The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License