My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
His fart smelled.
彼がしたおならは臭い。
This milk smells funny.
この牛乳は変な臭いがする。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
The liquor gave off a sickly odor.
その液はいやな臭いを発した。
I should follow my nose.
臭いをたどってみよう。
The smell is characteristic of garlic.
その臭いはニンニク特有のものだ。
The instant he opened the door, he smelt something burning.
ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
There's a foul smell in the kitchen.
台所はひどく不快な臭いがします。
It smells bad.
超臭いよ。
I smell something burning in the kitchen.
台所で何か焦げ臭いにおいがします。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
It stinks.
超臭いよ。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
