The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cars took the place of bicycles.
車が自転車に取って代わった。
You must act according to your principles.
あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
I went through my money in a very short time.
ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
She did it entirely of her own accord.
彼女はそれをまったく自発的にやった。
Africa has a lot of nature.
アフリカにはたくさんの自然がある。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.
ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
She regretted deeply when she looked back on her life.
彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Fasten your seat belts when you drive a car.
自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
You've got to carry out your commitment at all costs.
自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。
Mind your own business.
自分の事に打ち込みなさい。
He boasted about his new camera.
彼は自分の新しいカメラを自慢した。
Mayuko designed a dress for herself.
マユコは自分の服をデザインした。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
I am not happy with my job.
私は今の自分の仕事に不満である。
He addressed himself to the reporters.
彼は自ら記者たちに向かって発言した。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Let's keep beautiful nature around us.
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
I have got a new bike.
新しい自転車を手に入れた。
Why should he think that he knows better than I do?
どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
