The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers are opening.花が咲き始めている。
I have to buy flowers for my girlfriend.私は彼女のために花を買わなければなりません。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License