The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License