The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
It will be also interesting.それもまた一興。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License