The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License