The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dry spell accounts for the poor crop.
収穫不良は日照り続きのせいである。
Do you take plastic?
クレジットカードでも良いですか?
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
Mary doesn't know what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
The beautiful is not always the same as the good.
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Do not let go of the rope till I tell you.
私が良いと言うまでロープを放さないで。
Mary is at a loss what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We have to think over the plan.
私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
We may as well stay here till the weather improves.
天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
I tried to make up with her, but it was impossible.
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
I felt better after I took a rest.
少し休んだら気分が良くなった。
I hope you can come up with a better plan than this.
君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I hope that your mother will get well soon.
お母さんがすぐ良くなるといいですね。
She looks better in Japanese clothes.
彼女は和服の方が良く似合う。
This house is very good.
この家はとても良い。
He is, if anything, better today.
今日はどちらかといえば彼は気分が良い。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
John is clever.
ジョンは頭が良い。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Morning. Shall I dish up?
おはよう。ご飯をよそっても良いかしら?
That isn't a good idea in my opinion.
私の考えでは、それが良い意見とは思わない。
To speak frankly, I think he is a good boss.
率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
I can't get rid of this cold.
この風邪はどうにも良くならない。
I doubt your good sense.
あなたの良識を疑います。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
The bright boy comprehended the concept of geometry.
頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I always feel good after I do my good deed for the day.
一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
The cheapest is the best.
一番良いものが、一番安い。
Your composition is the best yet.
君の作文はこれまでの中で一番良い。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
But I don't think Dad would like me to.
でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.