The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License