The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
It will be also interesting.それもまた一興。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License