The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Her manners are not those of a lady.
彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
So far, so good.
今まではそれで良かった。
How much should I pay?
いくら支払えば良いですか？
It's improved.
良くなりました。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
We can't tell which is better.
どちらが良いか私たちにはわかりません。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
Please listen carefully to what I have to say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
I really understand what you mean.
おっしゃることは良く分かります。
You may sit wherever you like.
何処でも好きなところに座って良い。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
Well done is better than well said.
良き言葉よりよき行いの方が勝る。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
I didn't know what to say to him.
私には彼に何といったら良いか分からなかった。
Good medicine is bitter.
良薬口に苦し。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He starts for Nara tomorrow.
彼はあす奈良に出発する。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
She was at a loss what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Good books are always worth reading.
良書はすべて読むに値する。
She is very intelligent.
彼女は非常に頭が良い。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
You had better stop smoking.
あなたはタバコを止めた方が良い。
It is not good of you to take advantage of your colleagues.
同僚を騙すのは良くないよ。
That sounds like a fairly good proposal.
なかなか良さそうな提案だ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
