The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Silence is golden.言わぬが花。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
The flower is opening.その花は開きかけている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
He stuck a flower in his buttonhole.彼はボタンの穴に花を挿した。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License