The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
