The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's gotten better.
良くなりました。
No, I'm not well.
いいえ、体調は良くないんです。
He is a man of mean understanding.
彼は理解の良くない人です。
It was very exciting! I'd like to go again.
とても良かったです。また行きたいですね。
A good daughter will make a good wife.
良い娘は良い妻になるものだ。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
Tom could have dealt with the problem in a better way.
トムはもっと良い方法でその問題に対処することができた。
It's good that you were able to achieve your goals.
ちゃんと目的が果たせて良かったね。
This tune is quite familiar to us all.
この曲は我々の誰にも良く知られている。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
An accident often comes of carelessness.
事故は良く不注意から起こるものだ。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Have a nice flight!
良いフライトを！
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
The scent of musk is one of the best smells there is.
ムスクの香りは最も良い香りの一つです。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
You should tell him about that in advance.
君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
You may act however you wish.
君の好きなように振舞って良い。
They used to get on well together but now they are always quarreling.
彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
I hope he hasn't had an accident.
彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
Kim's smile was very sweet.
キムの笑顔はとても良かった。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
You had better stop smoking.
あなたはタバコを止めた方が良い。
I feel better today.
今日は気分が良い。
Daniel got a good job.
ダニエルさんが良い職を得た。
There's always a good part in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
It was a week before she got well.
１週間してやっと彼女は良くなった。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
You can rely on him.
君は彼目当てにして良い。
This desk is as good as that one.
この机はあの机と同じくらい良いものですよ。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
She is very intelligent.
彼女は非常に頭が良い。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
At last, she hit on a good idea.
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
One can classify books into good ones and bad ones.
本は良い物と悪い物とに分類できる。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.
電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
I do hope that he will get well soon.
彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
I envied him his good fortune.
私は彼の運の良さを羨ましく思った。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
I will find you a good doctor.
君に良い医者を見つけてあげましょう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌が良いことなどめったにない。
I wish I could use magic.
私に魔法が使えたら良いのに。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.
良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
The beautiful is not always the same as the good.
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
You may make use of his library.
君は彼の蔵書を利用して良い。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
We are getting on first-rate.
我々はとても仲良くやっている。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
He is on good terms with his classmates.
彼は級友と仲が良い。
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
He is a good man as the world goes.
世間並みに言えば、彼は善良な人です。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
