The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Are you excited?興奮してる？
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License