The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Nice that you achieved your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
He was lucky.彼は運が良かった。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
A dry spell accounts for the poor crop.収穫不良は日照り続きのせいである。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
We parted the best of friends.私が別れたときは最も仲良しであった。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
Those who know him speak well of him.彼を知っている人々は、彼のことを良く言います。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
You can rely on him.君は彼目当てにして良い。
I know her very well.私は彼女をとても良く知っています。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
His conscience stung him.良心が彼を苦しめた。
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?あなたが良く言われていないという事実にお気づきですか。
There is little hope of her getting well soon.彼女がすぐに良くなる見込みはほとんどない。
He is a good boy, and he is very strong.良い子でたいへん丈夫なのですよ。
I'm glad to hear that.それは良かったですね。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
His condition has got steadily better.彼の状態は確実に良くなった。
She realized that she had better tell the truth.彼女は本当のことを言った方が良いということに気がついた。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
You must not be stubborn and should be friendly.頑固にならず、人と仲良くすることです。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I'm getting better.良くなってきています。
To summarize, I'm saying that society is becoming better.私の話を要約すると、社会は良くなりつつあるということだ。
She has a very good voice.彼女はとても良い声をしている。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
You may as well give up.あきらめた方が良いのではないでしょうか。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
I feel better today.今日は気分が良い。
A good biography is interesting and instructive.良い伝記はおもしろくて、ためにもなる。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
They lived in harmony with each other.彼らはお互いに仲良く暮らした。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
Because he is good, it does not follow that he is wise.彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。
Takeo is quite a good fellow in his way.タケオは彼なりに良いやつだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I've gotten better.良くなりました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
This is the very best way to do it.これはそれを行うまさに最良の方法です。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
The boy has a good school record.その子は学校の成績が良い。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
The tomato crop is of good quality.トマトの作柄は良だ。
Her voice carries very well.彼女の声はとても良く通る。
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
I hope that she'll get well soon.彼女がすぐ良くなるといいですね。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Fortunately, I've got you to talk to.運の良いことに、私には話しかけることができるあなたがいるのよ。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
A good idea presented itself.良い考えが浮かんだ。
As you are tired, you had better rest.疲れてるので休んだほうが良い。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He left his team because he couldn't get along with the manager.監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
You ought to have started half an hour ago.３０分前に出発すれば良かったのに。
Then a good idea came into my mind.そのとき良い考えが私の心に浮かんだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
You may stay with me for the time being.あなたは当分の間私のところにいても良い。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
You would do well to tell it to him in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
You must associate with people of good character.性格の良い人と付き合うべきです。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
This is by far the better of the two.これは２つのうち断然より良い。
That sounds like a fairly good proposal.なかなか良さそうな提案だ。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License