The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Are you excited?興奮してる？
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License