The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
This makes me curious.これは興味深い。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
My interest quickened.私の興味が増した。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
It will be also interesting.それもまた一興。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License