The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '舞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is standing on the stage.
彼は舞台の上にたっている。
He was left alone in the center of the stage.
彼は舞台の中央に1人のこされた。
He carries himself regally.
彼は堂々と振る舞う。
There were no customers, so we closed the shop earlier.
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。
I can't stand his behavior anymore.
彼の振る舞いにこれ以上我慢できない。
I was offended at his behavior.
彼の振る舞いに腹が立った。
He acted as though we had insulted him.
彼は、私達が彼を侮辱したかのような振る舞いをした。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
He behaved as if he were crazy.
彼はまるで気が狂ったように振る舞った。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
She is seeing a Kabuki play now.
彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
One must deplore such bad behavior.
そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
マグニチュード5の地震が東京を見舞った。
He gave a ball.
彼は舞踏会を催した。
His behavior is very odd today.
今日の彼の振る舞いはとても変だ。
We gave a ball last week.
先週、私達は舞踏会を開きました。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
How dare you behave like that!
よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
His behavior was often a target of criticism.
彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Each passing car threw up a cloud of dust.
車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I went to the hospital to see my wife.
私は妻を見舞いに病院にいった。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
His behavior is beneath criticism.
彼の振る舞いは批判にも値しない。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.