The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
My interest quickened.私の興味が増した。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License