The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License