Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“航”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Our flight was canceled.
私たちのフライトが欠航になりました。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
The yacht sailed round a buoy.
そのヨットはブイを回って航行した。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出航できないだろう。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
He realized his ambition to sail around the world.
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Mary went on a voyage around the world.
メアリーは世界一周の航路に出た。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航することになっている。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
He has a notion that life is a voyage.
彼は人生は航海だという考えを抱いている。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
We began to sail in the direction of the port.
我々は港の方へ航行し始めた。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The ship is at sea.
その船は航海中です。
Would you please send this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The ship sails for Honolulu tomorrow.
その船は明日ホノルルに向かって出航する。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He went on a voyage to America.
彼はアメリカに向かって航海にでた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
