The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
It will be also interesting.それもまた一興。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License