The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
What's that flower?あの花は何ですか。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
I have to buy flowers for my girlfriend.私は彼女のために花を買わなければなりません。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Is this a flower?これは花ですか。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License