The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
This makes me curious.これは興味深い。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
It will be also interesting.それもまた一興。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License