The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
It will be also interesting.それもまた一興。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Are you excited?興奮してる？
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License