Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
This book is so absorbing that I can't put it down.
この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
She turned over the page with excitement.
彼女は興奮しながらページをめくった。
The game excited lots of people.
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.