The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License