The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's good that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
I don't know if it is good.それが良いかは解らない。
A hot bath made me feel much better.風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。
Actually, the present method has plenty of room for improvement.実際には、現在の方法には改良する余地がたくさんある。
We didn't know which car we should get in.私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
May I call later?後で電話しても良いですか。
May I use this?これを使っても良いですか。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
She appears well today.彼女は今日は調子が良さそうだ。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Whatever you said to him made him feel better.君が彼に言ったことは何でも、彼の気分を良くした。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
You ought to have told me that before.あなたはそのことを前もって言ってくれても良かったのに。
You must associate with people of good character.性格の良い人と付き合うべきです。
No, I'm not well.いいえ、体調は良くないんです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
All the students in my class are friendly.私のクラスの生徒はみんな仲良しです。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
I hope that you will get well soon.早く良くなるといいですね。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
I think he can get along with his neighbor.彼は近所の人たちと仲良くできると思う。
It's great that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
He came first. That's why he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
Have a nice day.良い一日を。
As you are tired, you had better rest.疲れてるので休んだほうが良い。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか？
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Listen to me carefully.私の言う事を良く聞きなさい。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Might I come in?入っても良いでしょうか。
I'm getting along with my mother-in-law very well.私は姑と仲良く暮らしています。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I will go, provided the weather is clear.天気さえ良ければ行きます。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
We get on well with our neighbors.私たちは隣近所とは仲良くしている。
I do not know whether it is good or not.それが良いものかどうか私は知りません。
I perceive by your face that you have good news.あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
They say this is one of the best books, if not the best.これは最良の本ではないにしても、そうした本の一冊だということです。
She is obedient to her parents.彼女は親の言う事を良く聞く。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
We are good friends.私たちは良い友達です。
I got along with everybody.僕はみんなと仲良くやっている。
I believe that this is not a good idea.それは良い考えではないと私は思います。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The door burst open.ドアがパッと勢い良くあいた。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
The camera you bought is better than mine.あなたが買ったカメラは私のより良い。
The male ape is intelligent by nature.そのオスざるは生まれつき頭が良い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I went there early to get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Musk is one of the best scents.麝香の香りは最も良い香りの一つである。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
I left home early so as to get a good seat.良い席を取るために私は早く家をでた。
I didn't get along with her.私は彼女とは相性が良くなかった。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License