The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
