The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
Would you be friends with me?僕と、仲良くしてくれませんか？
He is a good man as the world goes.世間並みに言えば、彼は善良な人です。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
The movie was good.その映画は良かった。
I may as well stay alone as keep him company.私は彼のお付き合いをするよりも一人でいたほうが良い。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
You may as well make friends with people who need you.あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
It's good that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
She had a clear conscience.彼女は良心にはじるところがなかった。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
You may bring whoever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
I'm looking forward to receiving a favorable answer from you.良いご返事をお待ちしております。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
Please do the work at your own convenience.あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It is not good to tell a lie.うそをつくのは良くない。
He looked uncertain what to do.彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He bought us nice books.彼は私たちに良い本を買ってくれた。
I've gotten better.良くなりました。
He doesn't know much about Japan.彼は日本について良く知りません。
I left home early so as to get a good seat.良い席を取るために私は早く家をでた。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
You can't know his merits by his appearance.彼の良さは外見では分からない。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
Good results are expected.良い結果が予想される。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
But Dad won't like it.でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ。
You had better stop smoking.あなたはタバコを止めた方が良い。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
He always tries to see the good in others.彼はいつも他人の良いところを知ろうとする。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
They say this is one of the best books, if not the best.これは最良の本ではないにしても、そうした本の一冊だということです。
She'll make a good wife.彼女は良い奥さんになるでしょう。
I'm looking forward to receiving your favorable answer.良いご返事をお待ちしております。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
He is in good temper.彼は機嫌が良い。
You can rely on him.君は彼目当てにして良い。
Please call on me when it is convenient for you.都合の良いときにいらして下さい。
It would have been better if you had not gone there.君は、そこに行かなかったほうが良かった。
That's the spirit.良し、その意気で。
They were delighted at the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Please come and see me whenever it is convenient for you.都合の良いときに来てください。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
We're attracted to each other, aren't we?私たち、お互いに仲良しだよね？
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License