The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
It will be also interesting.それもまた一興。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License