The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License