The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
My interest quickened.私の興味が増した。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License