The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
I have hay fever.花粉症です。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
I have an allergy to pollen.花粉症です。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
Tom has been sending Mary flowers.トムはメアリーに花を送っている。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License