The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
He is such a nice person that everybody likes him.
彼はとても良い人なのでみなに好かれている。
What is the best way of getting food into the mouth?
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
Then a good idea came into my mind.
そのとき良い考えが私の心に浮かんだ。
He is of a good line.
彼は良家の出である。
I am looking forward to receiving your favorable answer.
良い返事をお待ちしております。
Tom is a good student.
トムは良い生徒だ。
I'm not in good shape now.
最近調子が良くありません。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。
A good idea occurred to me just then.
良い考えがちょうど私の心に浮かんだ。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Can I keep this?
これももらっておいても、良いですか。
You should set a good example to your children.
子どもには良い手本を示さなければならない。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
I always put down good experiences in my diary.
私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
All's well that ends well.
終わり良ければ全て良し。
No, I'm not well.
いいえ、体調は良くないんです。
That was such good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
Do you accept credit cards?
クレジットカードでも良いですか？
They lived in harmony with each other.
彼らはお互いに仲良く暮らした。
What good books these are.
これらは、なんと良い本なのだろう。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
Have a good weekend.
良いご週末を。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
What is good to do cannot be done too soon.
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Mary and I became good friends.
メアリーと私は仲良しになりました。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Please do the work at your own convenience.
あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
You should acquaint yourself with the local customs.
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
Father found me a good seat.
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.
昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
I believe in getting up early.
早起きは良いと思う。
There are a lot of deer in Nara.
奈良に鹿がたくさんいるよ！
I am surprised that she refused such a good offer.
彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I'm getting along with my mother-in-law very well.
姑とはとても良い関係です。
His condition is, if anything, better than in the morning.
彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
