The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.