The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
