The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
She turned over the page with excitement.
彼女は興奮しながらページをめくった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Are you excited?
興奮してる？
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
His eyes shone with excitement.
彼の目は興奮してきらきら輝いた。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
