Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腹”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
Don't get angry.
腹を立てないで。
Why are you angry with him?
なぜ彼に腹を立てているのか。
He got angry.
彼は腹を立てた。
I was angry because he was late.
私は彼が遅れたので腹を立てた。
She whispered to me that she was hungry.
彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
She must be angry with me.
彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
No, thank you. I've had enough.
いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I was all the more angry because I was laughed at by him.
私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
I am full, and I can eat no more.
満腹なので、もうこれ以上食べられない。
We felt full from eating the lobster and other seafood.
私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
No, it is enough. I am full.
ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
Enough is as good as a feast.
満腹はごちそうも同然。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
I'm very hungry.
超腹減った。
He tends to get angry when he does not have his own way.
彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
It was because he was ill that he decided to return home.
彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
