The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
The vase crashed to pieces.花瓶が粉々に割れた。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.花見ができる春が待ち遠しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License