The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったの？
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
What's that flower?あの花は何ですか。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
It's an artificial flower.それは造花です。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
I plucked a daisy for her.彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License