One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He got angry with me at last.彼はついに私に腹を立てた。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Don't get mad.腹を立てるな。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
It never pays to lose your temper.腹を立てると結局は損だ。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
He elbowed me in the ribs.彼はひじで私の脇腹をつついた。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
The boy was full.少年は満腹だった。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
I felt hungry.空腹を感じた。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
I have a stomachache.腹痛があります。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
We got angry at his words.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
I'm hungry!腹が減った。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I always have room for dessert.甘いものは別腹なの。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I'm really hungry.ものすごくお腹がすいている。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
This is why he got angry with you.こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
I'm famished!超腹減った。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I'm full.お腹がいっぱい。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
I am hungry.お腹がすいた。