Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“航”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
We began to sail in the direction of the port.
我々は港の方へ航行し始めた。
The voyage to America used to take many weeks.
アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The ship sails for Honolulu tomorrow.
その船は明日ホノルルに向かって出航する。
The pirates sailed the seven seas.
海賊たちは７つの海を航海した。
This aircraft company deals with freight only.
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
He sailed the Seven Seas.
彼は７つの海を航海した。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航することになっている。
Send it by airmail.
それを航空便で送ってください。
Last year, he was at sea for three months.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
He realized his ambition to sail around the world.
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The ship set sail only to be wrecked two days after.
船は出航したが、２日後に難破した。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
