The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License