The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
We have to think over the plan.
私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
Is this symptom getting better or worse?
症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
His condition is, if anything, better than in the morning.
彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
His lie weighed on his conscience.
嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
I would rather have been born in Japan.
私は日本の生まれであれば良かったのに。
Sit back and rest, and you will feel much better.
深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
This is the best book I have ever read.
これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
She is in harmony with all her classmates.
彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。
So far, so good.
今まではそれで良かった。
He would often go fishing on a fine Sunday.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
These are as good as those.
これらはあれらと同じくらい良い。
Father is a good person.
父親は良い人です。
The tomato crop is of good quality.
トマトの作柄は良だ。
I've made up my mind to come up with a better solution.
私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.
今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
The good weather will hold.
良い天気は続くでしょう。
It is not good to tell a lie.
うそをつくのは良くない。
Of the two stories, the latter story is better.
２つの物語のうち、後の方が良い。
The news is too good to be true.
本当とはおもえないほど良い知らせだ。
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.
ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。
A good son is always anxious to please his parents.
良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
Father found me a good seat.
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Never have I seen such a smart child.
私はいままで、そんな頭の良い子を見たことがない。
You had better go at once.
あなたはすぐに行った方が良い。
There's no place like home.
家程良いところはない。
A plastic glass is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
You are a good student.
君は善良な学生です。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.
天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Well begun is half done.
さいさき良ければ半ば成功。
Luckily he had enough money to pay the bill.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
He has hit upon a good idea.
彼は良い考えがふと思い付いた。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"
「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
No, I'm not well.
いいえ、体調は良くないんです。
Your argument came across well.
あなたの議論は良く相手に伝わった。
How can I add tags to a sentence?
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
I was at a loss as to what to do.
私は何をして良いのか途方にくれた。
I think that honesty is the best policy.
私は正直は最良の策だと思います。
I want to make friends with Nancy.
僕はナンシーと仲良くなりたい。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
It would be better if we didn't attend that meeting.
その会合には参加しない方が良い。
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
I have a good dictionary.
私は良い辞書を持っている。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
Daniel got a good job.
ダニエルさんが良い職を得た。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
I like boys to be lively.
私は男の子は元気なのが良いと思う。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Deer are good game.
鹿は良い獲物だ。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
He is far better off than he was ten years ago.
彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
