The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was cross with his student.
彼は自分の生徒に腹を立てた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
I'm just starving.
ものすごくお腹がすいている。
She was deeply offended by his remarks.
彼女は彼のことばにひどく腹をたてた。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.
そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
He may well get angry with her.
彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.
彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I'm just starving.
超腹減った。
He lost his temper and shouted at me.
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
She got all the more angry for my silence.
私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.
目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
Mr. Wilson is angry at Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
He often gets angry about trifles.
彼はよくつまらないことで腹を立てる。
I'm starving!
超腹減った。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
My stomach's full.
もう満腹です。
She lost her temper with me when I broke the cup.
彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
His apparent anger proved to be only a joke.
彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
He was angry at what she said.
彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
I am full.
お腹いっぱいだ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
His crude jokes made Jane angry.
彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
It appears to me that he is angry.
彼は腹をたてているように私には思える。
The dog looks hungry.
その犬はお腹がすいているように見える。
Why are you angry with him?
なぜ彼に腹を立てているのか。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
She resented his remarks about her poor driving.
彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
I'm not at all hungry.
私は少しもお腹がすいていません。
He got angry to hear the news.
彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
I am angry that she didn't keep her promise.
彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
They are angry at your ill manners.
彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
