The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License