One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
I want to talk frankly with him.彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
He got angry.彼は腹をたてた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He became irritated.彼は腹をたてた。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
I'm slightly hungry.ちょっと小腹がすいたな。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
This is why he got angry with you.こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
I'm very hungry.お腹がぺこぺこです。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I'm super hungry.超腹減った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
I am not hungry.お腹は空いていません。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
He is quick to take offense.彼はすぐに腹をたてる。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
Let's talk turkey.腹を割って話し合おう。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
It is no use getting angry at him.彼に腹を立ててもしかたない。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
He must be very angry to say such a thing.そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
She may well be angry at his remark.彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I'm really hungry.超腹減った。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License