The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
It will be also interesting.
それもまた一興。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
