The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I have an allergy to pollen.花粉症です。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Flowers are yellow.花は黄色い。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
I see fireworks!花火が見える！
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
How many flowers are there in the vase?花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License