The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
Do you have better quality ones?
もっと品質の良いものはありますか。
Free advice isn't always good advice.
只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
It's improved.
良くなりました。
My cat and dog get along.
うちの犬と猫は仲良くやっている。
She'd better bone up on company policy.
彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
I was there early so that I might get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
It is not good, to say the least.
控え目に言ってもこれは良くない。
We expect good results.
良い結果が予想される。
Our football team has a good defense.
私達のチームは守備が良い。
It's great that you were able to achieve your goals.
ちゃんと目的が果たせて良かったね。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
American parents are willing to say good things about their children in public.
アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
Never have I seen such a smart child.
私はいままで、そんな頭の良い子を見たことがない。
Free advice isn't always good advice.
無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
What is the best way of getting food into the mouth?
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
This wine has a good bouquet.
このワインは良い香りがする。
The end justifies the means.
結果良ければすべて良し。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Whoever wants to come to my party may come.
パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
One can classify books into good ones and bad ones.
本は良い物と悪い物とに分類できる。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
I hit upon a good idea then.
その時私は良い考えを思い付いた。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
You should stay at home today.
今日は家にいた方が良い。
So far, so good.
今まではそれで良かった。
Have a nice day.
良い一日を。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
I'm getting better.
良くなってきています。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.
その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
You had better stop smoking.
あなたはタバコを止めた方が良い。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
Would you kindly quote your best price?
最も良い価格で見積もって下さい。
Day by day he seemed to get better.
日に日に彼は良くなるようだった。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
These scissors do not cut well.
このはさみは良く切れない。
I don't know if it is good.
それが良いかは解らない。
The movie was good.
その映画は良かった。
Her voice carries very well.
彼女の声はとても良く通る。
I hope he hasn't had an accident.
彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
We will someday make the world a better place.
我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。
The best day in one's life.
人生最良の日。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
He gets on well with Mister Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
What a fine day it is!
何と良い天気なんでしょう。
His intelligence is widely recognized.
彼の頭の良さは広く認められている。
It is regrettable that you did not start earlier.
君はもっと早く出発すれば良かったのに。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
