The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったの？
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The bee alighted on the flower.ミツバチが花にとまった。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
I have to buy flowers for my girlfriend.私は彼女のために花を買わなければなりません。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License