The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strange to say, she knows the fact very well.
妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
You ought to have started half an hour ago.
３０分前に出発すれば良かったのに。
He has a good sense of humor.
彼は良い笑いのセンスをしている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
This is the very best method.
これは最良の方法だ。
That gentleman over there is well spoken of.
向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The bright boy comprehended the concept of geometry.
頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
I am good friends with Bill.
私はビルと仲良しです。
I'm getting along well with my new classmates.
私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
I'm glad to hear that.
それは良かったですね。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
You should know better now you are eighteen.
あなたは１８になったのだから、もっと分別があっても良い。
Bad money drives out good.
悪貨は良貨を駆逐する。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I feel better today.
今日は気分が良い。
I have recovered my health already.
私はもう良くなりました。
A plastic cup is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
He comes of good stock.
彼は良い家柄の出だ。
You should consider the problem.
その問題を良く考えるべきだ。
Good books are always worth reading.
良書はすべて読むに値する。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Day by day he seemed to get better.
日に日に彼は良くなるだろう。
His condition goes up and down.
彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
I think twice before I smoke.
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
That is a good idea.
それは良い考えです。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
How much should I pay?
いくら支払えば良いですか？
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
My cat and dog get along.
うちの犬と猫は仲良くやっている。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
It will be a long time before this patient gets well again.
この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
I'll give you a piece of good advice.
一つ良い忠告をしてあげよう。
I've made up my mind to come up with a better solution.
私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
You had better make use of the opportunity.
あなたはその機会を利用したほうが良い。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。
Would you kindly quote your best price?
最も良い価格で見積もって下さい。
Today he is better, if anything.
今日はどちらかといえば、気分が良い。
This book is a good guide for beginners.
この本は初心者にとって良い手本となる。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
When she got lost, she wished she had followed his advice.
彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
The piano has a good tone.
そのピアノは良い音がする。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
We know that just being born with a good mind is not enough.
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
I should not have bought such a thing.
こんなものを買わなければ良かった。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
There is little hope of her getting well soon.
彼女がすぐに良くなる見込みはほとんどない。
Please be polite.
行儀良くしてください。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
