UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな!
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.1つには私は忙しいし、もう1つには興味もない。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく30分のショウタイムが過ぎてしまいました。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License