The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
I have hay fever.花粉症です。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I'm looking at that flower.わたしはその花を見ている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License