The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
She turned over the page with excitement.
彼女は興奮しながらページをめくった。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
His eyes shone with excitement.
彼の目は興奮してきらきら輝いた。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその臭いですぐに興奮する。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
I was interested in your remark.
あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Don't get so excited!
そんなに興奮するな。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
You share his interest in this book?
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
We are excited at the news.
その知らせにわたしたちは興奮した。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
