The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often gets angry at small things.彼はささいなことでよく腹を立てる。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
He tends to get angry over trifles.彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
They were angry at his not coming to the meeting.彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
I'm starving!めっちゃお腹すいた。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
He got angry.彼は腹を立てた。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
She was displeased at my letter.彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
I'm hungry!腹が減った。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
He has a black heart.彼は腹黒い。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
I resent his rude attitude.彼の失礼な態度には腹が立つ。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
He is always busy feathering his own nest.彼は私腹を肥やすのに余念がない。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
I got very annoyed at her remarks.私は彼女の発言にとても腹が立った。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Don't get angry.腹を立てないで。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
It's natural that she should get angry.腹を立てるのもあたりまえだな。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
There was a cottage on the side of the hill.その丘の中腹に家が一軒あった。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
I'm hungry!お腹がすいた。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I am not hungry.お腹は空いていません。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License