The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
This makes me curious.これは興味深い。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License