The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tofu goes well with good sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
He resembles his father very much.
彼は父親に良く似ている。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
He has a good understanding of the problems.
彼はその問題を良く理解している。
We may as well stay here till the weather improves.
天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
No student in our class is smarter than Kate.
クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
His intelligence is widely recognized.
彼の頭の良さは広く認められている。
Moderate exercise is good for your health.
日常の運動は体に良い。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
You can use whichever pen I'm not using.
私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Honesty is the best policy.
正直は最良の方策。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
In Nara there are lots of deer!
奈良に鹿がたくさんいるよ!
He lives at peace with his wife.
彼は妻と仲良く暮らしている。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
My answer will be all right.
私の答えで良いと思う。
I am at a loss what to buy him for his birthday.
彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
He came first. That's why he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.