The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
My interest quickened.
私の興味が増した。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.