The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
Fortunately, I've got you to talk to.運の良いことに、私には話しかけることができるあなたがいるのよ。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Please show me what to do next.次はどうしたら良いか教えて下さい。
We cannot tell which is better.どちらが良いか私たちにはわかりません。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Now you are a big boy, behave yourself.もう大きくなったのだから、行儀良くしなさい。
It would be better if we didn't attend that meeting.その会合には参加しない方が良い。
Do you have better quality ones?もっと品質の良いものはありますか。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
It is not good of you to take advantage of your colleagues.同僚を騙すのは良くないよ。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
I'm not in good shape now.最近調子が良くありません。
I came early in order to get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
You may act however you wish.君の好きなように振舞って良い。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.こんな良い申し出を断るとは、私は彼が何を考えているのかさっぱりわからない。
Deceiving your colleagues isn't good.同僚を騙すのは良くないよ。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
I wish I had not bought such a useless thing.あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに。
How about me stopping by?ちょっとよってみても良いですか。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
These scissors do not cut well.このはさみは良く切れない。
The melon smells sweet and tastes very nice.そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
You may as well make friends with people who need you.あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
The student center is a good place to strike up conversations.学生センターは話をするのに良いところだ。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
If you take this medicine, you will feel better.この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He's smarter than they are.彼は彼たちより頭が良いです。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.同業他社に比べて業績がずっと良かった。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
I had a good dream last night.私は昨夜良い夢を見た。
You ought to have started half an hour ago.３０分前に出発すれば良かったのに。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Let's get along.仲良くしよう。
Tom is more wise than clever.トムは、頭が良いというより知恵がある。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
While they don't agree, they continue to be friends.彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
My advice is for you to go home.家に帰った方が良いと忠告します。
You are a good student.君は善良な学生です。
The good weather will hold.良い天気は続くでしょう。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
It's improved.良くなりました。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
I didn't know what to say to him.私には彼になんて言ったら良いか分からなかった。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The bright boy comprehended the concept of geometry.頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Listen to me carefully.私の言う事を良く聞きなさい。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The lower a golf score is, the better.ゴルフではスコアが少ないほど良い。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
He must be a good boy.彼は良い少年に違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License