The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License