The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
