The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom got angry at the children.
トムはその子供たちに腹を立てた。
He elbowed me in the ribs.
彼はひじで私の脇腹をつついた。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.
どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
What he said made us angry.
私たちは彼の言葉に腹を立てた。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ?僕、突然またお腹が空いちゃった!!
She lost her temper along with me.
彼女は私と一緒に腹を立てた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I was all the more angry because I was laughed at by him.
私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.
彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He was angry with himself.
彼は自分自身に腹を立てていた。
We are hungry.
私たちはお腹がすいています。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
I had a bad stomachache.
ひどい腹痛がした。
He pounded the table in a fit of anger.
彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
I know he's laughing up his sleeve.
奴らは腹の中で笑っているに違いない。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
I'm stuffed!
お腹一杯!
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Does your stomach hurt?
お腹痛いの?
I've got a pain in my side.
わき腹が痛い。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.