The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
It will be also interesting.それもまた一興。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License