The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am afraid it is a reject.
不良品ではないかと思います。
I hope that you will get well soon.
早く良くなるといいですね。
I tried to make up with her, but it was impossible.
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Where can I get in touch with you?
どこに連絡したら良いのですか。
I've gotten better.
私はもう良くなりました。
The camera that you bought is better than mine.
あなたが買ったカメラは私のより良い。
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
The addition of salt greatly improved the flavor.
塩を加えたら味が大いに良くなった。
I didn't know for certain which train to take.
どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
Never have I seen such a smart child.
私はいままで、そんな頭の良い子を見たことがない。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
You must not be stubborn and should be friendly.
頑固にならず、人と仲良くすることです。
I am looking forward to receiving your favorable answer.
良い返事をお待ちしております。
It was a good luncheon, as hotels go.
世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
She worked hard to get the work done.
彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
He always tries to see the good in others.
彼はいつも他人の良いところを知ろうとする。
His conscience suddenly awoke in him.
突然彼のこころに良心が目覚めた。
She is obedient to her parents.
彼女は親の言う事を良く聞く。
We really get on and often go to each other's place.
私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
He gave a good piece of advice.
彼は良い忠告を一つしてくれた。
I appreciate that this is not an easy task for you.
これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
So far he has done very well at school.
今までのところ彼は学校では仲良くやっている。
He has hit upon a good idea.
彼は良い考えがふと思い付いた。
She is very intelligent.
彼女はとても頭が良い。
All the students in my class are friendly.
私のクラスの生徒はみんな仲良しです。
A plastic glass is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
The weather being fine, we went on a picnic.
天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
I was at sea as to what to do.
私は何をして良いのか途方にくれた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
John is clever.
ジョンは頭が良い。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Which is the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I left early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く出た。
He is such a nice person that everybody likes him.
彼はとても良い人なのでみなに好かれている。
He would often go fishing on a fine Sunday.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
She is a shade better today.
今日はほんのすこし気分が良い。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
We should not make too much of money.
お金を重視するのは良くない。
Come and see me whenever it is convenient for you.
都合の良いときにいつでも会いに来なさい。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
Some people are well off and others are badly off.
暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
同業他社に比べて業績がずっと良かった。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
The best way is to do one thing at a time.
最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。
Good news was in store for us at home.
良い知らせが家で待っていた。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
She said that I should come home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
Not feeling well, I stayed home all day.
気分が良くなかったの、１日中家にいた。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The situation has improved considerably compared with what it was.
以前と比べると状況は随分良くなった。
This is a good opportunity to get to know one another.
これはお互いを知る良い機会だ。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
The father and his son were very alike.
その父親と息子は良く似ていた。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
