The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should take an umbrella.
君は傘を持っていったほうが良い。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.
ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
You were lucky to find it.
いいのが見つかって良かったですね。
If you wouldn't mind, I could use a hand.
良かったらお願いします。
That's a good idea!
良い考えだね！
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I've gotten better.
私はもう良くなりました。
We can't trust him because he often tells lies.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
You must keep in with your neighbors.
ご近所の人たちとは仲良くしなければならない。
I found a good Mexican restaurant.
良いメキシコのレストランを見つけた。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
You came at just the right time.
ちょうど良い時に来てくれたね。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
He is by far the best student.
彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
We are familiar with the legend of Robin Hood.
我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
He came first. Therefore he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
I wish you had been there.
あなたも来たら良かったのに。
You must be friendly with your neighbors.
近所の人とは仲良くしなければなりません。
He must be a good boy.
彼は良い少年に違いない。
I really understand what you mean.
おっしゃることは良く分かります。
That was so good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
That was such good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
It is fine today.
今日は良い天気です。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
My mother is well off.
お母さんは暮し向きが良い。
Please come and see me whenever it is convenient for you.
都合の良いときに来てください。
No, I'm not well.
いいえ、体調は良くないんです。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
This is by far the better of the two.
これは２つのうち断然より良い。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
Have you already been to Nara?
奈良にいたことがすでにありますか？
Make contact when it is convenient.
ご都合の良いときにご連絡ください。
He looks like a good boy.
彼は良い子のようだ。
That dress becomes her very well.
その服は彼女にとても良く似合う。
It is a very pleasant day today.
今日はとても気持ちの良い日だ。
I'm not in good shape now.
最近調子が良くありません。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
She had a clear conscience.
彼女は良心にはじるところがなかった。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
