I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
A man's heart is about as large as his fist.
人の心臓はその人の握り拳とほぼ同じだ。
Your heart's still beating loud and clear.
君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He died of a heart attack on the stage.
彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
He died of a heart attack.
彼は心臓発作で死んだ。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
When you exercise your heart beats faster.
運動すると心臓の鼓動が速くなる。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
He has a heart condition.
彼は心臓病を患っている。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Have you ever had a heart attack?
心臓発作を起こしたことはありますか。
It's not good for my heart.
心臓に悪いな。
Remove the chicken's giblets before cooking.
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The cause of death was a heart attack.
死因は心臓発作だった。
My heart began to beat fast.
私の心臓はどきどきし始めた。
I felt my heart beating violently.
僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
I felt my heart beating violently.
私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
