The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Deer are good game.
鹿は良い獲物だ。
He's smarter than they are.
彼は彼たちより頭が良いです。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
The drawing is bad.
描画が不良です。
Please listen carefully to what I have to say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
He would often go fishing on a fine Sunday.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
He always tries to see the good in others.
彼はいつも他人の良いところを知ろうとする。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
She must have seen better days.
彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
Mary is at a loss about what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I went there early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
I was at a loss as to what to do.
私は何をして良いのか途方にくれた。
Have a good weekend.
良いご週末を。
I believe men are basically good.
人間は基本的には善良だと私は信じている。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Your argument came across well.
あなたの議論は良く相手に伝わった。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
She has been mending since she entered the hospital.
彼女は入院してからどんどん良くなってきている。
We are familiar with the legend of Robin Hood.
我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
He is a good carpenter.
彼は腕の良い大工だ。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Good news was in store for us at home.
良い知らせが家で待っていた。
How do I change the language of a sentence?
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
She gave me a piece of good advice.
彼女は私に良い忠告をしてくれた。
No other student in the class is so brilliant as he is.
彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
She will make him a good wife.
彼女は彼の良い妻になるだろう。
What is the best way to learn English?
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
A quiet place to sit and rest would be nice.
座って休める静かな場所だけで良いのです。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Might I come in?
入っても良いでしょうか。
That isn't a good idea in my opinion.
私の考えでは、それが良い意見とは思わない。
I'm glad to hear that.
それは良かったですね。
He left his team because he couldn't get along with the manager.
監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
Tofu goes well with good sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
Nice that you achieved your goals.
ちゃんと目的が果たせて良かったね。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
By good luck, he was in time for the train.
運良く彼は電車に間に合った。
I tried to get good marks.
良い点を取ろうと努力をした。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋からは湖のながめが良い。
Bob is such a nice person that everybody likes him.
ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
I would rather have been born in Japan.
私は日本の生まれであれば良かったのに。
What is the best way of getting food into the mouth?
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
A good idea came to mind.
良いアイデアが思いついた。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Strange to say, she knows the fact very well.
妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
We often eat lunch together.
私達は良く一緒にお昼を食べます。
There's always something good in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?
あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか？
I don't know what to say.
何を言ったら良いかわからない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
At last, she hit on a good idea.
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
