The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
Thank you for the beautiful flowers.きれいな花をありがとう。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
One of my hobbies is making artificial flowers.私の趣味のひとつは造花をつくることです。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The flowers are already out of bloom.花はもう盛りをすぎている。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License