The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License