Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful. | 彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。 | |
| I will call on him with some cake and flowers. | 私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。 | |
| Blossoms develop from buds. | 花はつぼみから成長する。 | |
| I've finished watering the flowers. | 花の水やり終わったよ。 | |
| That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down. | まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！ | |
| A lot of people are dealing with hay fever now. | 近頃は多くの人が花粉症持ちだ。 | |
| The rose is the national flower of this country. | バラはわが国の国花である。 | |
| My mother grows flowers in her garden. | 私の母は庭で花を育てている。 | |
| When spring sets in, the flowers smell sweet. | 春になれば花が甘く咲き匂う。 | |
| This flower is the most beautiful of all flowers. | この花は全ての花の中で一番美しい。 | |
| What kind of flowers do you like? | どんな種類の花が好きですか。 | |
| This flower is very beautiful. | この花は大変美しい。 | |
| I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow. | 私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。 | |
| He sent her some flowers, along with a pretty card. | 彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。 | |
| This is a beautiful flower. | これは美しい花です。 | |
| I like to decorate my room with flowers. | 私は部屋を花で飾るのが好きだ。 | |
| The kids are picking flowers in the garden. | 子供達は庭で花を摘んでいる。 | |
| Hold the vase with both hands. | 両手でその花びんを持ちなさい。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| Many kinds of flowers come out in the middle of April. | ４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。 | |
| Father is watering flowers. | 父は花に水をやっている。 | |
| I saw the girls pick the wild flowers. | 私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。 | |
| The flower will come out soon. | 花がすぐに咲きます。 | |
| The vase was broken to pieces. | 花瓶が粉々に割れた。 | |
| These animals were startled by the noise of the fireworks. | この動物たちは花火の音にびっくりした。 | |
| This flower is called a lily in English. | この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。 | |
| The poor girl made a living by selling flowers. | かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。 | |
| Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly! | 花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。 | |
| A lot of flowers have bloomed. | 沢山の花は咲いているね。 | |
| The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. | 花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| I will take care of the flowers. | 私が花の世話をしましょう。 | |
| The actress was presented a bouquet of flowers after the performance. | その女優は演じ終わると花束を贈呈された。 | |
| Tom saw a vase of flowers on the table near the window. | トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。 | |
| The bride came into the room, with everyone staring at her. | 花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。 | |
| This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual. | 今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。 | |
| He confessed that he had broken the vase. | 彼はその花瓶を割ったと白状した。 | |
| All the flowers in the garden died for lack of water. | 庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。 | |
| There are a lot of flowers in the garden. | 庭にはたくさんの花がある。 | |
| She was all the more beautiful dressed in her wedding costume. | 花嫁姿の彼女は一段と美しかった。 | |
| You, Rikka, are very cute when you're embarrassed. | 恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。 | |
| Cold weather keeps many plants from blooming. | 天候が寒いと多くの植物が開花できない。 | |
| These vases must be used carefully. | これらの花瓶は注意して使用されなければならない。 | |
| Flower arrangement is a traditional art in Japan. | 生け花は日本では伝統的な芸道である。 | |
| The blossoms will be out in a few days. | ２、３日すれば開花するでしょう。 | |
| The flowers are at their best now. | 花は今や真っ盛りです。 | |
| The vase that he broke is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
| The flower will come out soon. | その花はすぐに咲くでしょう。 | |
| She had a flower in her hand. | 彼女は手に花を握っていた。 | |
| Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress. | 姉と違って、花子は服装に無関心だ。 | |
| Such pretty flowers! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったんですか？ | |
| Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge. | 池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。 | |
| Tom worked the clay into a vase. | トムは粘土で花瓶を作った。 | |
| The fireworks were set off on all sides. | 花火が四方八方であげられた。 | |
| Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well. | どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。 | |
| The flowers in my garden have withered in the cold. | 庭の花が寒さでしおれてしまった。 | |
| Who did you receive this flower from? | だれにこの花をもらったんですか。 | |
| The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm. | 花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。 | |
| These flowers grow in warm countries. | これらの花は暖かい国々で生息する。 | |
| The apple trees blossomed early this year. | 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 | |
| She is holding a red flower. | 彼女は赤い花を持っています。 | |
| She named all the flowers in the garden. | 彼女は庭の花の名を全部言った。 | |
| The cherry trees are in full blossom. | 桜の花が満開である。 | |
| Spring brings warm days and beautiful flowers. | 春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。 | |
| Many weeds were growing among the flowers. | 花の間に多くの雑草が生えていた。 | |
| Beautiful flowers have thorns. | 奇麗な花には刺が有る。 | |
| The flowers in the garden smell sweet. | 花壇の花は良い香りがしている。 | |
| Many beautiful flowers bloom in spring. | たくさんの美しい花が春に咲く。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| These fireworks are spectacular! | すごい花火だ！ | |
| There is a red rose in the vase. | 赤いバラが花瓶にある。 | |
| The bright red flowers stood out among the greens. | 鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。 | |
| Few flowers develop into fruit. | 果実になる花は少ない。 | |
| I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower. | かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| He has shown an apt for mathematics. | 彼は数学の才能を開花した。 | |
| Hanako called his bluff. | 花子は不信に思って本当かどうか問いただした。 | |
| What sort of flower do you like? | どんな種類の花が好きですか。 | |
| They set off fireworks with a great bang. | 花火をどかんと打ち上げた。 | |
| The smell of the flowers came in through the open windows of the bus. | 草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。 | |
| The roses in the garden smell sweet. | 花壇のバラは良い香りがする。 | |
| The flowers are still in bud. | 花はまだ蕾だ。 | |
| She has a flower in her hand. | 彼女は手に花を持っている。 | |
| How beautiful this flower is. | この花はなんて美しいんでしょう。 | |
| His hobby is painting pictures of flowers. | 彼の趣味は花の絵を描くことです。 | |
| I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath. | 混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。 | |
| The garden was filled with flowers. | その庭は花でいっぱいだった。 | |
| There is a red rose in the vase. | 花瓶に赤いバラが入っている。 | |
| The bride looked very beautiful. | 花嫁はたいへん美しく見えた。 | |
| Many plants bloom in the spring. | 多くの植物は春に花をつける。 | |
| These flowers will live through the winter more often than not. | この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 | |
| This flower is as beautiful as any in the garden. | この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。 | |
| Hanako is set on going to Paris. | 花子はパリに行く事に心を決めている。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| This flower gives off a strong fragrance. | この花は強い香りを放つ。 | |
| I'll give her some flowers. | 私は彼女に花を何本かあげるつもりです。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Oil on canvas can never paint a petal so delicate. | キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。 | |
| Such pretty flowers! | 何という綺麗な花なんだ！ | |
