The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.