The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
