The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is diligent and smart enough to win a scholarship.
彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
It is better to live rich, than to die rich.
金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Tom told me I had done a pretty good job.
トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌が良いことなどめったにない。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
We immediately became friends.
私たちはたちまち仲良くなった。
Her manners are not those of a lady.
彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
I am glad it was someone else who got it.
対岸の火事で良かった。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか？
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
What good books these are.
これらは、なんと良い本なのだろう。
That hat looks good on you.
その帽子はあなたに良く似合いますよ。
I was there early so that I might get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
She can't tell right from wrong.
彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He was as good a man as I had thought.
彼は私が思っていた通り良い人だった。
Weather permitting we will go for a drive.
天気が良ければドライブに行きますよ。
A good biography is interesting and instructive.
良い伝記はおもしろくて、ためにもなる。
I am looking forward to receiving your favorable answer.
良い返事をお待ちしております。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
My father knows your mother very well.
私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
You'd better call the doctor.
あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.
あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
She was at a loss for what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He has hit upon a good idea.
彼は良い考えがふと思い付いた。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
Daniel got a good job.
ダニエルさんが良い職を得た。
He must be a good boy.
彼は良い少年に違いない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直は最良の策である事は言うまでもない。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動は体に良い。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
There is no place like home.
家程良いところはない。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I'm on good terms with the neighbors.
私は近所の人と仲が良い。
We have to think over the plan.
私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直者は最良の策だ。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
I gained a clear picture of how it works.
それがどのように作動するかが良く分かった。
His condition goes up and down.
彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
I got two Bs this semester.
今学期は良が２つあった。
I believe that this is not a good idea.
それは良い考えではないと私は思います。
Have you already been to Nara?
奈良にいたことがすでにありますか？
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
You have freedom to travel wherever you like.
君の好きなところへ自由に旅をして良い。
I believe in exercising regularly.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
He works very hard.
彼は良く働きます。
Jimmy is easy for me to get along with.
ジミーは仲良くやっていきやすい。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I'm none the wiser for his explanation.
彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
The tomato crop is of good quality.
トマトの作柄は良だ。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
I do not know whether it is good or not.
それが良いものかどうか私は知りません。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
Good news was in store for us at home.
良い知らせが家で待っていた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
How about me stopping by?
ちょっとよってみても良いですか。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
