One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm angry because of their impolite attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He elbowed me in the ribs.彼はひじで私の脇腹をつついた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Don't get angry.腹を立てないで。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
He is quick to take offense.彼は直に腹を立てる。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Don't get angry!腹を立てないで。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
He pounded the table in a fit of anger.彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
He seldom gets angry.彼はめったに腹を立てない。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
He rarely gets angry.彼はめったに腹を立てない。
She was displeased at my letter.彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I thought you were mad at Tom.あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License