The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License