The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
We had a heart-to-heart talk with each other.私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
He often gets angry about trifles.彼はよくつまらないことで腹を立てる。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
He is impatient enough to get angry easily.彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
Don't get angry.腹を立てないで。
I'm hungry!腹が減った。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
It goes without saying that hunger is the best sauce.お腹がすいていると何でもおいしい。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
When you are hungry, anything tastes good.お腹がすいていると何でもおいしい。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
He rarely gets angry.彼はめったに腹を立てない。
He got angry with me at last.彼はついに私に腹を立てた。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
He became irritated.彼は腹をたてた。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
We got angry at his words.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
He got angry.彼は腹をたてた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
The man waiting for the bus lost his temper.バスを待っている人が腹を立てた。
Hunger is the best sauce.すき腹にまずいものなし。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
I resent his rude attitude.彼の失礼な態度には腹が立つ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
He elbowed me in the ribs.彼はひじで私の脇腹をつついた。
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
Tom got mad.トムは腹を立てた。
He often gets angry at small things.彼はささいなことでよく腹を立てる。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License