The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
The twins do resemble each other.その双子は実に良く似ている。
You should take an umbrella.君は傘を持っていったほうが良い。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
From the look on your face, I can tell that you have good news.あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
I've gotten better.私はもう良くなりました。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
It is better for you to do it now.君は、今それをやる方が良い。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Fortunately, the weather was good.幸いにも天気は良かった。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
You can't appreciate his good points by just seeing what he looks like.彼の良さは外見では分からない。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.本当にこじらせなくて良かった。でもまだ無理はしないようにしてください。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
We're attracted to each other, aren't we?私たち、お互いに仲良しだよね？
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
I'm getting along well with my new classmates.私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
But I don't think Dad would like me to.でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
They say this is one of the best books, if not the best.これは最良の本ではないにしても、そうした本の一冊だということです。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
That's a good question.良い質問です。
His condition has got steadily better.彼の状態は確実に良くなった。
She can't tell right from wrong.彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。
You are a good student.君は善良な学生です。
You may as well as go to bed now.寝た方が良い。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I'm not feeling well.気分が良くないんですよ。
Because he is good, it does not follow that he is wise.彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
The bright boy comprehended the concept of geometry.頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
He comes of good stock.彼は良い家柄の出だ。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
You may as well give up.あきらめた方が良いのではないでしょうか。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
He gave me some good advice about entering that college.彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Day by day he seemed to get better.日に日に彼は良くなるだろう。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
This watch is far better than that one.この時計はあれよりもずっと良い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎることは体に良くない。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I'm glad to hear that.それは良かったですね。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
When Tom translates one of my sentences, I feel glad to be alive.トムが私の文を訳してくれると、生きてて良かったって思えるの。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
You should know better now you are eighteen.あなたは１８になったのだから、もっと分別があっても良い。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
It's fine today.今日は天気が良い。
This is a good place to start the analysis.これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I wish she could be here with us.私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
She is as hardworking as she is bright.彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is on good terms with Mr Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Good results are expected.良い結果が予想される。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
If you wouldn't mind, I could use a hand.良かったらお願いします。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License