One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I'm very hungry.ものすごくお腹がすいている。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
I am not hungry.お腹は空いていません。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
I thought you were mad at Tom.あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
Let's put all the cards on the table.腹を割って話そう。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
I'm famished!超腹減った。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
Are you really not mad at me?本当に私に腹を立ててないのね？
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
He has a black heart.彼は腹黒い。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
I'm very hungry.お腹がぺこぺこです。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
It is no use getting angry at him.彼に腹を立ててもしかたない。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
They were angry at his not coming to the meeting.彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Seldom does he get angry.彼はめったに腹を立てない。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
It appears to me that he is angry.彼は腹をたてているように私には思える。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
He often gets angry about trifles.彼はよくつまらないことで腹を立てる。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I'm really hungry.とてもお腹がすいた。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
He seldom gets angry.彼はめったに腹を立てない。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Don't get angry!腹を立てないで。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
He looked at her angrily.彼は腹立たしげに彼女を見た。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
He often gets angry at small things.彼はささいなことでよく腹を立てる。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
He rarely gets angry.彼はめったに腹を立てない。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
It never pays to lose your temper.腹を立てると結局は損だ。