The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License