The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good idea presented itself.
良い考えが浮かんだ。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
He is cleverer than they are.
彼は彼たちより頭が良いです。
You may as well give up.
あきらめた方が良いのではないでしょうか。
I hope you can come up with a better plan than this.
君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
That hat looks good on you.
その帽子はあなたに良く似合いますよ。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
I suggested that she go alone.
私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
He and I have been good friends since we were children.
彼との子供のころから仲良しだ。
Have a good weekend.
良いご週末を。
He's smarter than them.
彼は彼たちより頭が良いです。
We had the luck to win the battle.
我々は運良く戦いに勝った。
At your convenience.
ご都合の良いときに。
You sure have a nice singing voice!
良い歌声だね。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直は最良の策である事は言うまでもない。
Surely the weather will become fine.
きっと良い天気になるだろう。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
How can I become a trusted user?
「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
I don't know what I should say.
何と言ったら良いか分かりません。
Well done is better than well said.
良き言葉よりよき行いの方が勝る。
I always feel good after I do my good deed for the day.
一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
I really understand what you mean.
おっしゃることは良く分かります。
I was puzzled about what to do next.
私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
