The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
A rose's petals are very delicate.薔薇の花びらはとても繊細だ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
Silence is golden.言わぬが花。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I have hay fever.花粉症です。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License