The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
Thousands of spectators got very excited.
何千もの観客は大いに興奮した。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
When the excitement died down, the discussion resumed.
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
This book is so absorbing that I can't put it down.
この本は興味津々たるものがあって飽きない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
