The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
My interest quickened.私の興味が増した。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
It will be also interesting.それもまた一興。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Are you excited?興奮してる？
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License