The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
This makes me curious.
これは興味深い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
They were very excited.
彼らは非常に興奮していた。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
