The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
My interest quickened.私の興味が増した。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License