The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Are you excited?
興奮してる？
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
