Whoever travels will find that there's no place like home.
旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
It will be a long time before this patient gets well again.
この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.
世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
I found that I could not study well with the radio on.
ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
This is the best book I have ever read.
これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
We can't tell which is better.
どちらが良いか私たちにはわかりません。
He was so fortunate as it find a good job.
彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
They worked in perfect harmony with each other.
彼らは非常に仲良く働いた。
She has a very good voice.
彼女はとても良い声をしている。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Surely the weather will become fine.
きっと良い天気になるだろう。
When he feels fine, he goes for a walk.
気分の良いときには、彼は散歩をします。
The stock they sold buyers was a lemon.
彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.
今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
Our living room is sunny.
家の居間は日当たりが良い。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
Not feeling well, I stayed home all day.
気分が良くなかったの、1日中家にいた。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
That isn't a good idea in my opinion.
私の考えでは、それが良い意見とは思わない。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
Mary has a nice figure.
メアリーはスタイルが良い。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s