The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is far better than that one.この時計はあれよりもずっと良い。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
This cloth is agreeable to the touch.この布は肌触りが良い。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
This wine has a good bouquet.このワインは良い香りがする。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Her manners were anything but pleasant.彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
He is cleverer than they are.彼は彼たちより頭が良いです。
What shall we do with this delinquent girl?この不良少女をどうしよう。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
I do hope that he will get well soon.彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
They have been on good terms with their neighbours.彼らは近所の人と良い間柄にある。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
You need not have hurried.君は急がなくて良かったのに。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He was lucky.彼は運が良かった。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
Tom has no idea how to deal with this problem.トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
He is rich, and, what is better, very kind.彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。
The drawing is defective.描画が不良です。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
You have freedom to travel wherever you like.君の好きなところへ自由に旅をして良い。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Musk is one of the best scents.麝香の香りは最も良い香りの一つである。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
I found that I could not study well with the radio on.ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
That house is much better than this.あの家はこれよりもずっと良い。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
That bar is one of his favorite haunts.あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。
This is by far the best of all of these.これは、全ての中で、断然いちばん良い。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I left home early so as to get a good seat.良い席を取るために私は早く家をでた。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
He is in harmony with all his classmates.彼はクラスメートみんなと仲良くしている。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
The concert was short, but it was really good.コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
She can't tell right from wrong.彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
The news is too good to be true.本当とはおもえないほど良い知らせだ。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
There's no way I can make it up to you.どう埋め合わせしたら良いかわかりません。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
I didn't get along with her.私は彼女とは相性が良くなかった。
I wish I were as smart as you are.俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。
The bright boy comprehended the concept of geometry.頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
The concert was short. However, it was very good.コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
She was none the better for the treatment.彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった。
It's great that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Morning. Shall I dish up?おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
All is well that ends well.終わり良ければ全て良し。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License