The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
It will be also interesting.
それもまた一興。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
My interest quickened.
私の興味が増した。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Don't get excited about such a thing.
そんなことで興奮するな！
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
She turned over the page with excitement.
彼女は興奮しながらページをめくった。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
This makes me curious.
これは興味深い。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
