The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその香りですぐに興奮する。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
It will be also interesting.
それもまた一興。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
