The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
I'm too excited to eat anything.
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
His eyes shone with excitement.
彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
It will be also interesting.
それもまた一興。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
