The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
My interest quickened.私の興味が増した。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License