The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License