The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Are you excited?興奮してる？
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
This makes me curious.これは興味深い。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License