The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a black heart.彼は腹黒い。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
I am full.お腹いっぱいだ。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
He often gets angry at small things.彼はささいなことでよく腹を立てる。
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
I'm really hungry.超腹減った。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
I'm angry because of their impolite attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I'm hungry!お腹がすいた。
Enough is as good as a feast.満腹はごちそうも同然。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
I'm really hungry.とてもお腹がすいた。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
I am hungry.お腹がすいた。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
He has guts.彼は腹が据わっている。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
They bundled off in anger.彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
He got angry with us.彼は私たちに腹を立てた。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
They were angry at his not coming to the meeting.彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License