The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
This makes me curious.
これは興味深い。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Don't get so excited!
そんなに興奮するな。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
Are you excited?
興奮してる？
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
