The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Hungry?お腹が空いているのですか。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
He tends to get angry over trifles.彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
He has guts.彼は腹が据わっている。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
Don't get mad.腹を立てるな。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I'm so full.もう満腹です。
He took offence at her.彼は彼女に腹を立てた。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Don't get angry.腹を立てるな。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
He got angry.彼は腹をたてた。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I'm really hungry.超腹減った。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
When I got home, I was very hungry.家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
It was bad of you to get angry at your wife.君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
I am hungry.お腹がすいた。
He got angry with me at last.彼はついに私に腹を立てた。
I'm starved.超腹減った。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
Hunger is the best sauce.すき腹にまずいものなし。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
I'm stuffed!お腹一杯！
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
He is always busy feathering his own nest.彼は私腹を肥やすのに余念がない。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
He got angry.彼は腹を立てた。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I'm hungry!腹が減った。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License