The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
Flowers bloom.花は咲く。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License