The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Are you excited?興奮してる？
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License