The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are good friends.
私たちは良い友達です。
Mary doesn't know what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You can use my bicycle.
私の自転車を使っても良いよ。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
But Dad won't like it.
でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ。
Good night. Sweet dreams.
おやすみなさい、良い夢を！
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I gained a clear picture of how it works.
それがどのように作動するかが良く分かった。
An accident often comes of carelessness.
事故は良く不注意から起こるものだ。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
A good idea presented itself.
良い考えが浮かんだ。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Everybody has some good points and bad points.
誰にでも良いところと悪いところがある。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He may be a good man for all I know.
彼はたぶん良い男であるかもしれない。
A plastic cup is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Tom has no idea how to deal with this problem.
トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない。
Let's get along.
仲良くしよう。
As you are tired, you had better rest.
疲れてるので休んだほうが良い。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
It's improved.
良くなりました。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
This is the very best way to do it.
これはそれを行うまさに最良の方法です。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
She will make him a good wife.
彼女は彼の良い妻になるだろう。
Tofu goes well with good sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が最も良く笑う。
The room had a nice cozy feel.
その部屋は居心地の良い感じがした。
I don't know who to ask for advice.
私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
He resembles his father very much.
彼は父親に良く似ている。
The bright boy comprehended the concept of geometry.
頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
I should have left earlier.
もっと早く出発すれば良かったのに。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
This desk is as good as that one.
この机はあの机と同じくらい良いものですよ。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Fortunately, the weather was good.
幸いにも天気は良かった。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
She was at a loss for what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I can't get rid of this cold.
この風邪はどうにも良くならない。
These scissors do not cut well.
このはさみは良く切れない。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
I often watch night games on TV.
私は良くテレビでナイターを見るんです。
He went to, where he heard the news.
彼は奈良へ行ってそこで知らせを聞いた。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
There is no place like home.
家程良いところはない。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
I hope that your mother will get well soon.
お母さんがすぐ良くなるといいですね。
You'd better call the doctor.
あなたは医者に診てもらった方が良いです。
The weather being fine, we went on a picnic.
天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
If you wouldn't mind, I could use a hand.
良かったらお願いします。
She appears well today.
彼女は今日は調子が良さそうだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
