The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Silence is golden.言わぬが花。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
It's an artificial flower.それは造花です。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
How many flowers are there in the vase?花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
The flowers are already out of bloom.花はもう盛りをすぎている。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License