The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Are you excited?興奮してる？
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License