The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
He was somewhat excited.彼は多少興奮した。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License