The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
My heart fluttered with excitement.
心臓が興奮でどきどきしていた。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
We naturally got excited.
我々が興奮したのは当然だった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
I am interested in swimming.
私は泳ぐことに興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
