The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
This makes me curious.これは興味深い。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License