Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Oil on canvas can never paint a petal so delicate. | キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。 | |
| I carelessly dropped a vase. | ついうっかりして花瓶を落としてしまった。 | |
| I want some beautiful flowers to put on the table. | 私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。 | |
| The flower is opening. | その花は開きかけている。 | |
| She was carrying a basket full of flowers. | 彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。 | |
| What lovely flowers these are! | これらはなんて綺麗な花でしょう。 | |
| Father is watering flowers. | 父は花に水をやっている。 | |
| It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out. | やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。 | |
| The flowers brightened the room. | 花で部屋が明るくなった。 | |
| Is this a flower? | これは花ですか。 | |
| We have to water the flowers. | 花に水をやらなければならない。 | |
| Hold the vase in both hands. | 花瓶を両手で持ちなさい。 | |
| What a beautiful vase it is! | それは何と美しい花瓶なのだ。 | |
| The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 | |
| Taro's and Hanako's desk is small. | 太郎と花子共有の机は小さい。 | |
| She planted some pansies in the flower bed. | 彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。 | |
| Flowers are yellow. | 花は黄色い。 | |
| Any flower will do as long as it's red. | 赤くさえあれば、どんな花でも結構です。 | |
| She arranged the flowers beautifully. | 彼女は花をきれいに生けた。 | |
| For the peasant, fruits are more important than flowers. | 百姓にとっては花より果が大切である。 | |
| He came bearing a large bunch of flowers. | 彼は大きな花束を抱えてやって来た。 | |
| The cherry blossoms are at their best in April. | 桜の花は４月が盛りだ。 | |
| It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom. | 桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。 | |
| These flowers will live through the winter more often than not. | この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 | |
| Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers. | そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。 | |
| My garden is filled with sweet-smelling blooms. | 我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden. | 先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。 | |
| The roses in the garden are in full bloom. | 庭のバラは今花盛りです。 | |
| He cast an eye on an old vase on the table. | 彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。 | |
| Alice has a flower in her hair. | アリスは頭に花をさしています。 | |
| She named all the flowers in the garden. | 彼女は庭の花の名を全部言った。 | |
| I have to buy flowers for my girlfriend. | 私は彼女のために花を買わなければなりません。 | |
| Few flowers develop into fruit. | 果実になる花は少ない。 | |
| Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly! | 花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。 | |
| The kids are picking flowers in the garden. | 子供達は庭で花を摘んでいる。 | |
| She adorned her dress with flowers. | 彼女はドレスを花で飾った。 | |
| Tom saw a vase of flowers on the table near the window. | トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。 | |
| An offering of flowers had been placed at the grave. | お墓には供花が供えられていた。 | |
| The poor girl made a living by selling flowers. | かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。 | |
| All the early flowers were bitten by the frost. | 早咲きの花はみんな霜にやられた。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花はとても気持ちのよい香りを放っている。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| His hobby is painting pictures of flowers. | 彼の趣味は花の絵を描くことです。 | |
| Hanako likes cake very much. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| This flower is beautiful, isn't it? | この花は美しいですね。 | |
| I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. | 私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。 | |
| The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils. | 先生は生徒の作った花の冠をかぶった。 | |
| She wants to know who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| The city of Mito was crowded with blossom viewers. | 水戸市は花見客でいっぱいだった。 | |
| These flowers can be seen around Hokkaido. | この花は北海道のあちこちで見られる。 | |
| The roses in the garden smell sweet. | 花壇のバラは良い香りがする。 | |
| Jane will be excited to see the flowers. | ジェーンはその花を見て興奮するだろう。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| A wreath was bound around his head. | 花環が彼の頭に巻かれた。 | |
| Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen. | 花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。 | |
| How many flowers are there in the vase? | 花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。 | |
| There is a flower shop near by. | 近くに花屋があります。 | |
| The church is decorated with flowers for the wedding. | 教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。 | |
| Shall I change the water for the flowers? | お花の水を替えましょう。 | |
| The flowers in my garden have withered in the cold. | 庭の花が寒さでしおれてしまった。 | |
| How beautiful that flower is! | あの花はなんて美しいのだろう。 | |
| The flowers in the vase are roses. | 花瓶の中の花はバラです。 | |
| Such pretty flowers! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Do you want any of these flowers? | この花が何本かほしいのですか。 | |
| Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me? | 庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？ | |
| There were beautiful flowers on the reception desk. | きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。 | |
| This flower is more beautiful than that one. | この花はあの花よりも美しい。 | |
| I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees. | 花見ができる春が待ち遠しい。 | |
| The rose is called the queen of flowers. | バラは花の女王と呼ばれている。 | |
| The vase burst into fragments. | 花瓶は粉々に砕けた。 | |
| This flower is beautiful, isn't it? | この花は美しいですねえ。 | |
| We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day. | あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 | |
| What do you call this flower in English? | この花は英語で何と言いますか。 | |
| Who broke the vase? | だれがこの花瓶を壊したのですか。 | |
| Do you know the name of this flower? | この花の名前を知っていますか。 | |
| Blossoms develop from buds. | 花はつぼみから発育する。 | |
| Every rose has its thorns. | きれいな花にはとげがある。 | |
| The vase fell to the floor and shattered. | 花瓶は床に落ちて粉々になった。 | |
| Tom put some flowers on Mary's grave. | トムはメアリーの墓に花を供えた。 | |
| I have hay fever. | 花粉症です。 | |
| Bees are flying among the flowers. | 花々の間を蜂が飛んでいる。 | |
| He bent over to see insects in the flowerbed. | 彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。 | |
| This is a well-formed vase. | これは格好のよい花瓶だ。 | |
| I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower. | かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。 | |
| There are a lot of roses in this garden. | この庭にはバラの花がたくさんある。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Is there a flower shop in the hotel? | ホテルの中に花屋がありますか。 | |
| The room was decorated with flowers for the party. | その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。 | |
| Isn't this flower beautiful? | この花は美しいですねえ。 | |
| I like flowers such as roses and lilies. | 私はバラやユリのような花が好きです。 | |
| Many beautiful flowers bloom in spring. | たくさんの美しい花が春に咲く。 | |
| The petals of this rose are very tender. | このバラの花びらはとても柔らかい。 | |
| The apricot trees are in full blossom. | あんずの花が満開だ。 | |
| He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful. | 彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。 | |
| These flowers should be sheltered from the rain. | それらの花は雨に当てては行けない。 | |
| These fireworks are spectacular! | すごい花火だ！ | |
| A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers. | 業者が造花の花束を届けて飾っている。 | |
| Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening. | 朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。 | |
