The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cheapest is the best.
一番良いものが、一番安い。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
My answer will be all right.
私の答えで良いと思う。
I was born in a small town called Nara.
私は、奈良の小さな町で生まれた。
This wine has a good bouquet.
このワインは良い香りがする。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
It is about time you stopped being so idle and did some work.
もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
I tried to make up with her, but it was impossible.
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
The car behaved well.
車は調子が良かった。
Every cloud has a silver lining.
どんな悪いことにも良い面がある。
How much should I pay?
いくら支払えば良いですか？
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
I want to make friends with Nancy.
僕はナンシーと仲良くなりたい。
He comes of good stock.
彼は良い家柄の出だ。
My cat and dog get along.
うちの犬と猫は仲良くやっている。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Whoever wants to come to my party may come.
パーティーにきたい人は誰でもきても良い。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Good wine needs no bush.
良酒は看板を要せず。
His conscience stung him.
良心が彼を苦しめた。
Do not let go of the rope till I tell you.
私が良いと言うまでロープを放さないで。
You look much better.
前よりもずっと良さそうですね。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
A good idea came across her mind at the last moment.
彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
I may as well stay alone as keep him company.
私は彼のお付き合いをするよりも一人でいたほうが良い。
You are saying you intentionally hide your good looks?
自分のかっこ良さをわざと隠すということ？
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Canada produces good wheat.
カナダは良質の小麦を生産する。
It is good for us to understand other cultures.
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
Typhoons are frequent in this region.
この地方には台風が良く来ます。
I wish I were as smart as you are.
俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけることは良い習慣だ。
It is important to try to get along with people from foreign countries.
外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
A good businessman knows how to make money.
良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
The student center is a good place to strike up conversations.
学生センターは話をするのに良いところだ。
You should tell him about that in advance.
君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
It would have been better if you had not gone there.
君は、そこに行かなかったほうが良かった。
As you are tired, you had better rest.
疲れてるので休んだほうが良い。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
Her voice carries very well.
彼女の声はとても良く通る。
I often watch night games on TV.
私は良くテレビでナイターを見るんです。
The quality of translation has improved.
翻訳の質が良くなった。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
その他の点では良い生徒だ。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
Her diligence is a good example to us all.
彼女の勤勉さは良い見本だ。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.
彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
I didn't know what to say to him.
私には彼に何といったら良いか分からなかった。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
You have freedom to travel wherever you like.
君の好きなところへ自由に旅をして良い。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
Strange to say, she knows the fact very well.
妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
Your team is very good, but theirs is the best.
あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
