The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel better today.今日は気分が良い。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
That house is much better than this.あの家はこれよりもずっと良い。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
This is by far the best of all of these.これは、全ての中で、断然いちばん良い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
The drawing is faulty.描画が不良です。
I often watch night games on TV.私は良くテレビでナイターを見るんです。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I hope that she will get well soon.彼女が早く良くなるといいですね。
He gets on well with Mister Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
I tried to keep in with her in vain.彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
In other words, she became a good wife.言い換えれば、彼女は良き妻となった。
I don't know what to say.何と言ったら良いか分かりません。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
You shouldn't deceive your colleagues.同僚を騙すのは良くないよ。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
My answer will be all right.私の答えで良いと思う。
She said that I should come home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
They used to get on well together but now they are always quarreling.彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
Then a good idea came into my mind.そのとき良い考えが私の心に浮かんだ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎることは体に良くない。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
She became, in other words, a good wife.言い換えれば、彼女は良き女房になった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
The content of his speech was very good.彼のスピーチの内容はとても良かった。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
You can't appreciate his good points by just seeing what he looks like.彼の良さは外見では分からない。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
I think they sold you a bad article if ask me.私に言わせれば君は不良品をつかまされたのだよ。
Frankly speaking, I think he's a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
We cannot tell which is better.どちらが良いか私たちにはわかりません。
Are you feeling better?少しは良くなりましたか。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Please call on me when it is convenient for you.都合の良いときにいらして下さい。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
It is not good to tell a lie.うそをつくのは良くない。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Good leather will wear for years.良い革は何年ももつ。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
I'm looking forward to receiving your favorable answer.良いご返事をお待ちしております。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
Not all books are good books.すべての本が良い本というわけではない。
The best way is to do one thing at a time.最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
You may come with us if you want to.来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License