The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '舞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Have you ever heard her sing on the stage?
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
He acted like a madman.
彼は狂人のように振る舞った。
When one is sick, visitors can be rather annoying.
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
His behavior was that of a gentleman.
彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
Why don't we go and see her in the hospital?
彼女のお見舞いに行こうよ。
My son came to see me from time to time.
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
You may be free to do what you like.
ここでは自由に振る舞っていいですよ。
It was very kind of you to visit me when I was ill.
病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
Another event that has the same behaviour would also be fine.
同様に振る舞う他のイベントでも結構です。
If you act like a child, you'll be treated like a child.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Don't be so wild, Jack.
ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Jim jumped for joy when the news came.
ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?