The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Are you excited?興奮してる？
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
The game excited lots of people.そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I suggest you keep out of this.あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
They are both very excited.２人ともたいへん興奮している。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
But he was excited too.しかし彼はまた興奮していた。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
She gets easily excited by the smell.彼女はその香りですぐに興奮する。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License