The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
I have good eyesight.
視力は良いです。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
It's great that you were able to achieve your goals.
ちゃんと目的が果たせて良かったね。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The drawing is faulty.
描画が不良です。
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
How about me stopping by?
ちょっとよってみても良いですか。
Tom is a good student.
トムは良い生徒だ。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
At last a good idea struck me.
とうとう、良い考えが浮かんだ。
You shouldn't have gone there.
君は、そこに行かなかったほうが良かった。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
Hope you had a good birthday.
良い誕生日を迎えられたことと思います。
She was at a loss which way to go.
彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
You can use whichever pen I'm not using.
私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
He seems nice, but he's wicked at heart.
彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
There are a lot of deer in Nara.
奈良に鹿がたくさんいるよ！
It is a good habit to keep a diary.
日記をつけることは良い習慣だ。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
I'm getting along well with my new classmates.
私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
You had better stop smoking.
あなたはタバコを止めた方が良い。
Do you have the conscience to do such a thing?
そんなことをするなんてきみには良心があるのか。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
His conscience pricked him.
良心が彼をとがめた。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
If I had had enough time, I could have seen more of London.
時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
She gave me a piece of good advice.
彼女は私に良い忠告をしてくれた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It is said that the dog is man's best friend.
犬は人間の最良の友だといわれている。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Have a good weekend.
良いご週末を。
His intelligence is widely recognized.
彼の頭の良さは広く認められている。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
The dress suits you very well.
そのドレスはあなたにとても良く似合います。
She was a rather prim and proper young lady.
彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Your manners aren't very good.
あなたの態度は良くない。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I have recovered my health already.
私はもう良くなりました。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
A good idea occurred to him.
良い考えが彼に浮かんだ。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He's smarter than them.
彼は彼たちより頭が良いです。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
He was as good a man as I had thought.
彼は私が思っていた通り良い人だった。
A sound sleep made me feel better.
よく寝たので気分が良くなった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
Do you take plastic?
クレジットカードでも良いですか？
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I didn't know where to get the bus.
どこでバスに乗ったら良いのかわからなかった。
Your composition is the best yet.
君の作文はこれまでの中で一番良い。
The concert wasn't very good.
コンサートはあまり良くなかった。
He works very hard.
彼は良く働きます。
The good weather will hold.
良い天気は続くでしょう。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I didn't get along with her.
私は彼女とは相性が良くなかった。
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
You had better take an umbrella with you.
君は傘を持っていったほうが良い。
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.
満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
They lived in harmony with each other.
彼らはお互いに仲良く暮らした。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
The flowers give off a very pleasant scent.
花は大変心地良い香りを発する。
How are you? Did you have a good trip?
元気？旅行は良かった？
I doubt your good sense.
あなたの良識を疑います。
He bought us nice books.
彼は私たちに良い本を買ってくれた。
Our living room is sunny.
家の居間は日当たりが良い。
That gentleman over there is well spoken of.
向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
He is, if anything, better today.
今日はどちらかといえば彼は気分が良い。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Everybody has some good points and bad points.
誰にでも良いところと悪いところがある。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Weather permitting we will go for a drive.
天気が良ければドライブに行きますよ。
The tomato crop is of good quality.
トマトの作柄は良だ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
He's really a good guy.
彼は本当に良いやつだ。
Have a nice weekend!
良い週末を。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I think his method of teaching has good points and bad points.
