Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He knows a lot about flowers. | 彼は花についてたくさんのことを知っている。 | |
| The flower died for lack of water. | その花は水がないために枯れた。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| I like wild flowers. | 私は野生の花が好きです。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| Who did you get these flowers from? | だれにこの花をもらったんですか。 | |
| This flower is beautiful, isn't it? | この花は美しいですねえ。 | |
| Tom worked the clay into a vase. | トムは粘土で花瓶を作った。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. | 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| Such pretty flowers! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったのですか？ | |
| Please don't place a vase on this stand. | この台の上に花瓶を置いてはいけません。 | |
| These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. | この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。 | |
| How beautiful that flower is! | あの花はなんて美しいのだろう。 | |
| This flower is called a lily in English. | この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。 | |
| The flowers in the garden smell sweet. | 花壇の花は良い香りがしている。 | |
| Don't touch the flowers. | 花に触れないで下さい。 | |
| It will not be long before the cherry blossoms come out. | まもなく桜の花が咲くだろう。 | |
| Nancy will never go on a date with me. She's out of my league. | ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。 | |
| I am allergic to pollen. | 私は花粉アレルギーだ。 | |
| I'd like to learn how to arrange flowers. | 生け花を習いたい。 | |
| The flowers were dying without water. | 花は水が無くて枯れかけていた。 | |
| Flowers and trees need clean air and fresh water. | 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 | |
| There is a flower shop near by. | 近くに花屋があります。 | |
| Tom has been sending Mary flowers. | トムはメアリーに花を送っている。 | |
| An offering of flowers had been placed at the grave. | お墓には供花が供えられていた。 | |
| The cherry blossoms are at their best in April. | 桜の花は４月が盛りだ。 | |
| Mother placed a large vase on the shelf. | 母は棚の上に大きな花瓶を置いた。 | |
| He stuck a flower in his buttonhole. | 彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。 | |
| The fields abound in wild flowers. | その野原は野生の花でいっぱいだ。 | |
| The flowers give off a very pleasant scent. | 花は大変心地良い香りを発する。 | |
| She was all the more beautiful dressed in her wedding costume. | 花嫁姿の彼女は一段と美しかった。 | |
| Betty is watering the flowers. | ベティは花に水をやっています。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| The flower shop is just across the street. | 花屋はちょうど通りの向こう側だ。 | |
| The poor girl made a living by selling flowers. | かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。 | |
| She is watering the flowers. | 彼女は花に水をやっています。 | |
| The blossoms expand under the influence of the weather. | 花は天気の影響を受けて開く。 | |
| What lovely flowers these are! | これらはなんて綺麗な花でしょう。 | |
| I'm looking at the flower. | わたしはその花を見ている。 | |
| The vase broke into fragments. | 花びんは粉々になった。 | |
| Mary has a flower in her hand. | メアリーは花を持っている。 | |
| He confessed that he had broken the vase. | 彼はその花瓶を割ったと白状した。 | |
| There are some beautiful roses in the vase. | 花瓶には美しいバラの花が生けている。 | |
| My hobby is taking pictures of wild flowers. | 私の趣味は野の花の写真を撮ることです。 | |
| Last night an explosion took place at a fireworks factory. | 昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。 | |
| The church is decorated with flowers for the wedding. | 教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。 | |
| The bee flew to the flower and drank the nectar. | 蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。 | |
| I plucked a daisy for her. | 彼女にヒナギクの花を摘んでやった。 | |
| Flowers are the earth's smile. | 花は大地のほほ笑みです。 | |
| The flowers in the garden bloom in spring. | 庭の花は春にさく。 | |
| Bees fly from flower to flower. | 蜂は花から花に飛ぶ。 | |
| Any flower will do, so long as it is red. | 赤くさえあれば、どんな花でも結構です。 | |
| I see fireworks! | 花火が見える！ | |
| Many beautiful flowers bloom in spring. | たくさんの美しい花が春に咲く。 | |
| Every rose has its thorns. | きれいな花にはとげがある。 | |
| Hanako likes cake a lot. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| I let him get the credit. | 彼に花を持たせてやった。 | |
| It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days. | 久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。 | |
| This flower is very beautiful. | この花はとても美しい。 | |
| I breathed the smell of the flowers in the garden. | 私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。 | |
| They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms. | 花に浮かれて踊っている。 | |
| We went to school under the cherry blossoms in spring. | 私たちは春桜の花の下を通学した。 | |
| This is a well-formed vase. | これは格好のよい花瓶だ。 | |
| The flowers in the garden need watering. | 庭の花には、水をやる必要があります。 | |
| The flowers brightened the room. | 花で部屋が明るくなった。 | |
| This is a beautiful flower. | これは美しい花です。 | |
| This flower is more beautiful than that one. | この花はあの花よりも美しい。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise. | 驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。 | |
| The sky was ablaze with fireworks. | 空は花火で光り輝いていた。 | |
| I like flowers such as roses and lilies. | 私はバラやユリのような花が好きです。 | |
| The vase was broken to pieces. | 花瓶が粉々に割れた。 | |
| There were flowers all around. | あたり１面花だった。 | |
| She is holding a red flower. | 彼女は赤い花を持っています。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。 | |
| It's an artificial flower. | それは造花です。 | |
| Who broke the vase? | だれがこの花瓶を壊したのですか。 | |
| Any flower will do as long as it's red. | 赤くさえあれば、どんな花でも結構です。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| His nephew was absorbed in the splendid fireworks. | 彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。 | |
| The flowers cheered her up. | 彼女は花に慰められた。 | |
| Is this a flower? | これは花ですか。 | |
| The flowers in the garden are very beautiful. | 庭にある花は大変美しい。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花は今が見頃です。 | |
| Happiness is a feeble flower. | 幸福はか弱い花である。 | |
| The flowers in the garden died from the absence of rain. | 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 | |
| These fireworks are spectacular! | すごい花火だ！ | |
| It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down. | ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| Tom planted some flowers in his yard. | トムは庭に花を植えた。 | |
| The apple-blossom was touched by the frost. | リンゴの花は霜でいたんでいた。 | |
| Please be careful not to break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| The flowers faded in the heat of the summer days. | 夏の暑さが花がしおれた。 | |
| The fireworks were set off on all sides. | 花火が四方八方であげられた。 | |
| He picked flowers for her. | 彼は彼女に花を摘んでやった。 | |
| The flower is alive with bees. | その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。 | |
