The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License