The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腹'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is quite natural for her to be angry with you.
彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
His crude jokes made Jane angry.
彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He lost his temper with me.
彼は私といっしょに腹を立てた。
Are you hungry?
あなたはお腹がすいていますか。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Please come hungry.
お腹をすかせて来て下さい。
I can't stand this stomachache.
この腹痛には耐えられません。
I thought you were mad at Tom.
あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。
This makes me very angry.
これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I'm annoyed about them forgetting to pay.
私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
She got angry at his rude behavior.
彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
Tom got angry.
トムは腹を立てた。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
I was very angry with myself for my lack of courage.
度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
He was angry at what she said.
彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
Does your stomach hurt?
お腹痛いの?
No, thank you. I've had enough.
いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
She got angry about my talk.
彼女は私が言ったことで腹を立てた。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
He looked at her angrily.
彼は腹立たしげに彼女を見た。
You have no cause for anger.
君には腹を立てる理由が何もない。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
He kicked me in the side.
彼は私の横っ腹を蹴った。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.