Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| What kind of flowers do you like? | どんな種類の花が好きですか。 | |
| I'm just going across to the flower shop. | ちょっと向かいの花屋に行くところです。 | |
| The flowers in the garden bloom in spring. | 庭の花は春にさく。 | |
| Tom worked the clay into a vase. | トムは粘土で花瓶を作った。 | |
| Who broke the vase? | だれがこの花瓶を壊したのですか。 | |
| We have to water the flowers. | 花に水をやらなければならない。 | |
| I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled. | 今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| This flower is as beautiful as any in the garden. | この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。 | |
| My hobby is taking pictures of wild flowers. | 私の趣味は野の花の写真を撮ることです。 | |
| Shall I change the water for the flowers? | お花の水を替えましょう。 | |
| Blossoms develop from buds. | 花はつぼみから発育する。 | |
| He has shown an apt for mathematics. | 彼は数学の才能を開花した。 | |
| I have a lot of flowers. | 私は多くの花を持っている。 | |
| This flower smells sweet. | この花は甘い香りがする。 | |
| I see fireworks! | 花火が見える！ | |
| The fields abound in wild flowers. | その野原は野生の花でいっぱいだ。 | |
| Where did you buy flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| She broke the vase on purpose to bother me. | 彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。 | |
| I like flowers of every description. | 私はどんな種類の花も好きだ。 | |
| Many different types of flowers were in bloom in the garden. | 庭には様々な花が咲き乱れていた。 | |
| This flower is beautiful, isn't it? | この花は美しいですねえ。 | |
| This flower has a scent all its own. | この花は独特の香りがする。 | |
| My mother put a large vase on the shelf. | 母は棚の上に大きな花瓶を置いた。 | |
| There are all kinds of flowers in that garden. | その庭にはあらゆる種類の花がある。 | |
| The handsomest flower is not sweetest. | もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。 | |
| They awarded her first prize at the flower show. | 花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。 | |
| There are some beautiful roses in the vase. | 花瓶には美しいバラの花が生けている。 | |
| Tom planted some flowers in his yard. | トムは庭に花を植えた。 | |
| Please be careful not to break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| The flower is opening. | その花は開きかけている。 | |
| What a beautiful vase it is! | それは何と美しい花瓶なのだ。 | |
| Many kinds of flowers will come out soon. | 何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。 | |
| These flowers bloom in spring. | これらの花は春に咲く。 | |
| The petals of this rose are very tender. | このバラの花びらはとても柔らかい。 | |
| The smell of the flowers came in through the open windows of the bus. | 草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。 | |
| He saw brightly-colored birds, flowers and leaves. | そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| Focus your camera on the flower. | その花にカメラの焦点を合わせてください。 | |
| I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath. | 混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。 | |
| Flowers bloom. | 花は咲く。 | |
| After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display. | 山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。 | |
| The flowers withered up. | 花がしぼんだ。 | |
| He likes a most beautiful flower. | 彼は非常に美しい花が好きだ。 | |
| A lot of flowers begin to bloom in spring. | 春にはたくさんの花が咲き始める。 | |
| The garden was full of beautiful flowers. | 庭は美しい花でいっぱいだった。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| My mother is busy planting flowers in the garden. | 母は庭に花を植えるのに忙しい。 | |
| She is watering the flowers. | 彼女は花に水をやっています。 | |
| Many kinds of flowers always come out in his garden. | 彼の庭はいつも様々な花が咲く。 | |
| The frost killed all the flowers. | 霜で花はみんな枯れた。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Tiny blossoms have come out all over the river bank. | 小さな花々が川の土手一面に咲いた。 | |
| Let a hundred flowers bloom! | １００本の花が咲きますように！ | |
| She broke a vase by mistake. | 彼女は誤って花びんをこわしてしまった。 | |
| We picked flowers in the garden. | 私達は庭で花を摘んだ。 | |
| The vase fell from the table and crashed to pieces. | 花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。 | |
| This temple is famous for its cherry blossoms. | この寺は桜の花で有名である。 | |
| She is very fond of flowers. | 彼女は花が大好きである。 | |
| Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary. | 花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。 | |
| They grow flowers in the garden. | 彼らは庭で花を育てている。 | |
| Jane will be excited to see the flowers. | ジェーンはその花を見て興奮するだろう。 | |
| There are some pretty flowers in the garden. | その庭にはきれいな花がある。 | |
| That flower has a powerful smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| Any flower will do, so long as it is red. | 赤くさえあれば、どんな花でも結構です。 | |
| Don't touch the flowers. | 花に触れないで下さい。 | |
| The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. | 花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| How many flowers are there in the vase? | 花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| The flower will come out soon. | その花はすぐに咲くでしょう。 | |
| Alice has a flower on her head. | アリスは頭に花をさしています。 | |
| How beautiful this flower is! | この花は何と美しいのでしょう。 | |
| I don't like artificial flowers. | 私は造花が好きではない。 | |
| In March, many flowers come out. | ３月になると多くの花が咲く。 | |
| Hold the vase in both hands. | 花瓶を両手で持ちなさい。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| Those flowers smell sweet. | あれらの花はよい香りがします。 | |
| Mary has a flower in her hand. | メアリーは花を持っている。 | |
| It will not be long before the cherry blossoms come out. | まもなく桜の花が咲くだろう。 | |
| Put those flowers wherever we can see them well. | その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。 | |
| The flower is yours for the asking. | 頼みさえすれば、その花はもらえます。 | |
| Please be careful that you don't break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| She has made herself master of flower arranging. | 彼女は生け花の大家になった。 | |
| It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom. | 桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。 | |
| The wet vase left a mark on the table. | ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。 | |
| The blossoms will be out in a few days. | ２、３日すれば開花するでしょう。 | |
| In March, many flowers come out. | 三月にはたくさんの花が咲く。 | |
| The flowers faded in the heat of the summer days. | 夏の暑さが花がしおれた。 | |
| I'm allergic to pollen. | 私は花粉アレルギーだ。 | |
| Alice has a flower in her hair. | アリスは頭に花をさしています。 | |
| Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly! | 花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。 | |
| The flowers are at their best now. | 花は今や真っ盛りです。 | |
| This rose has a white bloom. | このバラは白い花をつける。 | |
| Isn't this flower beautiful? | この花は美しいですねえ。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| This flower is as beautiful as that one. | この花はあの花と同じくらい美しい。 | |
