The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this symptom getting better or worse?
症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
There's no way I can make it up to you.
どう埋め合わせしたら良いかわかりません。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その2人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
You may speak to him.
彼に話しても良い。
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
あなたが良く言われていないという事実にお気づきですか。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.
クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
He's brighter than they are.
彼は彼たちより頭が良いです。
Whoever wants to come to my party may come.
パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
Today is the best day of my life.
今日は人生最良の日だ。
He comes of good stock.
彼は良い家柄の出だ。
I'm looking forward to receiving your favorable answer.
良いご返事をお待ちしております。
I feel rather off today.
今日はあまり調子が良くない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
She was at a loss what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
All is well that ends well.
終わり良ければ全て良し。
You may sit wherever you like.
何処でも好きなところに座って良い。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He and I have been good friends since we were children.
彼との子供のころから仲良しだ。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
The two brothers couldn't get along with each other.
2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.