The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License