The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
Being lucky, he was in time for the train.
運良く彼は電車に間に合った。
When Tom translates one of my sentences, I feel glad to be alive.
トムが私の文を訳してくれると、生きてて良かったって思えるの。
Her manners were anything but pleasant.
彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Well, I loved it.
なかなか良かったよ。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
He told me where to go.
彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
The flowers in the garden smell sweet.
花壇の花は良い香りがしている。
How about me stopping by?
ちょっとよってみても良いですか。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I always put down good experiences in my diary.
私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
Have you thought of any good plans?
何か良い計画を思い付きましたか。
The bright boy comprehended the concept of geometry.
頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
I'd better not eat that.
私はそれを食べないほうが良い。
You must have some nerve to ignore _me_.
このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
If you get up early, you will feel so much the better.
早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。
Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
Which is the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
The beautiful is not always the same as the good.
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Since you're tired, you should rest.
疲れてるので休んだほうが良い。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
I don't know if it is good.
それが良いかは解らない。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
Tom was at a loss how to express himself.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
I'm feeling good this morning.
今朝は気分が良いです。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I wish I were dead.
死んでいたら良かったのにと思うよ。
I am proud of being a good son.
私は良い息子であることを誇りに思っている。
You are a good student.
君は善良な学生です。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
You came at just the right time.
ちょうど良い時に来てくれたね。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
