The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Good for Nobuyuki.
信行君良かったね。
I asked him where I should park my car.
私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
I know it well enough.
私はそれを十分良く知っています。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
American parents are willing to say good things about their children in public.
アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
You should tell him about that in advance.
君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
That's better.
良くなりました。
You shouldn't deceive your colleagues.
同僚を騙すのは良くないよ。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.
電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
We have to think over the plan.
私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Sally gave me a good piece of information.
サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
I feel in my bones that they will never get along well together.
彼らが仲良くやっていけない予感がする。
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
He is far better off than he was ten years ago.
彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
You had better not stay up late.
遅くまでおきていない方が良い。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
It won't be a long time before he gets well.
彼は間もなく良くなるだろう。
I really understand what you mean.
おっしゃることは良く分かります。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動は体に良い。
He bought us nice books.
彼は私たちに良い本を買ってくれた。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
They lived in harmony with each other.
彼らはお互いに仲良く暮らした。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
I hit upon a good idea then.
その時私は良い考えが浮かんだ。
You had better leave at once.
すぐに出た方が良い。
The drawing is defective.
描画が不良です。
Do you accept credit cards?
クレジットカードでも良いですか？
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
This room gets a lot of sunshine.
この部屋は良く日が当たる。
I have gas indigestion.
消化不良です。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
I'm not feeling well.
気分が良くないんですよ。
He looks like a good boy.
彼は良い子のようだ。
I didn't get along with her.
私は彼女とは相性が良くなかった。
Do not let go of the rope till I tell you.
私が良いと言うまでロープを放さないで。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I don't know what to say.
何と言ったら良いか分かりません。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
You can use whichever pen I'm not using.
私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
I know her very well.
私は彼女をとても良く知っています。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.
クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
The weather was fine, so we went fishing.
天気が良かったので釣りに行った。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
You should take an umbrella.
君は傘を持っていったほうが良い。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Thanks for the tip. I'll give it a try.
良いことを聞いた！今度試してみようっと！
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
We are familiar with the legend of Robin Hood.
我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
This is by far the better of the two.
これは２つのうち断然より良い。
You can rely on him.
君は彼目当てにして良い。
Surely the weather will become fine.
きっと良い天気になるだろう。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I believe men are basically good.
人間は基本的には善良だと私は信じている。
If I had had enough time, I could have seen more of London.
時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
She is not a good person.
彼女は良い人ではない。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
No other student in the class is as brilliant as he is.
彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.
