The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License