The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '花'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The street is like a tunnel of a paper flowers.
道路が紙の花のトンネルのようです。
My mother teaches flower arranging.
母は生け花を教えている。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.
花に浮かれて踊っている。
She tried to bring the flowers into focus.
彼女は花にピントと合わせようとした。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
Those flowers have died.
それらの花は枯れてしまった。
I like flowers such as roses and lilies.
私はバラやユリのような花が好きです。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
There are some beautiful roses in the vase.
花瓶には美しいバラの花が生けている。
The flowers faded in the heat of the summer days.
夏の暑さが花がしおれた。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
Bees fly from flower to flower.
蜂は花から花に飛ぶ。
I see fireworks!
花火が見える！
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
What a beautiful flower this is!
これは何と美しい花でしょう。
It's an artificial flower.
それは造花です。
She broke the vase on purpose to bother me.
彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Thank you for the beautiful flowers.
きれいな花をありがとう。
The boy admitted having broken the vase.
少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
This flower smells sweet.
この花は甘い匂いがする。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
She adorned her dress with flowers.
彼女はドレスを花で飾った。
Plum blossoms come out in March.
梅の花は３月にさく。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
The hills were full of pretty flowers.
その丘はきれいな花でいっぱいだった。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
What a beautiful flower!
なんてきれいな花だ。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?
母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.
桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.
池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
They set off fireworks.
彼らは花火を打ち上げた。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
The fields abound in wild flowers.
その野原は野生の花でいっぱいだ。
She says that she likes flowers.
彼女は花が好きだと言っている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
Please be careful that you don't break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
What do you call this flower?
この花は何と言いますか。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
Focus your camera on the flower.
その花にカメラの焦点を合わせてください。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
There were flowers all around.
あたり１面花だった。
I have a lot of flowers.
私は多くの花を持っている。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
We went to school under the cherry blossoms in spring.
私たちは春桜の花の下を通学した。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
I like to adorn her room with flowers.
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.
花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
The vase crashed to pieces.
花瓶が粉々に割れた。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Hold the vase with both hands.
両手でその花びんを持ちなさい。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
He stuck a flower in his buttonhole.
彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
I let him get the credit.
彼に花を持たせてやった。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
The vase burst into fragments.
花瓶は粉々に砕けた。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
The girl is smelling the flowers.
その少女は花の香りをかいでいる。
These fireworks are spectacular!
すごい花火だ！
The petals of this rose are very tender.
このバラの花びらはとても柔らかい。
My aunt brought me some flowers.
叔母は私に花を持ってきてくれた。
It will not be long before the cherry blossoms come out.
まもなく桜の花が咲くだろう。
The roses in the garden smell sweet.
花壇のバラは良い香りがする。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
