The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
It will be also interesting.それもまた一興。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
This makes me curious.これは興味深い。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Are you excited?興奮してる？
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License