The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
It will be also interesting.それもまた一興。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License