The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Don't get excited about such a thing.
そんなことで興奮するな！
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
My interest quickened.
私の興味が増した。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
His eyes shone with excitement.
彼の目は興奮してきらきら輝いた。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I'm too excited to eat anything.
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
It will be also interesting.
それもまた一興。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.
