The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
What's that flower?あの花は何ですか。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
I see fireworks!花火が見える！
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License