The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You would do well to tell it to him in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
Might I come in?入っても良いでしょうか。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
Those who know him speak well of him.彼を知っている人々は、彼のことを良く言います。
You ought to have started half an hour ago.３０分前に出発すれば良かったのに。
I believe that this is not a good idea.それは良い考えではないと私は思います。
We can't tell which is better.どちらが良いか私たちにはわかりません。
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
I feel in my bones that they will never get along well together.彼らが仲良くやっていけない予感がする。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
I am at a loss what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
Good for you.良かったですね。
I felt better after I took a rest.少し休んだら気分が良くなった。
I have some good news for you.君に良い知らせがある。
There's no place like home.家程良いところはない。
What good books these are.これらは、なんと良い本なのだろう。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
We cannot tell which is better.どちらが良いか私たちにはわかりません。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
It is not good, to say the least.控え目に言ってもこれは良くない。
A hot bath made me feel much better.風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
She is very intelligent.彼女はとても頭が良い。
You have the freedom to travel wherever you like.君の好きなところへ自由に旅をして良い。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
This desk is as good as that one.この机はあの机と同じくらい良いものですよ。
Come and see me whenever it is convenient for you.都合の良いときにいつでも会いに来なさい。
We parted the best of friends.私が別れたときは最も仲良しであった。
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか？
There is no place like home.家程良いところはない。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
I really understand what you mean.おっしゃることは良く分かります。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He must be a good boy.彼は良い少年に違いない。
A good idea occurred to me just then.良い考えがちょうど私の心に浮かんだ。
The dress suits you very well.そのドレスはあなたにとても良く似合います。
In Japan it is not customary to tip for good service.日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
He is such a nice person that everybody likes him.彼はとても良い人なのでみなに好かれている。
This is a good book, but that one is better.これはよい本ですが、あの本の方が良いです。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
He looked uncertain what to do.彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
We will someday make the world a better place.我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。
She cannot have done well at school.彼女は学校の成績が良かったはずがない。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
I am looking forward to receiving your favorable answer.良い御返事をお待ちしております。
These scissors do not cut well.このはさみは良く切れない。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
Please call on me when it is convenient for you.都合の良いときにいらして下さい。
No, I'm not well.いいえ、体調は良くないんです。
Strange to say, she knows the fact very well.妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
That was such good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
There is little hope of her getting well soon.彼女がすぐに良くなる見込みはほとんどない。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
That's a good question.良い質問です。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
Frankly speaking, I think he's a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
I envied him his good fortune.私は彼の運の良さを羨ましく思った。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
This is much the better of the two.これが２つの中で断然良い。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
A good idea occurred to him.良い考えが彼に浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License