The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Flowers are yellow.花は黄色い。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
How many flowers are there in the vase?花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
He stuck a flower in his buttonhole.彼はボタンの穴に花を挿した。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I'm looking at that flower.わたしはその花を見ている。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Flowers bloom.花は咲く。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
Thank you for the beautiful flowers.きれいな花をありがとう。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
The bee alighted on the flower.ミツバチが花にとまった。
Is this a flower?これは花ですか。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
I have hay fever.花粉症です。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License