The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
My interest quickened.
私の興味が増した。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
Don't get so excited!
そんなに興奮するな。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
