The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Are you excited?
興奮してる？
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
