The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '舞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His behavior was theatrical.
彼の振る舞いは芝居じみていた。
He behaves as if he were insane.
彼はまるで狂っているかのように振舞っている。
He played "Hamlet" on the stage.
彼は舞台でハムレットを演じた。
There were no customers, so we closed the shop earlier.
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
How dare you behave like that!
よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I am far from pleased with your behavior.
君の振る舞いにはぜんぜん感心しない。
Conservative people always tell us to act within our station.
保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
I was offended at his behavior.
彼の振る舞いに腹が立った。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Shakespeare compared the world to a stage.
シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人を見舞った。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I can't forgive him for behaving like that.
私は彼のあんな振る舞いは許せない。
He is being kind today.
彼は今日は親切に振る舞っている。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
If you are a man, behave as such.
男であるならそのように振舞いなさい。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The action of the play takes place in France.
その劇の舞台はフランスです。
This is a direct broadcast from the Showa theater.
これは昭和座から舞台中継です。
He behaved himself like a man.
彼は男らしく振る舞った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
