UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
It will be also interesting.それもまた一興。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
They are both very excited.2人ともたいへん興奮している。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
Are you excited?興奮してる?
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License