The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Are you excited?
興奮してる？
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
