The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
Are you excited?
興奮してる？
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその香りですぐに興奮する。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
Don't get so excited!
そんなに興奮するな。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
His eyes shone with excitement.
彼の目は興奮してきらきら輝いた。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
My interest quickened.
私の興味が増した。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
