The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
I'm so full.もう満腹です。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
This is why he got angry with you.こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
I'm hungry!お腹がすいた。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
I'm hungry!腹が減った。
He elbowed me in the ribs.彼はひじで私の脇腹をつついた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I'm starved.超腹減った。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He got angry with me at last.彼はついに私に腹を立てた。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He must be very angry to say such a thing.そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I was very much annoyed with him.彼には全く腹が立った。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
Don't get angry!腹を立てないで。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Don't get angry.腹を立てるな。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Are you really not mad at me?本当に私に腹を立ててないのね？
She whispered to me that she was hungry.彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
I'm a little angry with you.ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
She was displeased at my letter.彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
It goes without saying that hunger is the best sauce.お腹がすいていると何でもおいしい。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
He got angry.彼は腹をたてた。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I am full.お腹いっぱいだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It appears to me that he is angry.彼は腹をたてているように私には思える。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
The man waiting for the bus lost his temper.バスを待っている人が腹を立てた。
I'm stuffed!お腹一杯！
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License