The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったの？
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License