The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
No one knew how to answer the question.誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
These boded you no good.それらは君にとっては良くない前兆だった。
What shall we do with this delinquent girl?この不良少女をどうしよう。
They say this is one of the best books, if not the best.これは最良の本ではないにしても、そうした本の一冊だということです。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
She will make him a good wife.彼女は彼の良い妻になるだろう。
I came early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
It's gotten better.良くなりました。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
You should stay at home today.今日は家にいた方が良い。
A good idea crossed his mind.良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I'm glad to hear that.良かったですね。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
It would be nice if you helped me a little.少し手伝いいただけると良いのですが。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
This desk is as good as that one.この机はあの机と同じくらい良いものですよ。
Good for you.良かったですね。
He came first. Therefore he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
I've gotten better.良くなりました。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
He starts for Nara tomorrow.彼はあす奈良に出発する。
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
That's a good idea!良い考えだね！
Actually, the present method has plenty of room for improvement.実際には、現在の方法には改良する余地がたくさんある。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
I will come and see you when I get well.良くなったら伺います。
You must be friendly with your neighbors.近所の人とは仲良くしなければなりません。
Like a good wine, he improves with age.まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
They're on good terms with their neighbors.彼らは近所の人と良い間柄にある。
It is now in the best condition.今、最良の状態にあります。
You ought to have told me that before.あなたはそのことを前もって言ってくれても良かったのに。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
I am looking forward to receiving your favorable answer.良い御返事をお待ちしております。
The end justifies the means.結果良ければすべて良し。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
A good businessman knows how to make money.良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
It was very exciting! I'd like to go again.とても良かったです。また行きたいですね。
He is on good terms with Mr Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
I am happy about your good luck.運が良くて良かったですね。
If you wouldn't mind, I could use a hand.良かったらお願いします。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
The concert was short, but it was really good.コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
That house is much better than this.あの家はこれよりもずっと良い。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
I made friends with a student from abroad.私はある外国人学生と仲良くなった。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
It is not good, to say the least.控え目に言ってもこれは良くない。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
You may stay with me for the time being.あなたは当分の間私のところにいても良い。
Have a nice weekend!良い週末を。
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
He left his team because he couldn't get along with the manager.監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
He is such a nice person that everybody likes him.彼はとても良い人なのでみなに好かれている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
You had better start at once.君はすぐに出発したほうが良いでしょう。
We can't tell which is better.どちらが良いか私たちにはわかりません。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I know it well enough.私はそれを十分良く知っています。
It is a very pleasant day today.今日はとても気持ちの良い日だ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
You came at just the right time.ちょうど良い時に来てくれたね。
This is much the better of the two.これが２つの中で断然良い。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
It is not good of you to take advantage of your colleagues.同僚を騙すのは良くないよ。
This is by far the better of the two.これはその２つの中で断然良い方だ。
He seems to live in harmony with all his friends.彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
I left home early so as to get a good seat.良い席を取るために私は早く家をでた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
You would do well to tell it to him in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
I am looking forward to receiving your favorable answer.良い返事をお待ちしております。
The drawing is faulty.描画が不良です。
At last a good idea struck me.とうとう、良い考えが浮かんだ。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License