The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの？
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Her heart was throbbing with excitement.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
She turned over the page with excitement.
彼女は興奮しながらページをめくった。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
Don't get excited about such a thing.
そんなことで興奮するな！
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
