The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
They were excited over the news.
彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその香りですぐに興奮する。
He's all excited.
彼はすっかり興奮している。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
1つには私は忙しいし、もう1つには興味もない。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.