The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's fine today.今日は天気が良い。
From the look on your face, I can tell that you have good news.あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
I went there early to get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
I wish I had not bought such a useless thing.あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに。
Day by day he seemed to get better.日に日に彼は良くなるようだった。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
This table is made of good oak.このテーブルは良質のオーク材でできている。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
You should know better now you are eighteen.あなたは１８になったのだから、もっと分別があっても良い。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
She will get well soon.彼女はすぐ良くなるだろう。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
You may speak to him.彼に話しても良い。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が最も良く笑う。
My advice is for you to go home.家に帰った方が良いと忠告します。
That's a good idea.それは良い考えです。
We immediately became friends.私たちはたちまち仲良くなった。
Tom was very lucky.トムは運が凄く良かった。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
I am at a loss what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
It is fine today.今日は良い天気です。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
This house is very good.この家はとても良い。
I appreciate that this is not an easy task for you.これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。
He is in harmony with all his classmates.彼はクラスメートみんなと仲良くしている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか？
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
Deer are good game.鹿は良い獲物だ。
I'm at a loss for words.何と言ったら良いか分かりません。
I have good news in store for you.君のために良い知らせがある。
It is not good of you to take advantage of your colleagues.同僚を騙すのは良くないよ。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Frankly speaking, I think he's a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Do you have the conscience to do such a thing?そんなことをするなんてきみには良心があるのか。
They were delighted at the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
His conscience pricked him.良心が彼をとがめた。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
There ought to be a better bus service.バスの便はもっと良くて当然だ。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
I got two Bs this semester.今学期は良が２つあった。
I didn't know what to say to him.私には彼に何といったら良いか分からなかった。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He must be a good boy.彼は良い少年に違いない。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
I always feel good after I do my good deed for the day.一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
You had better leave at once.すぐに出た方が良い。
Do you take plastic?クレジットカードでも良いですか？
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License