The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
A good businessman knows how to make money.
良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
I wish you had been there.
あなたも来たら良かったのに。
I will find you a good doctor.
きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
We are getting on first-rate.
我々はとても仲良くやっている。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
Honesty is the best policy.
正直は最良の方策。
Mary and I became good friends.
メアリーと私は仲良しになりました。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
She had a clear conscience.
彼女は良心にはじるところがなかった。
Not knowing what to do, I asked him for help.
どうして良いか分からなかったので、私は彼に助けを求めた。
If you studied hard, you would get good marks.
君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
Well, I loved it.
なかなか良かったよ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
He did something stupid and was sneered at.
彼はばかなことをして良く笑われた。
Mary doesn't know what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
That's a good idea.
それは良い考えです。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
They used to get on well together but now they are always quarreling.
彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
My wishes for your father's rapid recovery.
お父さんが早く良くなりますように。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
I believe men are basically good.
人間は基本的には善良だと私は信じている。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Good wine needs no bush.
良酒は看板を要せず。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
