The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
Are you excited?興奮してる？
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
My interest quickened.私の興味が増した。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
It will be also interesting.それもまた一興。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License