The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '花'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The flowers revived after the rain.
花は雨のあと生気を取り戻した。
There is a vase on the table.
テーブルの上に花瓶がある。
Look at those flowers trembling in the breeze.
そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
She is very fond of flowers.
彼女は花が大好きである。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
She broke a vase by mistake.
彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Speech is silver, silence is gold.
言わぬが花。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
The vase broken by him is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
Don't touch the flowers.
花に触れないで下さい。
In March, many flowers come out.
三月にはたくさんの花が咲く。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
The flower is yours for the asking.
頼みさえすれば、その花はもらえます。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
They set off fireworks with a great bang.
花火をどかんと打ち上げた。
I have an allergy to pollen.
花粉症です。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The cherry blossoms are at their best.
桜の花は今が見頃です。
He sent her some flowers, along with a pretty card.
彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Tom brought a flower and presents for his date.
トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
I've never seen such a beautiful flower.
そんな美しい花は見たことがない。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.
恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
We went to school under the cherry blossoms in spring.
私たちは春桜の花の下を通学した。
It was a very beautiful flower.
それはとても美しい花だった。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
She arranged the flowers beautifully.
彼女は花をきれいに生けた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
What a beautiful vase it is!
それは何と美しい花瓶なのだ。
The smell of this flower calls up my childhood.
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
I don't care for flowers very much.
私はあまり花が好きではないのです。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
The flowers give off a very pleasant perfume.
その花は気持ちのよい香りを放っている。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
The wet vase left a mark on the table.
ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
