The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
I see fireworks!花火が見える！
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Is this a flower?これは花ですか。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
I have hay fever.花粉症です。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The flowers are already out of bloom.花はもう盛りをすぎている。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
The flower is opening.その花は開きかけている。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License