The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
This makes me curious.
これは興味深い。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
