The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I'm allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Is this a flower?これは花ですか。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
It's an artificial flower.それは造花です。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License