UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
Are you excited?興奮してる?
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
It will be also interesting.それもまた一興。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License