The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.主よ。あなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいました。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
The good news cheered me up.その良い知らせを聞いて気が楽になった。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
Tom is intelligent.トムは頭が良い。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
This is the best book I have ever read.これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
He left his team because he couldn't get along with the manager.監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
He looks like a good boy.彼は良い子のようだ。
The door burst open.ドアがパッと勢い良くあいた。
She became, in other words, a good wife.言い換えれば、彼女は良き女房になった。
I don't know if it is good.それが良いかは解らない。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
It would be better to stay home today.今日は家にいた方が良い。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
The melon smells sweet and tastes very nice.そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
This is a good place to start the analysis.これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
Daniel got a good job.ダニエルさんが良い職を得た。
Have a good weekend.良いご週末を。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
As you are tired, you had better rest.疲れてるので休んだほうが良い。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
Bad money drives out good.悪貨は良貨を駆逐する。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Good for you.良かったですね。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
All you have to do is to meet her.あなたは彼女に会いさえすれば良い。
I have gas indigestion.消化不良です。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I think they sold you a bad article if ask me.私に言わせれば君は不良品をつかまされたのだよ。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
This house is very good.この家はとても良い。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
She will get well soon.彼女はすぐ良くなるだろう。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I feel in my bones that they will never get along well together.彼らが仲良くやっていけない予感がする。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Have you already been to Nara?奈良にいたことがすでにありますか？
I perceive by your face that you have good news.あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
I appreciate that this is not an easy task for you.これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。
We got on like a house on fire.私たちはたちまち仲良くなった。
He was far from clever in his school days.学生時代は、彼は決して頭が良いどころではなかった。
Surely the weather will become fine.きっと良い天気になるだろう。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
This is the very best way to do it.これはそれを行うまさに最良の方法です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
I'm at a loss for words.何と言ったら良いか分かりません。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The scent of musk is one of the best smells there is.ムスクの香りは最も良い香りの一つです。
Good results are expected.良い結果が予想される。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
I don't know what to say.何を言ったら良いかわからない。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
You'll feel better.良くなるでしょう。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Star-watching is good for your eyes.星を見ることは眼に良い。
Our living room is sunny.家の居間は日当たりが良い。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License