One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
I resent his rude attitude.彼の失礼な態度には腹が立つ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
Don't lose your temper.腹を立てないで。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I always have room for dessert.甘いものは別腹なの。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
Mr. Wilson is angry at Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
Hungry?お腹が空いているのですか。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Seldom does he get angry.彼はめったに腹を立てない。
I'm starving!超腹減った。
I'm stuffed!お腹一杯！
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
It goes without saying that hunger is the best sauce.お腹がすいていると何でもおいしい。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
She was deeply offended by his remarks.彼女は彼のことばにひどく腹をたてた。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
I am hungry.お腹がすいた。
He often gets angry at small things.彼はささいなことでよく腹を立てる。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
I am full.お腹いっぱいだ。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
This is why he got angry with you.こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
It's natural that she should get angry.腹を立てるのもあたりまえだな。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
He often gets angry about trifles.彼はよくつまらないことで腹を立てる。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I thought you were mad at Tom.あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
It is no use getting angry at him.彼に腹を立ててもしかたない。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License