The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
How many flowers are there in the vase?花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Why don't we go and see the cherry blossoms?お花見に行きませんか。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
A rose's petals are very delicate.薔薇の花びらはとても繊細だ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I plucked a daisy for her.彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
What's that flower?あの花は何ですか。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License