The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
The flower is opening.その花は開きかけている。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License