UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
This cloth is agreeable to the touch.この布は肌触りが良い。
The male ape is intelligent by nature.そのオスざるは生まれつき頭が良い。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
I left early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く出た。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
This is by far the better of the two.これはその2つの中で断然良い方だ。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
A glass of water will make you feel better.水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
It was very lucky for me that I saw him.私は運良く彼に会えた。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
We are getting on first-rate.我々はとても仲良くやっている。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
This year promises a good harvest of rice.今年は米の作柄は良さそうだ。
She is not a good person.彼女は良い人ではない。
I got two Bs this semester.今学期は良が2つあった。
At last a good idea struck me.とうとう、良い考えが浮かんだ。
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
A good idea presented itself.良い考えが浮かんだ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
While they don't agree, they continue to be friends.彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。
This is by far the better of the two.これは2つのうち断然より良い。
It is a pleasant day today.今日は気持ちの良い日だ。
But I don't think Dad would like me to.でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
The best day in one's life.人生最良の日。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
It is a very pleasant day today.今日はとても気持ちの良い日だ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
This is a good place to start the analysis.これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
Have you already been to Nara?奈良にいたことがすでにありますか?
I am looking forward to receiving your favorable answer.良い御返事をお待ちしております。
Good night. Sweet dreams.おやすみなさい、良い夢を!
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
Can I pay for the book by check?ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
These boded you no good.それらは君にとっては良くない前兆だった。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
Today is the best day of my life.今日は人生最良の日だ。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
He's smarter than them.彼は彼たちより頭が良いです。
I found a good Mexican restaurant.良いメキシコのレストランを見つけた。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その2人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所:様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
I don't know what I should say.何と言ったら良いか分かりません。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
Musk is one of the best scents.麝香の香りは最も良い香りの一つである。
These scissors do not cut well.このはさみは良く切れない。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか?
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License