The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License