The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License