The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The flowers in the vase are roses.花瓶の中の花はバラです。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったの？
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
What's that flower?あの花は何ですか。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
I have hay fever.花粉症です。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The flower is opening.その花は開きかけている。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License