The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
