The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License