One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
I'm really hungry.お腹がぺこぺこです。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
I'm very hungry.ものすごくお腹がすいている。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
I have a stomachache.腹痛があります。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
He often gets angry at small things.彼はささいなことでよく腹を立てる。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
I am hungry.お腹がすいた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Don't get angry!腹を立てないで。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
I'm hungry!お腹がすいた。
He is quick to take offense.彼は直に腹を立てる。
I felt hungry.空腹を感じた。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
Seldom does he get angry.彼はめったに腹を立てない。
Don't get angry.腹を立てないで。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
I'm starving!めっちゃお腹すいた。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
My stomach's full.もう満腹です。
I am not hungry.お腹は空いていません。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
When you are hungry, anything tastes good.お腹がすいていると何でもおいしい。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
I'm really hungry.とてもお腹がすいた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
I'm famished!超腹減った。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
I'm super hungry.超腹減った。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹の底まで腐ったやつだ。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I'm starving.めっちゃお腹すいた。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License