The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
His eyes shone with excitement.
彼の目は興奮してきらきら輝いた。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
