The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
Is this a flower?これは花ですか。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
I have hay fever.花粉症です。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License