The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License