The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License