UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
This flower is called a lily in English.この花は英語でlilyと呼ばれる。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Flowers bloom.花は咲く。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
The vase crashed to pieces.花瓶が粉々に割れた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.花見ができる春が待ち遠しい。
What's that flower?あの花は何ですか。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
I'm allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Let a hundred flowers bloom!100本の花が咲きますように!
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったの?
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License