The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was very excited.彼女はとても興奮していた。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License