The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Are you excited?興奮してる？
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License