It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Next time I come, I'll bring you some flowers.
この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
Flowers soon fade when they have been cut.
花は切られるとすぐにしぼむ。
Let a hundred flowers bloom!
100本の花が咲きますように!
Focus your camera on the flower.
その花にカメラの焦点を合わせてください。
Mother placed a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
Mary has a flower in her hand.
メアリーは花を持っている。
I broke the vase on purpose.
私はわざとその花瓶を割った。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The apricot trees are in full blossom.
あんずの花が満開だ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
The cherry trees are in full blossom.
桜の花が満開である。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか?
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
How beautiful this flower is!
この花はなんてきれいなんだろう。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.