The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
He looks like a good boy.
彼は良い子のようだ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
The bright boy comprehended the concept of geometry.
頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
Services of better quality are in demand.
質の良いサービスが求められている。
The best way to understand a sentence is to translate it.
文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
This is by far the best of all of these.
これは、全ての中で、断然いちばん良い。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Mary and I became good friends.
メアリーと私は仲良しになりました。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
Day by day he seemed to get better.
日に日に彼は良くなるようだった。
Is this the right way to the museum?
博物館へはこの道で良いのでしょうか。
How about me stopping by?
ちょっとよってみても良いですか。
That house is much better than this.
あの家はこれよりもずっと良い。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
That store gives good service.
あの店はサービスが良い。
Could you tell me where I could go to get a square meal?
バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使っても良いですか。
Good for Nobuyuki.
信行君良かったね。
I don't know what to buy him for his birthday.
彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。
She can't tell right from wrong.
彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I hit upon a good idea then.
その時私は良い考えを思い付いた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
We parted the best of friends.
私が別れたときは最も仲良しであった。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
My advice is for you to go home.
家に帰った方が良いと忠告します。
She was none the better for the treatment.
彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった。
That gentleman over there is well spoken of.
向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
They lived in harmony with each other.
彼らはお互いに仲良く暮らした。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.
大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
Everybody has some good points and bad points.
誰にでも良いところと悪いところがある。
He is a good man as the world goes.
世間並みに言えば、彼は善良な人です。
Moderate exercise is good for your health.
日常の運動は体に良い。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
