The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in English.私は英語に興味があります。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License