The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
The news is too good to be true.
本当とはおもえないほど良い知らせだ。
But Dad won't like it.
でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ。
That store gives good service.
あの店はサービスが良い。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
You may as well make friends with people who need you.
あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
Typhoons are frequent in this region.
この地方には台風が良く来ます。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
He fell into bad company.
彼は不良仲間とぐるになっていた。
It is best that he should do his duty.
彼が義務を果たすのが一番良い。
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
This desk is as good as that one.
この机はあの机と同じくらい良いものですよ。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Sue and I have always got on well.
スーと私はいつも仲良くやってきた。
Not all books are good books.
すべての本が良い本というわけではない。
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
He's well built.
彼は体格が良い。
She was at a loss for what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
To speak frankly, I think he is a good boss.
率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
The best day in one's life.
人生最良の日。
Tofu is a good accompaniment for sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
Behave yourself.
お行儀良くしなさい。
I do hope that he will get well soon.
彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
How much should I pay?
いくら支払えば良いですか？
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I hope you can come up with a better plan than this.
君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
It would be nice if you helped me a little.
少し手伝いいただけると良いのですが。
He has been a good companion to me.
彼は今までずっと私の良い友達だった。
He was lucky.
彼は運が良かった。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。
She is obedient to her parents.
彼女は親の言う事を良く聞く。
He should have done it that way.
彼はああやれば良かったのに。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
It's good that you were able to achieve your goals.
ちゃんと目的が果たせて良かったね。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
I left home early so as to get a good seat.
良い席を取るために私は早く家をでた。
You should act according to your conscience.
あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
You were lucky to find it.
いいのが見つかって良かったですね。
Not knowing what to do, I asked him for help.
どうして良いか分からなかったので、私は彼に助けを求めた。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
Temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I have not felt well recently.
私は最近あまり体調が良くない。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
He doesn't know much about Japan.
彼は日本について良く知りません。
It was very exciting! I'd like to go again.
とても良かったです。また行きたいですね。
Now you are a big boy, behave yourself.
もう大きくなったのだから、行儀良くしなさい。
You must have some nerve to ignore _me_.
このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
You can rely on him.
君は彼目当てにして良い。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
Free advice isn't always good advice.
無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
All the students in my class are friendly.
私のクラスの生徒はみんな仲良しです。
Is this symptom getting better or worse?
症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
