The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
That was such good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The roses in the garden smell sweet.
花壇のバラは良い香りがする。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
She told me how it was wrong to steal.
彼女は盗みは良くないといった。
Today he is better, if anything.
今日はどちらかといえば、気分が良い。
We parted the best of friends.
私が別れたときは最も仲良しであった。
The flowers in the garden smell sweet.
花壇の花は良い香りがしている。
He was far from clever in his school days.
学生時代は、彼は決して頭が良いどころではなかった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Good night. Sweet dreams.
おやすみなさい、良い夢を！
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I didn't get along with her.
私は彼女とは相性が良くなかった。
This is by far the better of the two.
これは２つのうち断然より良い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He came first. Therefore he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
That bar is one of his favorite haunts.
あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
His condition goes up and down.
彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
He looks like a good boy.
彼は良い子のようだ。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
How are you? Did you have a good trip?
元気？旅行は良かった？
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.
すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
That's a good question.
良い質問です。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
He is a person with good sense.
彼は良識ある人です。
The flowers give off a very pleasant scent.
花は大変心地良い香りを発する。
It was very exciting! I'd like to go again.
とても良かったです。また行きたいですね。
I hope you can come up with a better plan than this.
君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
The news is too good to be true.
本当とはおもえないほど良い知らせだ。
Good for you.
良かったですね。
It was a week before she got well.
１週間してやっと彼女は良くなった。
It will be a good lesson to him.
良い薬になるだろう。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
No student in our class is smarter than Kate.
クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
She was at a loss which way to go.
彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I am surprised that she refused such a good offer.
彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"
「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
It would be better if we didn't attend that meeting.
その会合には参加しない方が良い。
I'm not feeling well.
気分が良くないです。
At last, she hit on a good idea.
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
My dog and cat live in harmony with each other.
私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Luckily, he found a good seat.
運良く彼はいい席を見つけた。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
Your opinion sounds like a good idea.
あなたの意見は良い考えのようだ。
We didn't know which car we should get in.
私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
All you have to do is believe me.
君は僕を信じさえすれば良い。
Kim's smile was very sweet.
キムの笑顔はとても良かった。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Tony's voice is nice.
トニー君の声は良い。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
I didn't know what to say to him.
私には彼になんて言ったら良いか分からなかった。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
We know that just being born with a good mind is not enough.
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
If you wouldn't mind, I could use a hand.
良かったらお願いします。
A good result is in prospect.
良い結果が予想される。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Some people are well off and others are badly off.
暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
Deer are good game.
鹿は良い獲物だ。
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.
主よ。あなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいました。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
Those who know him speak well of him.
彼を知っている人々は、彼のことを良く言います。
He is a good man as the world goes.
世間並みに言えば、彼は善良な人です。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
What is good to do cannot be done too soon.
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
A quiet place to sit and rest would be nice.
座って休める静かな場所だけで良いのです。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。
Father is a good person.
父親は良い人です。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
We had the luck to win the battle.
我々は運良く戦いに勝った。
Musk is one of the best scents.
麝香の香りは最も良い香りの一つである。
This is a good opportunity to get to know one another.
これはお互いを知る良い機会だ。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
You should act according to your conscience.
あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
He's well built.
彼は体格が良い。
These boded you no good.
それらは君にとっては良くない前兆だった。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
Daniel got a good job.
ダニエルさんが良い職を得た。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
I found a good Mexican restaurant.
良いメキシコのレストランを見つけた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
