The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
It will be also interesting.それもまた一興。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License