Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
You are supposed to introduce yourselves in turn.
あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
All the students recognized her as their representative.
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
He is talking of disposing his house.
彼は自分の家を処分しようと考えている。
I must ride a bicycle.
私は自転車に乗らねばならない。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He addressed himself to the reporters.
彼は自ら記者たちに向かって発言した。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
As a matter of fact, I've only just arrived myself.
実は、私自身もたった今着いたばかりなんですよ。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
I need a new car.
新しい自動車が必要です。
She regretted deeply when she looked back on her life.
自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
Everything is subject to the laws of nature.
あらゆる物は自然の法則に従う。
Because it is distant, it is painful by bicycle.
遠方なので自転車では苦しい。
Please help yourself to the cakes.
どうぞお菓子をご自由におあがりください。
Tom thought he would be late.
トムは自分は遅くなると思った。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Help yourself to these cookies.
こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Have you finished your share of the work?
自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
