The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License