The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whatever you said to him made him feel better.
君が彼に言ったことは何でも、彼の気分を良くした。
She was at a loss what to do next.
彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
He left his team as he could not get along with the manager.
監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
I hope that your mother will get well soon.
お母さんがすぐ良くなるといいですね。
She can't tell right from wrong.
彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。
He fell into bad company.
彼は不良仲間とぐるになっていた。
How fine it is today.
今日はなんて天気が良いのでしょう。
Listen to me carefully.
私の言う事を良く聞きなさい。
Good for Nobuyuki.
信行君良かったね。
She comes from a good family.
彼女は良家の出身だ。
I'm getting along with my mother-in-law very well.
私は姑と仲良く暮らしています。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
I was at a loss as to what to do.
私は何をして良いのか途方にくれた。
I was a better alto but was selected as a mezzo-soprano.
わたしはアルトの方が良かったんだけど、メゾソプラノに入れられた。
To summarize, I'm saying that society is becoming better.
私の話を要約すると、社会は良くなりつつあるということだ。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
She realized that she had better tell the truth.
彼女は本当のことを言った方が良いということに気がついた。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
We expect good results.
良い結果が予想される。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
We often eat lunch together.
私達は良く一緒にお昼を食べます。
A good idea came across her mind at the last moment.
彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
We got on like a house on fire.
私たちはたちまち仲良くなった。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I don't know what to say.
何と言ったら良いか分かりません。
You may speak to him.
彼に話しても良い。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
It would be nice if you helped me a little.
少し手伝いいただけると良いのですが。
He's smarter than them.
彼は彼たちより頭が良いです。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
She was at a loss what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
It is about time you stopped being so idle and did some work.
もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Everybody has some good points and bad points.
誰にでも良いところと悪いところがある。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I'd better not eat that.
私はそれを食べないほうが良い。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
It won't be a long time before he gets well.
彼は間もなく良くなるだろう。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.
昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
She is a shade better today.
今日はほんのすこし気分が良い。
Being lucky, he was in time for the train.
運良く彼は電車に間に合った。
The car behaved well.
車は調子が良かった。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
Good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
That's a good idea!
良い考えだね！
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Would you kindly quote your best price?
最も良い価格で見積もって下さい。
You may stay with me for the time being.
あなたは当分の間私のところにいても良い。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
