The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
It was a week before she got well.１週間してやっと彼女は良くなった。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
You shouldn't deceive your colleagues.同僚を騙すのは良くないよ。
I've gotten better.良くなりました。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
Let's shake hands and be friends.握手をして仲良くしよう。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Morning. Shall I dish up?おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He's smarter than them.彼は彼たちより頭が良いです。
Takeo is quite a good fellow in his way.タケオは彼なりに良いやつだ。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
He may be a good man for all I know.彼はたぶん良い男であるかもしれない。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
The weather being fine, we went on a picnic.天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
I'm not feeling well.気分が良くないんですよ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
In other words, she became a good wife.言い換えれば、彼女は良き女房になった。
This is a good place to start the analysis.これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
I often watch night games on TV.私は良くテレビでナイターを見るんです。
You've turned up at the right moment.ちょうど良い時に来てくれたね。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
He is getting better by degrees.彼の病気はだんだん良くなってきている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうにも良くならない。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
I think we had better wait another thirty minutes.もう三十分待った方が良いと思う。
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
Good results are expected.良い結果が予想される。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
You must not be stubborn and should be friendly.頑固にならず、人と仲良くすることです。
He did something stupid and was sneered at.彼はばかなことをして良く笑われた。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
It is a very pleasant day today.今日はとても気持ちの良い日だ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
You ought to have started half an hour ago.３０分前に出発すれば良かったのに。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
Your team is very good, but theirs is the best.あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
He's a good man and is known as such to everyone.彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。
Have a nice weekend!良い週末を。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
What shall we do with this delinquent girl?この不良少女をどうしよう。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
It's fine today.今日は天気が良い。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
It's a bit much to expect me to pay the bill.私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Apparently my anti-virus software is not up to snuff.私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
You had better leave at once.すぐに出た方が良い。
Would you be friends with me?僕と、仲良くしてくれませんか？
Every cloud has a silver lining.どんな悪いことにも良い面がある。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
I'm glad to hear that.良かったですね。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうして良いか分からなかったので、私は彼に助けを求めた。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Because he is good, it does not follow that he is wise.彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License