Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花が見所です。 | |
| The flower is opening. | その花は開きかけている。 | |
| Hold the vase in both hands. | 花瓶を両手で持ちなさい。 | |
| There are pretty flowers in the garden. | 庭には美しい花が咲いている。 | |
| Are there many flowers in the garden? | 庭には多くの花がありますか。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day. | あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 | |
| The garden was a riot of color. | 庭には様々な花が咲き乱れていた。 | |
| A lot of flowers have bloomed. | 沢山の花は咲いているね。 | |
| That flower has a strong smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| They set off fireworks with a great bang. | 花火をどかんと打ち上げた。 | |
| Mary has a flower in her hand. | メアリーは花を持っている。 | |
| The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born | 花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。 | |
| These flowers bloom earlier than others do. | この花は早咲きだ。 | |
| Tom has been sending Mary flowers. | トムはメアリーに花を送っている。 | |
| The flower garden needs watering. | その花壇は水をやる必要がある。 | |
| Where did you buy flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| My father died when the cherry blossoms were at their best. | 父は桜の花が満開のころ亡くなった。 | |
| There is a red rose in the vase. | 花瓶に赤いバラが入っている。 | |
| The garden is fragrant with the smell of roses. | 庭には薔薇の花が香っている。 | |
| Flowers are yellow. | 花は黄色い。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。 | |
| This flower is more beautiful than that one. | この花はあの花よりもきれいです。 | |
| Many beautiful flowers bloom in spring. | 春にはたくさんの美しい花が咲く。 | |
| The flowers in the garden smell sweet. | 花壇の花は良い香りがしている。 | |
| After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display. | 山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。 | |
| Few flowers develop into fruit. | 果実になる花は少ない。 | |
| Why don't we go and see the cherry blossoms? | お花見に行きませんか。 | |
| I will take care of the flowers. | 私が花の世話をしましょう。 | |
| Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall. | ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。 | |
| I have not seen such beautiful flowers. | こんなにきれいな花は見たことがない。 | |
| I like wild flowers. | 私は野生の花が好きです。 | |
| You, Rikka, are very cute when you're embarrassed. | 恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。 | |
| There were flowers all around. | あたり１面花だった。 | |
| The valley was starred with yellow flowers. | 谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。 | |
| He sent her some flowers, along with a pretty card. | 彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。 | |
| Taro's and Hanako's desk is small. | 太郎と花子共有の机は小さい。 | |
| I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees. | 花見ができる春が待ち遠しい。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| What a pretty flower this is! | これは何と美しい花なのでしょう。 | |
| The cherry blossoms are at their best in April. | 桜の花は４月が盛りだ。 | |
| This is a well-formed vase. | これは格好のよい花瓶だ。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| The flowers are protected against the weather. | その花は雨風にさらされないように保護されている。 | |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花は気持ちのよい香りを放っている。 | |
| We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood. | 私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。 | |
| These vases must be used carefully. | これらの花瓶は注意して使用されなければならない。 | |
| I carelessly dropped a vase. | ついうっかりして花瓶を落としてしまった。 | |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花は非常にいい匂いがする。 | |
| They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms. | 花に浮かれて踊っている。 | |
| I plucked a daisy for her. | 彼女にヒナギクの花を摘んでやった。 | |
| Peter didn't intend to break the vase. | ピータは花瓶を割るつもりはなかった。 | |
| This flower is very beautiful. | この花は大変美しい。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| Please don't place a vase on this stand. | この台の上に花瓶を置いてはいけません。 | |
| The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. | 花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。 | |
| Why did you buy the flowers? | どうして花を買ったんだ？ | |
| Put some water into the vase. | 花びんに水を入れなさい。 | |
| I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath. | 混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。 | |
| These flowers are beautiful, aren't they? | この花は美しいですね。 | |
| She said she was walking through the woods, looking for wild flowers. | 彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。 | |
| What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything. | このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。 | |
| The boy admitted having broken the vase. | 少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。 | |
| Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers. | そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。 | |
| In March, many flowers come out. | ３月になると多くの花が咲く。 | |
| Focus your camera on the flower. | その花にカメラの焦点を合わせてください。 | |
| I'm looking at that flower. | わたしはその花を見ている。 | |
| One of my hobbies is making artificial flowers. | 私の趣味のひとつは造花をつくることです。 | |
| It was clear that Hanako did not wish to marry Taro. | 花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。 | |
| Don't touch the flowers. | 花に触れないで下さい。 | |
| She broke a vase by mistake. | 彼女は誤って花びんをこわしてしまった。 | |
| The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise. | 驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。 | |
| The church is decorated with flowers for the wedding. | 教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。 | |
| The flowers in the garden are very beautiful. | 庭にある花は大変美しい。 | |
| I like flowers of every description. | 私はどんな種類の花も好きだ。 | |
| There are all kinds of flowers in that garden. | その庭にはあらゆる種類の花がある。 | |
| That broken vase is my grandfather's. | あの壊れた花瓶は祖父のものです。 | |
| I'm looking at the flower. | わたしはその花を見ている。 | |
| This flower is beautiful, isn't it? | この花は美しいですね。 | |
| The flowers withered for want of water. | 水不足のため、花がしおれた。 | |
| The flowers were very beautiful to look at. | その花は見た目にとても美しかった。 | |
| I'm allergic to pollen. | 私は花粉アレルギーだ。 | |
| The bride looked very beautiful. | 花嫁はたいへん美しく見えた。 | |
| I don't care for flowers very much. | 私はあまり花が好きではないのです。 | |
| Cathy stopped picking flowers. | キャッシーは花をつむのをやめた。 | |
| She is keen on birds and flowers. | 彼女は鳥や花が大好きです。 | |
| What a beautiful flower this is! | これは何と美しい花でしょう。 | |
| A lot of flowers begin to bloom in spring. | 春にはたくさんの花が咲き始める。 | |
| I have an allergy to pollen. | 花粉症です。 | |
| Could you bring this flower to Kate? | ケイトにこの花を持っていってもらえますか。 | |
| She planted some pansies in the flower bed. | 彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。 | |
| The hills were full of pretty flowers. | その丘はきれいな花でいっぱいだった。 | |
| How beautiful this flower is! | この花はなんてきれいなんだろう。 | |
| Blossoms develop from buds. | 花はつぼみから成長する。 | |
| This flower has a scent all its own. | この花は独特の香りがする。 | |
| My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid. | 愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。 | |
| There are beautiful flowers here and there in the garden. | 庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。 | |
| Blossoms develop from buds. | 花はつぼみから発育する。 | |
| Bees fly from flower to flower. | 蜂は花から花に飛ぶ。 | |
| That flower smells sweet. | あの花はよい香りがします。 | |
