The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
What's that flower?あの花は何ですか。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Flowers bloom.花は咲く。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
I have to buy flowers for my girlfriend.私は彼女のために花を買わなければなりません。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
I see fireworks!花火が見える！
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Silence is golden.言わぬが花。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License