The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
My interest quickened.
私の興味が増した。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
