The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
My interest quickened.私の興味が増した。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License