The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
His conscience suddenly awoke in him.
突然彼のこころに良心が目覚めた。
All you have to do is to meet her.
あなたは彼女に会いさえすれば良い。
Could you tell me your mobile number please?
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
We're attracted to each other, aren't we?
私たち、お互いに仲良しだよね？
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
Hope you had a good birthday.
良い誕生日を迎えられたことと思います。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
No, I'm not well.
いいえ、体調は良くないんです。
Tony has a nice voice.
トニー君は良い声をしています。
She was a rather prim and proper young lady.
彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。
American parents are willing to say good things about their children in public.
アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
He is well off nowadays.
彼は最近暮らしむきが良い。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
She looked like a daughter of a good family.
彼女は良家の子女のように見えた。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
The father and his son were very alike.
その父親と息子は良く似ていた。
He is by far the best student.
彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
She will get well soon.
彼女はすぐに良くなるだろう。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.
電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
Luckily he had enough money to pay the bill.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
You must be friendly with your neighbors.
近所の人とは仲良くしなければなりません。
I may win if I'm lucky.
運が良ければ勝てるかもしれない。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
They worked in perfect harmony with each other.
彼らは非常に仲良く働いた。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Everybody has some good points and bad points.
誰にでも良いところと悪いところがある。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.
ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。
One can classify books into good ones and bad ones.
本は良い物と悪い物とに分類できる。
There's always a good part in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
She will make him a good wife.
彼女は彼の良い妻になるだろう。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
She is in harmony with all her classmates.
彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。
She didn't know what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
He stood up so as to see the game better.
彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Weather permitting, I'll depart tomorrow.
天気さえ良ければ私は明日出発します。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I was at a loss as to what to do.
私は何をして良いのか途方にくれた。
She said that I should come home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The piano has a good tone.
そのピアノは良い音がする。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
I was born in a small town called Nara.
私は、奈良の小さな町で生まれた。
In other words, she became a good wife.
言い換えれば、彼女は良き女房になった。
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.
主よ。あなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいました。
Kate has very good features.
ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
What is good to do cannot be done too soon.
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
It's fine today.
今日は天気が良い。
A good idea occurred to him.
良い考えが彼に浮かんだ。
The flowers give off a very pleasant scent.
花は大変心地良い香りを発する。
Of the two stories, the latter story is better.
２つの物語のうち、後の方が良い。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。
That house is really better than this house.
その家のほうがこの家より本当に良いです。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
