The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
It will be also interesting.それもまた一興。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License