One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I'm hungry!腹が減った。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
He has a black heart.彼は腹黒い。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
I'm very hungry.超腹減った。
I'm full.もう満腹です。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
It goes without saying that hunger is the best sauce.お腹がすいていると何でもおいしい。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
He seldom gets angry.彼はめったに腹を立てない。
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
Hold in your stomach.お腹を引っ込めなさい。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
It was bad of you to get angry at your wife.君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
He got angry.彼は腹をたてた。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
He got angry with me at last.彼はついに私に腹を立てた。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
He could not speak, he was so angry.彼は口も利けない程腹を立てていた。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
They bundled off in anger.彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
I want to talk frankly with him.彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
He entirely lost his temper with me.彼はすっかり私に腹を立てた。
He is quick to take offense.彼はすぐに腹をたてる。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
I'm not at all hungry.私は少しもお腹がすいていません。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
He pounded the table in a fit of anger.彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
I've made up my mind.もう私の腹は決まっている。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
It appears to me that he is angry.彼は腹をたてているように私には思える。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
I'm a little angry with you.ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
I thought you were mad at Tom.あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
He often gets angry about trifles.彼はよくつまらないことで腹を立てる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License