The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
