The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
It will be also interesting.
それもまた一興。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
