The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
This makes me curious.これは興味深い。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License