The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is now in the best condition.
今、最良の状態にあります。
It will be a good lesson to him.
良い薬になるだろう。
He has hit upon a good idea.
彼は良い考えがふと思い付いた。
His conscience stung him.
良心が彼を苦しめた。
Of the three boys, Bill behaves most politely.
三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
This house is very good.
この家はとても良い。
There is no place like home.
家程良いところはない。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
That dress becomes her very well.
その服は彼女にとても良く似合う。
I went there early to get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
Today is the best day of my life.
今日は人生最良の日だ。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
He left his team because he couldn't get along with the manager.
監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
Might I come in?
入っても良いでしょうか。
I should have left earlier.
もっと早く出発すれば良かったのに。
Tom and Mary are great friends.
トムとメアリーは大の仲良しです。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
That is a good idea.
それは良い考えです。
No other student in the class is so brilliant as he is.
彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
This wine has a good bouquet.
このワインは良い香りがする。
Good leather will wear for years.
良い革は何年ももつ。
It is not good, to say the least.
控え目に言ってもこれは良くない。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
He is a person with good sense.
彼は良識ある人です。
Thanks for the tip. I'll give it a try.
良いことを聞いた!今度試してみようっと!
Tom is a good student.
トムは良い生徒だ。
She is a model of kindness for me.
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
A good coach is like a father to his players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
There's always a good part in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.