One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I'm very hungry.お腹がぺこぺこです。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
I'm starving!めっちゃお腹すいた。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
I'm stuffed!お腹一杯！
This is why he got angry with you.こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
He is impatient enough to get angry easily.彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I want to talk frankly with him.彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
Hungry?お腹が空いているのですか。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
You must be very hungry now.さぞかしお腹がすいているだろう。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
He took offence at her.彼は彼女に腹を立てた。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
I'm famished!超腹減った。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
Seldom does he get angry.彼はめったに腹を立てない。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
We had a heart-to-heart talk with each other.私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He tends to get angry over trifles.彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I always have room for dessert.甘いものは別腹なの。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
It is no use getting angry at him.彼に腹を立ててもしかたない。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License