The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
Are you excited?
興奮してる？
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
