The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
This makes me curious.これは興味深い。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License