The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
This makes me curious.これは興味深い。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License