The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Is this a flower?これは花ですか。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
I'm looking at that flower.わたしはその花を見ている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
The flower is opening.その花は開きかけている。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I see fireworks!花火が見える！
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License