The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
It will be also interesting.
それもまた一興。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
