The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
This makes me curious.これは興味深い。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License