Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Hanako likes cake very much. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| I have an allergy to pollen. | 花粉症です。 | |
| The girl is smelling the flowers. | その少女は花の香りをかいでいる。 | |
| The fields abound in wild flowers. | その野原は野生の花でいっぱいだ。 | |
| How beautiful this flower is! | この花はなんてきれいなんだろう。 | |
| The flowers were dying without water. | 花は水が無くて枯れかけていた。 | |
| The petals of this rose are very tender. | このバラの花びらはとても柔らかい。 | |
| We picked flowers in the garden. | 私達は庭で花を摘んだ。 | |
| Many beautiful flowers bloom in spring. | たくさんの美しい花が春に咲く。 | |
| He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful. | 彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。 | |
| She was a bridesmaid at the wedding. | 彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。 | |
| I like to adorn her room with flowers. | 私は部屋を花で飾るのが好きだ。 | |
| The bride looked very beautiful. | 花嫁はたいへん美しく見えた。 | |
| The flower shop is just across the street. | 花屋はちょうど通りの向こう側だ。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| It's nice to have a pretty girl on each arm. | 両手に花でいい環境じゃん！ | |
| I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees. | 花見ができる春が待ち遠しい。 | |
| One of my hobbies is making artificial flowers. | 私の趣味のひとつは造花をつくることです。 | |
| The flowers in the vase are roses. | 花瓶の中の花はバラです。 | |
| Hanako likes cake a lot. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| She is curious to find who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| I have to buy flowers for my girlfriend. | 私は彼女のために花を買わなければなりません。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out. | やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。 | |
| The garden is fragrant with the smell of roses. | 庭には薔薇の花が香っている。 | |
| The flowers revived after the rain. | 花は雨のあと生気を取り戻した。 | |
| Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me? | 庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？ | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったの？ | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Hanako called his bluff. | 花子は本当かどうかを問いただした。 | |
| Do you know the name of this flower? | この花の名前を知っていますか。 | |
| This flower is as beautiful as that one. | この花はあの花と同じくらい美しい。 | |
| There is a vase on the table. | テーブルの上に花瓶がある。 | |
| This flower is the most beautiful of all flowers. | この花は全ての花の中で一番美しい。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。 | |
| Tom planted some flowers in his yard. | トムは庭に花を植えた。 | |
| I'm going to exhibit my roses at the flower show. | 私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。 | |
| Many plants bloom in the spring. | 多くの植物は春に花をつける。 | |
| Happiness is a delicate flower. | 幸福はか弱い花である。 | |
| This flower gives off a strong fragrance. | この花は強い香りを放つ。 | |
| In March, many flowers come out. | ３月になると多くの花が咲く。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| My mother is busy planting flowers in the garden. | 母は庭に花を植えるのに忙しい。 | |
| As soon as it gets dark, the fireworks will start. | 暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。 | |
| The flowers in the garden died from the absence of rain. | 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 | |
| Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied. | 花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。 | |
| The city of Mito was crowded with blossom viewers. | 水戸市は花見客でいっぱいだった。 | |
| My mother teaches flower arranging. | 母は生け花を教えている。 | |
| We asked Hanako to play the piano. | 私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。 | |
| This is a beautiful flower. | これは美しい花です。 | |
| Children are the flowers of life. | 子供は人生の花です。 | |
| This flower smells so nice. | この花はとてもいい匂いがする。 | |
| It will not be long before the cherry blossoms come out. | まもなく桜の花が咲くだろう。 | |
| The flowers in the garden need watering. | 庭の花には、水をやる必要があります。 | |
| The cherry trees are in full bloom now. | 桜の花は今満開です。 | |
| I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath. | 混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。 | |
| He picked flowers for her. | 彼は彼女に花を摘んでやった。 | |
| The bride's father showed up late for the wedding ceremony. | 花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。 | |
| There were some flowers there. | そこには花が幾らかあった。 | |
| The flowers brightened the room. | 花で部屋が明るくなった。 | |
| The kids were absorbed in the splendid fireworks. | 子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。 | |
| The fields abound in wild flowers. | 野原には野生の花がたくさんある。 | |
| These flowers are beautiful, aren't they? | この花は美しいですね。 | |
| Some flowers bloom in spring and others in autumn. | ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。 | |
| They grow flowers in the garden. | 彼らは庭で花を育てている。 | |
| Yuriko arranges flowers in her spare time. | ユリコは余暇に花を生ける。 | |
| This flower is very beautiful. | この花は大変美しい。 | |
| These wild flowers give off a nice smell. | この野の花はいい匂いがする。 | |
| The petals are floating on the water. | 花びらが水面に浮かんでいる。 | |
| These fireworks are spectacular! | すごい花火だ！ | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| I see a flower on the desk. | 机の上に花が見える。 | |
| There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow. | 何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。 | |
| Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry. | ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。 | |
| The vase that he broke is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
| These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. | この花は美しいだけでなく、よい香りがします。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| Flowers are yellow. | 花は黄色い。 | |
| This flower is a kind of rose. | この花はバラの一種です。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 | |
| Flower arranging is a traditional craft in Japan. | 生け花は日本では伝統的な芸道である。 | |
| There are some beautiful roses in the vase. | 花瓶には美しいバラの花が生けている。 | |
| He knows a lot about flowers. | 彼は花についてたくさんのことを知っている。 | |
| How many flowers are there in the vase? | 花瓶には何本の花が入っていますか。 | |
| Alice has a flower in her hair. | アリスは頭に花をさしています。 | |
| Mayuko wore a crown of flowers. | マユコは花の冠をつけていた。 | |
| The flowers died for lack of water. | 花は水がなくて枯れた。 | |
| Isn't this flower beautiful? | この花は美しいですねえ。 | |
| The buds burst open at the first sign of spring. | 春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。 | |
| The bright red flowers stood out among the greens. | 鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。 | |
| The flower is crying out for water. | 花がとても水を欲しがっている。 | |
| When spring sets in, the flowers smell sweet. | 春になれば花が甘く咲き匂う。 | |
| She had a flower in her hand. | 彼女は手に花を握っていた。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| The trees that line the street have lovely blossoms in spring. | その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 | |
| Cold weather keeps many plants from blooming. | 天候が寒いと多くの植物が開花できない。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。 | |
| "I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth. | 「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。 | |
| The flowers in the garden bloom in spring. | 庭の花は春にさく。 | |
