Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bee flew to the flower and drank the nectar. 蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。 Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry. ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。 She is very fond of flowers. 彼女は花が大好きである。 I will call on him with some cake and flowers. 私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。 Oil on canvas can never paint a petal so delicate. キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。 All the early flowers were bitten by the frost. 早咲きの花はみんな霜にやられた。 I've finished watering the flowers. 花の水やり終わったよ。 This flower smells so nice. この花はとてもいい匂いがする。 These flowers grow in warm countries. これらの花は暖かい国々で生息する。 What pretty flowers! なんとかわいい花だろう。 "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is." 「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」 While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them. ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。 These flowers are beautiful, aren't they? この花は美しいですね。 She has been cherishing that flower. 彼女はその花をとても大事にしている。 Let's pick flowers from the garden. 庭の花を摘みましょう。 He has shown an apt for mathematics. 彼は数学の才能を開花した。 She wants to know who sent the flowers. 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 The frost killed all the flowers. 霜で花はみんな枯れた。 The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 I see a rare flower in the vase. 花瓶に珍しい花が見える。 I'm just going across to the flower shop. ちょっと向かいの花屋に行くところです。 The flowers in the garden are very beautiful. 庭にある花は大変美しい。 These animals were startled by the noise of the fireworks. この動物たちは花火の音にびっくりした。 The flowers give off a very pleasant scent. 花は大変心地良い香りを発する。 She filled the vase with water. 彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。 I'm looking at those flowers. わたしはその花を見ている。 The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm. 花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。 These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. この花は美しいだけでなく、よい香りがします。 I saw the girls pick the wild flowers. 私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。 A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers. 業者が造花の花束を届けて飾っている。 This temple is famous for its cherry blossoms. この寺は桜の花で有名である。 How beautiful this flower is! この花は何と美しいのでしょう。 Hanako grew taller than her mother. 花子はお母さんより背が高くなった。 The cherry blossoms were at their best. 桜花が盛りであった。 Hanako questioned his sincerity. 花子は不信に思って本当かどうか問いただした。 My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid. 愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。 There is a red rose in the vase. 花瓶に赤いバラが入っている。 Hanako turned out to be a surprisingly nice person. 花子さんって意外にいい人だったんだねえ。 Many kinds of flowers will come out soon. 何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。 She was all the more beautiful dressed in her wedding costume. 花嫁姿の彼女は一段と美しかった。 Please don't place a vase on this stand. この台の上に花瓶を置いてはいけません。 We must water the flower. 花に水をやらなければならない。 The fields abound in wild flowers. 野原には野生の花がたくさんある。 He stuck a flower in his buttonhole. 彼はボタンの穴に花を挿した。 This is a well-formed vase. これは格好のよい花瓶だ。 She has a flower in her hand. 彼女は手に花を持っている。 Frost touched the flowers. 霜で花が傷んだ。 Choose any flowers you like. 好きな花をどれでも選びなさい。 Flowers and trees need clean air and fresh water. 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 Are there many flowers in the garden? 庭には多くの花がありますか。 The cherry blossoms are at their best in April. 桜の花は４月が盛りだ。 This flower smells nice. この花はいい匂いがする。 My aunt brought me some flowers. 叔母は私に花を持ってきてくれた。 He broke the flower vase on purpose. 彼は花瓶をわざと壊した。 I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. 花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。 They grow flowers in the garden. 彼らは庭で花を育てている。 It may have been Mr Sato who sent these flowers. この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。 Tulips are our prefecture's official flower. チューリップは、私たちの県の県花です。 This flower is beautiful, isn't it? この花は美しいですね。 This flower is the most beautiful of all flowers. この花は全ての花の中で一番美しい。 This flower is found in different parts of Hokkaido. この花は北海道のあちこちで見られる。 The room was decorated with flowers for the party. その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。 It was clear that Hanako did not wish to marry Taro. 花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。 I must apologize to you for breaking the vase. 花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。 Tom planted some flowers in his yard. トムは庭に花を植えた。 This flower is more beautiful than that rose. この花はあのバラより美しい。 The cherry blossoms are at their best now. 桜の花は今が満開である。 I broke the vase on purpose. 私はわざとその花瓶を割った。 I don't like artificial flowers. 私は造花が好きではない。 They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms. 花に浮かれて踊っている。 Frost touched the flower. 霜が花をいためた。 The apricot trees are in full blossom. あんずの花が満開だ。 He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful. 彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。 The flowers withered up. 花がしぼんだ。 The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. 花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。 I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. 私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。 Every rose has its thorns. きれいな花にはとげがある。 My tree had a few blossoms but no fruit. 私の木は少し花をつけたが実はならなかった。 There is a red rose in the vase. 赤いバラが花瓶にある。 We asked Hanako to play the piano. 私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。 March winds and April showers bring forth May flowers. ３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。 I see a flower on the desk. 机の上に花が見える。 Happy are those who love flowers. 花を愛する人々は幸福である。 Peter didn't intend to break the vase. ピータは花瓶を割るつもりはなかった。 It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. 山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。 The flowers faded in the heat of the summer days. 夏の暑さが花がしおれた。 Who broke the vase? だれがこの花瓶を壊したのですか。 Please be careful that you don't break this vase. この花瓶を割らないように注意してください。 The petals of this rose are very tender. このバラの花びらはとても柔らかい。 The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can? 花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？ What a beautiful flower! なんときれいな花なんでしょう。 He wanted to know more about the flowers. 草花についてもっと知りたいと思いました。 He dropped a vase. 彼は花瓶を落とした。 She picked flowers in the garden. 彼女は庭の花を摘んだ。 They set off fireworks. 彼らは花火を打ち上げた。 We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 Jane will be excited to see the flowers. ジェーンはその花を見て興奮するだろう。 The garden was a riot of color. 庭には様々な花が咲き乱れていた。 Flower arrangement is a part of Japanese culture. 生け花は日本の文化です。
