The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm full.
お腹がいっぱいです。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
My stomach is growling.
お腹がグーグー鳴っている。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.
目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
I laughed so much my stomach hurts.
笑いすぎてお腹が痛いよ！
A snack will stay your hunger.
軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
If you're still hungry, have another hamburger.
まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
He got angry to hear the news.
彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
He often gets angry at small things.
彼はささいなことでよく腹を立てる。
I've had enough, so my stomach is full.
たくさん食べたので腹が膨れた。
I was very angry with myself for my lack of courage.
度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
He seldom gets angry.
彼はめったに腹を立てない。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.
最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
He tends to get angry when he does not have his own way.
彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He got angry with whoever challenged him.
彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
He is quick to take offense.
彼はすぐに立腹する。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'm hungry and thirsty.
お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
I know he's laughing up his sleeve.
奴らは腹の中で笑っているに違いない。
As you have insulted him, he is cross with you.
あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
He was angry with himself.
彼は自分自身に腹を立てていた。
Tom's stomach growled.
トムのお腹が鳴った。
He was all chocked up about it.
彼はそのことでひどく腹が立っていた。
He resented everyone's being very quiet.
誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
He says one thing and means another.
あの人は口と腹が反対だ。
My mother told me why my father was so angry with me.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
I'm starving!
超腹減った。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
He is angry with me.
彼は私に腹を立てている。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.
ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I'm hungry!
お腹がすいた。
Doctor, my stomach hurts.
先生、お腹が痛いんです。
I was very hungry.
とてもお腹がすいた。
I'm stuffed!
お腹一杯！
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.
克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
His apparent anger proved to be only a joke.
彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
Their rude behavior makes me angry.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
The man waiting for the bus lost his temper.
バスを待っている人が腹を立てた。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
