The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License