The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License