The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The flower is opening.その花は開きかけている。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I see fireworks!花火が見える！
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.花見ができる春が待ち遠しい。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I'm looking at that flower.わたしはその花を見ている。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License