The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
My interest quickened.
私の興味が増した。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
She turned over the page with excitement.
彼女は興奮しながらページをめくった。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
