The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
How many flowers are there in the vase?花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Silence is golden.言わぬが花。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License