The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
It will be also interesting.それもまた一興。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License