The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
The excited audience ran into the concert hall.
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She seems to have no interest in soccer.
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The game excited lots of people.
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
He is prone to getting excited.
彼は興奮しやすい。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The novel is very exciting.
この小説はとても興奮する。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The victory made us more excited.
勝利はわれわれを更に興奮させた。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
She gets easily excited by the smell.
彼女はそのにおいですぐに興奮する。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
There were a lot of excited people in the stadium.
スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
