The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
The good news cheered me up.その良い知らせを聞いて気が楽になった。
Father is a good person.父親は良い人です。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
We got on like a house on fire.私たちはたちまち仲良くなった。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
But Dad won't like it.でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
He's brighter than they are.彼は彼たちより頭が良いです。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
You had better leave at once.すぐに出た方が良い。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Have a nice flight!良いフライトを！
Tom's smart.トムは頭が良い。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
Good results are expected.良い結果が予想される。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
I found that I could not study well with the radio on.ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
She is as hardworking as she is bright.彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。
He is on good terms with Mr Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
Deceiving your colleagues isn't good.同僚を騙すのは良くないよ。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I'm glad to hear that.良かったですね。
Suddenly, a good idea occurred to me.突然良い考えが私の心に浮かんだ。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Have a nice weekend!良い週末を。
She cannot have done well at school.彼女は学校の成績が良かったはずがない。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Have a nice day.良い一日を。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
When we eat too much, we suffer from indigestion.食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Listen to me carefully.私の言う事を良く聞きなさい。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
He is a good boy, and he is very strong.良い子でたいへん丈夫なのですよ。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I have gas indigestion.消化不良です。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
She gave me a piece of good advice.彼女は私に良い忠告をしてくれた。
It is a very pleasant day today.今日はとても気持ちの良い日だ。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
Good night. Sweet dreams.おやすみなさい、良い夢を！
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
The bright boy comprehended the concept of geometry.頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
He was a quiet fellow and came from a good family.彼は物静かな人で、良家の出だった。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
You had better stop smoking.あなたはタバコを止めた方が良い。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Will she get well soon?彼女はすぐ良くなるだろうか。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
The drawing is bad.描画が不良です。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
The best day in one's life.人生最良の日。
You had better take an umbrella with you.君は傘を持っていったほうが良い。
That was such good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
I hope that she will get well soon.彼女が早く良くなるといいですね。
It is fine today.今日は良い天気です。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License