The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've gotten better.
良くなりました。
I know it well enough.
私はそれを十分良く知っています。
Would you kindly quote your best price?
最も良い価格で見積もって下さい。
The drawing is bad.
描画が不良です。
Tom could have dealt with the problem in a better way.
トムはもっと良い方法でその問題に対処することができた。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.
大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
He left his team because he couldn't get along with the manager.
監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
I went there early to get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
A plastic cup is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
I do not know whether it is good or not.
それが良いものかどうか私は知りません。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should give a good example to your children.
子供達に良い手本をしめすべきだ。
He's really a good guy.
彼は本当に良いやつだ。
A hot bath made me feel much better.
風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
It is about time you stopped being so idle and did some work.
もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
This is a good book, but that one is better.
これはよい本ですが、あの本の方が良いです。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
It is regrettable that you did not start earlier.
君はもっと早く出発すれば良かったのに。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She gave me a piece of good advice.
彼女は私に良い忠告をしてくれた。
He was so fortunate as it find a good job.
彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
That's good, isn't it?
良かったですね。
Have you already been to Nara?
奈良にいたことがすでにありますか？
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
So far I have been getting along well with my friends.
これまで私は友人たちとは仲良くやってきました。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
In other words, she became a good wife.
言い換えれば、彼女は良き女房になった。
Is it good news?
それは良いニュースなのか?
He is a good boy, and he is very strong.
良い子でたいへん丈夫なのですよ。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
There ought to be a better bus service.
バスの便はもっと良くて当然だ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
