The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License