The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I tried to keep in with her in vain.
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
He was as good a man as I had thought.
彼は私が思っていた通り良い人だった。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
Weather permitting we will go for a drive.
天気が良ければドライブに行きますよ。
Do you think he's sensible?
彼は良識があると思いますか。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Where can I get in touch with you?
どこに連絡したら良いのですか。
If you wouldn't mind, I could use a hand.
良かったらお願いします。
All you have to do is to meet her.
あなたは彼女に会いさえすれば良い。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
Deer are good game.
鹿は良い獲物だ。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I would rather have been born in Japan.
私は日本の生まれであれば良かったのに。
You shouldn't have gone there.
君は、そこに行かなかったほうが良かった。
She'll make a good wife.
彼女は良い奥さんになるでしょう。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?
あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか？
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
This house is very good.
この家はとても良い。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
It is not good of you to take advantage of your colleagues.
同僚を騙すのは良くないよ。
As you are tired, you had better rest.
疲れてるので休んだほうが良い。
The drawing is defective.
描画が不良です。
We had better not attend the meeting.
その会合には参加しない方が良い。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
I believe that this is not a good idea.
それは良い考えではないと私は思います。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Her voice carries very well.
彼女の声はとても良く通る。
He is a good husband to me.
彼は私にとって良い夫です。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
I believe men are basically good.
人間は基本的には善良だと私は信じている。
Daniel got a good job.
ダニエルさんが良い職を得た。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.
本当にこじらせなくて良かった。でもまだ無理はしないようにしてください。
You came at just the right time.
ちょうど良い時に来てくれたね。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
You may act as you wish.
君の好きなように振舞って良い。
It is not good to tell a lie.
うそをつくのは良くない。
I don't want to be lame; I want to be cool!!
のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい！！
He is of a good line.
彼は良家の出である。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
She'd better bone up on company policy.
彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Some people are well off and others are badly off.
暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.
クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
I didn't know where to get the bus.
どこでバスに乗ったら良いのかわからなかった。
He is getting better.
彼は良くなってきています。
He was far from clever in his school days.
学生時代は、彼は決して頭が良いどころではなかった。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.
わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
This book is a good guide for beginners.
この本は初心者にとって良い手本となる。
He is a good boy, and he is very strong.
良い子でたいへん丈夫なのですよ。
He stood up so as to see the game better.
彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
You can't appreciate his good points by just seeing what he looks like.
彼の良さは外見では分からない。
The situation has improved considerably compared with what it was.
以前と比べると状況は随分良くなった。
She is getting better by degrees.
彼女はだんだん良くなってきている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
