The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
This watch is far better than that one.この時計はあれよりもずっと良い。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
He bought us nice books.彼は私たちに良い本を買ってくれた。
You must keep in with your neighbors.ご近所の人たちとは仲良くしなければならない。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
Tony was a good, strong boy.トニーは良い子でじょうぶな子でした。
I am looking forward to receiving your favorable answer.良い返事をお待ちしております。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He looks like a good boy.彼は良い子のようだ。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
Please call on me when it is convenient for you.都合の良いときにいらして下さい。
It's gotten better.良くなりました。
I'm feeling good this morning.今朝は気分が良いです。
You should take an umbrella.君は傘を持っていったほうが良い。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Do you accept credit cards?クレジットカードでも良いですか？
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The concert was short. However, it was very good.コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
My conscience is clear.私の良心にやましいところはありません。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
A good idea presented itself.良い考えが浮かんだ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
The drawing is defective.描画が不良です。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
I'm at a loss for words.何と言ったら良いか分かりません。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
I came early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It won't be a long time before he gets well.彼は間もなく良くなるだろう。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
That house is really better than this house.その家のほうがこの家より本当に良いです。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
He looked uncertain what to do.彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
There is little hope of her getting well soon.彼女がすぐに良くなる見込みはほとんどない。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
In the absence of a better idea I had to choose this method.もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
The male ape is intelligent by nature.そのオスざるは生まれつき頭が良い。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I wish I had not bought such a useless thing.あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに。
You may bring whomever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
She must have seen better days.彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
They are on good terms with their neighbors.彼らはご近所と仲良くやっている。
Not feeling well, I stayed home all day.気分が良くなかったの、１日中家にいた。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Tom's work environment was good.トムの職場環境は良好だった。
The best way is to do one thing at a time.最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
You should stay at home today.今日は家にいた方が良い。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
I feel rather off today.今日はあまり調子が良くない。
When we eat too much, we suffer from indigestion.食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Father is a good person.父親は良い人です。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
You came at just the right time.ちょうど良い時に来てくれたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License