The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He has a telephone to himself.
彼は自分専用の電話を持っている。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
He is blind in one eye.
彼は片方の目が不自由だ。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Do your own work.
自分ですればいいだろ。
After all, you have to look after number one.
結局は自分がかわいいということだな。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
It is taken for granted that students know how to express themselves.
学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている。
She repeated her name slowly.
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
Father took his place at the head of the table.
父は上座の自分の席に着いた。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
You'd be surprised what you can learn in a week.
一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ!
Few people can realize their faults.
自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
Tom cares a lot about his reputation.
トムは自分の評判を非常に気にしている。
He never speaks unless spoken to.
彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
He bragged of having won the victory.
彼は勝利を得たことを自慢した。
They fought in the cause of freedom.
彼らは自由という大儀のために戦った。
She knows her limitations.
彼女は自分の限界を知っている。
He carried out his plan.
彼は自分の計画を実行した。
She will have her own way.
彼女はどうしても自分の思い通りにしようとする。
Don't leave your things behind.
自分の持ち物を忘れるな。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
She showed her album to me.
彼女は私に自分のアルバムを見せてくれた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so