The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
He stuck a flower in his buttonhole.彼はボタンの穴に花を挿した。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Flowers bloom.花は咲く。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License