The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License