The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
This makes me curious.これは興味深い。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License