The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
It will be also interesting.それもまた一興。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License