UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Are you excited?興奮してる?
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの?
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
This makes me curious.これは興味深い。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License