The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
It will be also interesting.それもまた一興。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
Are you excited?興奮してる？
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He couldn't restrain his excitement.彼は興奮を抑える事ができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License