The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
This makes me curious.これは興味深い。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License