The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I'm famished!
超腹減った。
I got very annoyed at her remarks.
私は彼女の発言にとても腹が立った。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
My stomach is growling.
お腹がグーグー鳴っている。
He is impatient enough to get angry easily.
彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
She felt a pain in her side.
彼女はわき腹に痛みを感じた。
She resented being called a coward.
彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He told me that he was hungry.
彼は腹が減ったといった。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
His selfish attitude put my back up.
彼の身勝手な態度に腹を立てた。
What we say and what we mean are often quite different.
口と心は裏腹なことが多々ある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
She gets angry at trifles.
彼女はささいな事に腹を立てる。
He has guts.
彼は腹が据わっている。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
We felt full from eating the lobster and other seafood.
私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
A snack will stay your hunger.
軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
No, it is enough. I am full.
ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
I'm famished!
ものすごくお腹がすいている。
Taro gets angry quite quickly.
太郎はすぐに腹を立てる。
I'm just starving.
超腹減った。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He is always busy feathering his own nest.
彼は私腹を肥やすのに余念がない。
He is quick to take offense.
彼は直に腹を立てる。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
He almost never gets angry.
彼はめったに腹を立てない。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
I was annoyed with him for being so late.
彼のひどい遅刻に腹が立った。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Are you angry at what I said?
君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
I doubled over with laughter.
お腹がよじれるほど笑ったよ。
The fact that I said nothing made him angry.
なにも言わなかったことに腹をたてた。
It is quite natural for her to be angry with you.
彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
I wasn't so much sad as I was angry.
私は悲しいというよりは腹が立った。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I find her manner a little hard to take.
彼女の態度は少々腹にすえかねる。
They are angry at your ill manners.
彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
It is no use getting angry at him.
彼に腹を立ててもしかたない。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I hit him in the belly.
私はその男の腹をうった。
I gathered from this letter that he was angry.
この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
It was bad of you to get angry at your wife.
君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I'm a little hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
I was all the more angry because I was laughed at by him.
私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
I'm angry at the neglect of these children.
この子供達をかまわないことに私は立腹している。
I'm a little angry with you.
ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
I've had enough, so my stomach is full.
たくさん食べたので腹が膨れた。
He became irritated.
彼は腹をたてた。
She is very angry with her children.
彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Aren't you hungry?
お腹がすいていませんか。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
I am hungry because I did not eat lunch.
昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
I am full.
お腹いっぱいだ。
An army travels on its stomach.
腹がへっては戦ができぬ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I'm full.
お腹がいっぱい。
She got angry at his rude behavior.
彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I couldn't put up with her arrogant behavior.
彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
The story was so funny that I split my sides.
話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
You have to dig down and pay for it.
自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
She got all the more angry for my silence.
私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
He must be very angry to say such a thing.
そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
I was offended at his behavior.
彼の振る舞いに腹が立った。
Aren't you hungry, Tom?
トムはお腹空いてないの？
I was annoyed with him for his interruptions.
彼が度々口をはさむので腹がたった。
She got angry about my talk.
彼女は私が言ったことで腹を立てた。
I have gas.
お腹にガスがたまっています。
He pounded the table in a fit of anger.
彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
