What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
He has a heart condition.
彼は心臓病を患っている。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
They say Hauru tore her heart out.
ハウルに心臓とられちゃったんだってね。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I felt my heart beating wildly.
私は自分の心臓が激しく打っているのがわかった。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
I felt my heart beating rapidly.
心臓が速く鼓動しているのを感じた。
He has a bad heart.
彼は心臓が悪い。
I felt my heart beating violently.
僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
My heart quickened.
心臓の鼓動が速まった。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
The stress began to tell on his heart.
ストレスが心臓に影響し始めた。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
