The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He is in harmony with all his classmates.
彼はクラスメートみんなと仲良くしている。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動は体に良い。
This is by far the best of all of these.
これは、全ての中で、断然いちばん良い。
You can stay here till the snow stops.
雪がやむまでここにいても良い。
We should not make too much of money.
お金を重視するのは良くない。
You may act as you wish.
君の好きなように振舞って良い。
Please call on me when it is convenient for you.
都合の良いときにいらして下さい。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
He is getting better.
彼は良くなってきています。
I am afraid that they don't get along very well.
残念ながら、彼らは折り合いがあまり良くない。
Can I pay for the book by check?
ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
Your opinion sounds like a good idea.
あなたの意見は良い考えのようだ。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
He did something stupid and was sneered at.
彼はばかなことをして良く笑われた。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
You shouldn't have gone there.
君は、そこに行かなかったほうが良かった。
A good businessman knows how to make money.
良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
The quality of translation has improved.
翻訳の質が良くなった。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Typhoons are frequent in this region.
この地方には台風が良く来ます。
If I had had enough time, I could have seen more of London.
時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
When we eat too much, we suffer from indigestion.
食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
This desk is as good as that one.
この机はあの机と同じくらい良いものですよ。
That house is really better than this house.
その家のほうがこの家より本当に良いです。
I should not have bought such a thing.
こんなものを買わなければ良かった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
You can use whichever pen I'm not using.
私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Tofu is a good accompaniment for sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
My advice is for you to go home.
家に帰った方が良いと忠告します。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
That hat becomes you.
その帽子はあなたに良く似合いますよ。
This is the very best method.
これは最良の方法だ。
It will be a good lesson to him.
良い薬になるだろう。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
I came early in order to get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
Make contact when it is convenient.
ご都合の良いときにご連絡ください。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Free advice isn't always good advice.
無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
I believe men are basically good.
人間は基本的には善良だと私は信じている。
You have only to push the button.
あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。
May I sit down?
座っても良いですか。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
I believe in exercising regularly.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
The weather was fine, so we went fishing.
天気が良かったので釣りに行った。
I don't know if it is good.
それが良いかは解らない。
No other student in the class is as brilliant as he is.
彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Honesty is the best policy.
正直は最良の方策。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
The linguist is quite familiar with the dialect.
言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
It is important to try to get along with people from foreign countries.
外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
I think they sold you a bad article if ask me.
私に言わせれば君は不良品をつかまされたのだよ。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
It's gotten better.
良くなりました。
But I don't think Dad would like me to.
でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
He doesn't know much about Japan.
彼は日本について良く知りません。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
The camera that you bought is better than mine.
あなたが買ったカメラは私のより良い。
He is a good carpenter.
彼は腕の良い大工だ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
