The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
I'm too excited to eat anything.
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
Are you excited?
興奮してる？
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
This makes me curious.
これは興味深い。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
She turned over the page with excitement.
彼女は興奮しながらページをめくった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
