The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't underestimate your own strength.
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
You should not try to force your ideas on others.
他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。
He was hurt in a car accident.
彼は自動車事故でけがをした。
Get the bicycle out of the way.
その自転車をどけて下さい。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
I love my city.
私は自分の町が好きです。
That's your funeral.
それは君自身の問題だ。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He inspired me with confidence.
彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
The students did the work themselves.
生徒達は自分たちでその仕事をした。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
He worked in his favorite maxim.
彼は自分のすきな格言をいれた。
I'm tired of listening to his boasts.
彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
You shall want for nothing.
君には何も不自由させない。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Be proud of yourself.
自分に誇りを持ちなさい。
He is what is called a self-made man.
彼はいわゆる自力で出生した人だ。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
She was nearly hit by a bicycle.
彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
虹は最も美しい自然現象の1つだ。
You must know yourself.
あなたは自分自身をしらなければならない。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.