に腹を立てた。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
He got angry with me at last.彼はついに私に腹を立てた。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
The boy was full.少年は満腹だった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I'm stuffed!お腹一杯！
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License