The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
I've made up my mind to come up with a better solution.私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
It was only recently that he got well.彼が良くなったのはつい最近の事です。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
She will make him a good wife.彼女は彼の良い妻になるだろう。
He is getting better.彼は良くなってきています。
Do you accept credit cards?クレジットカードでも良いですか？
It's fine today.今日は天気が良い。
She became, in other words, a good wife.言い換えれば、彼女は良き女房になった。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
We are getting on first-rate.我々はとても仲良くやっている。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
My answer will be all right.私の答えで良いと思う。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
She said that I should come home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I was lucky.私は運が良かった。
My sister is very intelligent.私の姉はとても頭が良い。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
There is no room for further improvement in this system.この制度には改良の余地がない。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
He was as good a man as I had thought.彼は私が思っていた通り良い人だった。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
May I sit down?座っても良いですか。
It won't be a long time before he gets well.彼は間もなく良くなるだろう。
Mary has a nice figure.メアリーはスタイルが良い。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
He left his team because he couldn't get along with the manager.監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
Her voice carries very well.彼女の声はとても良く通る。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
I think they sold you a bad article if ask me.私に言わせれば君は不良品をつかまされたのだよ。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
He has a good sense of humor.彼は良い笑いのセンスをしている。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
This car is not so nice as that one.この車はあれほど良くない。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
Where can I get in touch with you?どこに連絡したら良いのですか。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It is not good of you to take advantage of your colleagues.同僚を騙すのは良くないよ。
Books are my best friends.我が最良の友は本である。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He is cleverer than they are.彼は彼たちより頭が良いです。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
A new model isn't necessarily any better than the older one.新型だからといって旧型より良いとは限らない。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Please do the work at your own convenience.あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
I do hope that he will get well soon.彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Please call on me when it is convenient for you.都合の良いときにいらして下さい。
This cloth is agreeable to the touch.この布は肌触りが良い。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
That sounds like a fairly good proposal.なかなか良さそうな提案だ。
This table is made of good oak.このテーブルは良質のオーク材でできている。
You can rely on him.君は彼目当てにして良い。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Good results are expected.良い結果が予想される。
You shouldn't have gone there.君は、そこに行かなかったほうが良かった。
Are you saying you intentionally hide your good looks?自分のかっこ良さをわざと隠すということ？
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
It's improved.良くなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License