The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
This makes me curious.
これは興味深い。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
Don't get so excited!
そんなに興奮するな。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
