The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License