The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
He was somewhat excited.
彼は多少興奮した。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.