The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
A rose's petals are very delicate.薔薇の花びらはとても繊細だ。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I have hay fever.花粉症です。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
How many flowers are there in the vase?花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I'm allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
The flowers are already out of bloom.花はもう盛りをすぎている。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
The flowers in the vase are roses.花瓶の中の花はバラです。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I'm looking at that flower.わたしはその花を見ている。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License