The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They worked in perfect harmony with each other.
彼らは非常に仲良く働いた。
You are saying you intentionally hide your good looks?
自分のかっこ良さをわざと隠すということ?
I'm looking forward to receiving your favorable answer.
良いご返事をお待ちしております。
I think twice before I smoke.
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
He starts for Nara tomorrow.
彼はあす奈良に出発する。
Betty can't tell right from wrong.
ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
She is very intelligent.
彼女は非常に頭が良い。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Your argument came across well.
あなたの議論は良く相手に伝わった。
I gained a clear picture of how it works.
それがどのように作動するかが良く分かった。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
So far I have been getting along well with my friends.
これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
A plastic cup is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Make contact when it is convenient.
ご都合の良いときにご連絡ください。
I should have left earlier.
もっと早く出発すれば良かったのに。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
You had better take an umbrella with you.
君は傘を持っていったほうが良い。
Could you tell me where I could go to get a square meal?
バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
There ought to be a better bus service.
バスの便はもっと良くて当然だ。
I didn't know what to say to him.
私には彼になんて言ったら良いか分からなかった。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.
あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.
良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Deceiving your colleagues isn't good.
同僚を騙すのは良くないよ。
The offer is too good to turn down.
その申し出は、断るにはあまりにも良すぎる。
He was a quiet fellow and came from a good family.
彼は物静かな人で、良家の出だった。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。
His lie weighed on his conscience.
嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
After sleeping well, I felt much better.
寝むいた前に、気分は良いになった。
He is of a good line.
彼は良家の出である。
Luckily he had enough money to pay the bill.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
When he feels fine, he goes for a walk.
気分の良いときには、彼は散歩をします。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
However hard he worked, he did not become any better off.
いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
I doubt your good sense.
あなたの良識を疑います。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
What is good to do cannot be done too soon.
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A