The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
His eyes shone with excitement.
彼の目は興奮してきらきら輝いた。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその香りですぐに興奮する。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
This makes me curious.
これは興味深い。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
