The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
Today is the best day of my life.今日は人生最良の日だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎることは体に良くない。
This car is not so nice as that one.この車はあれほど良くない。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
All the students in my class are friendly.私のクラスの生徒はみんな仲良しです。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
To speak frankly, I think he is a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I am at a loss what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
It's gotten better.良くなりました。
I tried to make up with her, but it was impossible.彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
He's active performing good deeds.彼は良い行いを積極的にしている。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
You must not be stubborn and should be friendly.頑固にならず、人と仲良くすることです。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
These are as good as those.これらはあれらと同じくらい良い。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
The best way to understand a sentence is to translate it.文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
I know her very well.私は彼女をとても良く知っています。
The food isn't very good here.当地は食べ物があまり良くない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
His conscience stung him.良心が彼を苦しめた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He was so fortunate as it find a good job.彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
At last a good idea struck me.とうとう、良い考えが浮かんだ。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
Please show me what to do next.次はどうしたら良いか教えて下さい。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。
He is the epitome of goodness.彼は善良そのものである。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
No other student in the class is so brilliant as he is.彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
We are getting on first-rate.我々はとても仲良くやっている。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
It is now in the best condition.今、最良の状態にあります。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
She will get well soon.彼女はすぐ良くなるだろう。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
I am not such a fool but can appreciate it.その良さがわからぬばかではない。
She is a shade better today.今日はほんのすこし気分が良い。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
You are saying you intentionally hide your good looks?自分のかっこ良さをわざと隠すということ？
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
I've made up my mind to come up with a better solution.私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
He looked uncertain what to do.彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Deer are good game.鹿は良い獲物だ。
This cloth is agreeable to the touch.この布は肌触りが良い。
They are on good terms with their neighbors.彼らはご近所と仲良くやっている。
He is a good boy, and he is very strong.良い子でたいへん丈夫なのですよ。
She cannot have done well at school.彼女は学校の成績が良かったはずがない。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License