The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License