The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License