The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better make use of the opportunity.あなたはその機会を利用したほうが良い。
The drawing is bad.描画が不良です。
It was very exciting! I'd like to go again.とても良かったです。また行きたいですね。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
There's no place like home.家程良いところはない。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
I've made up my mind to come up with a better solution.私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
That tie goes well with your shirt.そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
It would have been better if you had not gone there.君は、そこに行かなかったほうが良かった。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
A good idea came to mind.良いアイデアが思いついた。
That was so good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
You may as well give up.あきらめた方が良いのではないでしょうか。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
It's improved.良くなりました。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
Are you saying you intentionally hide your good looks?自分のかっこ良さをわざと隠すということ？
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
How about me stopping by?ちょっとよってみても良いですか。
That was such good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
He was lucky.彼は運が良かった。
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
I like boys to be lively.私は男の子は元気なのが良いと思う。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
Do not let go of the rope till I tell you.私が良いと言うまでロープを放さないで。
I appreciate that this is not an easy task for you.これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I've gotten better.私はもう良くなりました。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Day by day he seemed to get better.日に日に彼は良くなるだろう。
She is getting better by degrees.彼女はだんだん良くなってきている。
He felt the pricks of conscience.彼は良心の呵責を感じた。
Your opinion sounds like a good idea.あなたの意見は良い考えのようだ。
What good books these are.これらは、なんと良い本なのだろう。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
You should try to get along with your neighbours.隣の人とは仲良くすべきだ。
I made friends with a student from abroad.私はある外国人学生と仲良くなった。
Actually, the present method has plenty of room for improvement.実際には、現在の方法には改良する余地がたくさんある。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
I am looking forward to receiving your favorable answer.良い返事をお待ちしております。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
So far, so good.今まではそれで良かった。
No, I'm not well.いいえ、体調は良くないんです。
He doesn't know much about Japan.彼は日本について良く知りません。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
These scissors do not cut well.このはさみは良く切れない。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Her manners are not those of a lady.彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
The melon smells sweet and tastes very nice.そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The boy has a good school record.その子は学校の成績が良い。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
The content of his speech was very good.彼のスピーチの内容はとても良かった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License