The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
Don't get excited about such a thing.
そんなことで興奮するな！
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
