The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The game excited lots of people.
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
Don't get so excited!
そんなに興奮するな。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
His eyes shone with excitement.
彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
Don't get excited about such a thing.
そんなことで興奮するな！
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
