The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It's an artificial flower.それは造花です。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
Flowers are yellow.花は黄色い。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Flowers bloom.花は咲く。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Tom has been sending Mary flowers.トムはメアリーに花を送っている。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License