One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
Mr. Wilson is angry at Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
Are you really not mad at me?本当に私に腹を立ててないのね？
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
I am not hungry.お腹は空いていません。
It would provoke a saint.それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
We had a heart-to-heart talk with each other.私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
I'm very hungry.お腹がぺこぺこです。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I was very angry with myself for my lack of courage.度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
It is no use getting angry at him.彼に腹を立ててもしかたない。
He has a black heart.彼は腹黒い。
I'm really hungry.ものすごくお腹がすいている。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
There was a cottage on the side of the hill.その丘の中腹に家が一軒あった。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
I'm full.もう満腹です。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He became irritated.彼は腹をたてた。
The man waiting for the bus lost his temper.バスを待っている人が腹を立てた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
Tom got mad.トムは腹を立てた。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I'm slightly hungry.ちょっと小腹がすいたな。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I'm not at all hungry.私は少しもお腹がすいていません。
He must be very angry to say such a thing.そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
I'm starving!めっちゃお腹すいた。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
I felt hungry.空腹を感じた。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
Hunger is the best sauce.すき腹にまずいものなし。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
I'm full.お腹がいっぱいです。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He is quick to take offense.彼はすぐに腹をたてる。
He got angry.彼は腹をたてた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。