Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| These flowers you see are roses. | あなたが見ているこの花は薔薇です。 | |
| It was a most beautiful flower. | それはとても美しい花だった。 | |
| There are some pretty flowers in the garden. | その庭にはきれいな花がある。 | |
| The flowers brightened the room. | 花で部屋が明るくなった。 | |
| The church is decorated with flowers for the wedding. | 教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。 | |
| The apple-blossom was touched by the frost. | リンゴの花は霜でいたんでいた。 | |
| The roses in the garden are in full bloom. | 庭のバラは今花盛りです。 | |
| What lovely flowers these are! | これらはなんて綺麗な花でしょう。 | |
| He broke the flower vase on purpose. | 彼は花瓶をわざと壊した。 | |
| They awarded her first prize at the flower show. | 花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。 | |
| These flowers are dying. | この花は枯れかけている。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 | |
| The city of Mito was crowded with blossom viewers. | 水戸市は花見客でいっぱいだった。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| The room was decorated with flowers for the party. | その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。 | |
| I broke the vase on purpose. | 私はわざとその花瓶を割った。 | |
| This is a beautiful flower. | これは美しい花です。 | |
| I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower. | かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。 | |
| She is curious to find who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| A wreath was bound around his head. | 花環が彼の頭に巻かれた。 | |
| His nephew was absorbed in the splendid fireworks. | 彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。 | |
| Bread is better than the songs of birds. | 花より団子。 | |
| I'm going to exhibit my roses at the flower show. | 私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。 | |
| My aunt brought me some flowers. | 叔母は私に花を持ってきてくれた。 | |
| This broken vase can't be repaired. | この壊れた花瓶の修理は不可能だ。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったのですか？ | |
| I like wild flowers. | 私は野生の花が好きです。 | |
| Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me? | 庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？ | |
| This flower is a kind of rose. | この花はバラの一種です。 | |
| There is a vase on the table. | テーブルの上に花瓶がある。 | |
| Tiny blossoms have come out all over the river bank. | 小さな花々が川の土手一面に咲いた。 | |
| Tom put some flowers on Mary's grave. | トムはメアリーの墓に花を供えた。 | |
| The flower will come out soon. | その花はすぐに咲くでしょう。 | |
| The flower garden needs watering. | その花壇は水をやる必要がある。 | |
| I have to buy flowers for my girlfriend. | 私は彼女のために花を買わなければなりません。 | |
| This flower is as beautiful as that one. | この花はあの花と同じくらい美しい。 | |
| The street is like a tunnel of a paper flowers. | 道路が紙の花のトンネルのようです。 | |
| I see fireworks! | 花火が見える！ | |
| The vase that he broke is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| Musical talent usually blooms at an early age. | 音楽の才能は普通早く開花する。 | |
| I must apologize to you for breaking the vase. | 花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。 | |
| The bee flew to the flower. | 蜂が花に飛んできた。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| Let's stay until nightfall and watch the fireworks. | 夜までいて花火を見ていこうよ。 | |
| Silence is golden. | 言わぬが花。 | |
| She adorned her dress with flowers. | 彼女はドレスを花で飾った。 | |
| How many flowers are there in the vase? | 花瓶には何本の花が入っていますか。 | |
| These flowers can be seen around Hokkaido. | この花は北海道のあちこちで見られる。 | |
| My mother likes tulips very much and so does my sister. | 母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。 | |
| She likes to arrange flowers. | 彼女は花を生けるのが好きです。 | |
| That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit. | その花は奇麗だが実はならない。 | |
| The rose is the national flower of this country. | バラはわが国の国花である。 | |
| Weeds will soon outgrow the flowers. | 雑草は花より伸びてしまいます。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| They adorned the room with flowers. | 部屋を花で飾った。 | |
| Speech is silver, silence is gold. | 言わぬが花。 | |
| He stuck a flower in his buttonhole. | 彼はボタンの穴に花を挿した。 | |
| All the flowers in the garden died for lack of water. | 庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。 | |
| The flowers are still in bud. | 花はまだ蕾だ。 | |
| The flower gave out a sweet smell. | その花はよい匂いがした。 | |
| Many kinds of flowers will come out soon. | 何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He likes most beautiful flowers. | 彼はたいていの美しい花が好きだ。 | |
| Children are the flowers of life. | 子供は人生の花です。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| Spring brings warm weather and beautiful flowers. | 春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。 | |
| The girl who gave me beautiful flowers was your sister. | 私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。 | |
| Flower arrangement is a traditional art in Japan. | 生け花は日本では伝統的な芸道である。 | |
| What do you call this flower in English? | この花は英語で何と言いますか。 | |
| He picked flowers for her. | 彼は彼女に花を摘んでやった。 | |
| Betty is watering the flowers. | ベティは花に水をやっています。 | |
| Who did you receive this flower from? | だれにこの花をもらったんですか。 | |
| Its flower is beautiful, but it bears no fruit. | この木の花は奇麗だが実はならない。 | |
| She's planting flowers in the garden. | 彼女は庭で花を植えている。 | |
| In March, many flowers come out. | ３月になると多くの花が咲く。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| Where did you buy flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down. | まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！ | |
| Some flowers bloom in spring and others in autumn. | ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。 | |
| The kids are picking flowers in the garden. | 子供達は庭で花を摘んでいる。 | |
| The vase broke into fragments. | 花びんは粉々になった。 | |
| Cold weather keeps many plants from blooming. | 天候が寒いと多くの植物が開花できない。 | |
| Let's pick flowers from the garden. | 庭の花を摘みましょう。 | |
| The hot sun made the flowers hang down. | 暑さのために花は萎れた。 | |
| I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees. | 花見ができる春が待ち遠しい。 | |
| The smell of the flowers came in through the open windows of the bus. | 草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。 | |
| Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. | 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 | |
| The roses are in full bloom. | バラの花が満開だ。 | |
| These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. | この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。 | |
| The flowers are already out of bloom. | 花はもう盛りをすぎている。 | |
| Do you want any of these flowers? | この花が何本かほしいのですか。 | |
| The garden is fragrant with the smell of roses. | 庭には薔薇の花が香っている。 | |
| I have a lot of flowers. | 私は多くの花を持っている。 | |
| The flower is yours for the asking. | 頼みさえすれば、その花はもらえます。 | |
| Hanako questioned his sincerity. | 花子は不信に思って本当かどうか問いただした。 | |
| Her talent blossomed early. | 彼女の才能は幼くして開花した。 | |
| The bright red flowers stood out among the greens. | 鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。 | |
| These flowers have a unique smell. | この花は独特の香りがする。 | |
| I see a flower on the desk. | 机の上に花が見える。 | |
