The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
It will be also interesting.それもまた一興。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
Are you excited?興奮してる？
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License