The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were delighted at the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
To summarize, I'm saying that society is becoming better.私の話を要約すると、社会は良くなりつつあるということだ。
I'm looking forward to receiving a favorable answer from you.良いご返事をお待ちしております。
He is getting better.彼は良くなってきています。
You had better leave it unsaid.それは言わないほうが良い。
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.主よ。あなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいました。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
He is of a good line.彼は良家の出である。
I should not have bought such a thing.こんなものを買わなければ良かった。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
I'm very pleased that your dream came true.夢が実現できて良かったですね。
The scent of musk is one of the best smells there is.ムスクの香りは最も良い香りの一つです。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
I've gotten better.私はもう良くなりました。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
It is fine today.今日は良い天気です。
How can I add tags to a sentence?例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
He bought us nice books.彼は私たちに良い本を買ってくれた。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Have you already been to Nara?奈良にいたことがすでにありますか？
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Then a good idea came into my mind.そのとき良い考えが私の心に浮かんだ。
We get on well with our neighbors.私たちは隣近所とは仲良くしている。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I have good news in store for you.君のために良い知らせがある。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Do you accept credit cards?クレジットカードでも良いですか？
The tomato crop is of good quality.トマトの作柄は良だ。
We can't tell which is better.どちらが良いか私たちにはわかりません。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
I got along with everybody.僕はみんなと仲良くやっている。
She is as hardworking as she is bright.彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。
This year promises a good harvest of rice.今年は米の作柄は良さそうだ。
It is not good, to say the least.控え目に言ってもこれは良くない。
She gave me a piece of good advice.彼女は私に良い忠告をしてくれた。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
These boded you no good.それらは君にとっては良くない前兆だった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
He was a quiet fellow and came from a good family.彼は物静かな人で、良家の出だった。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。
That's a good question.良い質問です。
We really get on and often go to each other's place.私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
Make contact when it is convenient.ご都合の良いときにご連絡ください。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
The message I received said, Please contact us at your convenience.私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
Services of better quality are in demand.質の良いサービスが求められている。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
He is cleverer than they are.彼は彼たちより頭が良いです。
It is regrettable that you did not start earlier.君はもっと早く出発すれば良かったのに。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
You had better not stay up late.遅くまでおきていない方が良い。
I'll give you a piece of good advice.一つ良い忠告をしてあげよう。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
You should consider the problem.その問題を良く考えるべきだ。
She is in harmony with all her classmates.彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Our living room is sunny.家の居間は日当たりが良い。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Fortunately, I've got you to talk to.運の良いことに、私には話しかけることができるあなたがいるのよ。
Your opinion sounds like a good idea.あなたの意見は良い考えのようだ。
He came first. Therefore he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
He was lucky.彼は運が良かった。
His condition has got steadily better.彼の状態は確実に良くなった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I was lucky.私は運が良かった。
Have a nice day.良い一日を。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License