The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License