The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Are you excited?興奮してる？
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
My interest quickened.私の興味が増した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
It will be also interesting.それもまた一興。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License