The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
It will be also interesting.それもまた一興。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License