The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
Don't get so excited!
そんなに興奮するな。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
