The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Are you excited?興奮してる？
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
This makes me curious.これは興味深い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License