The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
We got on like a house on fire.私たちはたちまち仲良くなった。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
Being lucky, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
She asked me whether I was perhaps not feeling very well.彼女は私に気分があまり良くないのではないかと尋ねた。
I'm not feeling well.私は気分が良くないのです。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Good night. Sweet dreams.おやすみなさい、良い夢を！
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
The bright boy comprehended the concept of geometry.頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
That isn't a good idea in my opinion.私の考えでは、それが良い意見とは思わない。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
I feel in my bones that they will never get along well together.彼らが仲良くやっていけない予感がする。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
My sister has a very good brain.私の姉はとても頭が良い。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
She is obedient to her parents.彼女は親の言う事を良く聞く。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
She has been mending since she entered the hospital.彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
Deceiving your colleagues isn't good.同僚を騙すのは良くないよ。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
There are a lot of deer in Nara.奈良に鹿がたくさんいるよ！
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Please come and see me whenever it is convenient for you.都合の良いときに来てください。
She's not a good person.彼女は良い人ではない。
That's a good idea.それは良い考えです。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
I'm not in good shape now.最近調子が良くありません。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is rich, and, what is better, very kind.彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。
He's smarter than they are.彼は彼たちより頭が良いです。
I do not know whether it is good or not.それが良いものかどうか私は知りません。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
Have you already been to Nara?奈良にいたことがすでにありますか？
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
The addition of salt greatly improved the flavor.塩を加えたら味が大いに良くなった。
This car is not so nice as that one.この車はあれほど良くない。
Tom's smart.トムは頭が良い。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I have recovered my health already.私はもう良くなりました。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The drawing is defective.描画が不良です。
I've gotten better.私はもう良くなりました。
He had his share of luck.彼は運が良かった。
He is a good man as the world goes.世間並みに言えば、彼は善良な人です。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
Tom told me I had done a pretty good job.トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
She is very intelligent.彼女はとても頭が良い。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
The news is too good to be true.本当とはおもえないほど良い知らせだ。
She is in harmony with all her classmates.彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
He was lucky.彼は運が良かった。
You must be friendly with your neighbors.近所の人とは仲良くしなければなりません。
She was none the better for the treatment.彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I didn't know what to say to him.私には彼になんて言ったら良いか分からなかった。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
When Tom translates one of my sentences, I feel glad to be alive.トムが私の文を訳してくれると、生きてて良かったって思えるの。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
The boy has a good school record.その子は学校の成績が良い。
You are doing very well.良くやっているよ。
Have a nice day.良い一日を。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
Let's get along.仲良くしよう。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
This is a good report, except for this mistake.この間違い以外、これは良いレポートです。
The lower a golf score is, the better.ゴルフではスコアが少ないほど良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License