The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you saying you intentionally hide your good looks?自分のかっこ良さをわざと隠すということ？
You need not have hurried.君は急がなくて良かったのに。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
We're attracted to each other, aren't we?私たち、お互いに仲良しだよね？
Tom's work environment was good.トムの職場環境は良好だった。
May I sit down?座っても良いですか。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.主よ。あなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいました。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I'm looking forward to receiving your favorable answer.良いご返事をお待ちしております。
A good idea came across her mind at the last moment.彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
If you take this medicine, you will feel better.この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
Her manners are not those of a lady.彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
What's the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
We can't tell which is better.どちらが良いか私たちにはわかりません。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Like a good wine, he improves with age.まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The situation is better, if anything.事態はどちらかと言えば良い方だ。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
Not knowing what to say, she just smiled.何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Tom could have dealt with the problem in a better way.トムはもっと良い方法でその問題に対処することができた。
The quality of translation has improved.翻訳の質が良くなった。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
She is in harmony with all her classmates.彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
You can get a nice view from here when the weather is good.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
This is the very best way to do it.これはそれを行うまさに最良の方法です。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
His lie weighed on his conscience.嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
I was lucky.私は運が良かった。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
I went there early to get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He commented that the economy was likely to get better.彼は景気は良くなりそうだと述べた。
You shouldn't have gone there.君は、そこに行かなかったほうが良かった。
Listen to me carefully.私の言う事を良く聞きなさい。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
The car behaved well.車は調子が良かった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
He should have done it that way.彼はああやれば良かったのに。
Her voice carries very well.彼女の声はとても良く通る。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
A good idea occurred to me just then.良い考えがちょうど私の心に浮かんだ。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
You should set a good example to your children.子どもには良い手本を示さなければならない。
She's not a good person.彼女は良い人ではない。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
He is well off.彼は暮し向きが良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License