One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
I'm famished!超腹減った。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
I'm stuffed!お腹一杯！
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
He pounded the table in a fit of anger.彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
I was very angry with myself for my lack of courage.度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
I'm starving!超腹減った。
I'm very hungry.超腹減った。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
They were angry at his not coming to the meeting.彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He became irritated.彼は腹をたてた。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
I'm full.お腹がいっぱいです。
I'm so full.もう満腹です。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
Hungry?お腹が空いているのですか。
It was bad of you to get angry at your wife.君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。
I was very much annoyed with him.彼には全く腹が立った。
He has a black heart.彼は腹黒い。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
She was displeased at my letter.彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
He seldom gets angry.彼はめったに腹を立てない。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
I'm hungry!腹が減った。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He often gets angry at small things.彼はささいなことでよく腹を立てる。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹の底まで腐ったやつだ。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。