The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し!
It is said that the dog is man's best friend.
犬は人間の最良の友だといわれている。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の2人の娘の1人は東京に、もう1人は奈良に住んでいる。
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
My dog and cat live in harmony with each other.
私の犬と猫は仲良く暮らしている。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
I'd better not eat that.
私はそれを食べないほうが良い。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
She must have seen better days.
彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Typhoons are frequent in this region.
この地方には台風が良く来ます。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
I want to make friends with Nancy.
僕はナンシーと仲良くなりたい。
I have known her since she was a little girl.
彼女が子供の頃から良く知っている。
I'll leave tomorrow, weather permitting.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
We immediately became friends.
私たちはたちまち仲良くなった。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?
あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか?
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I do not want anyone for this job.
この仕事は誰でも良いというわけではない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
There's always something good in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Business is so slow these days.
近頃は景気が良くない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
It is not good of you to take advantage of your colleagues.
同僚を騙すのは良くないよ。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Services of better quality are in demand.
質の良いサービスが求められている。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
It goes without saying that honesty is the best policy.
いうまでもなく、正直は最良の策である。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
If you get up early, you will feel so much the better.
早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。
She is very intelligent.
彼女はとても頭が良い。
In the absence of a better idea I had to choose this method.
もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。
His condition has got steadily better.
彼の状態は確実に良くなった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.