The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am angry that she didn't keep her promise.
彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
It is no use getting angry at him.
彼に腹を立ててもしかたない。
I've got a pain in my side.
わき腹が痛い。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
I wasn't so much sad as I was angry.
私は悲しいというよりは腹が立った。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
He must be very angry to say such a thing.
そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
If you're still hungry, have another hamburger.
まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
He may well get angry with her.
彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
He got angry with whoever challenged him.
彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I've made up my mind.
もう私の腹は決まっている。
Taro gets angry quite quickly.
太郎はすぐに腹を立てる。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.
嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The dog looks hungry.
その犬はお腹がすいているように見える。
He was angry with his students.
彼は自分の生徒に腹を立てた。
I'm just starving.
ものすごくお腹がすいている。
He seldom gets angry.
彼はめったに腹を立てない。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He entirely lost his temper with me.
彼はすっかり私に腹を立てた。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
His way of speaking offended me.
彼の話ぶりに腹が立った。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
My stomach is full.
お腹がいっぱいです。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He often gets angry about trifles.
彼はよくつまらないことで腹を立てる。
She got angry at his rude behavior.
彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
He elbowed me in the ribs.
彼はひじで私の脇腹をつついた。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
They are angry at your ill manners.
彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
He took offense at his daughter's behavior.
彼は娘の行動に腹を立てた。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
She broke off her engagement in a fit of anger.
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.
ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He kicked me in the side.
彼は私のわき腹をけった。
She was displeased at my letter.
彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.
トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
