The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
He took offence at her.彼は彼女に腹を立てた。
This is why he got angry with you.こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
I'm not at all hungry.私は少しもお腹がすいていません。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
I'm really hungry.お腹がぺこぺこです。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Don't get angry!腹を立てないで。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
He elbowed me in the ribs.彼はひじで私の脇腹をつついた。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
He often gets angry about trifles.彼はよくつまらないことで腹を立てる。
It was bad of you to get angry at your wife.君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹の底まで腐ったやつだ。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
My stomach's full.もう満腹です。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He got angry.彼は腹をたてた。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
I'm hungry!腹が減った。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
He must be very angry to say such a thing.そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
I'm really hungry.超腹減った。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He became irritated.彼は腹をたてた。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
I'm famished!超腹減った。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
He is impatient enough to get angry easily.彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License