The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
The point is that they are hungry.
要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
What he said made us angry.
私たちは彼の言葉に腹を立てた。
I am hungry because I did not eat lunch.
お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
Tom got angry.
トムは腹を立てた。
She whispered to me that she was hungry.
彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.
ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
He became irritated.
彼は腹をたてた。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
He gets angry over trivial things.
彼は些細なことで腹を立てる。
I was offended by her crude manners.
私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
He got angry with me at last.
彼はついに私に腹を立てた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He is quick to take offense.
彼はすぐに腹をたてる。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
