Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.