The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
They were happy when they heard the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
That's a good idea!良い考えだね！
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.主よ。あなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいました。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
It is a pleasant day today.今日は気持ちの良い日だ。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
Have a nice vacation.良い休暇を。
But I don't think Dad would like me to.でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。
You must not be stubborn and should be friendly.頑固にならず、人と仲良くすることです。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
You should take an umbrella.君は傘を持っていったほうが良い。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
It's gotten better.良くなりました。
No other student in the class is as brilliant as he is.彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
How can I add tags to a sentence?例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
This is by far the better of the two.これは２つのうち断然より良い。
That's good, isn't it?良かったですね。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Mary has a nice figure.メアリーはスタイルが良い。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
It's improved.良くなりました。
To summarize, I'm saying that society is becoming better.私の話を要約すると、社会は良くなりつつあるということだ。
She gave me a piece of good advice.彼女は私に良い忠告をしてくれた。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
I'm not feeling well.気分が良くないんですよ。
I hope that she will get well soon.彼女が早く良くなるといいですね。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
You ought to have told me that before.あなたはそのことを前もって言ってくれても良かったのに。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
Good night. Sweet dreams.おやすみなさい、良い夢を！
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
There is no room for further improvement in this system.この制度には改良の余地がない。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
She can't tell right from wrong.彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
This is a good opportunity to get to know one another.これはお互いを知る良い機会だ。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
He bought us nice books.彼は私たちに良い本を買ってくれた。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I'll give you a piece of good advice.一つ良い忠告をしてあげよう。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
You had better start at once.君はすぐに出発したほうが良いでしょう。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
That dress becomes her very well.その服は彼女にとても良く似合う。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
I envied him his good fortune.私は彼の運の良さを羨ましく思った。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
This cloth is agreeable to the touch.この布は肌触りが良い。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
She looks better in Japanese clothes.彼女は和服の方が良く似合う。
Would you be friends with me?僕と、仲良くしてくれませんか？
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
There ought to be a better bus service.バスの便はもっと良くて当然だ。
You may bring whomever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License