The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
What's that flower?あの花は何ですか。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Silence is golden.言わぬが花。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
He stuck a flower in his buttonhole.彼はボタンの穴に花を挿した。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License