The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
You had better make use of the opportunity.あなたはその機会を利用したほうが良い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
A new model isn't necessarily any better than the older one.新型だからといって旧型より良いとは限らない。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He is a good man as the world goes.世間並みに言えば、彼は善良な人です。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
He is, if anything, better today.今日はどちらかといえば彼は気分が良い。
She must have seen better days.彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
I appreciate that this is not an easy task for you.これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
I came early in order to get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
I know Tom and Mary used to good friends.トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
He was lucky.彼は運が良かった。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
He's on good terms with Mr. Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She can't tell right from wrong.彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。
Morning. Shall I dish up?おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
She was at a loss what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
Tom is more wise than clever.トムは、頭が良いというより知恵がある。
You ought to have started half an hour ago.３０分前に出発すれば良かったのに。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
Today is the best day of my life.今日は人生最良の日だ。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
The drawing is bad.描画が不良です。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
She has a very good voice.彼女はとても良い声をしている。
I've gotten better.私はもう良くなりました。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
He's active performing good deeds.彼は良い行いを積極的にしている。
I've gotten better.良くなりました。
Those who know him speak well of him.彼を知っている人々は、彼のことを良く言います。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
All is well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I didn't know what to say to him.私は彼に何と言ったら良いかわからなかった。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I know her very well.私は彼女をとても良く知っています。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
I do not know whether it is good or not.それが良いものかどうか私は知りません。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
You should try to get along with your neighbours.隣の人とは仲良くすべきだ。
Is it good news?それは良いニュースなのか?
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
If the weather is good, I'll leave tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
While they don't agree, they continue to be friends.彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
I had a good idea.良いアイデアが思いついた。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
There is no place like home.家程良いところはない。
His conscience stung him.良心が彼を苦しめた。
The door burst open.ドアがパッと勢い良くあいた。
Let's get along.仲良くしよう。
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。
It is not good of you to take advantage of your colleagues.同僚を騙すのは良くないよ。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
He is on good terms with Mr Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
It's fine today.今日は天気が良い。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
We parted the best of friends.私が別れたときは最も仲良しであった。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License