The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had a clear conscience.彼女は良心にはじるところがなかった。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I don't want to be lame; I want to be cool!!のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい！！
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
It's gotten better.良くなりました。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。
You shouldn't have gone there.君は、そこに行かなかったほうが良かった。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
Her diligence is a good example to us all.彼女の勤勉さは良い見本だ。
That's the spirit.良し、その意気で。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
If you wouldn't mind, I could use a hand.良かったらお願いします。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
Strange to say, she knows the fact very well.妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
No other student in the class is so brilliant as he is.彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Do not let go of the rope till I tell you.私が良いと言うまでロープを放さないで。
I do not know whether it is good or not.それが良いものかどうか私は知りません。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
At your convenience.ご都合の良いときに。
The movie was good.その映画は良かった。
But Dad won't like it.でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The boy has a good school record.その子は学校の成績が良い。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
I received your Model 345 in good condition.３４５型は良い状態で受け取りました。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
He is on good terms with Mr Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
This is by far the better of the two.これは２つのうち断然より良い。
We parted the best of friends.私が別れたときは最も仲良しであった。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
You may bring whoever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
He's on good terms with Mr. Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
For better or for worse, television has changed the world.良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
I made friends with a student from abroad.私はある外国人学生と仲良くなった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
He was so fortunate as it find a good job.彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
His condition is, if anything, better than in the morning.彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
You ought to have started half an hour ago.３０分前に出発すれば良かったのに。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
She must have seen better days.彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
When we eat too much, we suffer from indigestion.食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
He's well built.彼は体格が良い。
Tom told me I had done a pretty good job.トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
You should set a good example to your children.子どもには良い手本を示さなければならない。
She's not a good person.彼女は良い人ではない。
Then a good idea came into my mind.そのとき良い考えが私の心に浮かんだ。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
So nice that you are back.帰ってきてホントに良かった。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License