One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “興”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
It will be also interesting.それもまた一興。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License