The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
He stuck a flower in his buttonhole.彼はボタンの穴に花を挿した。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
Tom has been sending Mary flowers.トムはメアリーに花を送っている。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
The flowers in the vase are roses.花瓶の中の花はバラです。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったの？
I have hay fever.花粉症です。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
I have an allergy to pollen.花粉症です。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License