Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
It will be also interesting.
それもまた一興。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
The game excited lots of people.
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.