The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License