Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
利己的な人は自分の感情しか考えない。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Almost everyone I know has a bicycle.
私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
You should be ashamed of your stupidity.
君は、自分の愚かさを恥ずべきだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
The pupils did the work themselves.
生徒達は自分たちでその仕事をした。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
A cafeteria is a self-service style restaurant.
カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
My bicycle has a flat tire.
私の自転車はパンクした。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Oil this bicycle.
この自転車に油をさしなさい。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
She has her own way in everything.
彼女はなんでも自分の思い通りにする。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
He is overconfident.
彼は自信過剰だ。
The machine works by itself.
その機械は自動的に動く。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
I filled in my name on the paper.
紙に自分の名を記入した。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
He is sure that he will succeed.
彼は自分が成功すると確信している。
He tends to get angry when people oppose him.
彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
