The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
This makes me curious.これは興味深い。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License