UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ?僕、突然またお腹が空いちゃった!!
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
She whispered to me that she was hungry.彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
I am full.お腹いっぱいだ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
I'm hungry!腹が減った。
The boy was lying on his stomach watching TV.その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
Mr Wilson is angry with Dennis.ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Taro gets angry quite quickly.太郎はすぐに腹を立てる。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの?
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
When you are hungry, anything tastes good.お腹がすいていると何でもおいしい。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
They bundled off in anger.彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
I'm really hungry.ものすごくお腹がすいている。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
He rarely gets angry.彼はめったに腹を立てない。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Enough is as good as a feast.満腹はごちそうも同然。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
I'm really hungry.お腹がぺこぺこです。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする?」「うん」
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
I have gas.お腹にガスがたまっています。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
I'm starving.めっちゃお腹すいた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The man waiting for the bus lost his temper.バスを待っている人が腹を立てた。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I'm really hungry.超腹減った。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
He must be very angry to say such a thing.そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
I want to talk frankly with him.彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
I'm a bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
I'm not hungry at all.私は少しもお腹がすいていません。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He was all chocked up about it.彼はそのことでひどく腹が立っていた。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
We had a heart-to-heart talk with each other.私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
I'm hungry and thirsty.お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License