The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
It will be also interesting.それもまた一興。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Are you excited?興奮してる？
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
My interest quickened.私の興味が増した。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License