The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
My interest quickened.私の興味が増した。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License