The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave a good piece of advice.
彼は良い忠告を一つしてくれた。
My wishes for your father's rapid recovery.
お父さんが早く良くなりますように。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
Books are my best friends.
我が最良の友は本である。
It makes no difference to me whether you believe it or not.
君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
He's no judge of music.
彼は音楽の良し悪しがわからない。
Tom's smart.
トムは頭が良い。
He looked uncertain what to do.
彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
I'm not in good shape now.
最近調子が良くありません。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼は生産率を良くする案を出した。
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Please be polite.
行儀良くしてください。
No student in our class is as smart as Kate.
クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
Have you thought of any good plans?
何か良い計画を思い付きましたか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
I always put down good experiences in my diary.
私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
So nice that you are back.
帰ってきてホントに良かった。
How do I change the language of a sentence?
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
I am good friends with Bill.
私はビルと仲良しです。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
I've made up my mind to come up with a better solution.
私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
You can get a nice view from here when the weather is good.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
I suggested that she go alone.
私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
That bar is one of his favorite haunts.
あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.
わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
Please come and see me whenever it is convenient for you.
都合の良いときに来てください。
Have you already been to Nara?
奈良にいたことがすでにありますか？
That sounds like a fairly good proposal.
なかなか良さそうな提案だ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎることは体に良くない。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
Betty can't tell right from wrong.
ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
I was a better alto but was selected as a mezzo-soprano.
わたしはアルトの方が良かったんだけど、メゾソプラノに入れられた。
This is the absolute best.
これが断然一番良い。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
