The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
You are saying you intentionally hide your good looks?自分のかっこ良さをわざと隠すということ？
I'm looking forward to receiving your favorable answer.良いご返事をお待ちしております。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
He starts for Nara tomorrow.彼はあす奈良に出発する。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
So far I have been getting along well with my friends.これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Make contact when it is convenient.ご都合の良いときにご連絡ください。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
The concert was short. However, it was very good.コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
You had better take an umbrella with you.君は傘を持っていったほうが良い。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
There ought to be a better bus service.バスの便はもっと良くて当然だ。
I didn't know what to say to him.私には彼になんて言ったら良いか分からなかった。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Deceiving your colleagues isn't good.同僚を騙すのは良くないよ。
The offer is too good to turn down.その申し出は、断るにはあまりにも良すぎる。
He was a quiet fellow and came from a good family.彼は物静かな人で、良家の出だった。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
I have gas indigestion.消化不良です。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。
His lie weighed on his conscience.嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
He is of a good line.彼は良家の出である。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
What is good to do cannot be done too soon.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
John is clever.ジョンは頭が良い。
You may give the book to whoever wants it.その本がほしい人には誰にでもあげて良い。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
You were lucky to find it.いいのが見つかって良かったですね。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
It would have been better if you had not gone there.君は、そこに行かなかったほうが良かった。
That isn't a good idea in my opinion.私の考えでは、それが良い意見とは思わない。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は汽車に間に合った。
He gets on well with Mister Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
He fell into bad company.彼は不良仲間とぐるになっていた。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
The dress suits you very well.そのドレスはあなたにとても良く似合います。
Are you feeling better?少しは良くなりましたか。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
She will make him a good wife.彼女は彼の良い妻になるだろう。
That hat looks good on you.その帽子はあなたに良く似合いますよ。
Actually, the present method has plenty of room for improvement.実際には、現在の方法には改良する余地がたくさんある。
Have you thought of any good plans?何か良い計画を思い付きましたか。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
There is little hope of her getting well soon.彼女がすぐに良くなる見込みはほとんどない。
I got two Bs this semester.今学期は良が２つあった。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License