The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are going to cycle to the lake tomorrow.
私たちはあす湖まで自転車で行きます。
Many women could barely spell their names.
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
He goes to school by bicycle.
彼は自転車通学をしている。
I know what a lucky boy I am.
私は自分が何てラッキーな少年かわかっています。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
You'll want for nothing while I am alive.
私の生きている限りあなたに何一つ不自由はさせない。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
The more we learn, the more we realize how little we know.
勉強すればするほど、自分の知らなさかげんがわかるものだ。
Please take freely.
自由にお取りください。
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
その件について自分の意見を述べないわけには行かない。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Almost everyone I know has a bicycle.
私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
He is boastful of his success.
彼は自分の成功を鼻にかけている。
Playing cards is not in itself harmful.
トランプをすることはそれ自体に害はない。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.
クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
He brooded over his misfortunes.
彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
Let him have his say.
彼に自分の意見を述べさせよ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.