The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
This makes me curious.これは興味深い。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License