The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
The game excited lots of people.
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Every one of us is more or less interested in art.
我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
