The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
Are you excited?
興奮してる？
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Don't get so excited!
そんなに興奮するな。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
