The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
This makes me curious.これは興味深い。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Are you excited?興奮してる？
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License