The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
This makes me curious.これは興味深い。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
It will be also interesting.それもまた一興。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License