UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
I have to buy flowers for my girlfriend.私は彼女のために花を買わなければなりません。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったの?
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は3日前に帰ったと言った。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
One of my hobbies is making artificial flowers.私の趣味のひとつは造花をつくることです。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ!
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
I'm allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License