The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
It will be also interesting.それもまた一興。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License