The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
My interest quickened.私の興味が増した。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License