The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Are you excited?興奮してる？
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License