The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
It will be also interesting.
それもまた一興。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
This book is so absorbing that I can't put it down.
この本は興味津々たるものがあって飽きない。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
My interest quickened.
私の興味が増した。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Every one of us is more or less interested in art.
