The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
My interest quickened.私の興味が増した。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
He was very excited.彼は大変興奮した。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This makes me curious.これは興味深い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License