Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The flowers in the garden are beautiful. | 庭の花は美しい。 | |
| The flowers faded in the heat of the summer days. | 夏の暑さが花がしおれた。 | |
| This flower is as beautiful as any in the garden. | この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。 | |
| Who broke the vase? | だれがこの花瓶を壊したのですか。 | |
| Isn't this flower beautiful? | この花は美しいですねえ。 | |
| This is a well-formed vase. | これは格好のよい花瓶だ。 | |
| Why did you buy a flower? | どうして花を買ったんだ？ | |
| We must wait for a few weeks to see the lilacs. | ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。 | |
| The flowers in the garden smell sweet. | 花壇の花は良い香りがしている。 | |
| These flowers bloom earlier than others do. | この花は早咲きだ。 | |
| Oil on canvas can never paint a petal so delicate. | キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。 | |
| Why did you buy the flowers? | どうして花を買ったんだ？ | |
| She is dressed like a bride. | 彼女は花嫁のような衣装を着ている。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| The flowers are opening. | 花が咲き始めている。 | |
| Beautiful flowers don't always produce good fruits. | 美しい花に良い実は成らぬ。 | |
| I like studying wild flowers. | 野生の花の研究が好きだ。 | |
| The seeds will become flowers in the summer. | 種子は夏になると花になる。 | |
| The roses in the garden are in full bloom. | 庭のバラは今花盛りです。 | |
| Do you know what flower to buy on Mother's Day? | 母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。 | |
| Taro's and Hanako's desk is small. | 太郎と花子共有の机は小さい。 | |
| The apple trees blossomed early this year. | 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 | |
| Mayuko wore a crown of flowers. | マユコは花の冠をつけていた。 | |
| He presented me with a bouquet of flowers. | 彼は私に花束をプレゼントしてくれた。 | |
| His nephew was absorbed in the splendid fireworks. | 彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。 | |
| Its flower is beautiful, but it bears no fruit. | この木の花は奇麗だが実はならない。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
| I like flowers of every description. | 私はどんな種類の花も好きだ。 | |
| There are a lot of roses in this garden. | この庭にはバラの花がたくさんある。 | |
| This flower is more beautiful than that one. | この花はあの花よりもきれいです。 | |
| Hanako likes cake a lot. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| Focus your camera on the flower. | その花にカメラの焦点を合わせてください。 | |
| Happy are those who love flowers. | 花を愛する人々は幸福である。 | |
| She's curious to find out who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| The hot sun made the flowers hang down. | 暑さのために花は萎れた。 | |
| I've never seen such a beautiful flower. | そんな美しい花は見たことがない。 | |
| I have to buy flowers for my girlfriend. | 私は彼女のために花を買わなければなりません。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| The delicate, graceful flowers are in bloom. | たおやかな花が咲いている。 | |
| Can you arrange these flowers for me? | この花を生けて下さいますか。 | |
| I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees. | 花見ができる春が待ち遠しい。 | |
| They grow flowers in the garden. | 彼らは庭で花を育てている。 | |
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath. | 混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。 | |
| The flowers in my garden have withered in the cold. | 庭の花が寒さでしおれてしまった。 | |
| This flower smells sweet. | この花は甘い匂いがする。 | |
| This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual. | 今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。 | |
| Those flowers smell sweet. | あれらの花はよい香りがします。 | |
| I want some beautiful flowers to put on the table. | 私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。 | |
| All the flowers in the garden withered. | 庭の花はすべて枯れた。 | |
| This is a beautiful flower. | これは美しい花です。 | |
| They awarded her first prize at the flower show. | 花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。 | |
| That's to me like a flower on lofty heights. | そんなことは私には高嶺の花です。 | |
| The smell of the flowers came in through the open windows of the bus. | 草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。 | |
| Peter didn't intend to break the vase. | ピータは花瓶を割るつもりはなかった。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| Flowers are the earth's smile. | 花は大地のほほ笑みです。 | |
| The garden was filled with flowers. | その庭は花でいっぱいだった。 | |
| I saw the girls pick the wild flowers. | 私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。 | |
| The bride suddenly laughed. | 花嫁が突然笑った。 | |
| Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall. | ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。 | |
| That flower smells sweet. | あの花はよい香りがします。 | |
| A small spark often kindles a large flame. | 小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。 | |
| I'd like to learn how to arrange flowers. | 生け花を習いたい。 | |
| He is father to the bride. | 彼が花嫁の父親です。 | |
| There are some pretty flowers in the garden. | その庭にはきれいな花がある。 | |
| Beautiful flowers have thorns. | 奇麗な花には刺が有る。 | |
| Put those flowers wherever we can see them well. | その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。 | |
| Take whichever flower you like. | どれでもあなたのすきな花をとりなさい。 | |
| Bees fly from flower to flower. | 蜂は花から花に飛ぶ。 | |
| The apple tree has a beautiful blossom. | リンゴの木が美しい花を咲かせている。 | |
| Let's pick flowers from the garden. | 庭の花を摘みましょう。 | |
| I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. | 私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。 | |
| She has made herself master of flower arranging. | 彼女は生け花の大家になった。 | |
| What a pretty flower this is! | これは何と美しい花なのでしょう。 | |
| If the vase is not found, John may be accused of stealing it. | もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。 | |
| Alice has a flower on her head. | アリスは頭に花をさしています。 | |
| A rose's petals are very delicate. | 薔薇の花びらはとても繊細だ。 | |
| The cherry trees are in full bloom now. | 桜の花は今満開です。 | |
| A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers. | 業者が造花の花束を届けて飾っている。 | |
| She has flowers in her hand. | 彼女は手に花を持っている。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったんですか？ | |
| Cherry blossoms last only for days, a week at the most. | 桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。 | |
| The flowers withered for want of water. | 水不足のため、花がしおれた。 | |
| Hanako turned out to be a surprisingly nice person. | 花子さんって意外にいい人だったんだねえ。 | |
| This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day. | この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。 | |
| These vases must be used carefully. | これらの花瓶は注意して使用されなければならない。 | |
| This flower is called a lily in English. | この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。 | |
| It's easy to see the fireworks from over there. | あそこなら花火が見やすい。 | |
| That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit. | その花は奇麗だが実はならない。 | |
| The vase fell from the table and crashed to pieces. | 花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。 | |
| Do you want any of these flowers? | この花が何本かほしいのですか。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| My father died when the cherry blossoms were at their best. | 父は桜の花が満開のころ亡くなった。 | |
| The vase that he broke is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
| There is a flower shop near by. | 近くに花屋があります。 | |
| In effect, flowers are the creators of honey. | 要するに、花がはちみつを作るのだ。 | |
| We picked flowers in the garden. | 私達は庭で花を摘んだ。 | |
| I will call on him with some cake and flowers. | 私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。 | |
| I see a rare flower in the vase. | 花瓶に珍しい花が見える。 | |
