The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
No, thank you. I'm full.
いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Aren't you hungry?
お腹がすいていませんか。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
The point is that they are hungry.
要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
I was not a little annoyed.
私は少なからず腹が立った。
When you are hungry, anything tastes good.
お腹がすいていると何でもおいしい。
I'm a little hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
It appears to me that he is angry.
彼は腹をたてているように私には思える。
When I got home, I was very hungry.
家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
She took offense at her daughter's behavior.
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
She is very angry with me.
彼女は私にとても腹を立てている。
He kicked me in the side.
彼は私の横っ腹を蹴った。
They held their sides with laughter at his joke.
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
I am full.
お腹いっぱいだ。
She got all the more angry for my silence.
私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
I'm slightly hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
He almost never gets angry.
彼はめったに腹を立てない。
I'm really hungry.
お腹がぺこぺこです。
She resented being called a coward.
彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He got angry to hear the news.
彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
They bundled off in anger.
彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He was cross with his student.
彼は自分の生徒に腹を立てた。
My stomach aches after meals.
お腹が一杯になると胃が痛みます。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
The teacher was impatient with the idle fellow.
先生はその怠け者に腹を立てていた。
My mother told me why my father was so angry with me.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
