UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this a flower?これは花ですか。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
In March, many flowers come out.3月になると多くの花が咲く。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
Plum blossoms come out in March.梅の花は3月にさく。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Let a hundred flowers bloom!100本の花が咲きますように!
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか?
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
The flower is opening.その花は開きかけている。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License