The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License