The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
It will be also interesting.それもまた一興。
This makes me curious.これは興味深い。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License