The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
I lost interest in my work.
私は自分の仕事に興味を失った。
Tom seems to be very excited.
トムはとても興奮しているようだ。
His story was interesting to us all.
彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
興奮の連続に、あっというまもなく30分のショウタイムが過ぎてしまいました。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
What's all this fuss about?
この興奮はいったいどうしたのか。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
They were very excited.
彼らは非常に興奮していた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
She gets easily excited by the smell.
彼女はその香りですぐに興奮する。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I am busy, and I'm not interested in that, either.
私は忙しいし、それには興味もない。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class