The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The bee alighted on the flower.ミツバチが花にとまった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
I have to buy flowers for my girlfriend.私は彼女のために花を買わなければなりません。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
I'm allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
I see fireworks!花火が見える！
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License