The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I use this?
これを使っても良いですか。
I left early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く出た。
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
She didn't know what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
I was born in a small town called Nara.
私は、奈良の小さな町で生まれた。
I would rather have been born in Japan.
私は日本の生まれであれば良かったのに。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Deceiving your colleagues isn't good.
同僚を騙すのは良くないよ。
I always put down good experiences in my diary.
私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
I prefer the former plan to the latter.
はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
We are familiar with the legend of Robin Hood.
我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
If you wouldn't mind, I could use a hand.
良かったらお願いします。
I had a good idea.
良いアイデアが思いついた。
Her diligence is a good example to us all.
彼女の勤勉さは良い見本だ。
He gave a good piece of advice.
彼は良い忠告を一つしてくれた。
His bad behavior is a reflection on his common sense.
行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
He stood up so as to see the game better.
彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Good night. Sweet dreams.
おやすみなさい、良い夢を！
The student center is a good place to strike up conversations.
学生センターは話をするのに良いところだ。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The end justifies the means.
結果良ければすべて良し。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
His lie weighed on his conscience.
嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
I wish I had listened to your advice.
あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。
You've turned up at the right moment.
ちょうど良い時に来てくれたね。
I want to make friends with Nancy.
僕はナンシーと仲良くなりたい。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
This house is very good.
この家はとても良い。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
You can use my bicycle.
私の自転車を使っても良いよ。
She will make him a good wife.
彼女は彼の良い妻になるだろう。
You were lucky to find it.
いいのが見つかって良かったですね。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I am happy about your good luck.
運が良くて良かったですね。
Sally gave me a good piece of information.
サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
She told me how it was wrong to steal.
彼女は盗みは良くないといった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
You may sit wherever you like.
何処でも好きなところに座って良い。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
Tom told me I had done a pretty good job.
トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
It was very exciting! I'd like to go again.
とても良かったです。また行きたいですね。
I hope that you will get well soon.
早く良くなるといいですね。
He is a good husband to me.
彼は私にとって良い夫です。
I'm anything but bright.
私は決して頭が良くない。
Tom has no idea how to deal with this problem.
トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
You had better make use of the opportunity.
あなたはその機会を利用したほうが良い。
He's brighter than they are.
彼は彼たちより頭が良いです。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋からは湖のながめが良い。
She was at a loss what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
Whoever comes first will get the best seats.
最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
Father found me a good seat.
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Her voice carries very well.
彼女の声はとても良く通る。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
He is well off nowadays.
彼は最近暮らしむきが良い。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
