The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
The game excited lots of people.
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
They were very excited.
彼らは非常に興奮していた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
