The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
His eyes shone with excitement.
彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
Are you excited?
興奮してる？
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
This makes me curious.
これは興味深い。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
