The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその香りですぐに興奮する。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
