The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
She turned over the page with excitement.
彼女は興奮しながらページをめくった。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの?
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class