The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm interested in French.フランス語に興味があります。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License