The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
Her wish is to become a good teacher.
彼女の希望は良い教師になることです。
A sensible person wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Tom is a good student.
トムは良い生徒だ。
She comes from a good family.
彼女は良家の出身だ。
Day by day he seemed to get better.
日に日に彼は良くなるようだった。
His conscience stung him.
良心が彼を苦しめた。
I feel in my bones that they will never get along well together.
彼らが仲良くやっていけない予感がする。
I felt better after I took a rest.
少し休んだら気分が良くなった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
I was lucky.
私は運が良かった。
Then a good idea came into my mind.
そのとき良い考えが私の心に浮かんだ。
You may stay with me for the time being.
あなたは当分の間私のところにいても良い。
I feel rather off today.
今日はあまり調子が良くない。
It is a pleasant day today.
今日は気持ちの良い日だ。
I didn't get along with her.
私は彼女とは相性が良くなかった。
He looks like a good boy.
彼は良い子のようだ。
The news is too good to be true.
本当とはおもえないほど良い知らせだ。
I don't know what to say.
何と言ったら良いか分かりません。
The dress suits you very well.
そのドレスはあなたにとても良く似合います。
After the rain, fair weather.
雨の後は良い日が来る。
The car behaved well.
車は調子が良かった。
It's gotten better.
良くなりました。
Our football team has a good defense.
私達のチームは守備が良い。
No student in our class is smarter than Kate.
クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
It would be nice if you helped me a little.
少し手伝いいただけると良いのですが。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに品質が良いです。
That sounds like a fairly good proposal.
なかなか良さそうな提案だ。
You may trust the boy. He is above lying.
少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
You may sit wherever you like.
何処でも好きなところに座って良い。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
A good idea presented itself.
良い考えが浮かんだ。
A dog is a man's best friend.
犬は人間の最良の友です。
To summarize, I'm saying that society is becoming better.
私の話を要約すると、社会は良くなりつつあるということだ。
You may use his library.
君は彼の蔵書を利用して良い。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。
That boy is very smart.
あの子はとても頭が良いです。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
Sit back and rest, and you will feel much better.
深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
