The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I'm super hungry.超腹減った。
I'm really hungry.超腹減った。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
They were angry at his not coming to the meeting.彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
I'm not even a little hungry.私は少しもお腹がすいていません。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
I'm starving!超腹減った。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
They bundled off in anger.彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
Tom got mad.トムは腹を立てた。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I am full.お腹いっぱいだ。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
He is impatient enough to get angry easily.彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
He is quick to take offense.彼は直に腹を立てる。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Hungry?お腹が空いているのですか。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
I'm not at all hungry.私は少しもお腹がすいていません。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I was very much annoyed with him.彼には全く腹が立った。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
It is no use getting angry at him.彼に腹を立ててもしかたない。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
I have gas.お腹にガスがたまっています。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹の底まで腐ったやつだ。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
Mr. Wilson is angry at Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
There was a cottage on the side of the hill.その丘の中腹に家が一軒あった。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
I resent his rude attitude.彼の失礼な態度には腹が立つ。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
He was all chocked up about it.彼はそのことでひどく腹が立っていた。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I felt hungry.空腹を感じた。
I'm very hungry.お腹がぺこぺこです。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License