The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
Are you excited?興奮してる？
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License