The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Don't get excited about such a thing.
そんなことで興奮するな！
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
She turned over the page with excitement.
彼女は興奮しながらページをめくった。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
