The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
They were very excited.
彼らは非常に興奮していた。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
This book is so absorbing that I can't put it down.
この本は興味津々たるものがあって飽きない。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I'm too excited to eat anything.
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
