The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.