The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Are you excited?興奮してる？
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License