The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License