Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
I was puzzled about what to do next.
私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Your composition is the best yet.
君の作文はこれまでの中で一番良い。
She asked me whether I was perhaps not feeling very well.
彼女は私に気分があまり良くないのではないかと尋ねた。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
So far, so good.
今まではそれで良かった。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I was a better alto but was selected as a mezzo-soprano.
わたしはアルトの方が良かったんだけど、メゾソプラノに入れられた。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Being lucky, he was in time for the train.
運良く彼は電車に間に合った。
Not all books are good books.
すべての本が良い本というわけではない。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
Daniel got a good job.
ダニエルさんが良い職を得た。
She will get well soon.
彼女はすぐ良くなるだろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
Have you thought of any good plans?
何か良い計画を思い付きましたか。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The concert wasn't very good.
コンサートはあまり良くなかった。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
These scissors do not cut well.
このはさみは良く切れない。
This room doesn't get much sunshine.
この部屋は日当たりが良くない。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Father found me a good seat.
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
He is the epitome of goodness.
彼は善良そのものである。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌が良いことなどめったにない。
It was very exciting! I'd like to go again.
とても良かったです。また行きたいですね。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
