The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Thousands of spectators got very excited.何千もの観客は大いに興奮した。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Are you excited?興奮してる？
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
It will be also interesting.それもまた一興。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
My interest quickened.私の興味が増した。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License