The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License