The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹の底まで腐ったやつだ。
I'm really hungry.超腹減った。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He has guts.彼は腹が据わっている。
I am not hungry.お腹は空いていません。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
Tom got mad.トムは腹を立てた。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Don't get angry.腹を立てないで。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He looked at her angrily.彼は腹立たしげに彼女を見た。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The man waiting for the bus lost his temper.バスを待っている人が腹を立てた。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
We had a heart-to-heart talk with each other.私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
I'm really hungry.ものすごくお腹がすいている。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He often gets angry about trifles.彼はよくつまらないことで腹を立てる。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
He pounded the table in a fit of anger.彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
He must be very angry to say such a thing.そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
He is quick to take offense.彼は直に腹を立てる。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
They bundled off in anger.彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
I'm starving!めっちゃお腹すいた。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I'm angry because of their impolite attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License