The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
Thank you for the beautiful flowers.きれいな花をありがとう。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.花見ができる春が待ち遠しい。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I have to buy flowers for my girlfriend.私は彼女のために花を買わなければなりません。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったの？
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License