The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't get so excited!そんなに興奮するな。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License