The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
My interest quickened.私の興味が増した。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License