The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその香りですぐに興奮する。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
Are you excited?
興奮してる？
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
