The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very hungry.ものすごくお腹がすいている。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
I'm hungry!お腹がすいた。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
My stomach's full.もう満腹です。
Enough is as good as a feast.満腹はごちそうも同然。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
I'm a little angry with you.ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
The man waiting for the bus lost his temper.バスを待っている人が腹を立てた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I'm really hungry.とてもお腹がすいた。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I want to talk frankly with him.彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
The boy was full.少年は満腹だった。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I'm starving!超腹減った。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
Don't get angry!腹を立てないで。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
I'm famished!超腹減った。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Don't get angry.腹を立てるな。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
He got angry.彼は腹をたてた。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
He took offence at her.彼は彼女に腹を立てた。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
He said that he was hungry.腹が減ったという。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I'm really hungry.お腹がぺこぺこです。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License