The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
My interest quickened.私の興味が増した。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License