The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License