The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
Are you excited?興奮してる？
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
This makes me curious.これは興味深い。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License