The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License