The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tends to get angry when he doesn't have his own way.
彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
She must be angry with me.
彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
What he said made us angry.
私たちは彼の言葉に腹を立てた。
Don't get angry.
腹を立てるな。
They split their sides laughing.
彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
I have a stomachache.
腹痛があります。
He was angry with his daughter.
彼は娘に腹をたてていた。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.
目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
I'm hungry and thirsty.
お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
I'm annoyed about them forgetting to pay.
私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
I was angry about missing that film at the cinema.
映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
He got angry with us.
彼は私たちに腹を立てた。
He got angry with whoever challenged him.
彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
I don't know why they are so steamed off at us.
彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
I'm really hungry.
ものすごくお腹がすいている。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
I'm a little bit hungry.
ちょっと小腹がすいたな。
He almost never gets angry.
彼はめったに腹を立てない。
He was angry at her words.
彼は彼女の言葉に腹を立てた。
Let's put all the cards on the table.
腹を割って話そう。
I had a bad stomachache.
ひどい腹痛がした。
He got angry at being insulted.
彼は侮辱されて腹を立てた。
The teacher was impatient with the idle fellow.
先生はその怠け者に腹を立てていた。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.
ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
There's no call to get angry over this matter.
この事で何も腹を立てるには及ばない。
I'm starving. When the hell do we eat.
もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
We got angry at his words.
私たちは彼の言葉に腹を立てた。
I'm starved.
超腹減った。
They were angry at his not coming to the meeting.
彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
Are you angry because of what I said?
君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
