The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
I didn't know where to get the bus.どこでバスに乗ったら良いのかわからなかった。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
That was so good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
Please show me what to do next.次はどうしたら良いか教えて下さい。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
Deer are good game.鹿は良い獲物だ。
You have freedom to travel wherever you like.君の好きなところへ自由に旅をして良い。
I'm anything but bright.私は決して頭が良くない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
I tried to make up with her, but it was impossible.彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
That's better.良くなりました。
You should stay at home today.今日は家にいた方が良い。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
She likes Nara all the better because she can feel at home there.彼女はくつろいだ気分になれるのでいっそう奈良が好きです。
You were lucky to find it.いいのが見つかって良かったですね。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
The door burst open.ドアがパッと勢い良くあいた。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
I have recovered my health already.私はもう良くなりました。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
He is in good temper.彼は機嫌が良い。
Day by day he seemed to get better.日に日に彼は良くなるだろう。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Today is the best day of my life.今日は人生最良の日だ。
I know her very well.私は彼女をとても良く知っています。
It's great that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Those box speakers have a good reverb.そのボックス型スピーカーは響きが良い。
The tomato crop is of good quality.トマトの作柄は良だ。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
I'm on good terms with the neighbors.私は近所の人と仲が良い。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He did something stupid and was sneered at.彼はばかなことをして良く笑われた。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
The content of his speech was very good.彼のスピーチの内容はとても良かった。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
You must not be stubborn and should be friendly.頑固にならず、人と仲良くすることです。
You have only to push the button.あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
That was such good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He's well built.彼は体格が良い。
You may as well give up.あきらめた方が良いのではないでしょうか。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
So nice that you are back.帰ってきてホントに良かった。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーにきたい人は誰でもきても良い。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
He left his team as he could not get along with the manager.監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
It's a bit much to expect me to pay the bill.私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。
She'd better bone up on company policy.彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
She became, in other words, a good wife.言い換えれば、彼女は良き女房になった。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Would you be friends with me?僕と、仲良くしてくれませんか？
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License