One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
Are you hungry?お腹は空いていますか?
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Don't get angry!腹を立てないで。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
This is why he got angry with you.こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
I am hungry.お腹がすいた。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
He got angry with us.彼は私たちに腹を立てた。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
I'm very hungry.ものすごくお腹がすいている。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The boy was full.少年は満腹だった。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
It's natural that she should get angry.腹を立てるのもあたりまえだな。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
It is no use getting angry at him.彼に腹を立ててもしかたない。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
He elbowed me in the ribs.彼はひじで私の脇腹をつついた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
He got angry.彼は腹をたてた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I'm really hungry.超腹減った。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I'm really hungry.お腹がぺこぺこです。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
I'm not at all hungry.私は少しもお腹がすいていません。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
I'm a little angry with you.ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
I am full.お腹いっぱいだ。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
I'm starved.超腹減った。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License