It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその香りですぐに興奮する。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.
