The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dry spell accounts for the poor crop.収穫不良は日照り続きのせいである。
Do you take plastic?クレジットカードでも良いですか？
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Do not let go of the rope till I tell you.私が良いと言うまでロープを放さないで。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
I tried to make up with her, but it was impossible.彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
I felt better after I took a rest.少し休んだら気分が良くなった。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
This house is very good.この家はとても良い。
He is, if anything, better today.今日はどちらかといえば彼は気分が良い。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
John is clever.ジョンは頭が良い。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Morning. Shall I dish up?おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？
That isn't a good idea in my opinion.私の考えでは、それが良い意見とは思わない。
To speak frankly, I think he is a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうにも良くならない。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
The bright boy comprehended the concept of geometry.頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I always feel good after I do my good deed for the day.一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
But I don't think Dad would like me to.でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
A good idea came to mind.良いアイデアが思いついた。
Suddenly, a good idea occurred to me.突然良い考えが私の心に浮かんだ。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
The concert was short. However, it was very good.コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
It is important to try to get along with people from foreign countries.外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Your manners aren't very good.あなたの態度は良くない。
This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
He's smarter than them.彼は彼たちより頭が良いです。
Have a nice weekend!良い週末を。
He is in harmony with all his classmates.彼はクラスメートみんなと仲良くしている。
I've made up my mind to come up with a better solution.私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
It was a week before she got well.１週間してやっと彼女は良くなった。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
All the students in my class are friendly.私のクラスの生徒はみんな仲良しです。
Fortunately, I've got you to talk to.運の良いことに、私には話しかけることができるあなたがいるのよ。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
He's on good terms with Mr. Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
I've gotten better.私はもう良くなりました。
He is on good terms with his classmates.彼は級友と仲が良い。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
That's a good idea!良い考えだね！
We cannot tell which is better.どちらが良いか私たちにはわかりません。
It would be nice if you helped me a little.少し手伝いいただけると良いのですが。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
The tomato crop is of good quality.トマトの作柄は良だ。
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
He is the epitome of goodness.彼は善良そのものである。
Day by day he seemed to get better.日に日に彼は良くなるだろう。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Being lucky, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
A good idea struck me.私に良い考えが浮かんだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Tom is more wise than clever.トムは、頭が良いというより知恵がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License