One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I felt hungry.空腹を感じた。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I always have room for dessert.甘いものは別腹なの。
Enough is as good as a feast.満腹はごちそうも同然。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
It never pays to lose your temper.腹を立てると結局は損だ。
I'm very hungry.超腹減った。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
He pounded the table in a fit of anger.彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He was all chocked up about it.彼はそのことでひどく腹が立っていた。
I'm very hungry.お腹がぺこぺこです。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I'm starved.超腹減った。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
I'm really hungry.超腹減った。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
I'm hungry!お腹がすいた。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
He looked at her angrily.彼は腹立たしげに彼女を見た。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
It would provoke a saint.それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
Don't get angry!腹を立てないで。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
You must be very hungry now.さぞかしお腹がすいているだろう。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
I'm so full.もう満腹です。
I'm starving!めっちゃお腹すいた。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。