The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
A rose's petals are very delicate.薔薇の花びらはとても繊細だ。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License