The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
Silence is golden.言わぬが花。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The flower is opening.その花は開きかけている。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License