The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
I have an interest in cello and piano.
私はチェロとピアノに興味があります。
She looked excited.
彼女は興奮しているように見えた。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
They are interested in abstract reasoning.
彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
He could not restrain his excitement.
彼は興奮を抑えられなかった。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
All are interested in Japan.
みんなが日本に興味をもっている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
They were very excited.
彼らは非常に興奮していた。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
They were excited at the news.
知らせを聞いて興奮した。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
He couldn't restrain his excitement.
彼は興奮を抑える事ができなかった。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
He was beside himself with excitement.
彼は興奮してわれを忘れていた。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
