The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
We know that just being born with a good mind is not enough.
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Is this symptom getting better or worse?
症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Please listen carefully to what I have to say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
Mary is at a loss about what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I came early in order to get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
Roses smell sweet.
バラは良い香りがする。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
I prefer the former plan to the latter.
はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
If you wouldn't mind, I could use a hand.
良かったらお願いします。
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
Good news was in store for us at home.
家に帰ると良いニュースがわたしたちを出迎えた。
It's great that you were able to achieve your goals.
ちゃんと目的が果たせて良かったね。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
The student center is a good place to strike up conversations.
学生センターは話をするのに良いところだ。
He is, if anything, better today.
今日はどちらかといえば彼は気分が良い。
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.
ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Sitting still he tried to put his best foot forward.
彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She must have seen better days.
彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
This desk is as good as that one.
この机はあの机と同じくらい良いものですよ。
She was at a loss what to do next.
彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I will go, provided the weather is clear.
天気さえ良ければ行きます。
This room doesn't get much sunshine.
この部屋は日当たりが良くない。
His condition has got steadily better.
彼の状態は確実に良くなった。
They have been on good terms with their neighbours.
彼らは近所の人と良い間柄にある。
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか？
I'm getting along with my mother-in-law very well.
私は姑と仲良く暮らしています。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
Your opinion sounds like a good idea.
あなたの意見は良い考えのようだ。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
