The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
One of my hobbies is making artificial flowers.私の趣味のひとつは造花をつくることです。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
I have hay fever.花粉症です。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったの？
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License