The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
It will be also interesting.それもまた一興。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License