The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
You may as well make friends with people who need you.
あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I went there early to get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
Are you feeling better?
少しは良くなりましたか。
The camera you bought is better than mine.
あなたが買ったカメラは私のより良い。
I hit upon a good idea then.
その時私は良い考えを思い付いた。
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
I am afraid that they don't get along very well.
残念ながら、彼らは折り合いがあまり良くない。
The cheapest is the best.
一番良いものが、一番安い。
I went into the town in search of a good restaurant.
私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
The good weather will hold.
良い天気は続くでしょう。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
When Tom translates one of my sentences, I feel glad to be alive.
トムが私の文を訳してくれると、生きてて良かったって思えるの。
So nice that you are back.
帰ってきてホントに良かった。
That house is really better than this house.
その家のほうがこの家より本当に良いです。
I got two Bs this semester.
今学期は良が２つあった。
I went there early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
A hot bath made me feel much better.
風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎることは体に良くない。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
Those who know him speak well of him.
彼を知っている人々は、彼のことを良く言います。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I wish I had listened to your advice.
あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
She comes from a good family.
彼女は良家の出身だ。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.
今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
May I call later?
後で電話しても良いですか。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
A sensible person wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I have good eyesight.
視力は良いです。
They have been on good terms with their neighbours.
彼らは近所の人と良い間柄にある。
I've gotten better.
良くなりました。
You'd better call the doctor.
あなたは医者に診てもらった方が良いです。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Tony's voice is nice.
トニー君の声は良い。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
What is the best way of getting food into the mouth?
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
