The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '致'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some 20 issues have been agreed on.
20ほどの問題で意見の一致をみている。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The evidence corresponds to his previous statement.
その証拠は彼の前回の証言と一致している。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
Her actions are inconsistent with her words.
彼女のすることは言うことと一致しない。
His deeds do not accord with his words.
彼の行いは言うことと一致しない。
Mary was kidnapped by pirates.
メアリーは海賊に拉致された。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
I agree.
一致します。
The man answers to the description in the newspaper.
あの男は新聞と一致する。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
His ideas do not fit in with mine.
彼の考えは私の考えと一致しない。
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
理論と実際がぴったり一致することはまれである。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
What he says always corresponds with what he does.
彼の発言は常に行動と一致する。
That couple never fights; they are always in agreement on everything.
その2人は決してけんかをしない。彼らはいつでも何でも意見が一致している。
I agreed with him on the plan.
私と彼がその計画で意見が一致した。
She and I usually agree.
彼女とはたいてい意見が一致する。
His story of the collision agrees with mine.
その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars