The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The flowers in the vase are roses.花瓶の中の花はバラです。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The bee alighted on the flower.ミツバチが花にとまった。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Silence is golden.言わぬが花。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License