UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
It will do you good to have a holiday.休暇をとることは体に良いでしょう。
At your convenience.ご都合の良いときに。
I came early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Daniel got a good job.ダニエルさんが良い職を得た。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
They're on good terms with their neighbors.彼らは近所の人と良い間柄にある。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
The weather was fine, so we went fishing.天気が良かったので釣りに行った。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
I do not know whether it is good or not.それが良いものかどうか私は知りません。
No other student in the class is as brilliant as he is.彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
I wish I had not bought such a useless thing.あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに。
You may as well give up.あきらめた方が良いのではないでしょうか。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
Not all books are good books.すべての本が良い本というわけではない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
What shall we do with this delinquent girl?この不良少女をどうしよう。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
I hope that she will get well soon.彼女が早く良くなるといいですね。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
A dry spell accounts for the poor crop.収穫不良は日照り続きのせいである。
I really understand what you mean.おっしゃることは良く分かります。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Hope you had a good birthday.良い誕生日を迎えられたことと思います。
Listen to me carefully.私の言う事を良く聞きなさい。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
We expect good results.良い結果が予想される。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
He should have done it that way.彼はああやれば良かったのに。
I have good news in store for you.君のために良い知らせがある。
I really miss the old days.昔は本当に良かったわね。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
All the students in my class are friendly.私のクラスの生徒はみんな仲良しです。
I feel rather off today.今日はあまり調子が良くない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
That's better.良くなりました。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
But I don't think Dad would like me to.でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。
Those who know him speak well of him.彼を知っている人々は、彼のことを良く言います。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
You should try to get along with your neighbors.隣の人とは仲良くすべきだ。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
He left his team as he could not get along with the manager.監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
We shall leave tomorrow, weather permitting.天気が良ければ、私たちは明日出発します。
I perceive by your face that you have good news.あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
The tomato crop is of good quality.トマトの作柄は良だ。
He is, if anything, better today.今日はどちらかといえば彼は気分が良い。
They were happy when they heard the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
That tie goes well with your shirt.そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
She looked like a daughter of a good family.彼女は良家の子女のように見えた。
That hat becomes you.その帽子はあなたに良く似合いますよ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
She must have seen better days.彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License