The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
How many flowers are there in the vase?花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Why don't we go and see the cherry blossoms?お花見に行きませんか。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
I'm allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License