One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Enough is as good as a feast.満腹はごちそうも同然。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
I always have room for dessert.甘いものは別腹なの。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
I'm full.もう満腹です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I thought you were mad at Tom.あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
He got angry.彼は腹をたてた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
He got angry with us.彼は私たちに腹を立てた。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
He got angry with me at last.彼はついに私に腹を立てた。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
You must be very hungry now.さぞかしお腹がすいているだろう。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
I have gas.お腹にガスがたまっています。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
He seldom gets angry.彼はめったに腹を立てない。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
It is no use getting angry at him.彼に腹を立ててもしかたない。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
Let's put all the cards on the table.腹を割って話そう。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
I'm just starving.超腹減った。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
When you are hungry, anything tastes good.お腹がすいていると何でもおいしい。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
We got angry at his words.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
I'm very hungry.超腹減った。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
When I got home, I was very hungry.家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He has a black heart.彼は腹黒い。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I want to talk frankly with him.彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
It appears to me that he is angry.彼は腹をたてているように私には思える。