The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
I plucked a daisy for her.彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The flower is opening.その花は開きかけている。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The flowers in the vase are roses.花瓶の中の花はバラです。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Silence is golden.言わぬが花。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License