The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
It will be also interesting.
それもまた一興。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Don't get so excited!
そんなに興奮するな。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
