The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
This makes me curious.これは興味深い。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
My interest quickened.私の興味が増した。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
It will be also interesting.それもまた一興。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License