The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
I plucked a daisy for her.彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
It's an artificial flower.それは造花です。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Why don't we go and see the cherry blossoms?お花見に行きませんか。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The flower is opening.その花は開きかけている。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License