The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
May I borrow your car?
自動車を借りてもいいですか。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の陰さえおそれる。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
She can't have written it herself.
彼女が自分で書いたはずはない。
She had forgotten her umbrella so I lent her mine.
彼女は自分のかさを忘れてきたので、私のを貸してやった。
I've lost my religious faith.
私は自身の信仰をなくしてしまった。
Any virtuous idea can be vicious in itself.
いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
She looked about in her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
This is a picture of his own painting.
これは彼が自分で描いた絵です。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
You shall not for nothing as long as I live.
私が生きてる間は君に不自由させない。
Let me introduce myself.
自己紹介させて下さい。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
The earth rotates.
地球は自転する。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
He always wants to have his own way.
彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
She was ready to face her fate.
彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.