The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
By good luck, he was in time for the train.
運良く彼は汽車に間に合った。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
When she got lost, she wished she had followed his advice.
彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
That dress becomes her very well.
その服は彼女にとても良く似合う。
You may trust the boy. He is above lying.
少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.
主よ。あなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいました。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
When we eat too much, we suffer from indigestion.
食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
I don't want to be lame; I want to be cool!!
のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい！！
His condition is, if anything, better than in the morning.
彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
The best day in one's life.
人生最良の日。
It will be a long time before this patient gets well again.
この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
I gained a clear picture of how it works.
それがどのように作動するかが良く分かった。
We had the luck to win the battle.
我々は運良く戦いに勝った。
Whoever wants to come to my party may come.
パーティーにきたい人は誰でもきても良い。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
You should acquaint yourself with the local customs.
あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
You need not have hurried.
君は急がなくて良かったのに。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
She will get well soon.
彼女はすぐ良くなるだろう。
Not knowing what to say, she just smiled.
何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Four legs good, two legs bad.
四足良し二足悪し。
This carpet feels nice.
このカーペットは足ざわりが良い。
Sitting still he tried to put his best foot forward.
彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。
He felt the pricks of conscience.
彼は良心の呵責を感じた。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Father found me a good seat.
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
You had better not stay up late.
遅くまでおきていない方が良い。
He may be a good man for all I know.
彼はたぶん良い男であるかもしれない。
I am looking forward to receiving your favorable answer.
良い返事をお待ちしております。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
