The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's every reason to be proud of his son.
彼が息子を自慢するのはもっともです。
Whose bicycle is this?
これは誰の自転車ですか。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
He has no confidence in his words.
彼は自分の言葉に自信が無い。
You should attend the meeting yourself.
君自身が会合に出席すべきである。
You must do it yourself.
あなたはそれを自分でやらなければならない。
The boy talks as if he were a great scholar.
その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
The director boasted of his status.
その取締役は自分の地位を自慢した。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.
彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
You make your own life.
自分の人生は自分で決める。
He attributes his success to good luck.
彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
He is digging his own grave.
自らの墓穴を掘る。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
What do you say about yourself?
あなたは自分を何だといわれるのですか。
The ambitious man became intoxicated with his own success.
その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
We should always be careful of what we do.
我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
She talked about her family.
彼女は自分の家族について話をした。
I've changed my website's layout.
自分のホームページのレイアウトを変えた。
Why do American parents praise their children?
なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
Please help yourself to any food you like.
お好きなものは何でも自由に召し上がって下さい。
Some people live on their sons.
自分の息子に頼って生きている人もいる。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Put your heart into your business.
自分の仕事に身をいれなさい。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
