The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
She has a very good voice.彼女はとても良い声をしている。
I had a good idea.良いアイデアが思いついた。
He's smarter than they are.彼は彼たちより頭が良いです。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
It won't be a long time before he gets well.彼は間もなく良くなるだろう。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
You had better leave it unsaid.それは言わないほうが良い。
We get on well with our neighbors.私たちは隣近所とは仲良くしている。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Please come and see me whenever it is convenient for you.都合の良いときに来てください。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
A hot bath made me feel much better.風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。
Skiing is a good form of recreation.スキーをすることは良いレクリエーションである。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
When Tom translates one of my sentences, I feel glad to be alive.トムが私の文を訳してくれると、生きてて良かったって思えるの。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
No one knew how to answer the question.誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
She was a rather prim and proper young lady.彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。
He is cleverer than they are.彼は彼たちより頭が良いです。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
What good books these are.これらは、なんと良い本なのだろう。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
He felt the pricks of conscience.彼は良心の呵責を感じた。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
I'll give you a piece of good advice.一つ良い忠告をしてあげよう。
I have good eyesight.視力は良いです。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
You had better stop smoking.あなたはタバコを止めた方が良い。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか？
He is well off.彼は暮し向きが良い。
She will get well soon.彼女はすぐに良くなるだろう。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
Computers are constantly being improved.コンピューターはたえず改良されている。
He starts for Nara tomorrow.彼はあす奈良に出発する。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
You've turned up at the right moment.ちょうど良い時に来てくれたね。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Can I pay for the book by check?ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
It's great that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
The concert was short, but it was really good.コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
I've gotten better.私はもう良くなりました。
He is on good terms with Mr Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
Strange to say, she knows the fact very well.妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
She'll make a good wife.彼女は良い奥さんになるでしょう。
Good leather will wear for years.良い革は何年ももつ。
Every cloud has a silver lining.どんな悪いことにも良い面がある。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
Please be polite.行儀良くしてください。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Where can I get in touch with you?どこに連絡したら良いのですか。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
Tom has no idea how to deal with this problem.トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License