The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
We will someday make the world a better place.我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The concert was short. However, it was very good.コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
He's smarter than they are.彼は彼たちより頭が良いです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
The camera that you bought is better than mine.あなたが買ったカメラは私のより良い。
The scent of musk is one of the best smells there is.ムスクの香りは最も良い香りの一つです。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
What a fine day it is!何と良い天気なんでしょう。
Strange to say, she knows the fact very well.妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。
This house is very good.この家はとても良い。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
She is a shade better today.今日はほんのすこし気分が良い。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
To speak frankly, I think he is a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
A good idea came to mind.良いアイデアが思いついた。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
You look much better.前よりもずっと良さそうですね。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
She said that I should come home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
Sit back and rest, and you will feel much better.深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
He's well built.彼は体格が良い。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
In other words, she became a good wife.言い換えれば、彼女は良き女房になった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
I wish I had bought a concert ticket.コンサートのチケットを買っておけば良かった。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
Today is the best day of my life.今日は人生最良の日だ。
This is a good place to start the analysis.これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
I wish I had listened to your advice.あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
That was so good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
She must have seen better days.彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
You shouldn't deceive your colleagues.同僚を騙すのは良くないよ。
I was at sea as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Your opinion sounds like a good idea.あなたの意見は良い考えのようだ。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
She gave me a piece of good advice.彼女は私に良い忠告をしてくれた。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
For better or for worse, television has changed the world.良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
I do not know whether it is good or not.それが良いものかどうか私は知りません。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Tom is a good student.トムは良い生徒だ。
He is a good man as the world goes.世間並みに言えば、彼は善良な人です。
That isn't a good idea in my opinion.私の考えでは、それが良い意見とは思わない。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
This is a good opportunity to get to know one another.これはお互いを知る良い機会だ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We have been good friends for ten years.私たちは１０年前から仲の良い友達です。
I am looking forward to receiving your favorable answer.良い返事をお待ちしております。
I'm not feeling well.気分が良くないです。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼は生産率を良くする案を出した。
Good leather will wear for years.良い革は何年ももつ。
A good idea struck me.私に良い考えが浮かんだ。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
We are getting on first-rate.我々はとても仲良くやっている。
She'll make a good wife.彼女は良い奥さんになるでしょう。
She comes from a good family.彼女は良家の出身だ。
You are saying you intentionally hide your good looks?自分のかっこ良さをわざと隠すということ？
I will come and see you when I get well.良くなったら伺います。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
When Tom translates one of my sentences, I feel glad to be alive.トムが私の文を訳してくれると、生きてて良かったって思えるの。
She cannot have done well at school.彼女は学校の成績が良かったはずがない。
She appears well today.彼女は今日は調子が良さそうだ。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Fortunately, I've got you to talk to.運の良いことに、私には話しかけることができるあなたがいるのよ。
Not feeling well, I stayed home all day.気分が良くなかったの、１日中家にいた。
Being lucky, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
You may stay with me for the time being.あなたは当分の間私のところにいても良い。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License