The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
You should take an umbrella.
君は傘を持っていったほうが良い。
A good coach is like a father to his players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
You may stay with me for the time being.
あなたは当分の間私のところにいても良い。
Will she get well soon?
彼女はすぐ良くなるだろうか。
I repaired the clock, it is now in order.
時計を修理したので、今は調子良く動いている。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We will someday make the world a better place.
我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。
Tom and John are good friends.
トムとジョンは仲良しです。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
Have a nice flight!
良いフライトを！
It's a bit much to expect me to pay the bill.
私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。
When she got lost, she wished she had followed his advice.
彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
I believe in getting up early.
早起きは良いと思う。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He's smarter than them.
彼は彼たちより頭が良いです。
Everybody has some good points and bad points.
誰にでも良いところと悪いところがある。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
He has a good sense of humor.
彼は良い笑いのセンスをしている。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
We're attracted to each other, aren't we?
私たち、お互いに仲良しだよね？
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
He is rich, and, what is better, very kind.
彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。
Business is so slow these days.
近頃は景気が良くない。
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
Strange to say, she knows the fact very well.
妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。
Where can I get in touch with you?
どこに連絡したら良いのですか。
I hope that you will get well soon.
早く良くなるといいですね。
I wish I had bought a concert ticket.
コンサートのチケットを買っておけば良かった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Tofu is a good accompaniment for sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The situation is better, if anything.
事態はどちらかと言えば良い方だ。
Some people are well off and others are badly off.
暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
The weather was fine, so we went fishing.
天気が良かったので釣りに行った。
We are familiar with the legend of Robin Hood.
我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Have you already been to Nara?
奈良にいたことがすでにありますか？
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
Mary is at a loss about what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Sally gave me a good piece of information.
サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Your composition is the best yet.
君の作文はこれまでの中で一番良い。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Have you thought of any good plans?
何か良い計画を思い付きましたか。
Please call on me when it is convenient for you.
都合の良いときにいらして下さい。
I suggested that she go alone.
私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
The room had a nice cozy feel.
その部屋は居心地の良い感じがした。
We often eat lunch together.
私達は良く一緒にお昼を食べます。
This is the absolute best.
これが断然一番良い。
She appears well today.
彼女は今日は調子が良さそうだ。
These scissors do not cut well.
このはさみは良く切れない。
She said that I should come home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
What good books these are.
これらは、なんと良い本なのだろう。
We can't tell which is better.
どちらが良いか私たちにはわかりません。
I have not felt well recently.
私は最近あまり体調が良くない。
You can use my bicycle.
私の自転車を使っても良いよ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
