The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm just starving.超腹減った。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
They bundled off in anger.彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
I'm starved.お腹がぺこぺこです。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
I'm full.お腹がいっぱいです。
He rarely gets angry.彼はめったに腹を立てない。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
This is why he got angry with you.こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
I'm starving!めっちゃお腹すいた。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
It's natural that she should get angry.腹を立てるのもあたりまえだな。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It was bad of you to get angry at your wife.君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
He seldom gets angry.彼はめったに腹を立てない。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
I'm starving.めっちゃお腹すいた。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
He has a black heart.彼は腹黒い。
She was deeply offended by his remarks.彼女は彼のことばにひどく腹をたてた。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
He has guts.彼は腹が据わっている。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
Hunger is the best sauce.すき腹にまずいものなし。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
He often gets angry at small things.彼はささいなことでよく腹を立てる。
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
He looked at her angrily.彼は腹立たしげに彼女を見た。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
I'm angry because of their impolite attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
I am not hungry.お腹は空いていません。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
He often gets angry about trifles.彼はよくつまらないことで腹を立てる。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License