The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
Flowers bloom.花は咲く。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.花見ができる春が待ち遠しい。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
It's an artificial flower.それは造花です。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License