The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
Tom has been sending Mary flowers.トムはメアリーに花を送っている。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
I have an allergy to pollen.花粉症です。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
I have hay fever.花粉症です。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
Is this a flower?これは花ですか。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
Flowers bloom.花は咲く。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License