One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “興”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License