The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob is such a nice person that everybody likes him.
ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
When I told him I liked the picture, I really meant that.
彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
The bright boy comprehended the concept of geometry.
頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
Honesty is the best policy.
正直は最良の方策。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは近所の人と良い間柄にある。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
No student in our class is smarter than Kate.
クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
It would be better to stay home today.
今日は家にいた方が良い。
I will go, provided the weather is clear.
天気さえ良ければ行きます。
I hit upon a good idea then.
その時私は良い考えを思い付いた。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
She realized that she had better tell the truth.
彼女は本当のことを言った方が良いということに気がついた。
He fell into bad company.
彼は不良仲間とぐるになっていた。
He is a man of mean understanding.
彼は理解の良くない人です。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Not feeling well, I stayed home all day.
気分が良くなかったの、１日中家にいた。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
That's good, isn't it?
良かったですね。
I had a good idea.
良いアイデアが思いついた。
He has been a good companion to me.
彼は今までずっと私の良い友達だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.
彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.
良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
I didn't know what to say to him.
私は彼に何と言ったら良いかわからなかった。
Tom's smart.
トムは頭が良い。
He is on good terms with his classmates.
彼女は同級生と仲が良い。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I'm not feeling well.
気分が良くないです。
A good idea occurred to him.
良い考えが彼に浮かんだ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけることは良い習慣だ。
The weather outlook for tomorrow is not good.
明日の天気は良くなるだろう。
He is a good carpenter.
彼は腕の良い大工だ。
That is a good idea.
それは良い考えです。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
A good coach is like a father to his players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
You had better take an umbrella with you.
君は傘を持っていったほうが良い。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
He came first. That's why he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
その他の点では良い生徒だ。
She had a clear conscience.
彼女は良心にはじるところがなかった。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
It was only recently that he got well.
彼が良くなったのはつい最近の事です。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
There's no place like home.
家程良いところはない。
How about me stopping by?
ちょっとよってみても良いですか。
How much should I pay?
いくら支払えば良いですか？
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I came early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
Good words are worth much, and cost little.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Mary has a nice figure.
メアリーはスタイルが良い。
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
I'm getting along with my mother-in-law very well.
姑とはとても良い関係です。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
Well begun is half done.
さいさき良ければ半ば成功。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He seems nice, but he's wicked at heart.
彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
