The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
While they don't agree, they continue to be friends.彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
I believe that this is not a good idea.それは良い考えではないと私は思います。
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。
He looked uncertain what to do.彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
All you have to do is to meet her.あなたは彼女に会いさえすれば良い。
He is in good temper.彼は機嫌が良い。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
You should consider the problem.その問題を良く考えるべきだ。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
You are a good student.君は善良な学生です。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Free advice isn't always good advice.無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He was as good a man as I had thought.彼は私が思っていた通り良い人だった。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
There is no place like home.家程良いところはない。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Please call on me when it is convenient for you.都合の良いときにいらして下さい。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
To speak frankly, I think he is a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
I have good eyesight.視力は良いです。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
She is in harmony with all her classmates.彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。
They were delighted at the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
Can I pay for the book by check?ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
Listen to me carefully.私の言う事を良く聞きなさい。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
She looked like a daughter of a good family.彼女は良家の子女のように見えた。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I do hope that he will get well soon.彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
The news is too good to be true.本当とはおもえないほど良い知らせだ。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
We get on well with our neighbors.私たちは隣近所とは仲良くしている。
Your opinion sounds like a good idea.あなたの意見は良い考えのようだ。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I got two Bs this semester.今学期は良が２つあった。
I've gotten better.良くなりました。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
It was a week before she got well.１週間してやっと彼女は良くなった。
You are rude.あなたの態度は良くない。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
Tom and Mary are great friends.トムとメアリーは大の仲良しです。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
Are you feeling better?少しは良くなりましたか。
It's improved.良くなりました。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
Whatever you said to him made him feel better.君が彼に言ったことは何でも、彼の気分を良くした。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I came early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
He bought us nice books.彼は私たちに良い本を買ってくれた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
I don't know what to say.何と言ったら良いか分かりません。
You'll feel better.良くなるでしょう。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
Nice that you achieved your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License