The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
She is in harmony with all her classmates.彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
I didn't get along with her.私は彼女とは相性が良くなかった。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I wish I had bought a concert ticket.コンサートのチケットを買っておけば良かった。
Good results are expected.良い結果が予想される。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
You had better stop smoking.あなたはタバコを止めた方が良い。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
He came first. Therefore he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
He is such a nice person that everybody likes him.彼はとても良い人なのでみなに好かれている。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
She is getting better by degrees.彼女はだんだん良くなってきている。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I'm glad to hear that.それは良かったですね。
It is not good, to say the least.控え目に言ってもこれは良くない。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
It would have been better if you had not gone there.君は、そこに行かなかったほうが良かった。
He gave me some good advice about entering that college.彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
His condition has got steadily better.彼の状態は確実に良くなった。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I really miss the old days.昔は本当に良かったわね。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
Do you accept credit cards?クレジットカードでも良いですか？
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
She is obedient to her parents.彼女は親の言う事を良く聞く。
That tie goes well with your shirt.そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。
You should tell him about that in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Your team is very good, but theirs is the best.あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
Not all books are good books.すべての本が良い本というわけではない。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I didn't know where to get the bus.どこでバスに乗ったら良いのかわからなかった。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
She will make him a good wife.彼女は彼の良い妻になるだろう。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
A good idea came to mind.良いアイデアが思いついた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
The camera you bought is better than mine.あなたが買ったカメラは私のより良い。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
There is no place like home.家程良いところはない。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
The drawing is bad.描画が不良です。
He is of a good line.彼は良家の出である。
That's good, isn't it?良かったですね。
Is it good news?それは良いニュースなのか?
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
You had better start at once.君はすぐに出発したほうが良いでしょう。
From the look on your face, I can tell that you have good news.あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
It was very lucky for me that I saw him.私は運良く彼に会えた。
Do you have the conscience to do such a thing?そんなことをするなんてきみには良心があるのか。
That isn't a good idea in my opinion.私の考えでは、それが良い意見とは思わない。
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Suddenly, a good idea occurred to me.突然良い考えが私の心に浮かんだ。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。
The quality of translation has improved.翻訳の質が良くなった。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License