Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Such pretty flowers! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Hanako likes cake a lot. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| Give her some flowers in return for her kindness. | 彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。 | |
| All at once the bride burst into laughter. | 花嫁が突然大笑いをした。 | |
| He picked flowers for her. | 彼は彼女に花を摘んでやった。 | |
| It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down. | ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。 | |
| All the flowers in the garden died for lack of water. | 庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。 | |
| The apple trees blossomed early this year. | 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 | |
| Peter didn't intend to break the vase. | ピータは花瓶を割るつもりはなかった。 | |
| The air was scented with spring flowers. | 春の花の香りが漂っていた。 | |
| The church is decorated with flowers for the wedding. | 教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。 | |
| March winds and April showers bring forth May flowers. | ３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。 | |
| This flower makes the room! | この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。 | |
| Can you arrange these flowers for me? | この花を生けて下さいますか。 | |
| How beautiful this flower is! | この花はなんてきれいなんだろう。 | |
| We went to school under the cherry blossoms in spring. | 私たちは春桜の花の下を通学した。 | |
| The bride looked very beautiful. | 花嫁はたいへん美しく見えた。 | |
| How many flowers are there in the vase? | 花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。 | |
| Where did you buy flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| The flower died for want of water. | その花は水がなくて困っている。 | |
| This flower is yellow, but all the others are blue. | この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。 | |
| My sister used to take care of the flower bed. | 私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。 | |
| The bee flew to the flower and drank the nectar. | 蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。 | |
| The room is full of flowers. | 部屋は花でいっぱいです。 | |
| My mother grows flowers in her garden. | 私の母は庭で花を育てている。 | |
| There were flowers all around. | あたり１面花だった。 | |
| What kind of flowers do you like? | どんな種類の花が好きですか。 | |
| Taro and Hanako are going to get married next spring. | 太郎と花子は来春結婚する予定です。 | |
| Why did you buy the flowers? | どうして花を買ったんだ？ | |
| This flower is more beautiful than that rose. | この花はあのバラより美しい。 | |
| Let a hundred flowers bloom! | １００本の花が咲きますように！ | |
| Please be careful not to break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| Its flower is beautiful, but it bears no fruit. | この木の花は奇麗だが実はならない。 | |
| That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit. | その花は奇麗だが実はならない。 | |
| Is this a flower? | これは花ですか。 | |
| The vase fell from the table and crashed to pieces. | 花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。 | |
| All the flowers in the garden are yellow. | 庭の花はすべて黄色だ。 | |
| The valley was starred with yellow flowers. | 谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。 | |
| The buds burst open at the first sign of spring. | 春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。 | |
| The rose is called the queen of flowers. | バラは花の女王と呼ばれている。 | |
| The vase crashed to pieces. | 花瓶が粉々に割れた。 | |
| There are some beautiful roses in the vase. | 花瓶には美しいバラの花が生けている。 | |
| The flower will come out soon. | 花がすぐに咲きます。 | |
| Blossoms develop from buds. | 花はつぼみから発育する。 | |
| My hobby is taking pictures of wild flowers. | 私の趣味は野の花の写真を撮ることです。 | |
| Many weeds were growing among the flowers. | 花の間に多くの雑草が生えていた。 | |
| These flowers you see are roses. | あなたが見ているこの花は薔薇です。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow. | 私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。 | |
| Bees fly from flower to flower. | 蜂は花から花に飛ぶ。 | |
| She is keen on birds and flowers. | 彼女は鳥や花が大好きです。 | |
| The cherry blossoms were at their best. | 桜花が盛りであった。 | |
| Tom saw a vase of flowers on the table near the window. | トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。 | |
| The vase burst into fragments. | 花瓶は粉々に砕けた。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| These flowers are beautiful, aren't they? | この花は美しいですね。 | |
| She wanted to replace her old vase with a new one. | 彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。 | |
| Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied. | 花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。 | |
| When spring sets in, the flowers smell sweet. | 春になれば花が甘く咲き匂う。 | |
| They adorned the room with flowers. | 部屋を花で飾った。 | |
| Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen. | 花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。 | |
| Nancy will never go on a date with me. She's out of my league. | ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。 | |
| Here are wildflowers in abundance. | ここに野の花がたくさんある。 | |
| She picked flowers. | 彼女は花を摘んだ。 | |
| The flowers in the garden are very beautiful. | 庭にある花は大変美しい。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| We asked Hanako to play the piano. | 私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。 | |
| There are beautiful flowers here and there in the garden. | 庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。 | |
| She grows many kinds of flowers. | 彼女は色々な種類の花を育てている。 | |
| These animals were startled by the noise of the fireworks. | この動物たちは花火の音にびっくりした。 | |
| Take whichever flower you like. | どれでもあなたのすきな花をとりなさい。 | |
| The kids are picking flowers in the garden. | 子供達は庭で花を摘んでいる。 | |
| Alice has a flower on her head. | アリスは頭に花をさしています。 | |
| What flower do you like best? | 何の花が一番好きですか。 | |
| He tried to put the fragments of a broken vase together. | 彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。 | |
| Last night an explosion took place at a fireworks factory. | 昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。 | |
| Tom put some flowers on Mary's grave. | トムはメアリーの墓に花を供えた。 | |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花は気持ちのよい香りを放っている。 | |
| What a beautiful flower! | 何と美しい花なのだろう。 | |
| Many kinds of flowers will come out soon. | 何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。 | |
| I like wild flowers. | 私は野生の花が好きです。 | |
| Many beautiful flowers bloom in spring. | たくさんの美しい花が春に咲く。 | |
| What sort of flower do you like? | どんな種類の花が好きですか。 | |
| The garden was full of beautiful flowers. | 庭は美しい花でいっぱいだった。 | |
| There are all kinds of flowers in that garden. | その庭にはあらゆる種類の花がある。 | |
| Blossoms have come out on the embankment. | 花々が土手に咲いた。 | |
| This flower is very beautiful. | この花は大変美しい。 | |
| These flowers have a unique smell. | この花は独特の香りがする。 | |
| Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies. | そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。 | |
| Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. | 桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。 | |
| Who did you get these flowers from? | だれにこの花をもらったんですか。 | |
| The flower comes out in early spring. | その花は早春に咲く。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| They set off fireworks. | 彼らは花火を打ち上げた。 | |
| These flowers are not only beautiful but also fragrant. | この花は美しいだけでなく、よい香りがします。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| Focus your camera on the flower. | その花にカメラの焦点を合わせてください。 | |
| Tom worked the clay into a vase. | トムは粘土で花瓶を作った。 | |
| These flowers will live through the winter more often than not. | この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 | |
| These flowers can be seen around Hokkaido. | この花は北海道のあちこちで見られる。 | |
