The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
Are you excited?興奮してる？
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
This makes me curious.これは興味深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License