The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License