The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
It will be also interesting.
それもまた一興。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
My interest quickened.
私の興味が増した。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
