The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
This makes me curious.これは興味深い。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License