UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
I felt better after I took a rest.少し休んだら気分が良くなった。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
This cloth is agreeable to the touch.この布は肌触りが良い。
That is a good idea.それは良い考えです。
I wish I were as smart as you are.俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
You had better stop smoking.あなたはタバコを止めた方が良い。
Since you're tired, you should rest.疲れてるので休んだほうが良い。
What good books these are.これらは、なんと良い本なのだろう。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
The camera that you bought is better than mine.あなたが買ったカメラは私のより良い。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I have good eyesight.視力は良いです。
An accident often comes of carelessness.事故は良く不注意から起こるものだ。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
We may as well stay here till the weather improves.天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
It was only recently that he got well.彼が良くなったのはつい最近の事です。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I envied him his good fortune.私は彼の運の良さを羨ましく思った。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Tom and Mary are great friends.トムとメアリーは大の仲良しです。
A glass of water will make you feel better.水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I made friends with a student from abroad.私はある外国人学生と仲良くなった。
The situation is better, if anything.事態はどちらかと言えば良い方だ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Our living room is sunny.家の居間は日当たりが良い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Are you feeling better?少しは良くなりましたか。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は汽車に間に合った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
They're on good terms with their neighbors.彼らは近所の人と良い間柄にある。
It's good that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
I'm anything but bright.私は決して頭が良くない。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The best way is to do one thing at a time.最も良い方法は1度に1つの事をすることだ。
I may as well stay alone as keep him company.私は彼のお付き合いをするよりも一人でいたほうが良い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Let's shake hands and be friends.握手をして仲良くしよう。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
That's the spirit.良し、その意気で。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Fortunately, the weather was good.幸い天気は良かった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか?
He is on good terms with Mr Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
Strange to say, she knows the fact very well.妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
It is a pleasant day today.今日は気持ちの良い日だ。
Come and see me whenever it is convenient for you.都合の良いときにいつでも会いに来なさい。
That's a good idea.それは良い考えです。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
This is the absolute best.これが断然一番良い。
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
I received your Model 345 in good condition.345型は良い状態で受け取りました。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
I came early in order to get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License