The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
This makes me curious.これは興味深い。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License