The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
