The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whatever you said to him made him feel better.
君が彼に言ったことは何でも、彼の気分を良くした。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
We have been good friends for ten years.
私たちは１０年前から仲の良い友達です。
You can use whichever pen I'm not using.
私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
This is a good book, but that one is better.
これはよい本ですが、あの本の方が良いです。
I've gotten better.
良くなりました。
It was very lucky for me that I saw him.
私は運良く彼に会えた。
I repaired the clock, it is now in order.
時計を修理したので、今は調子良く動いている。
All is well that ends well.
終わり良ければ全て良し。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
My answer will be all right.
私の答えで良いと思う。
We are familiar with the legend of Robin Hood.
我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
The situation is better, if anything.
事態はどちらかと言えば良い方だ。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
Please do the work at your own convenience.
あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
The best way to understand a sentence is to translate it.
文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
Nice that you achieved your goals.
ちゃんと目的が果たせて良かったね。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
I am glad it was someone else who got it.
対岸の火事で良かった。
Kate has very good features.
ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
I think that honesty is the best policy.
私は正直は最良の策だと思います。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
