The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm starved.
ものすごくお腹がすいている。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
They bundled off in anger.
彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
It goes without saying that hunger is the best sauce.
お腹がすいていると何でもおいしい。
I'm full.
お腹がいっぱいです。
He is quick to take offense.
彼はすぐに腹をたてる。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
I'm starving.
めっちゃお腹すいた。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Don't get angry.
腹を立てるな。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
It would provoke a saint.
それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
He loses his temper quite easily.
彼はすぐに腹を立てる。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
She must be angry with me.
彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
She is very angry with her children.
彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
He pounded the table in a fit of anger.
彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
He almost never gets angry.
彼はめったに腹を立てない。
She was angry to find the door locked.
彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
We got angry at his words.
私たちは彼の言葉に腹を立てた。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
He got angry.
彼は腹をたてた。
He may well get angry with her.
彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
She lost her temper along with me.
彼女は私と一緒に腹を立てた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.