The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
He was very excited.彼は大変興奮した。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Are you excited?興奮してる？
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
This makes me curious.これは興味深い。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License