A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
The blossoms expand under the influence of the weather.
花は天気の影響を受けて開く。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
The poor girl made a living by selling flowers.
かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
The bright red flowers stood out among the greens.
鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
I see a rare flower in the vase.
花瓶に珍しい花が見える。
She had a flower in her hand.
彼女は手に花を握っていた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Please be careful that you don't break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
The cherry trees are in full blossom.
桜の花が満開である。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Every rose has its thorns.
きれいな花にはとげがある。
She is just a wallflower.
彼女は壁の花だ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
The little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
The flower is yours for the asking.
頼みさえすれば、その花はもらえます。
These vases must be used carefully.
これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
It's nice to have a pretty girl on each arm.
両手に花でいい環境じゃん！
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The room is full of flowers.
部屋は花でいっぱいです。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
What a pretty flower this is!
これは何と美しい花なのでしょう。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.
花に浮かれて踊っている。
It was a most beautiful flower.
それはとても美しい花だった。
These flowers are dying.
この花は枯れかけている。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.
生け花は日本の文化です。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
