The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scent of musk is one of the best smells there is.
ムスクの香りは最も良い香りの一つです。
Not all books are good books.
すべての本が良い本というわけではない。
My answer will be all right.
私の答えで良いと思う。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
Day by day he seemed to get better.
日に日に彼は良くなるだろう。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Tom and John are good friends.
トムとジョンは仲良しです。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼は生産率を良くする案を出した。
I felt better after I took a rest.
少し休んだら気分が良くなった。
She had a clear conscience.
彼女は良心にはじるところがなかった。
She told me how it was wrong to steal.
彼女は盗みは良くないといった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Their finest moment is their last appearance on stage.
彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Morning. Shall I dish up?
おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
That house is much better than this.
あの家はこれよりもずっと良い。
All the students in my class are friendly.
私のクラスの生徒はみんな仲良しです。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
We shall leave tomorrow, weather permitting.
天気が良ければ、私たちは明日出発します。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
His conscience suddenly awoke in him.
突然彼のこころに良心が目覚めた。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
If you get up early, you will feel so much the better.
早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
I wish I had been kind to her then.
あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
I want to make friends with Nancy.
僕はナンシーと仲良くなりたい。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.
生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Takeo is quite a good fellow in his way.
タケオは彼なりに良いやつだ。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Do you accept credit cards?
クレジットカードでも良いですか？
Well, I loved it.
なかなか良かったよ。
A sensible person wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Mary has a nice figure.
メアリーはスタイルが良い。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
In Nara there are lots of deer!
奈良に鹿がたくさんいるよ！
No, I'm not well.
いいえ、体調は良くないんです。
We can't tell which is better.
どちらが良いか私たちにはわかりません。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
Temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
It's a bit much to expect me to pay the bill.
私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
There are a lot of deer in Nara.
奈良に鹿がたくさんいるよ！
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.
電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
He is on good terms with his classmates.
彼女は同級生と仲が良い。
I hope that you will get well soon.
早く良くなるといいですね。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
There is no place like home.
家程良いところはない。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌が良いことなどめったにない。
Whoever wants to come to my party may come.
パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
He resembles his father very much.
彼は父親に良く似ている。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
They lived in harmony with each other.
彼らはお互いに仲良く暮らした。
Since you're tired, you should rest.
疲れてるので休んだほうが良い。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
We had better not attend the meeting.
その会合には参加しない方が良い。
You can stay here till the snow stops.
雪がやむまでここにいても良い。
He was as good a man as I had thought.
彼は私が思っていた通り良い人だった。
She was none the better for the treatment.
彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった。
She gave me a piece of good advice.
彼女は私に良い忠告をしてくれた。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
It is not good, to say the least.
控え目に言ってもこれは良くない。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
