The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
This makes me curious.これは興味深い。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
It will be also interesting.それもまた一興。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License