The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Are you excited?興奮してる？
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License