The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
My interest quickened.私の興味が増した。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
This makes me curious.これは興味深い。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License