The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
My interest quickened.私の興味が増した。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License