The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
This makes me curious.これは興味深い。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License