The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
My interest quickened.私の興味が増した。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
This makes me curious.これは興味深い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License