One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
It's natural that she should get angry.腹を立てるのもあたりまえだな。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
Hunger is the best sauce.すき腹にまずいものなし。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
You must be very hungry now.さぞかしお腹がすいているだろう。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
The boy was full.少年は満腹だった。
Hungry?お腹が空いているのですか。
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
When I got home, I was very hungry.家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
I'm a little angry with you.ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
He rarely gets angry.彼はめったに腹を立てない。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Don't get mad.腹を立てるな。
Don't get angry!腹を立てないで。
He tends to get angry over trifles.彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
We got angry at his words.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
It never pays to lose your temper.腹を立てると結局は損だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He has guts.彼は腹が据わっている。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Let's put all the cards on the table.腹を割って話そう。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
My stomach's full.もう満腹です。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
He elbowed me in the ribs.彼はひじで私の脇腹をつついた。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I got very annoyed at her remarks.私は彼女の発言にとても腹が立った。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。