The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '舞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
He bore himself well at the ceremony.
彼はその式典で堂々と振る舞った。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
He's behaving oddly.
彼の振る舞いは奇妙である。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
I'm beside myself with joy.
うれしさで舞い上がっています。
The action of the play takes place in France.
その劇の舞台はフランスです。
Tom can't put up with Mary's behavior anymore.
トムはメアリーの振る舞いにこれ以上我慢することができない。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
He acted like a madman.
彼は狂人のように振る舞った。
She really likes his wild performances on the big stage.
彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
His behavior troubles us.
彼の振る舞いは私たちを悩ませる。
Act like a man.
男らしく振る舞いなさい。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I was offended at his behavior.
彼の振る舞いに腹が立った。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.