The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
It will be also interesting.それもまた一興。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License