The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
It's an artificial flower.それは造花です。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
I have an allergy to pollen.花粉症です。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
Thank you for the beautiful flowers.きれいな花をありがとう。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License