Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“航”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
He started his voyage around the world in his sailboat.
彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
Would you please send this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
The pirates sailed the seven seas.
海賊たちは７つの海を航海した。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
He realized his ambition to sail around the world.
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
He went on a voyage to America.
彼はアメリカに向かって航海にでた。
The yacht sailed round a buoy.
そのヨットはブイを回って航行した。
They sailed along the west coast of Africa.
彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
The ship set sail.
その船は、出航した。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
We sailed against the wind.
我々は風に逆らって航海した。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Send it by airmail.
それを航空便で送ってください。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
