The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.
クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。
My mother is well off.
お母さんは暮し向きが良い。
I'm looking forward to receiving a favorable answer from you.
良いご返事をお待ちしております。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
At your convenience.
ご都合の良いときに。
He is getting better by degrees.
彼の病気はだんだん良くなってきている。
He's really a good guy.
彼は本当に良いやつだ。
He looks like a good boy.
彼は良い子のようだ。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
He doesn't know much about Japan.
彼は日本について良く知りません。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Whoever wants to come to my party may come.
パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
You look much better.
前よりもずっと良さそうですね。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
Your team is very good, but theirs is the best.
あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
Let's shake hands and be friends.
握手をして仲良くしよう。
Please listen carefully to what I have to say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
I do not know whether it is good or not.
それが良いものかどうか私は知りません。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.
良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
I am glad it was someone else who got it.
対岸の火事で良かった。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.
ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Fortunately, I've got you to talk to.
運の良いことに、私には話しかけることができるあなたがいるのよ。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Will she get well soon?
彼女はすぐ良くなるだろうか。
If you sit back and rest, you will feel much better.
ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
I left early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く出た。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
Father found me a good seat.
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
Moderate exercise is good for your health.
日常の運動は体に良い。
She likes Nara all the better because she can feel at home there.
彼女はくつろいだ気分になれるのでいっそう奈良が好きです。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Yes, we have been friends since our childhood.
はい、子供のころから仲良くしています。
The tomato crop is of good quality.
トマトの作柄は良だ。
You had better start at once.
君はすぐに出発したほうが良いでしょう。
Not feeling well, I stayed home all day.
気分が良くなかったの、１日中家にいた。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
I don't know what to say.
何と言ったら良いか分かりません。
It is fine today.
今日は良い天気です。
He was lucky.
彼は運が良かった。
The piano has a good tone.
そのピアノは良い音がする。
He's active performing good deeds.
彼は良い行いを積極的にしている。
Day by day he seemed to get better.
日に日に彼は良くなるだろう。
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
We should not make too much of money.
お金を重視するのは良くない。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
