The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Silence is golden.言わぬが花。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License