The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Books are my best friends.
我が最良の友は本である。
I am happy about your good luck.
運が良くて良かったですね。
He is on good terms with his classmates.
彼は級友と仲が良い。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
You sure have a nice singing voice!
良い歌声だね。
It's great that you were able to achieve your goals.
ちゃんと目的が果たせて良かったね。
That's a good question.
良い質問です。
That was so good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.
良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Garlic is used to improve the taste of food.
ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
They worked in perfect harmony with each other.
彼らは非常に仲良く働いた。
He's on good terms with Mr. Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
We should not make too much of money.
お金を重視するのは良くない。
Fortunately, the weather was good.
幸い天気は良かった。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Jimmy is easy for me to get along with.
ジミーは仲良くやっていきやすい。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.
良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
This is by far the better of the two.
これは２つのうち断然より良い。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
You must be friendly with your neighbors.
近所の人とは仲良くしなければなりません。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
