The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Don't get so excited!そんなに興奮するな。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
My interest quickened.私の興味が増した。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Are you excited?興奮してる？
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
His eyes shone with excitement.彼の目は興奮してきらきら輝いた。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License