The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He comes of good stock.
彼は良い家柄の出だ。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
I should not have bought such a thing.
こんなものを買わなければ良かった。
It was very exciting! I'd like to go again.
とても良かったです。また行きたいですね。
His condition is, if anything, better than in the morning.
彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
Can I keep this?
これももらっておいても、良いですか。
No student in our class is as smart as Kate.
クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
He must be a good boy.
彼は良い少年に違いない。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。
We didn't know which car we should get in.
私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
This watch is far better than that one.
この時計はあれよりもずっと良い。
I know her very well.
私は彼女をとても良く知っています。
He came first. Therefore he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
There is no room for further improvement in this system.
この制度には改良の余地がない。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
I have good news in store for you.
君のために良い知らせがある。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
その他の点では良い生徒だ。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
By good luck, he was in time for the train.
運良く彼は汽車に間に合った。
I wish I had listened to your advice.
あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
That was such good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
I want to make friends with Nancy.
僕はナンシーと仲良くなりたい。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Would you mind if I smoke?
たばこを吸っても良いんですか。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Everybody has some good points and bad points.
だれでも良い点と悪い点を持っている。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
It is important to try to get along with people from foreign countries.
外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
The drawing is bad.
描画が不良です。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
We are good friends.
私たちは良い友達です。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
This is a good place to start the analysis.
これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
He seems to live in harmony with all his friends.
彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
I have not felt well recently.
私は最近あまり体調が良くない。
I do not want anyone for this job.
この仕事は誰でも良いというわけではない。
I'm glad to hear that.
それは良かったですね。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
In other words, she became a good wife.
言い換えれば、彼女は良き女房になった。
Your argument came across well.
あなたの議論は良く相手に伝わった。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
They have been on good terms with their neighbours.
彼らは近所の人と良い間柄にある。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
Your manners aren't very good.
あなたの態度は良くない。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
You can't appreciate his good points by just seeing what he looks like.
彼の良さは外見では分からない。
That house is much better than this.
あの家はこれよりもずっと良い。
Yes, we have been friends since our childhood.
はい、子供のころから仲良くしています。
There's no way I can make it up to you.
どう埋め合わせしたら良いかわかりません。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
May God show us a better life!
もっと良い暮らしができますように。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
It was a good luncheon, as hotels go.
世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Everyone I know speaks well of her.
僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
They lived in harmony with each other.
彼らはお互いに仲良く暮らした。
He looked uncertain what to do.
彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Her voice carries very well.
彼女の声はとても良く通る。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.
彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
Father found me a good seat.
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
She will make him a good wife.
彼女は彼の良い妻になるだろう。
Your team is very good, but theirs is the best.
あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
You may as well give up.
あきらめた方が良いのではないでしょうか。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
That's better.
良くなりました。
At last, she hit on a good idea.
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
It will be a good lesson to him.
良い薬になるだろう。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
He looks like a good boy.
彼は良い子のようだ。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
