Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are some beautiful roses in the vase. | 花瓶には美しいバラの花が生けている。 | |
| I'm just going across to the flower shop. | ちょっと向かいの花屋に行くところです。 | |
| The church is decorated with flowers for the wedding. | 教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。 | |
| This flower is the most beautiful of all flowers. | この花は全ての花の中で一番美しい。 | |
| The fields abound in wild flowers. | 野原には野生の花がたくさんある。 | |
| There were some flowers there. | そこには花が幾らかあった。 | |
| Let a hundred flowers bloom! | １００本の花が咲きますように！ | |
| The flower is alive with bees. | その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。 | |
| I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees. | 花見ができる春が待ち遠しい。 | |
| How pretty is this flower! | この花はなんときれいなことか。 | |
| The flowers were very beautiful to look at. | その花は見た目にとても美しかった。 | |
| He likes the most beautiful flower. | 彼は最も美しい花が好きだ。 | |
| The vase that he broke is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
| I see fireworks! | 花火が見える！ | |
| A wreath was bound around his head. | 花環が彼の頭に巻かれた。 | |
| The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. | 花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。 | |
| She said she was walking through the woods, looking for wild flowers. | 彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。 | |
| The flowers in her new vase refreshed her. | 新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。 | |
| Could you bring this flower to Kate? | ケイトにこの花を持っていってもらえますか。 | |
| There are scarcely any flowers in our garden. | うちの庭には花はほとんど何も見られません。 | |
| I'm looking at the flower. | わたしはその花を見ている。 | |
| He bent over to see insects in the flowerbed. | 彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。 | |
| I have been to see the cherry blossoms. | 私は花見に行ってきました。 | |
| She has a flower in her hand. | 彼女は手に花を持っている。 | |
| He stuck a flower in his buttonhole. | 彼はボタンの穴に花を挿した。 | |
| What sort of flower do you like? | どんな種類の花が好きですか。 | |
| There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow. | 何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| Who did you get these flowers from? | だれにこの花をもらったんですか。 | |
| Choose any flowers you like. | 好きな花をいくらでも選びなさい。 | |
| The flowers brightened the room. | 花で部屋が明るくなった。 | |
| I like to adorn her room with flowers. | 私は部屋を花で飾るのが好きだ。 | |
| Many kinds of flowers will come out soon. | 何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。 | |
| These flowers are the choice of her garden. | これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。 | |
| Tom planted some flowers in his yard. | トムは庭に花を植えた。 | |
| The flowers withered for want of water. | 水不足のため、花がしおれた。 | |
| This flower smells sweet. | この花は甘い香りがする。 | |
| Do you want any of these flowers? | この花が何本かほしいのですか。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花が見所です。 | |
| Look at the flowers trembling in the breeze. | 風にゆれるあの花々をごらんなさい。 | |
| This vase is made of iron. | この花瓶は鉄で出来ている。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. | 花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。 | |
| All the flowers in the garden died for lack of water. | 庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。 | |
| This is a very beautiful flower. | これはとても美しい花です。 | |
| We went to school under the cherry blossoms in spring. | 私たちは春桜の花の下を通学した。 | |
| It's easy to see the fireworks from over there. | あそこなら花火が見やすい。 | |
| Cathy stopped picking flowers. | キャッシーは花をつむのをやめた。 | |
| Are there many flowers in the garden? | 庭には多くの花がありますか。 | |
| That flower has a powerful smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| The street is like a tunnel of a paper flowers. | 道路が紙の花のトンネルのようです。 | |
| The rose is the national flower of this country. | バラはわが国の国花である。 | |
| I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner. | 先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry. | ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。 | |
| These flowers bloom earlier than others do. | この花は早咲きだ。 | |
| In March, many flowers come out. | ３月になると多くの花が咲く。 | |
| Is there a flower shop in the hotel? | ホテルの中に花屋がありますか。 | |
| I broke the vase on purpose. | 私はわざとその花瓶を割った。 | |
| These flowers can be seen around Hokkaido. | この花は北海道のあちこちで見られる。 | |
| The kids are picking flowers in the garden. | 子供達は庭で花を摘んでいる。 | |
| I let him get the credit. | 彼に花を持たせてやった。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったのですか？ | |
| As a poet he flowered in his twenties. | 詩人としての彼は２０代が花盛りだった。 | |
| Put those flowers wherever we can see them well. | その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。 | |
| She is watering the flowers. | 彼女は花に水をやっています。 | |
| How beautiful this flower is. | この花はなんて美しいんでしょう。 | |
| Alice has a flower on her head. | アリスは頭に花をさしています。 | |
| He tried to put the fragments of a broken vase together. | 彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。 | |
| The petals of this rose are very tender. | このバラの花びらはとても柔らかい。 | |
| Do you know what flower to buy on Mother's Day? | 母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。 | |
| The tulips are in bloom in the flower bed. | 花壇のチューリップが咲いている。 | |
| The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. | 花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。 | |
| How beautiful this flower is! | この花はなんてきれいなんだろう。 | |
| He came bearing a large bunch of flowers. | 彼は大きな花束を抱えてやって来た。 | |
| The girl who gave me beautiful flowers was your sister. | 私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。 | |
| If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. | もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。 | |
| Bees are flying among the flowers. | 花々の間を蜂が飛んでいる。 | |
| We must wait for a few weeks to see the lilacs. | ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。 | |
| Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly! | 花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。 | |
| She wanted to replace her old vase with a new one. | 彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 | |
| Please don't place a vase on this stand. | この台の上に花瓶を置いてはいけません。 | |
| Let's pick flowers from the garden. | 庭の花を摘みましょう。 | |
| Betty is watering the flowers. | ベティは花に水をやっています。 | |
| The cherry blossoms are in full bloom. | 桜の花は満開です。 | |
| All the flowers in the garden withered. | 庭の花はすべて枯れた。 | |
| I helped my father water the flowers. | 父が花に水をやるのを手伝った。 | |
| The sky was ablaze with fireworks. | 空は花火で光り輝いていた。 | |
| As soon as it gets dark, the fireworks will start. | 暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。 | |
| He has a large basket full of flowers. | 彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。 | |
| These flowers you see are roses. | あなたが見ているこの花は薔薇です。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| This flower is beautiful, isn't it? | この花は美しいですねえ。 | |
| What flower do you like best? | 何の花が一番好きですか。 | |
| Frost touched the flower. | 霜が花をいためた。 | |
| We must water the flower. | 花に水をやらなければならない。 | |
| My garden is filled with sweet-smelling blooms. | 我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。 | |
| Musical talent usually blooms at an early age. | 音楽の才能は普通早く開花する。 | |
| The roses are in full bloom. | バラの花が満開だ。 | |
