The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Are you excited?興奮してる？
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License