The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Luckily, he found a good seat.運良く彼はいい席を見つけた。
That's a good question.良い質問です。
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
You had better not stay up late.遅くまでおきていない方が良い。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
He visited Nara on a bus.彼はバスで奈良を訪れた。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He gets on well with Mister Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The content of his speech was very good.彼のスピーチの内容はとても良かった。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
They're on good terms with their neighbors.彼らは近所の人と良い間柄にある。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
They say this is one of the best books, if not the best.これは最良の本ではないにしても、そうした本の一冊だということです。
Good leather will wear for years.良い革は何年ももつ。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Those box speakers have a good reverb.そのボックス型スピーカーは響きが良い。
Her voice carries very well.彼女の声はとても良く通る。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
Let's shake hands and be friends.握手をして仲良くしよう。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
It is not good of you to take advantage of your colleagues.同僚を騙すのは良くないよ。
This is the best book I have ever read.これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
He bought us nice books.彼は私たちに良い本を買ってくれた。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
The lower a golf score is, the better.ゴルフではスコアが少ないほど良い。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.同業他社に比べて業績がずっと良かった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
It's improved.良くなりました。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
But Dad won't like it.でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ。
You came at just the right time.ちょうど良い時に来てくれたね。
She comes from a good family.彼女は良家の出身だ。
Our living room is sunny.家の居間は日当たりが良い。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
I left home early so as to get a good seat.良い席を取るために私は早く家をでた。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Your opinion sounds like a good idea.あなたの意見は良い考えのようだ。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
I found that I could not study well with the radio on.ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
Please call on me when it is convenient for you.都合の良いときにいらして下さい。
May I call later?後で電話しても良いですか。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
You had better make use of the opportunity.あなたはその機会を利用したほうが良い。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I'm getting along well with my new classmates.私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
He left his team as he could not get along with the manager.監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Are you saying you intentionally hide your good looks?自分のかっこ良さをわざと隠すということ？
You may speak to him.彼に話しても良い。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
The male ape is intelligent by nature.そのオスざるは生まれつき頭が良い。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License