The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Are you excited?興奮してる？
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License