The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is far the best of all.
これは、全ての中で、断然いちばん良い。
I will go, provided the weather is clear.
天気さえ良ければ行きます。
He is such a nice person that everybody likes him.
彼はとても良い人なのでみなに好かれている。
Are you feeling better?
少しは良くなりましたか。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
Today he is better, if anything.
今日はどちらかといえば、気分が良い。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.
ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
The weather was fine, so we went fishing.
天気が良かったので釣りに行った。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
It would be better to stay home today.
今日は家にいた方が良い。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
This room doesn't get much sunshine.
この部屋は日当たりが良くない。
Bad money drives out good.
悪貨は良貨を駆逐する。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
She is in harmony with all her classmates.
彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Honesty is the best policy.
正直は最良の方策。
She must have seen better days.
彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
A good businessman knows how to make money.
良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
Whoever comes first will get the best seats.
最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s