The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
It is fine today.今日は良い天気です。
I made friends with a student from abroad.私はある外国人学生と仲良くなった。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
Have you already been to Nara?奈良にいたことがすでにありますか？
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
You look much better.前よりもずっと良さそうですね。
This cloth is agreeable to the touch.この布は肌触りが良い。
He is a good man as the world goes.世間並みに言えば、彼は善良な人です。
I am looking forward to receiving your favorable answer.良い御返事をお待ちしております。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
This serves to show how honest she is.これは彼女がいかに誠実であるかを良く示している。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
I'm not feeling well.気分が良くないんですよ。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
It would be better if we didn't attend that meeting.その会合には参加しない方が良い。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
The movie was good.その映画は良かった。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
It's improved.良くなりました。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
I found that I could not study well with the radio on.ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
Those box speakers have a good reverb.そのボックス型スピーカーは響きが良い。
The video is a real lemon!そのビデオは全くの不良品だ。
Tom could have dealt with the problem in a better way.トムはもっと良い方法でその問題に対処することができた。
You shouldn't deceive your colleagues.同僚を騙すのは良くないよ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
You may bring whoever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
His lie weighed on his conscience.嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
It is a pleasant day today.今日は気持ちの良い日だ。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
We really get on and often go to each other's place.私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Takeo is quite a good fellow in his way.タケオは彼なりに良いやつだ。
You must associate with people of good character.性格の良い人と付き合うべきです。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
They have been on good terms with their neighbours.彼らは近所の人と良い間柄にある。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Every cloud has a silver lining.どんな悪いことにも良い面がある。
This desk is as good as that one.この机はあの机と同じくらい良いものですよ。
She cannot have done well at school.彼女は学校の成績が良かったはずがない。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
You shouldn't have gone there.君は、そこに行かなかったほうが良かった。
Are you saying you intentionally hide your good looks?自分のかっこ良さをわざと隠すということ？
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が最も良く笑う。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
Suddenly, a good idea occurred to me.突然良い考えが私の心に浮かんだ。
So far he has done very well at school.今までのところ彼は学校では仲良くやっている。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
As you are tired, you had better rest.疲れてるので休んだほうが良い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There is little hope of her getting well soon.彼女がすぐに良くなる見込みはほとんどない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
It's great that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
We expect good results.良い結果が予想される。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
He gave me some good advice about entering that college.彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License