The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
I plucked a daisy for her.彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I'm allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
I have an allergy to pollen.花粉症です。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
I have hay fever.花粉症です。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License