The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Although they are twins, they have few interests in common.
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
I'm too excited to eat anything.
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
