One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom got angry.トムは腹を立てた。
I'm super hungry.超腹減った。
I'm very hungry.超腹減った。
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
I fly into a rage easily.すぐに腹がたちます。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
Seldom does he get angry.彼はめったに腹を立てない。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
He pounded the table in a fit of anger.彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I'm really hungry.とてもお腹がすいた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I was very angry with myself for my lack of courage.度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
I'm starving!超腹減った。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
They were angry at his not coming to the meeting.彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
He has guts.彼は腹が据わっている。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
I want to talk frankly with him.彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
I have a stomachache.腹痛があります。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
It would provoke a saint.それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I am hungry.お腹がすいた。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
He is quick to take offense.彼は直に腹を立てる。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
He has a black heart.彼は腹黒い。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I have gas.お腹にガスがたまっています。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
He is always busy feathering his own nest.彼は私腹を肥やすのに余念がない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
I'm stuffed!お腹一杯！
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。