The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Are you excited?興奮してる？
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License