UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする?」「うん」
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I'm full.お腹がいっぱい。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Hungry?お腹が空いているのですか。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
I'm very hungry.ものすごくお腹がすいている。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ?僕、突然またお腹が空いちゃった!!
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He was all chocked up about it.彼はそのことでひどく腹が立っていた。
He seldom gets angry.彼はめったに腹を立てない。
What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
I have a stomachache.腹痛があります。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
He got angry with us.彼は私たちに腹を立てた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう1つハンバーガーを食べてね。
I'm really hungry.とてもお腹がすいた。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
It would provoke a saint.それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I am full.お腹いっぱいだ。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
I was very much annoyed with him.彼には全く腹が立った。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I'm full.お腹がいっぱいです。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
Don't get angry!腹を立てないで。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License