The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We expect good results.良い結果が予想される。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
If I had had enough time, I could have seen more of London.時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
No, I'm not well.いいえ、体調は良くないんです。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
The concert was short, but it was really good.コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
He's a good man and is known as such to everyone.彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。
When we eat too much, we suffer from indigestion.食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
That tie goes well with your shirt.そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
That store gives good service.あの店はサービスが良い。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
The dress suits you very well.そのドレスはあなたにとても良く似合います。
A hot bath made me feel much better.風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。
At your convenience.ご都合の良いときに。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。
You shouldn't have gone there.君は、そこに行かなかったほうが良かった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
I don't want to be lame; I want to be cool!!のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい！！
Tom's work environment was good.トムの職場環境は良好だった。
She is as hardworking as she is bright.彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
He always tries to see the good in others.彼はいつも他人の良いところを知ろうとする。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
It will be a long time before this patient gets well again.この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
I hope you will soon get well.あなたはすぐに良くなるだろうと思います。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He left his team as he could not get along with the manager.監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
For better or for worse, television has changed the world.良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
Suddenly, a good idea occurred to me.突然良い考えが私の心に浮かんだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
We are getting on first-rate.我々はとても仲良くやっている。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Let's get along.仲良くしよう。
Mary has a nice figure.メアリーはスタイルが良い。
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。
Then a good idea came into my mind.そのとき良い考えが私の心に浮かんだ。
That was such good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
I left early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く出た。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は汽車に間に合った。
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I feel rather off today.今日はあまり調子が良くない。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
He is rich, and, what is better, very kind.彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。
Would you be friends with me?僕と、仲良くしてくれませんか？
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's improved.良くなりました。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
I'm anything but bright.私は決して頭が良くない。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
Day by day he seemed to get better.日に日に彼は良くなるようだった。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Her diligence is a good example to us all.彼女の勤勉さは良い見本だ。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Her voice carries very well.彼女の声はとても良く通る。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
They have been on good terms with their neighbours.彼らは近所の人と良い間柄にある。
You ought to have started half an hour ago.３０分前に出発すれば良かったのに。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License