The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
It will be also interesting.それもまた一興。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License