The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She turned over the page with excitement.
彼女は興奮しながらページをめくった。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.
