The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
Are you excited?
興奮してる？
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
This makes me curious.
これは興味深い。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
His eyes shone with excitement.
彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
