The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flowers bloom.花は咲く。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったの？
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
Is this a flower?これは花ですか。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Flowers are yellow.花は黄色い。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License