The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I have an allergy to pollen.花粉症です。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
He stuck a flower in his buttonhole.彼はボタンの穴に花を挿した。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
The flower is opening.その花は開きかけている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License