It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.
これは重要だから、ご自分で処理してください。
You will have your own way.
あなたはどうしても自分の思いどおりにしたがる。
Will you lend me your bicycle for an hour?
一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
She is economically independent of her parents.
彼女は親から経済的に自立している。
She had not let go of her son.
彼女は自分の子供を手放さなかった。
He always insists on having everything his own way.
彼はいつでも何でも自分の思い通りにすることができない。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
作家は誰でも自分に合った書き方をする。
In fact, he hardly ever complains about his college life.
本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
This medicine is not a poison in itself.
この薬はそれ自体では毒ではない。
He could not help being satisfied with his lot.
彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
Better bread without butter than cake without freedom.
自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし。
He started talking about his ideals as usual.
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
Don't want to find myself lost in your eyes.
もう途方にくれた自分を見たくないから。
I feel abashed at my mistake.
私は自分の誤りに、当惑しています。
All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
She wanted for nothing as long as her husband lived.
夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
