The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It will be also interesting.それもまた一興。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License