The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
One of my hobbies is making artificial flowers.私の趣味のひとつは造花をつくることです。
I have an allergy to pollen.花粉症です。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
The bee alighted on the flower.ミツバチが花にとまった。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
It's an artificial flower.それは造花です。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License