The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
This makes me curious.これは興味深い。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
It will be also interesting.それもまた一興。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License