The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
But he was excited too.
しかし彼はまた興奮していた。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Thank you for your interest.
興味を示してくださってありがとう。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことには少しも興味がありません。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
She turned over the page with excitement.
彼女は興奮しながらページをめくった。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I was so excited that I could not fall asleep.
興奮していたので、私は寝付かれなかった。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
The novelist is interested in human beings.
小説家というものは人間に興味を持っている。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I am interested in sports.
私はスポーツに興味がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
He's very much interested in the Japanese language.
