The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
This makes me curious.これは興味深い。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License