The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
This house is very good.
この家はとても良い。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
It is now in the best condition.
今、最良の状態にあります。
I didn't know what to say to him.
私には彼に何といったら良いか分からなかった。
We didn't know which car we should get in.
私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
This is much the better of the two.
これが２つの中で断然良い。
She asked me whether I was perhaps not feeling very well.
彼女は私に気分があまり良くないのではないかと尋ねた。
Do you get on with your friends?
友達と仲良くやっていますか。
He is a person with good sense.
彼は良識ある人です。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
No student in our class is smarter than Kate.
クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
It's a pity that I don't understand English well.
英語が良く分からないのが残念です。
We had the luck to win the battle.
我々は運良く戦いに勝った。
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.
ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
I really understand what you mean.
おっしゃることは良く分かります。
In Nara there are lots of deer!
奈良に鹿がたくさんいるよ！
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
For better or for worse, television has changed the world.
良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
The dress suits you very well.
そのドレスはあなたにとても良く似合います。
He's a good man and is known as such to everyone.
彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。
All's well that ends well.
終わり良ければ全て良し。
Tofu goes well with good sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.
電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
We got on like a house on fire.
私たちはたちまち仲良くなった。
American parents are willing to say good things about their children in public.
アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
I like boys to be lively.
私は男の子は元気なのが良いと思う。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Skiing is a good form of recreation.
スキーをすることは良いレクリエーションである。
It would have been better if you had not gone there.
君は、そこに行かなかったほうが良かった。
She is very intelligent.
彼女は非常に頭が良い。
I appreciate that this is not an easy task for you.
これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。
This is a comfortable chair.
座り心地の良い椅子です。
She is not a good person.
彼女は良い人ではない。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.
私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
Please listen carefully to what I have to say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
She can't tell right from wrong.
彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。
Her manners are not those of a lady.
彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
That is why Yoshio has caught a cold.
そういうわけで良雄は風邪をひいた。
We expect good results.
良い結果が予想される。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
Have you already been to Nara?
奈良にいたことがすでにありますか？
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
All the students in my class are friendly.
私のクラスの生徒はみんな仲良しです。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
No other student in the class is so brilliant as he is.
彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
The situation has improved considerably compared with what it was.
以前と比べると状況は随分良くなった。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
