The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
My heart fluttered with excitement.心臓が興奮でどきどきしていた。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License