UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should take an umbrella.君は傘を持っていったほうが良い。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
The car behaved well.車は調子が良かった。
She is obedient to her parents.彼女は親の言う事を良く聞く。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
You were lucky to find it.いいのが見つかって良かったですね。
If you wouldn't mind, I could use a hand.良かったらお願いします。
That's a good idea!良い考えだね!
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I've gotten better.私はもう良くなりました。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
You must keep in with your neighbors.ご近所の人たちとは仲良くしなければならない。
I found a good Mexican restaurant.良いメキシコのレストランを見つけた。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
You came at just the right time.ちょうど良い時に来てくれたね。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
He came first. Therefore he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
You must be friendly with your neighbors.近所の人とは仲良くしなければなりません。
He must be a good boy.彼は良い少年に違いない。
I really understand what you mean.おっしゃることは良く分かります。
That was so good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は3回読みました。
That was such good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は3回読みました。
Was the movie good?映画は良かったですか。
It is fine today.今日は良い天気です。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Please come and see me whenever it is convenient for you.都合の良いときに来てください。
No, I'm not well.いいえ、体調は良くないんです。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
This is by far the better of the two.これは2つのうち断然より良い。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
Have you already been to Nara?奈良にいたことがすでにありますか?
Make contact when it is convenient.ご都合の良いときにご連絡ください。
He looks like a good boy.彼は良い子のようだ。
That dress becomes her very well.その服は彼女にとても良く似合う。
It is a very pleasant day today.今日はとても気持ちの良い日だ。
I'm not in good shape now.最近調子が良くありません。
We took advantage of the fine weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
She had a clear conscience.彼女は良心にはじるところがなかった。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
You should know better now you are eighteen.あなたは18になったのだから、もっと分別があっても良い。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Skiing is a good form of recreation.スキーをすることは良いレクリエーションである。
My advice is for you to go home.家に帰った方が良いと忠告します。
A good biography is interesting and instructive.良い伝記はおもしろくて、ためにもなる。
The drawing is defective.描画が不良です。
She likes Nara all the better because she can feel at home there.彼女はくつろいだ気分になれるのでいっそう奈良が好きです。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
I wish I were as smart as you are.俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
A good idea struck me.私に良い考えが浮かんだ。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
I'm anything but bright.私は決して頭が良くない。
Sitting still he tried to put his best foot forward.彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
You may act however you wish.君の好きなように振舞って良い。
I didn't know what to say to him.私は彼に何と言ったら良いかわからなかった。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
For better or for worse, television has changed the world.良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
Well, I loved it.なかなか良かったよ。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
He was far from clever in his school days.学生時代は、彼は決して頭が良いどころではなかった。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
It is better for you to do it now.君は、今それをやる方が良い。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
How are you? Did you have a good trip?元気?旅行は良かった?
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
You look much better.前よりもずっと良さそうですね。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
The drawing is bad.描画が不良です。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License