The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License