The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this a flower?これは花ですか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
It's an artificial flower.それは造花です。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License