The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
All Japan is excited.日本中が興奮している。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
It will be also interesting.それもまた一興。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License