The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '航'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
Send this letter by air.
この手紙を航空便で出してください。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
They sailed along the west coast of Africa.
彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
The ship will set sail at noon.
その船は正午に出航する。
The voyage to America used to take many weeks.
アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
In Hawaii, you can cruise all year round.
ハワイで通年航行中できます。
The ship is about to set sail.
その船は出航しようとしている。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空111便の搭乗ゲートはどこですか。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The voyage from England to India used to take 6 months.
イギリスからインドへの航海は以前は6ヶ月かかった。
The pirates sailed the seven seas.
海賊たちは7つの海を航海した。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
We sailed against the wind.
我々は風に逆らって航海した。
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
What's the airmail rate?
航空便だといくらかかりますか。
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた。
The flight was cancelled because of the thick fog.
濃い霧のために飛行機は欠航した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.