One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He entirely lost his temper with me.彼はすっかり私に腹を立てた。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
What he said made us angry.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
He was angry because of what she said.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
It would provoke a saint.それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
Don't get mad.腹を立てるな。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I have gas.お腹にガスがたまっています。
I resent their rude attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
I have a stomachache.腹痛があります。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
She whispered to me that she was hungry.彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
He got angry.彼は腹をたてた。
Let's put all the cards on the table.腹を割って話そう。
He looked at her angrily.彼は腹立たしげに彼女を見た。
I'm super hungry.超腹減った。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
I'm really hungry.お腹がぺこぺこです。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
I'm full.もう満腹です。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
He rarely gets angry.彼はめったに腹を立てない。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
We had a heart-to-heart talk with each other.私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Hungry?お腹が空いているのですか。
I am not hungry.お腹は空いていません。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
She was displeased at my letter.彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
He is impatient enough to get angry easily.彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
Tom got angry.トムは腹を立てた。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
He often gets angry at small things.彼はささいなことでよく腹を立てる。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
Enough is as good as a feast.満腹はごちそうも同然。
Mr. Wilson is angry at Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
I'm hungry!お腹がすいた。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
Don't get angry.腹を立てるな。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License