The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
One of my hobbies is making artificial flowers.私の趣味のひとつは造花をつくることです。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Why don't we go and see the cherry blossoms?お花見に行きませんか。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
Silence is golden.言わぬが花。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The flowers are opening.花が咲き始めている。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Flowers bloom.花は咲く。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
I have an allergy to pollen.花粉症です。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License