Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She adorned her dress with flowers. | 彼女はドレスを花で飾った。 | |
| She picked flowers. | 彼女は花を摘んだ。 | |
| Who did you get these flowers from? | だれにこの花をもらったんですか。 | |
| Mother placed a large vase on the shelf. | 母は棚の上に大きな花瓶を置いた。 | |
| The room is full of flowers. | 部屋は花でいっぱいです。 | |
| Tom put some flowers on Mary's grave. | トムはメアリーの墓に花を供えた。 | |
| Where did you buy flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| Yuriko arranges flowers in her spare time. | ユリコは余暇に花を生ける。 | |
| Hanako questioned his sincerity. | 花子は不信に思って本当かどうか問いただした。 | |
| Frost touched the flower. | 霜が花をいためた。 | |
| Flowers bloom. | 花は咲く。 | |
| It may have been Mr Sato who sent these flowers. | この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。 | |
| It is such warm weather that the roses will bloom soon. | 大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。 | |
| Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. | 桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
| This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day. | この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| These wild flowers give off a nice smell. | この野の花はいい匂いがする。 | |
| Alice has a flower on her head. | アリスは頭に花をさしています。 | |
| I'm looking at those flowers. | わたしはその花を見ている。 | |
| The flowers in my garden have withered in the cold. | 庭の花が寒さでしおれてしまった。 | |
| The rose is called the queen of flowers. | バラは花の女王と呼ばれている。 | |
| This vase is made of iron. | この花瓶は鉄で出来ている。 | |
| Few flowers develop into fruit. | 果実になる花は少ない。 | |
| A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers. | 業者が造花の花束を届けて飾っている。 | |
| The bride looked very beautiful. | 花嫁はたいへん美しく見えた。 | |
| A lot of flowers have bloomed. | 沢山の花は咲いているね。 | |
| The flowers in the garden died from the absence of rain. | 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 | |
| The flowers in the garden are very beautiful. | 庭にある花は大変美しい。 | |
| She was all the more beautiful dressed in her wedding costume. | 花嫁姿の彼女は一段と美しかった。 | |
| He has shown an apt for mathematics. | 彼は数学の才能を開花した。 | |
| Why did you buy a flower? | どうして花を買ったんだ？ | |
| She wants to know who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| She picked a lot of beautiful flowers. | 彼女は美しい花をたくさん摘んだ。 | |
| I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow. | 私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。 | |
| Tom worked the clay into a vase. | トムは粘土で花瓶を作った。 | |
| These animals were startled by the noise of the fireworks. | この動物たちは花火の音にびっくりした。 | |
| There is a flower on the table. | テーブルの上に花が一本あります。 | |
| Please take care not to break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| The flower will come out soon. | 花がすぐに咲きます。 | |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花はとても気持ちのよい香りを放っている。 | |
| Where did you buy the flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent. | 蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。 | |
| Give her some flowers in return for her kindness. | 彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。 | |
| March winds and April showers bring forth May flowers. | ３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。 | |
| Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. | 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 | |
| It will not be long before the cherry blossoms come out. | まもなく桜の花が咲くだろう。 | |
| This flower gives off a strong fragrance. | この花は強い香りを放つ。 | |
| This broken vase can't be repaired. | この壊れた花瓶の修理は不可能だ。 | |
| This flower is very beautiful. | この花は大変美しい。 | |
| We went to school under the cherry blossoms in spring. | 私たちは春桜の花の下を通学した。 | |
| Taro and Hanako are going to get married next spring. | 太郎と花子は来春結婚する予定です。 | |
| The flowers revived after the rain. | 花は雨のあと生気を取り戻した。 | |
| This is the most beautiful flower in the garden. | これは庭で最も美しい花です。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| Bread is better than the songs of birds. | 花より団子。 | |
| How beautiful this flower is! | この花はなんてきれいなんだろう。 | |
| Do you know the name of this flower? | この花の名前を知っていますか。 | |
| The bee flew to the flower. | 蜂が花に飛んできた。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| He presented me with a bouquet of flowers. | 彼は私に花束をプレゼントしてくれた。 | |
| She likes to arrange flowers. | 彼女は花を生けるのが好きです。 | |
| Cold weather keeps many plants from blooming. | 天候が寒いと多くの植物が開花できない。 | |
| We must water the flower. | 花に水をやらなければならない。 | |
| The roses in the garden are in full bloom. | 庭のバラは今花盛りです。 | |
| We went to see the cherry blossoms along the river. | 私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。 | |
| What a beautiful flower! | 何と美しい花なのだろう。 | |
| As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood. | 花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。 | |
| I saw the girls pick the wild flowers. | 私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。 | |
| The garden is fragrant with the smell of roses. | 庭には薔薇の花が香っている。 | |
| Why don't we go and see the cherry blossoms? | お花見に行きませんか。 | |
| The flower died for lack of water. | その花は水がないために枯れた。 | |
| Look at the flowers trembling in the breeze. | 風にゆれるあの花々をごらんなさい。 | |
| This temple is famous for its cherry blossoms. | この寺は桜の花で有名である。 | |
| There are a lot of flowers in the garden. | 庭にはたくさんの花がある。 | |
| These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. | この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。 | |
| I have hay fever. | 花粉症です。 | |
| Musical talent usually blooms at an early age. | 音楽の才能は普通早く開花する。 | |
| Do you want any of these flowers? | この花が何本かほしいのですか。 | |
| The petals are floating on the water. | 花びらが水面に浮かんでいる。 | |
| I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. | 私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。 | |
| The apple trees blossomed early this year. | 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 | |
| The church is decorated with flowers for the wedding. | 教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。 | |
| My sister used to take care of the flower bed. | 私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。 | |
| I plucked a daisy for her. | 彼女にヒナギクの花を摘んでやった。 | |
| She's planting flowers in the garden. | 彼女は庭で花を植えている。 | |
| She broke a vase by mistake. | 彼女は誤って花びんをこわしてしまった。 | |
| Some flowers bloom in spring and others in autumn. | ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。 | |
| She planted some pansies in the flower bed. | 彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。 | |
| Plum blossoms come out in March. | 梅の花は３月にさく。 | |
| Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance. | イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。 | |
| What flower do you like best? | 何の花が一番好きですか。 | |
| All at once the bride burst into laughter. | 花嫁が突然大笑いをした。 | |
| We asked Hanako to play the piano. | 私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。 | |
| Many kinds of flowers come out in the middle of April. | ４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。 | |
| Who is that woman holding the flowers? | 花を持っているあの女性は誰ですか。 | |
| These fireworks are spectacular! | すごい花火だ！ | |
| The apple-blossom was touched by the frost. | リンゴの花は霜でいたんでいた。 | |
