The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
Tom has been sending Mary flowers.トムはメアリーに花を送っている。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I plucked a daisy for her.彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
I have to buy flowers for my girlfriend.私は彼女のために花を買わなければなりません。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
Flowers bloom.花は咲く。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License