The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
My interest quickened.
私の興味が増した。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく30分のショウタイムが過ぎてしまいました。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその香りですぐに興奮する。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.