The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
It will be also interesting.それもまた一興。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License