UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License