The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
It will be also interesting.それもまた一興。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License