The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
The male ape is intelligent by nature.
そのオスざるは生まれつき頭が良い。
Temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I wish she had come last night.
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
I left early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く出た。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動は体に良い。
This is by far the better of the two.
これはその２つの中で断然良い方だ。
If I had had enough time, I could have seen more of London.
時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
It was very lucky for me that I saw him.
私は運良く彼に会えた。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.
天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
We are getting on first-rate.
我々はとても仲良くやっている。
These flowers have a really nice fragrance.
この花はとても良い香りがする。
I will go, provided the weather is clear.
天気さえ良ければ行きます。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Mary really takes after her mother.
メアリーは母親に良く似ている。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
She is not a good person.
彼女は良い人ではない。
I got two Bs this semester.
今学期は良が２つあった。
At last a good idea struck me.
とうとう、良い考えが浮かんだ。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
A good idea presented itself.
良い考えが浮かんだ。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
While they don't agree, they continue to be friends.
彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。
This is by far the better of the two.
これは２つのうち断然より良い。
It is a pleasant day today.
今日は気持ちの良い日だ。
But I don't think Dad would like me to.
でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
If you sit back and rest, you will feel much better.
ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Fortunately, the weather was good.
幸い天気は良かった。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
The best day in one's life.
人生最良の日。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
