The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
One of my hobbies is making artificial flowers.私の趣味のひとつは造花をつくることです。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Is this a flower?これは花ですか。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
The bee alighted on the flower.ミツバチが花にとまった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
What's that flower?あの花は何ですか。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License