The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License