Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Don't get excited about such a thing.
そんなことで興奮するな!
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
They are both very excited.
2人ともたいへん興奮している。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class