The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I'm allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
The flowers in the vase are roses.花瓶の中の花はバラです。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
One of my hobbies is making artificial flowers.私の趣味のひとつは造花をつくることです。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License