The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
He was very excited.彼は大変興奮した。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
This makes me curious.これは興味深い。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
It will be also interesting.それもまた一興。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License