The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Why don't we go and see the cherry blossoms?お花見に行きませんか。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Silence is golden.言わぬが花。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
He stuck a flower in his buttonhole.彼はボタンの穴に花を挿した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License