The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an allergy to pollen.花粉症です。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
Is this a flower?これは花ですか。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
He stuck a flower in his buttonhole.彼はボタンの穴に花を挿した。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License