The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The bee alighted on the flower.ミツバチが花にとまった。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.花見ができる春が待ち遠しい。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
How many flowers are there in the vase?花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License