UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License