There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
