One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
It goes without saying that hunger is the best sauce.お腹がすいていると何でもおいしい。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
He got angry with us.彼は私たちに腹を立てた。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
He became irritated.彼は腹をたてた。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
She was displeased at my letter.彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I'm not even a little hungry.私は少しもお腹がすいていません。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
There was a cottage on the side of the hill.その丘の中腹に家が一軒あった。
He tends to get angry over trifles.彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
I'm starving!めっちゃお腹すいた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
He is quick to take offense.彼はすぐに腹をたてる。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
He elbowed me in the ribs.彼はひじで私の脇腹をつついた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
It's natural that she should get angry.腹を立てるのもあたりまえだな。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
I'm stuffed!お腹一杯！
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
I'm starved.超腹減った。
Hungry?お腹が空いているのですか。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
He was angry at what she said.彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License