The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He stuck a flower in his buttonhole.彼はボタンの穴に花を挿した。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
The flowers are already out of bloom.花はもう盛りをすぎている。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I have an allergy to pollen.花粉症です。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
Is this a flower?これは花ですか。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License