The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
His lie weighed on his conscience.嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
A good idea crossed his mind.良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
You should take an umbrella.君は傘を持っていったほうが良い。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
They're on good terms with their neighbors.彼らは近所の人と良い間柄にある。
He gets on well with Mister Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
I'm feeling good this morning.今朝は気分が良いです。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
You ought to have told me that before.あなたはそのことを前もって言ってくれても良かったのに。
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.こんな良い申し出を断るとは、私は彼が何を考えているのかさっぱりわからない。
I didn't know what to say to him.私には彼に何といったら良いか分からなかった。
It was very lucky for me that I saw him.私は運良く彼に会えた。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
Your opinion sounds like a good idea.あなたの意見は良い考えのようだ。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
It was very exciting! I'd like to go again.とても良かったです。また行きたいですね。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
I didn't get along with her.私は彼女とは相性が良くなかった。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Please show me what to do next.次はどうしたら良いか教えて下さい。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
That tie goes well with your shirt.そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。
I made friends with a student from abroad.私はある外国人学生と仲良くなった。
There never was a good war nor a bad peace.良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Let's shake hands and be friends.握手をして仲良くしよう。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Do you have the conscience to do such a thing?そんなことをするなんてきみには良心があるのか。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
I appreciate that this is not an easy task for you.これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
She must have seen better days.彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
I wish I were as smart as you are.俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
If I scold you, it is that I want you to improve.君をしかるのは良くなってもらいたいからだ。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
No other student in the class is so brilliant as he is.彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
Services of better quality are in demand.質の良いサービスが求められている。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
This watch is far better than that one.この時計はあれよりもずっと良い。
It is better to give than to take.もらうより与える方が良い。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
This book is a good guide for beginners.この本は初心者にとって良い手本となる。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
You should stay at home today.今日は家にいた方が良い。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
We can't tell which is better.どちらが良いか私たちにはわかりません。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
This is the very best way to do it.これはそれを行うまさに最良の方法です。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
I've gotten better.私はもう良くなりました。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
This cloth is agreeable to the touch.この布は肌触りが良い。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
That hat becomes you.その帽子はあなたに良く似合いますよ。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
It was only recently that he got well.彼が良くなったのはつい最近の事です。
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Frankly speaking, I think he's a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
You may stay with me for the time being.あなたは当分の間私のところにいても良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License