The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Are you excited?興奮してる？
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
This makes me curious.これは興味深い。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
It will be also interesting.それもまた一興。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License