The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Tom got mad.トムは腹を立てた。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
What we say and what we mean are often quite different.口と心は裏腹なことが多々ある。
I'm so full.もう満腹です。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
Don't get angry.腹を立てるな。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
Mr. Wilson is angry at Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
They were angry at his not coming to the meeting.彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
Hungry?お腹が空いているのですか。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I'm a little angry with you.ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
I felt hungry.空腹を感じた。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I'm not even a little hungry.私は少しもお腹がすいていません。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I always have room for dessert.甘いものは別腹なの。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I have gas.お腹にガスがたまっています。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License