The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License