Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mother placed a large vase on the shelf. | 母は棚の上に大きな花瓶を置いた。 | |
| I filled a vase with water. | 花瓶を水でみたした。 | |
| The flower died for lack of water. | その花は水がないために枯れた。 | |
| There are a lot of roses in this garden. | この庭にはバラの花がたくさんある。 | |
| I'm allergic to pollen. | 私は花粉アレルギーだ。 | |
| The apricot trees are in full blossom. | あんずの花が満開だ。 | |
| I'm going to exhibit my roses at the flower show. | 私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。 | |
| Isn't this flower beautiful? | この花は美しいですねえ。 | |
| Blossoms develop from buds. | 花はつぼみから発育する。 | |
| Their flowers smell sweet. | これらの花はいいにおいがする。 | |
| The flowers are still in bud. | 花はまだ蕾だ。 | |
| She wants to know who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| The flowers withered for want of water. | 水不足のため、花がしおれた。 | |
| She broke a vase by mistake. | 彼女は誤って花びんをこわしてしまった。 | |
| The flowers in the vase are roses. | 花瓶の中の花はバラです。 | |
| She was all the more beautiful dressed in her wedding costume. | 花嫁姿の彼女は一段と美しかった。 | |
| Taro's and Hanako's desk is small. | 太郎と花子共有の机は小さい。 | |
| Let's stay until nightfall and watch the fireworks. | 夜までいて花火を見ていこうよ。 | |
| The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent. | 蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。 | |
| "I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth. | 「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。 | |
| I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower. | かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。 | |
| Who is that woman holding the flowers? | 花を持っているあの女性は誰ですか。 | |
| The child painted flowers. | 子供は花の絵をかいた。 | |
| It is such warm weather that the roses will bloom soon. | 大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。 | |
| My mother put a large vase on the shelf. | 母は棚の上に大きな花瓶を置いた。 | |
| I broke the vase on purpose. | 私はわざとその花瓶を割った。 | |
| She is curious to find who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| Please take care not to break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm. | 花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。 | |
| The delicate, graceful flowers are in bloom. | たおやかな花が咲いている。 | |
| The air was scented with spring flowers. | 春の花の香りが漂っていた。 | |
| I have an allergy to pollen. | 花粉症です。 | |
| We asked Hanako to play the piano. | 私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。 | |
| I like to decorate my room with flowers. | 私は部屋を花で飾るのが好きだ。 | |
| She likes to arrange flowers. | 彼女は花を生けるのが好きです。 | |
| These flowers you see are roses. | あなたが見ているこの花は薔薇です。 | |
| Jane is interested in flower arrangement. | ジェーンは生け花に興味をもっている。 | |
| I'm looking at those flowers. | わたしはその花を見ている。 | |
| Cathy stopped picking flowers. | キャッシーは花をつむのをやめた。 | |
| There is a red rose in the vase. | 花瓶に赤いバラが入っている。 | |
| I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow. | 私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。 | |
| The seeds will become flowers in the summer. | 種子は夏になると花になる。 | |
| The root of a flower is as weak as a baby's finger. | 草花の根は赤ん坊の指のように弱い。 | |
| Some flowers bloom in spring and others in autumn. | ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。 | |
| The roses in the garden are in full bloom. | 庭のバラは今花盛りです。 | |
| All the flowers in the garden withered. | 庭の花はすべて枯れた。 | |
| Yuriko arranges flowers in her spare time. | ユリコは余暇に花を生ける。 | |
| The kids are picking flowers in the garden. | 子供達は庭で花を摘んでいる。 | |
| This flower is more beautiful than that one. | この花はあの花よりもきれいです。 | |
| The bride looked very beautiful. | 花嫁はたいへん美しく見えた。 | |
| He broke the flower vase on purpose. | 彼は花瓶をわざと壊した。 | |
| The bride came into the room, with everyone staring at her. | 花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。 | |
| Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers. | そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。 | |
| These flowers should be sheltered from the rain. | それらの花は雨に当てては行けない。 | |
| Take whichever flower you like. | どれでもあなたのすきな花をとりなさい。 | |
| My mother teaches flower arranging. | 母は生け花を教えている。 | |
| The valley was starred with yellow flowers. | 谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。 | |
| Happiness is a delicate flower. | 幸福はか弱い花である。 | |
| She grows flowers such as tulips, pansies and daisies. | 彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。 | |
| There are scarcely any flowers in our garden. | うちの庭には花はほとんど何も見られません。 | |
| How beautiful that flower is! | あの花はなんて美しいのだろう。 | |
| The hills were full of pretty flowers. | その丘はきれいな花でいっぱいだった。 | |
| She was delighted with the flowers you sent her. | 彼女はあなたが送った花を喜んでいました。 | |
| The roses are in full bloom. | バラの花が満開だ。 | |
| There are some pretty flowers in the garden. | その庭にはきれいな花がある。 | |
| The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils. | 先生は生徒の作った花の冠をかぶった。 | |
| The cherry blossoms are in full bloom. | 桜の花は満開です。 | |
| She tried to bring the flowers into focus. | 彼女は花にピントと合わせようとした。 | |
| Put some water into the vase. | 花びんに水を入れなさい。 | |
| These flowers are beautiful, aren't they? | この花、きれいだよね。 | |
| Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied. | 花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。 | |
| The vase fell to the floor and shattered. | 花瓶は床に落ちて粉々になった。 | |
| Cold weather keeps many plants from blooming. | 天候が寒いと多くの植物が開花できない。 | |
| This flower gives off a strong fragrance. | この花は強い香りを放つ。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| Who broke the vase? | だれがこの花瓶を壊したのですか。 | |
| Thank you for the beautiful flowers. | きれいな花をありがとう。 | |
| The flower shop is just across the street. | 花屋はちょうど通りの向こう側だ。 | |
| My mother likes tulips very much and so does my sister. | 母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。 | |
| In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle? | つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？ | |
| This flower is found in different parts of Hokkaido. | この花は北海道のあちこちで見られる。 | |
| They awarded her first prize at the flower show. | 花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。 | |
| The flower gave out a sweet smell. | その花はよい匂いがした。 | |
| Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. | 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 | |
| The bride's father showed up late for the wedding ceremony. | 花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。 | |
| The tulips are in bloom in the flower bed. | 花壇のチューリップが咲いている。 | |
| I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees. | 花見ができる春が待ち遠しい。 | |
| Bees fly from flower to flower. | 蜂は花から花に飛ぶ。 | |
| A rose's petals are very delicate. | 薔薇の花びらはとても繊細だ。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| Why did you buy a flower? | どうして花を買ったんだ？ | |
| It was very thoughtful of you to send her some flowers. | 彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。 | |
| This flower has a scent all its own. | この花は独特の香りがする。 | |
| Who did you receive this flower from? | だれにこの花をもらったんですか。 | |
| Happiness is a feeble flower. | 幸福はか弱い花である。 | |
| I've finished watering the flowers. | 花の水やり終わったよ。 | |
| A spring rain revived the flower. | 春の雨が花に生気をよみがえらせた。 | |
| These flowers have a unique smell. | この花は独特の香りがする。 | |
| The flowers withered up. | 花がしぼんだ。 | |
