The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
My interest quickened.
私の興味が増した。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
The game excited lots of people.
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Are you excited?
興奮してる？
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I am interested in American literature.
私はアメリカ文学に興味がある。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
