One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “花”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
What's that flower?あの花は何ですか。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
I see fireworks!花火が見える！
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Tom has been sending Mary flowers.トムはメアリーに花を送っている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License