My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い!
It stinks.
超臭いよ。
I am really tired of living.
生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ~。
This fish has a bad smell.
この魚はいやな臭いがする。
The bad smell disgusted us.
その悪臭にむかむかした。
You have a weird smell.
君は変な臭いがするな。
The dog has a keen scent.
この犬は鋭い臭覚をもっている。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Bad habits are easy to get into.
悪臭は身につきやすい。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
She eyed the stranger suspiciously.
彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。
Nail polish remover stinks a lot.
マニキュア落としは臭いがきつい。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
I should follow my nose.
臭いをたどってみよう。
There's a foul smell in the kitchen.
台所はひどく不快な臭いがします。
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
I smell something rotten.
何か腐った臭いがします。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.