The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
What a fine day it is!
何と良い天気なんでしょう。
He will make my sister a good husband.
彼は妹の良い夫となるだろう。
In the absence of a better idea I had to choose this method.
もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
We are getting on first-rate.
我々はとても仲良くやっている。
I have good eyesight.
視力は良いです。
He has hit upon a good idea.
彼は良い考えがふと思い付いた。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Father is a good person.
父親は良い人です。
That boy is very smart.
あの子はとても頭が良いです。
The good news cheered me up.
その良い知らせを聞いて気が楽になった。
When Tom translates one of my sentences, I feel glad to be alive.
トムが私の文を訳してくれると、生きてて良かったって思えるの。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
She is a shade better today.
今日はほんのすこし気分が良い。
At your convenience.
ご都合の良いときに。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
It will do you good to have a holiday.
休暇をとることは体に良いでしょう。
There is little hope of her getting well soon.
彼女がすぐに良くなる見込みはほとんどない。
It is better to live rich, than to die rich.
金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
I wish I were as smart as you are.
俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。
You had better leave it unsaid.
それは言わないほうが良い。
A good idea occurred to him.
良い考えが彼に浮かんだ。
Not all books are good books.
すべての本が良い本というわけではない。
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
A plastic glass is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
It's great that you were able to achieve your goals.
ちゃんと目的が果たせて良かったね。
I will come and see you when I get well.
良くなったら伺います。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He is a good doctor, as doctors go these days.
今の医者としては彼は良い医者だ。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
There are a lot of deer in Nara.
奈良に鹿がたくさんいるよ！
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
You may as well give up.
あきらめた方が良いのではないでしょうか。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I should have left earlier.
もっと早く出発すれば良かったのに。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
It's good that you were able to achieve your goals.
ちゃんと目的が果たせて良かったね。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
