The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
I'm angry because of their impolite attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I was not a little annoyed.私は少なからず腹が立った。
This is why he got angry with you.こういうわけで彼は君に腹を立てたのです。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Let's put all the cards on the table.腹を割って話そう。
He is quick to take offense.彼は直に腹を立てる。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I'm so full.もう満腹です。
She was deeply offended by his remarks.彼女は彼のことばにひどく腹をたてた。
We got angry at his words.私たちは彼の言葉に腹を立てた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
The fact that I said nothing made him angry.なにも言わなかったことに腹をたてた。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
It goes without saying that hunger is the best sauce.お腹がすいていると何でもおいしい。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
I'm not even a little hungry.私は少しもお腹がすいていません。
His selfish attitude put my back up.彼の身勝手な態度に腹を立てた。
He rarely gets angry.彼はめったに腹を立てない。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
I'm really hungry.とてもお腹がすいた。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He got angry.彼は腹をたてた。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
When I got home, I was very hungry.家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
I'm hungry!お腹がすいた。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
She is very annoyed with me.彼女は私にとても腹を立てている。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I felt hungry.空腹を感じた。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Don't get angry.腹を立てるな。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
I'm a little bit hungry.ちょっと小腹がすいたな。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
He seldom gets angry.彼はめったに腹を立てない。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License