The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These scissors do not cut well.
このはさみは良く切れない。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The stock they sold buyers was a lemon.
彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした。
I hope that she'll get well soon.
彼女がすぐ良くなるといいですね。
The piano has a good tone.
そのピアノは良い音がする。
It's a bit much to expect me to pay the bill.
私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。
I had a good idea.
良いアイデアが思いついた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
I didn't know for certain which train to take.
どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
The fireplace lends coziness to this room.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
She is as hardworking as she is bright.
彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。
It is a pleasant day today.
今日は気持ちの良い日だ。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Good news was in store for us at home.
良い知らせが家で待っていた。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
I believe men are basically good.
人間は基本的には善良だと私は信じている。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
The father and his son were very alike.
その父親と息子は良く似ていた。
I felt better after I took a rest.
少し休んだら気分が良くなった。
If you take this medicine, you'll feel better.
あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
May I call later?
後で電話しても良いですか。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
