The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License