The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '良'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's shake hands and be friends.握手をして仲良くしよう。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
Daniel got a good job.ダニエルさんが良い職を得た。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
In the absence of a better idea I had to choose this method.もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。
You may speak to him.彼に話しても良い。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
A good biography is interesting and instructive.良い伝記はおもしろくて、ためにもなる。
I came early in order to get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
The concert was short, but it was really good.コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
All the students in my class are friendly.私のクラスの生徒はみんな仲良しです。
I will come and see you when I get well.良くなったら伺います。
I'm glad to hear that.良かったですね。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
It is regrettable that you did not start earlier.君はもっと早く出発すれば良かったのに。
Your manners aren't very good.あなたの態度は良くない。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Those who know him speak well of him.彼を知っている人々は、彼のことを良く言います。
I do not know whether it is good or not.それが良いものかどうか私は知りません。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
This table is made of good oak.このテーブルは良質のオーク材でできている。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
They are on good terms with their neighbors.彼らはご近所と仲良くやっている。
Father is a good person.父親は良い人です。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに品質が良いです。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
There's no place like home.家程良いところはない。
I wish she had come last night.彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
I feel better today.今日は気分が良い。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The movie was good.その映画は良かった。
You had better make use of the opportunity.あなたはその機会を利用したほうが良い。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Computers are constantly being improved.コンピューターはたえず改良されている。
You had better not stay up late.遅くまでおきていない方が良い。
He is getting better by degrees.彼の病気はだんだん良くなってきている。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Then a good idea came into my mind.そのとき良い考えが私の心に浮かんだ。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は汽車に間に合った。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
My conscience is clear.私の良心にやましいところはありません。
You should stay at home today.今日は家にいた方が良い。
He is on good terms with Mr Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
Star-watching is good for your eyes.星を見ることは眼に良い。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
You shouldn't have gone there.君は、そこに行かなかったほうが良かった。
To speak frankly, I think he is a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
That's better.良くなりました。
He was a quiet fellow and came from a good family.彼は物静かな人で、良家の出だった。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
He's a good man and is known as such to everyone.彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。
I don't know what to say.何を言ったら良いかわからない。
Weather permitting, I'll depart tomorrow.天気さえ良ければ私は明日出発します。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
You can rely on him.君は彼目当てにして良い。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Your team is very good, but theirs is the best.あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
She is getting better by degrees.彼女はだんだん良くなってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License