The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
My interest quickened.私の興味が増した。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
It will be also interesting.それもまた一興。
This makes me curious.これは興味深い。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License