The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am afraid it is a reject.
不良品ではないかと思います。
I wish I had been kind to her then.
あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Let's be friends.
仲良くしよう。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
She'd better bone up on company policy.
彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
She is obedient to her parents.
彼女は親の言う事を良く聞く。
They worked in perfect harmony with each other.
彼らは非常に仲良く働いた。
The car behaved well.
車は調子が良かった。
He's well built.
彼は体格が良い。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The situation has improved considerably compared with what it was.
以前と比べると状況は随分良くなった。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.
天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
I prefer the former plan to the latter.
はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは近所の人と良い間柄にある。
I'm none the wiser for his explanation.
彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
This wine has a good bouquet.
このワインは良い香りがする。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が最も良く笑う。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
When I told him I liked the picture, I really meant that.
彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
I always feel good after I do my good deed for the day.
一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
The weather outlook for tomorrow is not good.
明日の天気は良くなるだろう。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
A plastic cup is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
A man of learning is not always a man of sense.
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I always find contentment in a good book.
良書を読むといつも幸せだと感じる。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
Being lucky, he was in time for the train.
運良く彼は電車に間に合った。
I am happy about your good luck.
運が良くて良かったですね。
The knife is not sharp.
このナイフは良く切れない。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
You ought to have started half an hour ago.
３０分前に出発すれば良かったのに。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Our football team has a good defense.
私達のチームは守備が良い。
It's nice out today, and will be tomorrow as well.
今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
From the look on your face, I can tell that you have good news.
あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
He visited Nara on a bus.
彼はバスで奈良を訪れた。
My sister has a very good brain.
私の姉はとても頭が良い。
I don't really understand what you want to say.
あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
That was such good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
I didn't know where to get the bus.
どこでバスに乗ったら良いのかわからなかった。
A good management would listen to reasonable demands.
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
A sensible person wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
The situation is better, if anything.
事態はどちらかと言えば良い方だ。
Never have I seen such a smart child.
私はいままで、そんな頭の良い子を見たことがない。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.
良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
Their finest moment is their last appearance on stage.
彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
It was very exciting! I'd like to go again.
とても良かったです。また行きたいですね。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
