The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't get so excited!
そんなに興奮するな。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
