The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
It will be also interesting.それもまた一興。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License