The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Is this a flower?これは花ですか。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Tom has been sending Mary flowers.トムはメアリーに花を送っている。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
The vase crashed to pieces.花瓶が粉々に割れた。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
Flowers bloom.花は咲く。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The flowers in the vase are roses.花瓶の中の花はバラです。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License