The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
