The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License