The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Thank you for the beautiful flowers.きれいな花をありがとう。
I plucked a daisy for her.彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
Why don't we go and see the cherry blossoms?お花見に行きませんか。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I'm allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
I see fireworks!花火が見える！
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License