The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその香りですぐに興奮する。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
They were very excited.
彼らは非常に興奮していた。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
They are both very excited.
2人ともたいへん興奮している。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
Are you excited?
興奮してる?
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class