The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
This book is so absorbing that I can't put it down.
この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
Don't get excited about such a thing.
そんなことで興奮するな！
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
