The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
Hunger is the best sauce.すき腹にまずいものなし。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
You must be very hungry now.さぞかしお腹がすいているだろう。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
I'm hungry!腹が減った。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He has guts.彼は腹が据わっている。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I'm very hungry.超腹減った。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
I'm starving!超腹減った。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
I'm very hungry.お腹がぺこぺこです。
He is impatient enough to get angry easily.彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
The boy was full.少年は満腹だった。
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
My stomach's full.もう満腹です。
He got angry with me at last.彼はついに私に腹を立てた。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
It never pays to lose your temper.腹を立てると結局は損だ。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
He became irritated.彼は腹をたてた。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
I'm angry because of their impolite attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I'm really hungry.とてもお腹がすいた。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
When you are hungry, anything tastes good.お腹がすいていると何でもおいしい。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License