One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
He seldom gets angry.彼はめったに腹を立てない。
Seldom does he get angry.彼はめったに腹を立てない。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I always have room for dessert.甘いものは別腹なの。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
I have gas.お腹にガスがたまっています。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
I'm starving!超腹減った。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She was deeply offended by his remarks.彼女は彼のことばにひどく腹をたてた。
I'm famished!超腹減った。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
In fact, the man got angry.実際、その男は腹を立てていた。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I'm just starving.超腹減った。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
Are you really not mad at me?本当に私に腹を立ててないのね？
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I'm full.お腹がいっぱい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Are you hungry?あなたはお腹がすいていますか。
He tends to get angry over trifles.彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
I'm really hungry.お腹がぺこぺこです。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
It was bad of you to get angry at your wife.君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった。