The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
I have to buy flowers for my girlfriend.私は彼女のために花を買わなければなりません。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
How many flowers are there in the vase?花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License