The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '舞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.
私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
They looked on her behavior as childish.
彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
I can't forgive him for behaving like that.
私は彼のあんな振る舞いは許せない。
He acted like a madman.
彼は狂人のように振る舞った。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I was offended by his behavior.
彼の振る舞いに腹が立った。
Shakespeare compared the world to a stage.
シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
How are you getting along in this hot weather?
暑中お見舞い申し上げます。
He is very peculiar in his behavior.
彼は振る舞いがとても変わっている。
He behaved in a cheap manner.
彼は卑しい振舞いをした。
To behave like that, he must be out of his mind.
そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
His behavior troubles us.
彼の振る舞いは私たちを悩ませる。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
Well then, does everybody know the anime called Mai Hime?
さてさて、みなさんは舞姫というアニメを知っているでしょうか?
Her behavior gave rise to rumors.
彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.