The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
This book is so absorbing that I can't put it down.
この本は興味津々たるものがあって飽きない。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
She turned over the page with excitement.
彼女は興奮しながらページをめくった。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
