One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
They were angry at his not coming to the meeting.彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
He got angry.彼は腹を立てた。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
The man waiting for the bus lost his temper.バスを待っている人が腹を立てた。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
I'm really hungry.超腹減った。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
I'm so full.もう満腹です。
I am not hungry.お腹は空いていません。
I got very annoyed at her remarks.私は彼女の発言にとても腹が立った。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
He took offence at her.彼は彼女に腹を立てた。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He pounded the table in a fit of anger.彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
It appears to me that he is angry.彼は腹をたてているように私には思える。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
I'm starving.めっちゃお腹すいた。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
He became irritated.彼は腹をたてた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I always have room for dessert.甘いものは別腹なの。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
Mr. Wilson is angry at Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
Let's put all the cards on the table.腹を割って話そう。
Hungry?お腹が空いているのですか。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
He is quick to take offense.彼はすぐに腹をたてる。
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
When you are hungry, anything tastes good.お腹がすいていると何でもおいしい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
It's natural that she should get angry.腹を立てるのもあたりまえだな。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
He rarely gets angry.彼はめったに腹を立てない。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
He is impatient enough to get angry easily.彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
I'm full.お腹がいっぱい。
I'm very hungry.ものすごくお腹がすいている。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Seldom does he get angry.彼はめったに腹を立てない。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He got angry.彼は腹をたてた。
I'm hungry!お腹がすいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License