The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License