The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
My interest quickened.私の興味が増した。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
It will be also interesting.それもまた一興。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License