The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
It will be also interesting.
それもまた一興。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
