I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか?
Bread is better than the songs of birds.
花より団子。
The flower is yours for the asking.
頼みさえすれば、その花はもらえます。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
The bright red flowers stood out among the greens.
鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The vase burst into fragments.
花瓶は粉々に砕けた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
This flower smells so nice.
この花はとてもいい匂いがする。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Cherry blossoms are very beautiful.
桜の花は本当にきれいですよ。
Their flowers smell sweet.
これらの花はいいにおいがする。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
This flower has a scent all its own.
この花は独特の香りがする。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですね。
This flower is more beautiful than that one.
この花はあの花よりもきれいです。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
I like studying wild flowers.
野生の花の研究が好きだ。
How many flowers are there in the vase?
花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
What do you call this flower?
この花は何と言いますか。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.