UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの?
I excited her.私は彼女を興奮させた。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License