The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License