The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
I'm allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License