UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I am interested in English.私は英語に興味があります。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License