The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is far the best of all.これは、全ての中で、断然いちばん良い。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
He is such a nice person that everybody likes him.彼はとても良い人なのでみなに好かれている。
Are you feeling better?少しは良くなりましたか。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
Today he is better, if anything.今日はどちらかといえば、気分が良い。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
You may come with us if you want to.来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
It would be better to stay home today.今日は家にいた方が良い。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
Bad money drives out good.悪貨は良貨を駆逐する。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
She is in harmony with all her classmates.彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
She must have seen better days.彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
A good businessman knows how to make money.良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
You may speak to him.彼に話しても良い。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
She will make him a good wife.彼女は彼の良い妻になるだろう。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
I do hope that he will get well soon.彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
He is, if anything, better today.今日はどちらかといえば彼は気分が良い。
I didn't know where to get the bus.どこでバスに乗ったら良いのかわからなかった。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Do you accept credit cards?クレジットカードでも良いですか？
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
I am looking forward to receiving your favorable answer.良い御返事をお待ちしております。
He is on good terms with his classmates.彼は級友と仲が良い。
A good idea occurred to him.良い考えが彼に浮かんだ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He bought us nice books.彼は私たちに良い本を買ってくれた。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
Was the movie good?映画は良かったですか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
How can I add tags to a sentence?例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
The drawing is defective.描画が不良です。
Well begun is half done.さいさき良ければ半ば成功。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
She is obedient to her parents.彼女は親の言う事を良く聞く。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
You had better take an umbrella with you.君は傘を持っていったほうが良い。
It is a pleasant day today.今日は気持ちの良い日だ。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
A good idea came across her mind at the last moment.彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
I hope you will soon get well.あなたはすぐに良くなるだろうと思います。
Let's shake hands and be friends.握手をして仲良くしよう。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
I don't know what to say.何と言ったら良いか分かりません。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
The good news cheered me up.その良い知らせを聞いて気が楽になった。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
His condition is, if anything, better than in the morning.彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
She became, in other words, a good wife.言い換えれば、彼女は良き女房になった。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
You had better leave at once.すぐに出た方が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License