Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Hanako really likes cake. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| I'm going to exhibit my roses at the flower show. | 私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。 | |
| The cherry trees are in full blossom. | 桜の花が満開である。 | |
| The apple-blossom was touched by the frost. | リンゴの花は霜でいたんでいた。 | |
| What a beautiful flower this is! | これは何と美しい花でしょう。 | |
| The cherry blossoms are at their best now. | 桜の花は今が満開である。 | |
| I'm going to exhibit my roses at the flower show. | 私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。 | |
| She's curious to find out who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| Blossoms develop from buds. | 花はつぼみから発育する。 | |
| I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. | 私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。 | |
| If the vase is not found, John may be accused of stealing it. | もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。 | |
| I am watering the flowers. | 私は花に水をやっている所です。 | |
| She adorned her dress with flowers. | 彼女はドレスを花で飾った。 | |
| This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual. | 今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。 | |
| She is watering the flowers. | 彼女は花に水をやっています。 | |
| We asked Hanako to play the piano. | 私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。 | |
| There are scarcely any flowers in our garden. | うちの庭には花はほとんど何も見られません。 | |
| Let's stay until nightfall and watch the fireworks. | 夜までいて花火を見ていこうよ。 | |
| Hanako called his bluff. | 花子は本当かどうかを問いただした。 | |
| It was a most beautiful flower. | それはとても美しい花だった。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| This flower is a kind of rose. | この花はバラの一種です。 | |
| Light is the stimulus that causes a flower to open. | 光が刺激となって花が咲く。 | |
| The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise. | 驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。 | |
| Many kinds of flowers will come out soon. | 何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。 | |
| I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower. | かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。 | |
| This flower smells sweet. | この花は甘い香りがする。 | |
| The fields abound in wild flowers. | 野原には野生の花がたくさんある。 | |
| The flowers in the garden bloom in spring. | 庭の花は春にさく。 | |
| What a beautiful flower! | 何と美しい花なのだろう。 | |
| I must apologize to you for breaking the vase. | 花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。 | |
| Many beautiful flowers bloom in spring. | 春にはたくさんの美しい花が咲く。 | |
| The room is full of flowers. | 部屋は花でいっぱいです。 | |
| Don't touch the flowers. | 花に触れないで下さい。 | |
| Choose any flowers you like. | 好きな花をいくらでも選びなさい。 | |
| Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself. | ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。 | |
| This flower is very beautiful. | この花はとても美しい。 | |
| Such pretty flowers! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Please don't place a vase on this stand. | この台の上に花瓶を置いてはいけません。 | |
| Any flower will do, so long as it is red. | 赤くさえあれば、どんな花でも結構です。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| There were beautiful flowers on the reception desk. | きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。 | |
| Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature. | 心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。 | |
| She was delighted with the flowers you sent her. | 彼女はあなたが送った花を喜んでいました。 | |
| This flower is beautiful, isn't it? | この花は美しいですね。 | |
| He likes most beautiful flowers. | 彼はたいていの美しい花が好きだ。 | |
| He stuck a flower in his buttonhole. | 彼はボタンの穴に花を挿した。 | |
| My garden is filled with sweet-smelling blooms. | 我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。 | |
| He broke the vase on purpose to bother me. | 彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。 | |
| I'll give her some flowers. | 私は彼女に花を何本かあげるつもりです。 | |
| The roses in the garden are in full bloom. | 庭のバラは今花盛りです。 | |
| She arranged the flowers beautifully. | 彼女は花をきれいに生けた。 | |
| The vase that he broke is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
| He picked flowers for her. | 彼は彼女に花を摘んでやった。 | |
| Alice has a flower in her hair. | アリスは頭に花をさしています。 | |
| The roses in the garden smell sweet. | 花壇のバラは良い香りがする。 | |
| Cathy stopped picking flowers. | キャッシーは花をつむのをやめた。 | |
| These vases must be used carefully. | これらの花瓶は注意して使用されなければならない。 | |
| The poor girl made a living by selling flowers. | かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。 | |
| Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall. | ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。 | |
| Take whichever flower you like. | どれでもあなたのすきな花をとりなさい。 | |
| The flowers withered up. | 花がしぼんだ。 | |
| My sister used to take care of the flower bed. | 私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。 | |
| The girl is smelling the flowers. | その少女は花の香りをかいでいる。 | |
| They gave me a vase on my retirement. | 私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。 | |
| Tom planted some flowers in his yard. | トムは庭に花を植えた。 | |
| The child painted flowers. | 子供は花の絵をかいた。 | |
| This flower is called a lily in English. | この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。 | |
| Hanako has forgotten her umbrella again. | 花子はまた傘を忘れてきた。 | |
| The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent. | 蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。 | |
| Hanako turned out to be a surprisingly nice person. | 花子さんって意外にいい人だったんだねえ。 | |
| Flowers and trees need clean air and fresh water. | 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 | |
| The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils. | 先生は生徒の作った花の冠をかぶった。 | |
| The flowers in the vase are roses. | 花瓶の中の花はバラです。 | |
| I'd like to learn how to arrange flowers. | 生け花を習いたい。 | |
| It was a very beautiful flower. | それはとても美しい花だった。 | |
| The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. | 風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。 | |
| The garden is fragrant with the smell of roses. | 庭には薔薇の花が香っている。 | |
| These flowers should be sheltered from the rain. | それらの花は雨に当てては行けない。 | |
| This flower smells so nice. | この花はとてもいい匂いがする。 | |
| Where did you buy the flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| This flower is as beautiful as that one. | この花はあの花と同じくらい美しい。 | |
| We picked flowers in the garden. | 私達は庭で花を摘んだ。 | |
| I have an allergy to pollen. | 花粉症です。 | |
| She picked up one of the glass vases. | 彼女はガラスの花瓶を取り上げた。 | |
| Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. | 桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。 | |
| It might have been Miss Satoh who sent these flowers. | この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。 | |
| That flower has a powerful smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| We sent some flowers to the hospital to cheer her up. | 彼女を元気付けるために病院に花束を送った。 | |
| He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful. | 彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| We must water the flower. | 花に水をやらなければならない。 | |
| He bent over to see insects in the flowerbed. | 彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。 | |
| Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles. | プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。 | |
| How beautiful this flower is! | この花はなんてきれいなんだろう。 | |
| She is just a wallflower. | 彼女は壁の花だ。 | |
| Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly! | 花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。 | |
| Tom worked the clay into a vase. | トムは粘土で花瓶を作った。 | |
