The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License