The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
This watch is far better than that one.
この時計はあれよりもずっと良い。
I don't know what to buy him for his birthday.
彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
The weather being fine, we went on a picnic.
天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
He bought us nice books.
彼は私たちに良い本を買ってくれた。
You must keep in with your neighbors.
ご近所の人たちとは仲良くしなければならない。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直は最良の策だ、と私は信じている。
Mayuko has sharp eyes.
マユコは視力が良い。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
Tony was a good, strong boy.
トニーは良い子でじょうぶな子でした。
I am looking forward to receiving your favorable answer.
良い返事をお待ちしております。
No action is in itself good or bad.
いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには2、3日必要でしょう。
A sensible person wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He looks like a good boy.
彼は良い子のようだ。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
Please call on me when it is convenient for you.
都合の良いときにいらして下さい。
It's gotten better.
良くなりました。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
You should take an umbrella.
君は傘を持っていったほうが良い。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は4回訪れたことになります。
Do you accept credit cards?
クレジットカードでも良いですか?
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
I can't understand why John turned down a job as good as that.
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Bob is such a nice person that everybody likes him.
ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
I came early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
How are you? Did you have a good trip?
元気?旅行は良かった?
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A