The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
It will be also interesting.それもまた一興。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
This makes me curious.これは興味深い。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License