The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it good news?それは良いニュースなのか?
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
If you take this medicine, you will feel better.この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
This is by far the better of the two.これは２つのうち断然より良い。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。
I've made up my mind to come up with a better solution.私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
I was allowed to take a week off.１週間の休暇を取っても良い事になった。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
You may give the book to whoever wants it.その本がほしい人には誰にでもあげて良い。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Please show me what to do next.次はどうしたら良いか教えて下さい。
I do not know whether it is good or not.それが良いものかどうか私は知りません。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I hope you will soon get well.あなたはすぐに良くなるだろうと思います。
I've gotten better.良くなりました。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
This car is not so nice as that one.この車はあれほど良くない。
That was so good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
You need not have hurried.君は急がなくて良かったのに。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
It would be better to stay home today.今日は家にいた方が良い。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
May God show us a better life!もっと良い暮らしができますように。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
She has a very good voice.彼女はとても良い声をしている。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I don't know if it is good.それが良いかは解らない。
You may come with us if you want to.来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
You had better leave it unsaid.それは言わないほうが良い。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You must not be stubborn and should be friendly.頑固にならず、人と仲良くすることです。
These are as good as those.これらはあれらと同じくらい良い。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
That's a good idea!良い考えだね！
Whoever wants to come to my party may come.パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
A good idea came across her mind at the last moment.彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
Mary has a nice figure.メアリーはスタイルが良い。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。
He is on good terms with his classmates.彼女は同級生と仲が良い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
In the absence of a better idea I had to choose this method.もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
That is a good idea.それは良い考えです。
This cloth is agreeable to the touch.この布は肌触りが良い。
I don't know what to say.何を言ったら良いかわからない。
That hat becomes you.その帽子はあなたに良く似合いますよ。
Please come and see me whenever it is convenient for you.都合の良いときに来てください。
The melon smells sweet and tastes very nice.そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
The good news cheered me up.その良い知らせを聞いて気が楽になった。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.主よ。あなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいました。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
It was only recently that he got well.彼が良くなったのはつい最近の事です。
He starts for Nara tomorrow.彼はあす奈良に出発する。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I came early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
I am afraid that they don't get along very well.残念ながら、彼らは折り合いがあまり良くない。
He always tries to see the good in others.彼はいつも他人の良いところを知ろうとする。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License