The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
The flowers are already out of bloom.花はもう盛りをすぎている。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
I have to buy flowers for my girlfriend.私は彼女のために花を買わなければなりません。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
He stuck a flower in his buttonhole.彼はボタンの穴に花を挿した。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
Tom has been sending Mary flowers.トムはメアリーに花を送っている。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
Is this a flower?これは花ですか。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License