The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License