The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.
野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
John is interested in golf.
ジョンはゴルフに興味がある。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
It will be also interesting.
それもまた一興。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
They like Tsuneoki Ikeda.
彼らは、池田恒興が好き。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
I'm not a bit interested in chemistry.
私は化学にまったく興味がない。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
My interest quickened.
私の興味が増した。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
