The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
My interest quickened.私の興味が増した。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License