The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
This makes me curious.これは興味深い。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
Are you excited?興奮してる？
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License