The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License