You should read such books as you consider important.
君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
He put new film into his camera.
彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
Freedom is the very essence of our democracy.
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
He surrendered of his own accord.
彼は自発的に降伏した。
Do it yourself by all means.
それは必ず自分でしなさい。
The boy talks as if he were a great scholar.
その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
You had better leave the students to find out for themselves.
学生には自分で発見させるようにした方がいい。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
He could not hide his disgust at the task he was to perform.
自分のすることになっている仕事がいやであることを彼は隠しきれなかった。
She has no qualms about being violent towards her children.
彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
You are honest to admit your mistake.
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
Too much humility is pride.
卑下も自慢のうち。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
He went by bicycle.
彼は自転車で行った。
I am proud of being a doctor.
私は自分が医者であることを誇りに思っている。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She had to alter her dress by herself.
彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.
ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
You must do it yourself.
君は自分でそれをしなければいけない。
"What make is your car?" "It is a Ford."
「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Can she ride a bicycle?
彼女は自転車に乗れますか。
I have to clean my room.
自分の部屋を掃除しないとね。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.