The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
It will be also interesting.それもまた一興。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License