The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
This book is so absorbing that I can't put it down.
この本は興味津々たるものがあって飽きない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Don't get excited about such a thing.
そんなことで興奮するな！
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
My interest quickened.
私の興味が増した。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
The game excited lots of people.
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
They were very excited.
彼らは非常に興奮していた。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
It seems that he is interested in astronomy.
彼は天文学に興味があるようだ。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
