The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
It will be also interesting.それもまた一興。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License