The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
I don't know if it is good.それが良いかは解らない。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
A dry spell accounts for the poor crop.収穫不良は日照り続きのせいである。
What good books these are.これらは、なんと良い本なのだろう。
They were happy when they heard the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
I hope that she'll get well soon.彼女がすぐ良くなるといいですね。
He is on good terms with his classmates.彼は級友と仲が良い。
It is a pleasant day today.今日は気持ちの良い日だ。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。
In Nara there are lots of deer!奈良に鹿がたくさんいるよ！
She was a rather prim and proper young lady.彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
A good idea came to mind.良いアイデアが思いついた。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
You had better leave at once.すぐに出た方が良い。
You must keep in with your neighbors.ご近所の人たちとは仲良くしなければならない。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
If you wouldn't mind, I could use a hand.良かったらお願いします。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I got two Bs this semester.今学期は良が２つあった。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
You had better make use of the opportunity.あなたはその機会を利用したほうが良い。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
He may be a good man for all I know.彼はたぶん良い男であるかもしれない。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
I didn't know what to say to him.私には彼になんて言ったら良いか分からなかった。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
A hot bath made me feel much better.風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。
The offer is too good to turn down.その申し出は、断るにはあまりにも良すぎる。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
That was such good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
The message I received said, Please contact us at your convenience.私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
But Dad won't like it.でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Her diligence is a good example to us all.彼女の勤勉さは良い見本だ。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
A good idea occurred to him.良い考えが彼に浮かんだ。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
That's better.良くなりました。
You can't know his merits by his appearance.彼の良さは外見では分からない。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
They used to get on well together but now they are always quarreling.彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
She is getting better by degrees.彼女はだんだん良くなってきている。
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
We're attracted to each other, aren't we?私たち、お互いに仲良しだよね？
The scent of musk is one of the best smells there is.ムスクの香りは最も良い香りの一つです。
She must have seen better days.彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
Is it good news?それは良いニュースなのか?
He has a good memory.彼は記憶が良い。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
The best way is to do one thing at a time.最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。
Daniel got a good job.ダニエルさんが良い職を得た。
His conscience stung him.良心が彼を苦しめた。
From the look on your face, I can tell that you have good news.あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License