The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
It will be also interesting.それもまた一興。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License