The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
This desk is as good as that one.
この机はあの机と同じくらい良いものですよ。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
My father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He looked uncertain what to do.
彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
For better or for worse, television has changed the world.
良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
In the absence of a better idea I had to choose this method.
もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。
He had his share of luck.
彼は運が良かった。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
I found that I could not study well with the radio on.
ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
This cloth is agreeable to the touch.
この布は肌触りが良い。
Their finest moment is their last appearance on stage.
彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
I am good friends with Bill.
私はビルと仲良しです。
Do you get on with your friends?
友達と仲良くやっていますか。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
The father and his son were very alike.
その父親と息子は良く似ていた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
It is better to live rich, than to die rich.
金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
The best way to understand a sentence is to translate it.
文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
It's a pity that I don't understand English well.
英語が良く分からないのが残念です。
No news is good news.
便りがないのは良い知らせ。
Computers are constantly being improved.
コンピューターはたえず改良されている。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
She was at a loss what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I went there early to get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
You sure have a nice singing voice!
良い歌声だね。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
A sensible person wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
My sister is very intelligent.
私の姉はとても頭が良い。
She will get well soon.
彼女はすぐ良くなるだろう。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
She'd better bone up on company policy.
彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。
Good for you.
良かったですね。
You look much better.
前よりもずっと良さそうですね。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I'm anything but bright.
私は決して頭が良くない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.
私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
I do not know whether it is good or not.
それが良いものかどうか私は知りません。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
You came at just the right time.
ちょうど良い時に来てくれたね。
Please do the work at your own convenience.
あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
I believe that this is not a good idea.
それは良い考えではないと私は思います。
The concert wasn't very good.
コンサートはあまり良くなかった。
Would you kindly quote your best price?
最も良い価格で見積もって下さい。
The content of his speech was very good.
彼のスピーチの内容はとても良かった。
I am proud of being a good son.
私は良い息子であることを誇りに思っている。
That's the spirit.
良し、その意気で。
A plastic cup is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Is it good news?
それは良いニュースなのか?
After the rain, fair weather.
雨の後は良い日が来る。
These flowers have a really nice fragrance.
この花はとても良い香りがする。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
