Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The apple trees blossomed early this year. | 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 | |
| She picked up one of the glass vases. | 彼女はガラスの花瓶を取り上げた。 | |
| The vase fell to the floor and shattered. | 花瓶は床に落ちて粉々になった。 | |
| These flowers should be sheltered from the rain. | それらの花は雨に当てては行けない。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| The flowers are at their best now. | 花は今や真っ盛りです。 | |
| Betty is watering the flowers. | ベティは花に水をやっています。 | |
| I bought flowers - roses, lilies, and so on. | 私はバラやユリなどの花を買った。 | |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花はとても気持ちのよい香りを放っている。 | |
| The garden was a riot of color. | 庭には様々な花が咲き乱れていた。 | |
| Please be careful not to break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. | この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。 | |
| Do you want any of these flowers? | この花が何本かほしいのですか。 | |
| This is a beautiful flower. | これは美しい花です。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees. | 花見ができる春が待ち遠しい。 | |
| The flowers withered for want of water. | 水不足のため、花がしおれた。 | |
| My father died when the cherry blossoms were at their best. | 父は桜の花が満開のころ亡くなった。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったの？ | |
| These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. | この花は美しいだけでなく、よい香りがします。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花が真っ盛りです。 | |
| Oil on canvas can never paint a petal so delicate. | キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。 | |
| His hobby is painting pictures of flowers. | 彼の趣味は花の絵を描くことです。 | |
| The buds burst open at the first sign of spring. | 春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。 | |
| This flower is very beautiful. | この花は大変美しい。 | |
| As soon as it gets dark, the fireworks will start. | 暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。 | |
| Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen. | 花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。 | |
| I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled. | 今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。 | |
| The flowers were dying without water. | 花は水が無くて枯れかけていた。 | |
| I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower. | かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。 | |
| The frost killed all the flowers. | 霜で花はみんな枯れた。 | |
| The flowers brightened the room. | 花で部屋が明るくなった。 | |
| Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me? | 庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？ | |
| The roses in the garden smell sweet. | 花壇のバラは良い香りがする。 | |
| Spring brings warm days and beautiful flowers. | 春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。 | |
| Blossoms develop from buds. | 花はつぼみから発育する。 | |
| He tried to put the fragments of a broken vase together. | 彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。 | |
| We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood. | 私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| What do you call this flower in English? | この花は英語で何と言いますか。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| Mother transplanted the flowers to the garden. | 母は庭へ花を移植した。 | |
| She adorned her dress with flowers. | 彼女はドレスを花で飾った。 | |
| There is a vase on the table. | テーブルの上に花瓶がある。 | |
| The cherry trees are in full blossom. | 桜の花が満開である。 | |
| There are a lot of flowers in the garden. | 庭にはたくさんの花がある。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow. | 何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。 | |
| The flowers in my garden have withered in the cold. | 庭の花が寒さでしおれてしまった。 | |
| All the flowers in the garden withered. | 庭の花はすべて枯れた。 | |
| The street is like a tunnel of a paper flowers. | 道路が紙の花のトンネルのようです。 | |
| I like wild flowers. | 私は野生の花が好きです。 | |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花は非常にいい匂いがする。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| These flowers grow in warm countries. | これらの花は暖かい国々で生息する。 | |
| Where did you buy the flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| These flowers have a unique smell. | この花は独特の香りがする。 | |
| I like studying wild flowers. | 野生の花の研究が好きだ。 | |
| Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary. | 花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。 | |
| He stuck a flower in his buttonhole. | 彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。 | |
| The handsomest flower is not sweetest. | もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。 | |
| He knows a lot about flowers. | 彼は花についてたくさんのことを知っている。 | |
| The flower shop is just across the street. | 花屋はちょうど通りの向こう側だ。 | |
| The flower is yours for the asking. | 頼みさえすれば、その花はもらえます。 | |
| She wanted to replace her old vase with a new one. | 彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。 | |
| The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils. | 先生は生徒の作った花の冠をかぶった。 | |
| Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well. | どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。 | |
| Happy are those who love flowers. | 花を愛する人々は幸福である。 | |
| The delicate, graceful flowers are in bloom. | たおやかな花が咲いている。 | |
| My tree had a few blossoms but no fruit. | 私の木は少し花をつけたが実はならなかった。 | |
| There are a lot of roses in this garden. | この庭にはバラの花がたくさんある。 | |
| Do you know what flower to buy on Mother's Day? | 母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。 | |
| There is a red rose in the vase. | 花瓶に赤いバラが入っている。 | |
| He wanted to know more about the flowers. | 草花についてもっと知りたいと思いました。 | |
| Many beautiful flowers bloom in spring. | 春にはたくさんの美しい花が咲く。 | |
| Look at those flowers trembling in the breeze. | そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。 | |
| The flowers in her new vase refreshed her. | 新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。 | |
| Frost touched the flowers. | 霜で花が傷んだ。 | |
| They set off fireworks. | 彼らは花火を打ち上げた。 | |
| My flower garden was trampled by urchins. | いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。 | |
| There are some pretty flowers in the garden. | その庭にはきれいな花がある。 | |
| He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful. | 彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。 | |
| I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath. | 混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。 | |
| Tom has been sending Mary flowers. | トムはメアリーに花を送っている。 | |
| Beautiful flowers don't always produce good fruits. | 美しい花に良い実は成らぬ。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| She filled the vase with water. | 彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。 | |
| There are all kinds of flowers in that garden. | その庭にはあらゆる種類の花がある。 | |
| I want some beautiful flowers to put on the table. | 私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。 | |
| These flowers are dying. | この花は枯れかけている。 | |
| Silence is golden. | 言わぬが花。 | |
| The rose is the national flower of this country. | バラはわが国の国花である。 | |
| A lot of people are dealing with hay fever now. | 近頃は多くの人が花粉症持ちだ。 | |
| The flowers in the garden died from the absence of rain. | 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 | |
| The cherry blossoms were at their best. | 桜花が盛りであった。 | |
| The cherry trees are in full bloom now. | 桜の花は今満開です。 | |
| These flowers are the choice of her garden. | これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。 | |
| Last night an explosion took place at a fireworks factory. | 昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. | 山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。 | |
