The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
My interest quickened.
私の興味が増した。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
