The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Are you excited?興奮してる？
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License