The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License