Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How beautiful this flower is. | この花はなんて美しいんでしょう。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| My flower garden was trampled by urchins. | いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。 | |
| Mayuko wore a crown of flowers. | マユコは花の冠をつけていた。 | |
| They grow flowers in the garden. | 彼らは庭で花を育てている。 | |
| The flowers faded in the heat of the summer days. | 夏の暑さが花がしおれた。 | |
| It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. | 山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。 | |
| The air was scented with spring flowers. | 春の花の香りが漂っていた。 | |
| They adorned the room with flowers. | 部屋を花で飾った。 | |
| What a beautiful flower this is! | これは何と美しい花でしょう。 | |
| You, Rikka, are very cute when you're embarrassed. | 恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。 | |
| I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. | 私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。 | |
| Please be careful not to break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| How many flowers are there in the vase? | 花瓶には何本の花が入っていますか。 | |
| She has a flower in her hand. | 彼女は手に花を持っている。 | |
| Many kinds of flowers come out in the middle of April. | ４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。 | |
| The women in this town will want flowers to put in their houses. | この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。 | |
| Jane will be excited to see the flowers. | ジェーンはその花を見て興奮するだろう。 | |
| She picked flowers. | 彼女は花を摘んだ。 | |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花はとても気持ちのよい香りを放っている。 | |
| It's nice to have a pretty girl on each arm. | 両手に花でいい環境じゃん！ | |
| These flowers should be sheltered from the rain. | それらの花は雨に当てては行けない。 | |
| What a beautiful flower! | 何と美しい花なのだろう。 | |
| Bees fly from flower to flower. | 蜂は花から花に飛ぶ。 | |
| I let him get the credit. | 彼に花を持たせてやった。 | |
| I carelessly dropped a vase. | ついうっかりして花瓶を落としてしまった。 | |
| I must apologize to you for breaking the vase. | 花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。 | |
| This flower is very beautiful. | この花は大変美しい。 | |
| These flowers will live through the winter more often than not. | この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 | |
| There is a vase on the table. | テーブルの上に花瓶がある。 | |
| Do you know the name of this flower? | この花の名前を知っていますか。 | |
| The root of a flower is as weak as a baby's finger. | 草花の根は赤ん坊の指のように弱い。 | |
| Its flower is beautiful, but it bears no fruit. | この木の花は奇麗だが実はならない。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| She has flowers in her hand. | 彼女は手に花を持っている。 | |
| I'm going to exhibit my roses at the flower show. | 私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。 | |
| My mother grows flowers in her garden. | 私の母は庭で花を育てている。 | |
| The vase burst into fragments. | 花瓶は粉々に砕けた。 | |
| His hobby is painting pictures of flowers. | 彼の趣味は花の絵を描くことです。 | |
| I broke the vase on purpose. | 私はわざとその花瓶を割った。 | |
| Many kinds of flowers will come out soon. | 何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。 | |
| This flower smells so nice. | この花はとてもいい匂いがする。 | |
| The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. | 花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。 | |
| This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual. | 今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。 | |
| I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner. | 先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。 | |
| Alice has a flower on her head. | アリスは頭に花をさしています。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| He confessed that he had broken the vase. | 彼はその花瓶を割ったと白状した。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| She picked up one of the glass vases. | 彼女はガラスの花瓶を取り上げた。 | |
| Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me? | 庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？ | |
| This flower is more beautiful than that one. | この花はあの花よりも美しい。 | |
| She was delighted with the flowers you sent her. | 彼女はあなたが送った花を喜んでいました。 | |
| Hanako really likes cake. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| Father is watering flowers. | 父は花に水をやっている。 | |
| I like flowers such as roses and lilies. | 私はバラやユリのような花が好きです。 | |
| This flower is called a lily in English. | この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。 | |
| Frost touched the flower. | 霜が花をいためた。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。 | |
| Any flower will do, so long as it is red. | 赤くさえあれば、どんな花でも結構です。 | |
| They gave me a vase on my retirement. | 私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。 | |
| There is a flower shop near by. | 近くに花屋があります。 | |
| The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 | |
| She says that she likes flowers. | 彼女は花が好きだと言っている。 | |
| These flowers are beautiful, aren't they? | この花は美しいですね。 | |
| She wants to know who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| She picked a lot of beautiful flowers. | 彼女は美しい花をたくさん摘んだ。 | |
| The cherry trees are in full blossom. | 桜の花が満開である。 | |
| These vases must be used carefully. | これらの花瓶は注意して使用されなければならない。 | |
| The bride looked very beautiful. | 花嫁はたいへん美しく見えた。 | |
| The tulips are in bloom in the flower bed. | 花壇のチューリップが咲いている。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花が真っ盛りです。 | |
| I'm looking at that flower. | わたしはその花を見ている。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
| Hanako called his bluff. | 花子は本当かどうかを問いただした。 | |
| There are a lot of flowers in the garden. | 庭にはたくさんの花がある。 | |
| I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled. | 今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。 | |
| Taro and Hanako are going to get married next spring. | 太郎と花子は来春結婚する予定です。 | |
| The vase broke into fragments. | 花びんは粉々になった。 | |
| My mother put a large vase on the shelf. | 母は棚の上に大きな花瓶を置いた。 | |
| What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything. | このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。 | |
| The wet vase left a mark on the table. | ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。 | |
| How beautiful that flower is! | あの花はなんて美しいのだろう。 | |
| This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day. | この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。 | |
| I have not seen such beautiful flowers. | こんなにきれいな花は見たことがない。 | |
| Flower arrangement is a part of Japanese culture. | 生け花は日本の文化です。 | |
| She has been cherishing that flower. | 彼女はその花をとても大事にしている。 | |
| The bride suddenly laughed. | 花嫁が突然笑った。 | |
| Choose any flowers you like. | 好きな花をどれでも選びなさい。 | |
| In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. | 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 | |
| The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can? | 花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？ | |
| There were beautiful flowers on the reception desk. | きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。 | |
| I don't like artificial flowers. | 私は造花が好きではない。 | |
| After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display. | 山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったの？ | |
| We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day. | あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 | |
| The flowers will look more beautiful in the vase. | その花びんに入れると花はもっときれいに見える。 | |
| Tom has been sending Mary flowers. | トムはメアリーに花を送っている。 | |
| Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden. | 先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。 | |
