UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
They are both very excited.2人ともたいへん興奮している。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
This makes me curious.これは興味深い。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License