The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By good luck, he was in time for the train.運良く彼は汽車に間に合った。
You may speak to him.彼に話しても良い。
What is good to do cannot be done too soon.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
I do hope that he will get well soon.彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
He has a good understanding of the problems.彼はその問題を良く理解している。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
I felt better after I took a rest.少し休んだら気分が良くなった。
Please be polite.行儀良くしてください。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Morning. Shall I dish up?おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
Is it good news?それは良いニュースなのか?
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
I hope that you will get well soon.早く良くなるといいですね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I feel rather off today.今日はあまり調子が良くない。
I am happy about your good luck.運が良くて良かったですね。
He may be a good man for all I know.彼はたぶん良い男であるかもしれない。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
You ought to have told me that before.あなたはそのことを前もって言ってくれても良かったのに。
Those box speakers have a good reverb.そのボックス型スピーカーは響きが良い。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
A good idea presented itself.良い考えが浮かんだ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Are you feeling better?少しは良くなりましたか。
He is in good temper.彼は機嫌が良い。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
It's great that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
He's active performing good deeds.彼は良い行いを積極的にしている。
The lower a golf score is, the better.ゴルフではスコアが少ないほど良い。
The melon smells sweet and tastes very nice.そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
I'm not feeling well.気分が良くないです。
Father is a good person.父親は良い人です。
I'm at a loss for words.何と言ったら良いか分かりません。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
It was very lucky for me that I saw him.私は運良く彼に会えた。
Sit back and rest, and you will feel much better.深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
You would do well to tell it to him in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.主よ。あなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいました。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
It is fine today.今日は良い天気です。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He is getting better.彼は良くなってきています。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
Will she get well soon?彼女はすぐ良くなるだろうか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I envied him his good fortune.私は彼の運の良さを羨ましく思った。
You shouldn't deceive your colleagues.同僚を騙すのは良くないよ。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
You should take an umbrella.君は傘を持っていったほうが良い。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
To speak frankly, I think he is a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
He was lucky.彼は運が良かった。
You may act as you wish.君の好きなように振舞って良い。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I was lucky.私は運が良かった。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
This is far the best of all.これは、全ての中で、断然いちばん良い。
Frankly speaking, I think he's a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
The drawing is bad.描画が不良です。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
The quality of translation has improved.翻訳の質が良くなった。
Never have I seen such a smart child.私はいままで、そんな頭の良い子を見たことがない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License