The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found that I could not study well with the radio on.
ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
We are familiar with the legend of Robin Hood.
我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
She can't tell right from wrong.
彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。
He's smarter than they are.
彼は彼たちより頭が良いです。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
I wish I had bought a concert ticket.
コンサートのチケットを買っておけば良かった。
Luckily he had enough money to pay the bill.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
His condition is, if anything, better than in the morning.
彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
I am at a loss what to buy him for his birthday.
彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
The car behaved well.
車は調子が良かった。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
That house is really better than this house.
その家のほうがこの家より本当に良いです。
It is not good to tell a lie.
うそをつくのは良くない。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Our football team has a good defense.
私達のチームは守備が良い。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
She was at a loss what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
A hot bath made me feel much better.
風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。
The weather being fine, we went on a picnic.
天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.
あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
He is very bright, and what is more, he studies hard.
彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。
Can I keep this?
これももらっておいても、良いですか。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
I hope that you will get well soon.
早く良くなるといいですね。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
A good idea occurred to him.
良い考えが彼に浮かんだ。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
He would often go fishing on a fine Sunday.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
It's good that you were able to achieve your goals.
ちゃんと目的が果たせて良かったね。
You have the freedom to travel wherever you like.
君の好きなところへ自由に旅をして良い。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
My mother is well off.
お母さんは暮し向きが良い。
That isn't a good idea in my opinion.
私の考えでは、それが良い意見とは思わない。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
These flowers have a really nice fragrance.
この花はとても良い香りがする。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
A good idea presented itself.
良い考えが浮かんだ。
You must keep in with your neighbors.
ご近所の人たちとは仲良くしなければならない。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
We didn't know which car we should get in.
私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
Is this the right way to the museum?
博物館へはこの道で良いのでしょうか。
Listen to me carefully.
私の言う事を良く聞きなさい。
I really miss the old days.
昔は本当に良かったわね。
You should tell him about that in advance.
君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
We can't tell which is better.
どちらが良いか私たちにはわかりません。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I'm not feeling well.
気分が良くないんですよ。
I appreciate that this is not an easy task for you.
これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。
Books are my best friends.
我が最良の友は本である。
I am not such a fool but can appreciate it.
その良さがわからぬばかではない。
He's brighter than they are.
彼は彼たちより頭が良いです。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The male ape is intelligent by nature.
そのオスざるは生まれつき頭が良い。
I came early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
You can use whichever pen I'm not using.
私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
He is getting better by degrees.
彼の病気はだんだん良くなってきている。
This serves to show how honest she is.
これは彼女がいかに誠実であるかを良く示している。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
I will come and see you when I get well.
良くなったら伺います。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
