The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License