The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
It will be also interesting.それもまた一興。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License