The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
This makes me curious.これは興味深い。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License