One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I resent his rude attitude.彼の失礼な態度には腹が立つ。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Hungry?お腹が空いているのですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
He was all chocked up about it.彼はそのことでひどく腹が立っていた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
They were angry at his not coming to the meeting.彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
I'm full.お腹がいっぱい。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
He is impatient enough to get angry easily.彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
I'm really hungry.超腹減った。
I'm so full.もう満腹です。
I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
This is why he got angry with you.こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
I'm not at all hungry.私は少しもお腹がすいていません。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
I'm not hungry.お腹は空いていません。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
I'm hungry!お腹がすいた。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
I'm starving.めっちゃお腹すいた。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
When you are hungry, anything tastes good.お腹がすいていると何でもおいしい。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I'm very hungry.超腹減った。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I'm full.お腹がいっぱいです。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He rarely gets angry.彼はめったに腹を立てない。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License