The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
It will be also interesting.それもまた一興。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
This makes me curious.これは興味深い。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License