The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was full.
少年は満腹だった。
I was very hungry.
とてもお腹がすいた。
I know the reason why Tom was angry with them.
私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
He has a pain in his side.
彼は脇腹が痛いのです。
The boy was lying on his stomach watching TV.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
He entirely lost his temper with me.
彼はすっかり私に腹を立てた。
No, it is enough. I am full.
ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
When angry, count to ten.
腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
I thought you were mad at Tom.
あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
He was all chocked up about it.
彼はそのことでひどく腹が立っていた。
I'm super hungry.
超腹減った。
He was angry with himself.
彼は自分自身に腹を立てていた。
He kicked me in the side.
彼は私のわき腹をけった。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
She is very annoyed with me.
彼女は私にとても腹を立てている。
It would provoke a saint.
それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
He rarely gets angry.
彼はめったに腹を立てない。
She lost her temper along with me.
彼女は私と一緒に腹を立てた。
She felt a pain in her side.
彼女はわき腹に痛みを感じた。
He is still angry with you for your conduct.
彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.
ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.
どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The belly is not filled with fair words.
話では腹は張らぬ。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
He told me that he was hungry.
彼は腹が減ったといった。
Aren't you hungry, Tom?
トムはお腹空いてないの？
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
He got angry to hear the news.
彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
They were angry at his not coming to the meeting.
彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
He must be very angry to say such a thing.
そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
He seldom gets angry.
彼はめったに腹を立てない。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I hit the man on the belly.
私はその男の腹をうった。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.
最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
He often gets angry at small things.
彼はささいなことでよく腹を立てる。
I cannot tell my opinion without provoking him.
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
Tom's stomach growled.
トムのお腹が鳴った。
I'm really hungry.
ものすごくお腹がすいている。
I'm very hungry.
超腹減った。
No, thank you. I've had enough.
いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
A female kangaroo carries its young in the pouch.
カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
My stomach aches after meals.
お腹が一杯になると胃が痛みます。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
He got angry with whoever challenged him.
彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
He got angry.
彼は腹を立てた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
