The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
Are you excited?興奮してる？
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License