The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Are you excited?
興奮してる？
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
My interest quickened.
私の興味が増した。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
The game excited lots of people.
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
