UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
It will be also interesting.それもまた一興。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License