The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Is this a flower?これは花ですか。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
Why don't we go and see the cherry blossoms?お花見に行きませんか。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License