One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
He took offence at her.彼は彼女に腹を立てた。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
I'm starving.めっちゃお腹すいた。
I'm a little angry with you.ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
He is always busy feathering his own nest.彼は私腹を肥やすのに余念がない。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
I was very much annoyed with him.彼には全く腹が立った。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
He often gets angry about trifles.彼はよくつまらないことで腹を立てる。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
I'm stuffed!お腹一杯！
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Tom got mad.トムは腹を立てた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
You must be very hungry now.さぞかしお腹がすいているだろう。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
Seldom does he get angry.彼はめったに腹を立てない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
They were angry at his not coming to the meeting.彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I have gas.お腹にガスがたまっています。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
She was displeased at my letter.彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
I was very angry with myself for my lack of courage.度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
I'm so full.もう満腹です。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He often gets angry at small things.彼はささいなことでよく腹を立てる。
He elbowed me in the ribs.彼はひじで私の脇腹をつついた。
Don't get angry.腹を立てるな。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」