The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License