Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Beautiful flowers have thorns. | 奇麗な花には刺が有る。 | |
| This flower smells so nice. | この花はとてもいい匂いがする。 | |
| This vase is made of iron. | この花瓶は鉄で出来ている。 | |
| The rose is called the queen of flowers. | バラは花の女王と呼ばれている。 | |
| The street is like a tunnel of a paper flowers. | 道路が紙の花のトンネルのようです。 | |
| She is very fond of flowers. | 彼女は花が大好きである。 | |
| As a poet he flowered in his twenties. | 詩人としての彼は２０代が花盛りだった。 | |
| Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening. | 朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。 | |
| In March, many flowers come out. | 三月にはたくさんの花が咲く。 | |
| There are scarcely any flowers in our garden. | 家の庭に花はほとんど見られません。 | |
| The trees that line the street have lovely blossoms in spring. | その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 | |
| These flowers are beautiful, aren't they? | この花、きれいだよね。 | |
| Taro's and Hanako's desk is small. | 太郎と花子共有の机は小さい。 | |
| Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles. | プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。 | |
| These wild flowers give off a nice smell. | この野の花はいい匂いがする。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったのですか？ | |
| Shall I change the water for the flowers? | お花の水を替えましょう。 | |
| I like to decorate my room with flowers. | 私は部屋を花で飾るのが好きだ。 | |
| I must apologize to you for breaking the vase. | 花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。 | |
| We picked flowers in the garden. | 私達は庭で花を摘んだ。 | |
| The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. | 花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。 | |
| The garden is fragrant with the smell of roses. | 庭には薔薇の花が香っている。 | |
| There is a flower on the table. | テーブルの上に花が一本あります。 | |
| Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| This broken vase can't be repaired. | この壊れた花瓶の修理は不可能だ。 | |
| She grows many kinds of flowers. | 彼女は色々な種類の花を育てている。 | |
| The flowers will look more beautiful in the vase. | その花びんに入れると花はもっときれいに見える。 | |
| Blossoms develop from buds. | 花はつぼみから成長する。 | |
| The bee alighted on the flower. | ミツバチが花にとまった。 | |
| Frost touched the flowers. | 霜で花が傷んだ。 | |
| These flowers are not only beautiful but also fragrant. | この花は美しいだけでなく、よい香りがします。 | |
| He has a large basket full of flowers. | 彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。 | |
| This is a very beautiful flower. | これはとても美しい花です。 | |
| Hanako really likes cake. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| He wanted to know more about the flowers. | 草花についてもっと知りたいと思いました。 | |
| What a pretty flower this is! | これは何と美しい花なのでしょう。 | |
| The vase that he broke is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
| There are all kinds of flowers in that garden. | その庭にはあらゆる種類の花がある。 | |
| Let a hundred flowers bloom! | １００本の花が咲きますように！ | |
| My sister used to take care of the flower bed. | 私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。 | |
| Why did you buy a flower? | どうして花を買ったんだ？ | |
| The kids are picking flowers in the garden. | 子供達は庭で花を摘んでいる。 | |
| All the flowers in the garden died for lack of water. | 庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。 | |
| These flowers should be sheltered from the rain. | それらの花は雨に当てては行けない。 | |
| Hanako is set on going to Paris. | 花子はパリに行く事に心を決めている。 | |
| Please don't place a vase on this stand. | この台の上に花瓶を置いてはいけません。 | |
| As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood. | 花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。 | |
| Betty is watering the flowers. | ベティは花に水をやっています。 | |
| It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days. | 久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。 | |
| The apple trees blossomed early this year. | 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 | |
| There are a lot of flowers in the garden. | 庭にはたくさんの花がある。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。 | |
| Frost touched the flower. | 霜が花をいためた。 | |
| Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. | 桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。 | |
| Let's pick flowers from the garden. | 庭の花を摘みましょう。 | |
| Flower arranging is a traditional craft in Japan. | 生け花は日本では伝統的な芸道である。 | |
| What a beautiful flower this is! | これは何と美しい花でしょう。 | |
| I'm looking at the flower. | わたしはその花を見ている。 | |
| She's planting flowers in the garden. | 彼女は庭で花を植えている。 | |
| What flower do you like best? | 何の花が一番好きですか。 | |
| She grows flowers such as tulips, pansies and daisies. | 彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。 | |
| That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit. | その花は奇麗だが実はならない。 | |
| The valley was starred with yellow flowers. | 谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。 | |
| I like flowers of every description. | 私はどんな種類の花も好きだ。 | |
| We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. | 昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。 | |
| These flowers bloom earlier than others do. | この花は早咲きだ。 | |
| Do you know the name of this flower? | この花の名前を知っていますか。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| There were some flowers there. | そこには花が幾らかあった。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| That flower has a strong smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| He stuck a flower in his buttonhole. | 彼はボタンの穴に花を挿した。 | |
| My mother is busy planting flowers in the garden. | 母は庭に花を植えるのに忙しい。 | |
| Mother transplanted the flowers to the garden. | 母は庭へ花を移植した。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| This flower is very beautiful. | この花は大変美しい。 | |
| March winds and April showers bring forth May flowers. | ３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| Such pretty flowers! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Bread is better than the songs of birds. | 花より団子。 | |
| The handsomest flower is not sweetest. | もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。 | |
| I helped my father water the flowers. | 父が花に水をやるのを手伝った。 | |
| The flower will come out soon. | その花はすぐに咲くでしょう。 | |
| Cold weather keeps many plants from blooming. | 天候が寒いと多くの植物が開花できない。 | |
| He confessed that he had broken the vase. | 彼はその花瓶を割ったと白状した。 | |
| The flowers are still in bud. | 花はまだ蕾だ。 | |
| I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. | 私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。 | |
| It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out. | やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。 | |
| This flower is the most beautiful of all flowers. | この花は全ての花の中で一番美しい。 | |
| Hold the vase in both hands. | 花瓶を両手で持ちなさい。 | |
| This flower is more beautiful than that one. | この花はあの花よりもきれいです。 | |
| There is a vase on the table. | テーブルの上に花瓶がある。 | |
| The vase fell from the table and crashed to pieces. | 花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。 | |
| Is this a flower? | これは花ですか。 | |
| I am watering the flowers. | 私は花に水をやっている所です。 | |
| How beautiful this flower is! | この花は何と美しいのでしょう。 | |
| I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. | 私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。 | |
| Mother placed a large vase on the shelf. | 母は棚の上に大きな花瓶を置いた。 | |
| The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can? | 花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？ | |
| Light is the stimulus that causes a flower to open. | 光が刺激となって花が咲く。 | |
