The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
They were very excited.
彼らは非常に興奮していた。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
