The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
Flowers bloom.花は咲く。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
The vase crashed to pieces.花瓶が粉々に割れた。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
One of my hobbies is making artificial flowers.私の趣味のひとつは造花をつくることです。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
I plucked a daisy for her.彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
Tom has been sending Mary flowers.トムはメアリーに花を送っている。
Silence is golden.言わぬが花。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
The flower is opening.その花は開きかけている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
Why don't we go and see the cherry blossoms?お花見に行きませんか。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License