The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License