The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Don't get excited about such a thing.
そんなことで興奮するな！
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
This makes me curious.
これは興味深い。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
