The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was far from clever in his school days.学生時代は、彼は決して頭が良いどころではなかった。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
She will get well soon.彼女はすぐ良くなるだろう。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
That's a good idea!良い考えだね！
Have a nice weekend!良い週末を。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。
At last a good idea struck me.とうとう、良い考えが浮かんだ。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
I went there early so I could get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
It is not good to tell a lie.うそをつくのは良くない。
I am afraid that they don't get along very well.残念ながら、彼らは折り合いがあまり良くない。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
He is on good terms with Mr Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
You had better leave it unsaid.それは言わないほうが良い。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
I'm very pleased that your dream came true.夢が実現できて良かったですね。
No one knew how to answer the question.誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。
You may bring whomever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
It is regrettable that you did not start earlier.君はもっと早く出発すれば良かったのに。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
Mary has a nice figure.メアリーはスタイルが良い。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Good night. Sweet dreams.おやすみなさい、良い夢を！
She realized that she had better tell the truth.彼女は本当のことを言った方が良いということに気がついた。
It is fine today.今日は良い天気です。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
A good businessman knows how to make money.良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
I got along with everybody.僕はみんなと仲良くやっている。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Tom and Mary are great friends.トムとメアリーは大の仲良しです。
The twins do resemble each other.その双子は実に良く似ている。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She comes from a good family.彼女は良家の出身だ。
He came first. Therefore he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
I'll give you a piece of good advice.一つ良い忠告をしてあげよう。
That bar is one of his favorite haunts.あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
I appreciate that this is not an easy task for you.これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
That dress becomes her very well.その服は彼女にとても良く似合う。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
You had better take an umbrella with you.君は傘を持っていったほうが良い。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
This is a good place to start the analysis.これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
He was so fortunate as it find a good job.彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
I didn't get along with her.私は彼女とは相性が良くなかった。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I hope that you will get well soon.早く良くなるといいですね。
I should not have bought such a thing.こんなものを買わなければ良かった。
You were lucky to find it.いいのが見つかって良かったですね。
I tried to make up with her, but it was impossible.彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License