The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '花'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
How beautiful this flower is!
この花は何と美しいのでしょう。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
She wants to know who sent the flowers.
彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Cherry blossoms are very beautiful.
桜の花は本当にきれいですよ。
I have an allergy to pollen.
花粉症です。
I have hay fever.
花粉症です。
She was delighted with the flowers you sent her.
彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
I like wild flowers.
私は野生の花が好きです。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Bread is better than the songs of birds.
花より団子。
This flower is more beautiful than that one.
この花はあの花よりも美しい。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
I broke the vase on purpose.
私はわざとその花瓶を割った。
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
My mother teaches flower arranging.
母は生け花を教えている。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
You have two flowers.
あなたは２本の花を持っています。
My mother put a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Plum blossoms come out in March.
梅の花は３月にさく。
The cherry blossoms are in full bloom.
桜の花は満開です。
The vase that he broke is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.
今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
The flower is alive with bees.
その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
This flower smells so nice.
この花はとてもいい匂いがする。
He stuck a flower in his buttonhole.
彼はボタンの穴に花を挿した。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The roses are in full bloom.
バラの花が満開だ。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
I take lessons in flower arrangement.
お花を習っています。
The bee flew to the flower.
蜂が花に飛んできた。
Few flowers develop into fruit.
果実になる花は少ない。
Where did you buy the flowers?
どこで花を買いましたか。
Hold the vase in both hands.
花瓶を両手で持ちなさい。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.
蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
All at once the bride burst into laughter.
花嫁が突然大笑いをした。
The smell of this flower calls up my childhood.
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
How beautiful that flower is!
あの花はなんて美しいのだろう。
She is holding a red flower.
彼女は赤い花を持っています。
Why did you buy flowers?
どうして花を買ったのですか？
I am allergic to pollen.
私は花粉アレルギーだ。
This flower is the most beautiful of all flowers.
この花は全ての花の中で一番美しい。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
In March, many flowers come out.
三月にはたくさんの花が咲く。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
What kind of flowers do you like?
どんな種類の花が好きですか。
Mayuko wore a crown of flowers.
マユコは花の冠をつけていた。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
These flowers are beautiful, aren't they?
この花は美しいですね。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
