The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License