The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy dug a grave for his dog that had died.
その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
He has a lot of confidence.
彼、自信があるね。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
You shall have a bicycle for your birthday.
君の誕生日に自転車を送ろう。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
The rescued refugees were longing for freedom.
救助された難民は自由を求めていた。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Do your own work.
自分ですればいいだろ。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
I always have difficulty in making myself understood.
私はいつも自分のいうことを相手にわからせるのに苦労する。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change