The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
This makes me curious.
これは興味深い。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Don't get so excited!
そんなに興奮するな。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I'm too excited to eat anything.
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
