The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
My interest quickened.私の興味が増した。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License