The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She turned over the page with excitement.
彼女は興奮しながらページをめくった。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
It will be also interesting.
それもまた一興。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
