The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腹'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom got mad.トムは腹を立てた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
She broke off her engagement in a fit of anger.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
We had a heart-to-heart talk with each other.私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
He took offence at her.彼は彼女に腹を立てた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Let's put all the cards on the table.腹を割って話そう。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
This makes me very angry.これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
It is no use getting angry at him.彼に腹を立ててもしかたない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I'm a little angry with you.ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
I'm famished!ものすごくお腹がすいている。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He got angry at being insulted.彼は侮辱されて腹を立てた。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
She lost her temper with me when I broke the cup.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
They bundled off in anger.彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
I got very annoyed at her remarks.私は彼女の発言にとても腹が立った。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった。
I am hungry.お腹がすいた。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
The boy was full.少年は満腹だった。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
She whispered to me that she was hungry.彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
I'm a little hungry.ちょっと小腹がすいたな。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
I was offended at his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I'm angry because of their impolite attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I'm slightly hungry.ちょっと小腹がすいたな。
The teacher was impatient with the idle fellow.先生はその怠け者に腹を立てていた。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
I'm very hungry.超腹減った。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
She is very angry with me.彼女は私にとても腹を立てている。
I was very angry with myself for my lack of courage.度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License