The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
That tie goes well with your shirt.そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Frankly speaking, I think he's a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼は生産率を良くする案を出した。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
The dress suits you very well.そのドレスはあなたにとても良く似合います。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
That bar is one of his favorite haunts.あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The news is too good to be true.本当とはおもえないほど良い知らせだ。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
That boy is very smart.あの子はとても頭が良いです。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
You had better go at once.あなたはすぐに行った方が良い。
He is a good boy, and he is very strong.良い子でたいへん丈夫なのですよ。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
She is obedient to her parents.彼女は親の言う事を良く聞く。
I'm not feeling well.気分が良くないです。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
We got on like a house on fire.私たちはたちまち仲良くなった。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
He was lucky.彼は運が良かった。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
That hat becomes you.その帽子はあなたに良く似合いますよ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
Then a good idea came into my mind.そのとき良い考えが私の心に浮かんだ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
A good businessman knows how to make money.良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Tom told me I had done a pretty good job.トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
He's on good terms with Mr. Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
He is such a nice person that everybody likes him.彼はとても良い人なのでみなに好かれている。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
So nice that you are back.帰ってきてホントに良かった。
He is getting better by degrees.彼の病気はだんだん良くなってきている。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
Have a nice weekend!良い週末を。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
Tom is intelligent.トムは頭が良い。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
She was none the better for the treatment.彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
Services of better quality are in demand.質の良いサービスが求められている。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Computers are constantly being improved.コンピューターはたえず改良されている。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
Tom's work environment was good.トムの職場環境は良好だった。
Apparently my anti-virus software is not up to snuff.私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした。
I perceive by your face that you have good news.あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
The camera that you bought is better than mine.あなたが買ったカメラは私のより良い。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Morning. Shall I dish up?おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？
He is a great scholar and what is better, a good teacher.彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
He came first. Therefore he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Please listen carefully to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
There is no place like home.家程良いところはない。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
I am at a loss what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
It is not good of you to take advantage of your colleagues.同僚を騙すのは良くないよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License