The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License