The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.
クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
That house is really better than this house.
その家のほうがこの家より本当に良いです。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
He has a good sense of humor.
彼は良い笑いのセンスをしている。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Please listen carefully to what I have to say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
I'm glad to hear that.
それは良かったですね。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I didn't get along with her.
私は彼女とは相性が良くなかった。
I have not felt well recently.
私は最近あまり体調が良くない。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
He is a good husband to me.
彼は私にとって良い夫です。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
You can get a nice view from here when the weather is good.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
It's nice out today, and will be tomorrow as well.
今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
She realized that she had better tell the truth.
彼女は本当のことを言った方が良いということに気がついた。
She looked like a daughter of a good family.
彼女は良家の子女のように見えた。
Tony was a good, strong boy.
トニーは良い子でじょうぶな子でした。
You are doing very well.
良くやっているよ。
How much should I pay?
いくら支払えば良いですか？
I went there early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
Her diligence is a good example to us all.
彼女の勤勉さは良い見本だ。
He is of a good line.
彼は良家の出である。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
You can use my bicycle.
私の自転車を使っても良いよ。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
Could you tell me where I could go to get a square meal?
バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
What a fine day it is!
何と良い天気なんでしょう。
I'm at a loss for words.
何と言ったら良いか分かりません。
What is the best way of getting food into the mouth?
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You look much better.
前よりもずっと良さそうですね。
A good idea came across her mind at the last moment.
彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
A good idea struck me.
私に良い考えが浮かんだ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
This tune is quite familiar to us all.
この曲は我々の誰にも良く知られている。
Surely the weather will become fine.
きっと良い天気になるだろう。
I believe in getting up early.
早起きは良いと思う。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I want to make friends with Nancy.
僕はナンシーと仲良くなりたい。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
It is best that he should do his duty.
彼が義務を果たすのが一番良い。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
その他の点では良い生徒だ。
He bought us nice books.
彼は私たちに良い本を買ってくれた。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He's on good terms with Mr. Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
The stock they sold buyers was a lemon.
彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
He's no judge of music.
彼は音楽の良し悪しがわからない。
You can rely on him.
君は彼目当てにして良い。
This is a good place to start the analysis.
これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
You had better take an umbrella with you.
君は傘を持っていったほうが良い。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
That house is much better than this.
あの家はこれよりもずっと良い。
In other words, she became a good wife.
言い換えれば、彼女は良き妻となった。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
I am looking forward to receiving your favorable answer.
良い返事をお待ちしております。
That white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
That hat becomes you.
その帽子はあなたに良く似合いますよ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
