The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.花見ができる春が待ち遠しい。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Silence is golden.言わぬが花。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License