The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
