The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
This makes me curious.これは興味深い。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License