UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.1つには私は忙しいし、もう1つには興味もない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
They are both very excited.2人ともたいへん興奮している。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの?
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License