The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Do it by yourself.
自分でもそれをやってみなさい。
He needn't have come himself.
彼は自分で来る必要などなかったのに。
He avoided talking about the part which concerned him.
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
She was nearly hit by a bicycle.
彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
I don't have to apologize for what I said.
私は自分がいったことについて謝らなくてもよい。
You should read books beneficial to you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
Do unto others as you would have others do unto you.
自分がしてもらいたいと思うように他人にしてあげなさい。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
He developed his own theory.
彼は自分なりの理論を発展させた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra