The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
My interest quickened.
私の興味が増した。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
This makes me curious.
これは興味深い。
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
