The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
