The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
It's an artificial flower.それは造花です。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Silence is golden.言わぬが花。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License