The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
Are you excited?
興奮してる？
It will be also interesting.
それもまた一興。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
His eyes shone with excitement.
彼の目は興奮してきらきら輝いた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
