The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She looks better in Japanese clothes.
彼女は和服の方が良く似合う。
I don't know what to buy him for his birthday.
彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
I'm glad to hear that.
良かったですね。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
She became, in other words, a good wife.
言い換えれば、彼女は良き女房になった。
She'll make a good wife.
彼女は良い奥さんになるでしょう。
It is better for you to do it now.
君は、今それをやる方が良い。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
A quiet place to sit and rest would be nice.
座って休める静かな場所だけで良いのです。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
You've turned up at the right moment.
ちょうど良い時に来てくれたね。
You should act according to your conscience.
あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I'd better not eat that.
私はそれを食べないほうが良い。
You may use his library.
君は彼の蔵書を利用して良い。
The twins do resemble each other.
その双子は実に良く似ている。
You should acquaint yourself with the local customs.
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
I am looking forward to receiving your favorable answer.
良い御返事をお待ちしております。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.
その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
He came first. Therefore he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
He is very bright, and what is more, he studies hard.
彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。
I believe men are basically good.
人間は基本的には善良だと私は信じている。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
We immediately became friends.
私たちはたちまち仲良くなった。
Let's shake hands and be friends.
握手をして仲良くしよう。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Have a nice weekend!
良い週末を。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
The situation is better, if anything.
事態はどちらかと言えば良い方だ。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
Day by day he seemed to get better.
日に日に彼は良くなるようだった。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
I was lucky.
私は運が良かった。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
How can I add tags to a sentence?
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.
知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
Yes, we have been friends since our childhood.
はい、子供のころから仲良くしています。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけることは良い習慣だ。
This watch is far better than that one.
この時計はあれよりもずっと良い。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
He looks like a good boy.
彼は良い子のようだ。
A plastic glass is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
In other words, she became a good wife.
言い換えれば、彼女は良き妻となった。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
There never was a good war nor a bad peace.
良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
She was at a loss what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I wish she could be here with us.
私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
It is good for us to understand other cultures.
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
