The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Are you excited?興奮してる？
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License