The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sit back and rest, and you will feel much better.
深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
I found that I could not study well with the radio on.
ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
We're attracted to each other, aren't we?
私たち、お互いに仲良しだよね？
She is getting better by degrees.
彼女はだんだん良くなってきている。
I'm glad to hear that.
良かったですね。
It's great that you were able to achieve your goals.
ちゃんと目的が果たせて良かったね。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I should have left earlier.
もっと早く出発すれば良かったのに。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌が良いことなどめったにない。
He comes of good stock.
彼は良い家柄の出だ。
No action is in itself good or bad.
いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
I may as well stay alone as keep him company.
私は彼のお付き合いをするよりも一人でいたほうが良い。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
You can get a nice view from here when the weather is good.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
Never have I seen such a smart child.
私はいままで、そんな頭の良い子を見たことがない。
It won't be a long time before he gets well.
彼は間もなく良くなるだろう。
So nice that you are back.
帰ってきてホントに良かった。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
She looked like a daughter of a good family.
彼女は良家の子女のように見えた。
This is by far the better of the two.
これは２つのうち断然より良い。
This wine has a good bouquet.
このワインは良い香りがする。
The best way to make your dreams come true is to wake up.
夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
I don't know what I should say.
何と言ったら良いか分かりません。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
It was a good luncheon, as hotels go.
世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
There's always a good part in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
You had better take an umbrella with you.
君は傘を持っていったほうが良い。
His condition is, if anything, better than in the morning.
彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.
電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
You ought to have started half an hour ago.
３０分前に出発すれば良かったのに。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
