This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
The room was decorated with flowers for the party.
その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Alice has a flower in her hair.
アリスは頭に花をさしています。
These flowers are dying.
この花は枯れかけている。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He came bearing a large bunch of flowers.
彼は大きな花束を抱えてやって来た。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
The flowers revived after the rain.
花は雨のあと生気を取り戻した。
Such pretty flowers!
何という綺麗な花なんだ！
The cherry blossoms are at their best.
桜の花が見所です。
Take whichever flower you like.
どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
Here are wildflowers in abundance.
ここに野の花がたくさんある。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
They set off fireworks.
彼らは花火を打ち上げた。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
The poor child suffers from hay fever.
かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
I like flowers such as roses and lilies.
私はバラやユリのような花が好きです。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.
花に浮かれて踊っている。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.
桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
I'm looking at the flower.
わたしはその花を見ている。
The bride looked very beautiful.
花嫁はたいへん美しく見えた。
She broke a vase by mistake.
彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Please be careful not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
She is very fond of flowers.
彼女は花が大好きである。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
Tulips are our prefecture's official flower.
チューリップは、私たちの県の県花です。
This rose has a white bloom.
このバラは白い花をつける。
I'm looking at those flowers.
わたしはその花を見ている。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
