The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I'm looking at that flower.わたしはその花を見ている。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Thank you for the beautiful flowers.きれいな花をありがとう。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
I have to buy flowers for my girlfriend.私は彼女のために花を買わなければなりません。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
Flowers bloom.花は咲く。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
The flower is opening.その花は開きかけている。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
I have hay fever.花粉症です。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License