The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
Is this a flower?これは花ですか。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License