The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I must ride a bicycle.
私は自転車に乗らねばならない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第2に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
The readers of that book think themselves sophisticated.
あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている。
My bicycle has got a flat tire.
ぼくの自転車はパンクしている。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
I will give you a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
I got a horrible shock when I saw the car accident.
その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
I begin to lose control of myself.
オレ自身を制御する力を失い始める。
Whose is this bicycle?
この自転車、誰の?
Father took his place at head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。
He was eager to display his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
I feel bad about what I said.
自分の言ったことを後悔している。
He often laughs at his own jokes.
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
He tends to get angry when he does not have his own way.
彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
That shows how little we know of ourselves.
そのことで我々が自分のことをいかに知らないかがわかる。
Mind your own business!
自分のことだけ気にかけろ!
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
His continual boasting gave offense to everybody.
彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
Please adjust the seat to fit you.
シートを自分に合うように調整してください。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
One out of three people in this city owns a car.
この町の3人に1人が自分の車を持っている。
I hope to find a job of my own choosing.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
We should keep ourselves clean.
自分たちの体をきれいにしておかなければならない。
He cannot write his own name.
彼は自分自身の名さえ書けない。
That car is his.
あの自動車は彼のものです。
He felt a resentment against his uncle for taking him in.
よくも自分を欺いたなとおやじに対して憤りを感じた。
Even if he does something bad, he'll never admit it.
彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.