The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
You should take an umbrella.
君は傘を持っていったほうが良い。
All the students in my class are friendly.
私のクラスの生徒はみんな仲良しです。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
It's great that you were able to achieve your goals.
ちゃんと目的が果たせて良かったね。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
That is a good idea.
それは良い考えです。
Which is the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I don't know what to say.
何と言ったら良いか分かりません。
For better or for worse, television has changed the world.
良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
I wish I had not bought such a useless thing.
あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
Tom told me I had done a pretty good job.
トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
She appears well today.
彼女は今日は調子が良さそうだ。
By good luck, he was in time for the train.
運良く彼は電車に間に合った。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌が良いことなどめったにない。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動は体に良い。
Where can I get in touch with you?
どこに連絡したら良いのですか。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
That house is much better than this.
あの家はこれよりもずっと良い。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I've made up my mind to come up with a better solution.
私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
There is no room for further improvement in this system.
この制度には改良の余地がない。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
Sit back and rest, and you will feel much better.
深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
We are getting on first-rate.
我々はとても仲良くやっている。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.
天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
That's a good question.
良い質問です。
We should cultivate our minds by reading good books.
我々は良書を読んで心を養わねばならない。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか？
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く良くなるといいですね。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
It would be better if we didn't attend that meeting.
その会合には参加しない方が良い。
Day by day he seemed to get better.
日に日に彼は良くなるだろう。
I came early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
