The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
You're wrong in this case.
この場面は君が良くない。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
You may sit wherever you like.
何処でも好きなところに座って良い。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.
すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
Have you thought of any good plans?
何か良い計画を思い付きましたか。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
You had better start at once.
君はすぐに出発したほうが良いでしょう。
He is in harmony with all his classmates.
彼はクラスメートみんなと仲良くしている。
I wish I had been kind to her then.
あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
I do hope that he will get well soon.
彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
That's a good idea!
良い考えだね！
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
Never have I seen such a smart child.
私はいままで、そんな頭の良い子を見たことがない。
His conscience suddenly awoke in him.
突然彼のこころに良心が目覚めた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
You can use whichever pen I'm not using.
私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
He's smarter than them.
彼は彼たちより頭が良いです。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Do you get on with your friends?
友達と仲良くやっていますか。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
These flowers have a really nice fragrance.
この花はとても良い香りがする。
Your manners aren't very good.
あなたの態度は良くない。
It would be better to stay home today.
今日は家にいた方が良い。
In other words, she became a good wife.
言い換えれば、彼女は良き妻となった。
There ought to be a better bus service.
バスの便はもっと良くて当然だ。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
He is a man of mean understanding.
彼は理解の良くない人です。
A dog is a man's best friend.
犬は人間の最良の友です。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
A good idea occurred to him.
良い考えが彼に浮かんだ。
Now you are a big boy, behave yourself.
もう大きくなったのだから、行儀良くしなさい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
You should consider the problem.
その問題を良く考えるべきだ。
She said that I should come home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.
今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.
天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
It would be better if we didn't attend that meeting.
その会合には参加しない方が良い。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
