The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Listen well to what I say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
The tomato crop is of good quality.
トマトの作柄は良だ。
I've made up my mind to come up with a better solution.
私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
That was such good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
I have not felt well recently.
私は最近あまり体調が良くない。
All's well that ends well.
終わり良ければ全て良し。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
Might I come in?
入っても良いでしょうか。
You can't know his merits by his appearance.
彼の良さは外見では分からない。
He's active performing good deeds.
彼は良い行いを積極的にしている。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
He felt the pangs of conscience.
彼は良心のとがめを感じた。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
You may sit wherever you like.
何処でも好きなところに座って良い。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
Her manners were anything but pleasant.
彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。
I have a good dictionary.
私は良い辞書を持っている。
She's not a good person.
彼女は良い人ではない。
Deer are good game.
鹿は良い獲物だ。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I can't get rid of this cold.
この風邪はどうにも良くならない。
I'll leave tomorrow, weather permitting.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
Do not let go of the rope till I tell you.
私が良いと言うまでロープを放さないで。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
She is not a good person.
彼女は良い人ではない。
What good books these are.
これらは、なんと良い本なのだろう。
The camera that you bought is better than mine.
あなたが買ったカメラは私のより良い。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
They worked in perfect harmony with each other.
彼らは非常に仲良く働いた。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
A plastic glass is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
The scent of musk is one of the best smells there is.
ムスクの香りは最も良い香りの一つです。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
Honesty is the best policy.
正直は最良の方策。
He is, if anything, better today.
今日はどちらかといえば彼は気分が良い。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
We got on like a house on fire.
私たちはたちまち仲良くなった。
She comes from a good family.
彼女は良家の出身だ。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
A good son is always anxious to please his parents.
良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He was as good a man as I had thought.
彼は私が思っていた通り良い人だった。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
A good idea occurred to me just then.
良い考えがちょうど私の心に浮かんだ。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I wish I had been kind to her then.
あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
So far I have been getting along well with my friends.
これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
The situation has improved considerably compared with what it was.
以前と比べると状況は随分良くなった。
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
I'm getting along with my mother-in-law very well.
姑とはとても良い関係です。
We immediately became friends.
私たちはたちまち仲良くなった。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
It would be nice if you helped me a little.
少し手伝いいただけると良いのですが。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
What shall we do with this delinquent girl?
この不良少女をどうしよう。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。
You can use my bicycle.
私の自転車を使っても良いよ。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
Would you mind if I smoke?
たばこを吸っても良いんですか。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
