The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He always stands off when people are enthusiastic.彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Thank you for your interest.興味を示してくださってありがとう。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
What's all this fuss about?この興奮はいったいどうしたのか。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License