The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I keep this?
これももらっておいても、良いですか。
You should set a good example to your children.
子どもには良い手本を示さなければならない。
It would have been better if you had not gone there.
君は、そこに行かなかったほうが良かった。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
He is on good terms with his classmates.
彼は級友と仲が良い。
Books are my best friends.
我が最良の友は本である。
Let's get along.
仲良くしよう。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
I do hope that he will get well soon.
彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋からは湖のながめが良い。
This washing machine is compact and good value for money.
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Do you get on with your friends?
友達と仲良くやっていますか。
He doesn't know much about Japan.
彼は日本について良く知りません。
He came first. That's why he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
You may as well as go to bed now.
寝た方が良い。
So far I have been getting along well with my friends.
これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
It is not good to tell a lie.
うそをつくのは良くない。
It's a great plan, innit.
すごく良く練られた計画じゃん。
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
It is a pleasant day today.
今日は気持ちの良い日だ。
Please do the work at your own convenience.
あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
Her voice carries very well.
彼女の声はとても良く通る。
It is now in the best condition.
今、最良の状態にあります。
You would do well to tell it to him in advance.
君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
Computers are constantly being improved.
コンピューターはたえず改良されている。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
I am surprised that she refused such a good offer.
彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
In other words, she became a good wife.
言い換えれば、彼女は良き女房になった。
I came early in order to get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
A good idea occurred to me just then.
良い考えがちょうど私の心に浮かんだ。
I am afraid that they don't get along very well.
残念ながら、彼らは折り合いがあまり良くない。
His condition has got steadily better.
彼の状態は確実に良くなった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Weather permitting we will go for a drive.
天気が良ければドライブに行きますよ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
