The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I wish I were as smart as you are.俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
Services of better quality are in demand.質の良いサービスが求められている。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I really miss the old days.昔は本当に良かったわね。
Tony was a good, strong boy.トニーは良い子でじょうぶな子でした。
The tomato crop is of good quality.トマトの作柄は良だ。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
You may act as you wish.君の好きなように振舞って良い。
She had a clear conscience.彼女は良心にはじるところがなかった。
Good news was in store for us at home.家に帰ると良いニュースがわたしたちを出迎えた。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
This is the very best way to do it.これはそれを行うまさに最良の方法です。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
This house is very good.この家はとても良い。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I envied him his good fortune.私は彼の運の良さを羨ましく思った。
He fell into bad company.彼は不良仲間とぐるになっていた。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
I tried to keep in with her in vain.彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He's active performing good deeds.彼は良い行いを積極的にしている。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
It would be nice if you helped me a little.少し手伝いいただけると良いのですが。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
We immediately became friends.私たちはたちまち仲良くなった。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I am looking forward to receiving your favorable answer.良い返事をお待ちしております。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
I'm on good terms with the neighbors.私は近所の人と仲が良い。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
I often watch night games on TV.私は良くテレビでナイターを見るんです。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
As you are tired, you had better rest.疲れてるので休んだほうが良い。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He felt the pangs of conscience.彼は良心のとがめを感じた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
You had better go at once.あなたはすぐに行った方が良い。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
This watch is far better than that one.この時計はあれよりもずっと良い。
A good idea struck me.私に良い考えが浮かんだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
The twins do resemble each other.その双子は実に良く似ている。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
The dress suits you very well.そのドレスはあなたにとても良く似合います。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
You should consider the problem.その問題を良く考えるべきだ。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
It won't be a long time before he gets well.彼は間もなく良くなるだろう。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
Please be polite.行儀良くしてください。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
I should not have bought such a thing.こんなものを買わなければ良かった。
I was there early so that I might get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License