The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do hope that he will get well soon.彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
You need not have hurried.君は急がなくて良かったのに。
Tom told me I had done a pretty good job.トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
He was a quiet fellow and came from a good family.彼は物静かな人で、良家の出だった。
Now you are a big boy, behave yourself.もう大きくなったのだから、行儀良くしなさい。
You must associate with people of good character.性格の良い人と付き合うべきです。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
As you are tired, you had better rest.疲れてるので休んだほうが良い。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The concert wasn't very good.コンサートはあまり良くなかった。
A good daughter will make a good wife.良い娘は良い妻になるものだ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
The weather outlook for tomorrow is not good.明日の天気は良くなるだろう。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
I've gotten better.私はもう良くなりました。
Do you have better quality ones?もっと品質の良いものはありますか。
Please show me what to do next.次はどうしたら良いか教えて下さい。
You should know better now you are eighteen.あなたは１８になったのだから、もっと分別があっても良い。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
The melon smells sweet and tastes very nice.そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
A good result is in prospect.良い結果が予想される。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
You are saying you intentionally hide your good looks?自分のかっこ良さをわざと隠すということ？
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
This book is a good guide for beginners.この本は初心者にとって良い手本となる。
He left his team as he could not get along with the manager.監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Come and see me whenever it is convenient for you.都合の良いときにいつでも会いに来なさい。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He has a bad reputation with his students.彼は生徒に評判が良くない。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Her voice carries very well.彼女の声はとても良く通る。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
She realized that she had better tell the truth.彼女は本当のことを言った方が良いということに気がついた。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうして良いか分からなかったので、私は彼に助けを求めた。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
How can I add tags to a sentence?例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
She is obedient to her parents.彼女は親の言う事を良く聞く。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He gave a good piece of advice.彼は良い忠告を一つしてくれた。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I am afraid that they don't get along very well.残念ながら、彼らは折り合いがあまり良くない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
Tom's smart.トムは頭が良い。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。
Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
It would be nice if you helped me a little.少し手伝いいただけると良いのですが。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
The twins do resemble each other.その双子は実に良く似ている。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
I may win if I'm lucky.運が良ければ勝てるかもしれない。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
I am not such a fool but can appreciate it.その良さがわからぬばかではない。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
Skiing is a good form of recreation.スキーをすることは良いレクリエーションである。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
I'm on good terms with the neighbors.私は近所の人と仲が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License