The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
This makes me curious.これは興味深い。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License