The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License