One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
I'm starved.超腹減った。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
She whispered to me that she was hungry.彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
He is quick to take offense.彼は直に腹を立てる。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
I'm full.お腹がいっぱいです。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I'm really hungry.とてもお腹がすいた。
I'm hungry!腹が減った。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
He rarely gets angry.彼はめったに腹を立てない。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
I am full.お腹いっぱいだ。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
When I got home, I was very hungry.家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
I'm not hungry.お腹は空いていません。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
I'm famished!超腹減った。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
She was deeply offended by his remarks.彼女は彼のことばにひどく腹をたてた。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
He has a black heart.彼は腹黒い。
I always have room for dessert.甘いものは別腹なの。
I'm really hungry.ものすごくお腹がすいている。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。