The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License