The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
It will be also interesting.それもまた一興。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
My interest quickened.私の興味が増した。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License