The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
Silence is golden.言わぬが花。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I plucked a daisy for her.彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License