Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花が真っ盛りです。 | |
| The flowers in my garden have withered in the cold. | 庭の花が寒さでしおれてしまった。 | |
| Such pretty flowers! | 何という綺麗な花なんだ！ | |
| The poor girl made a living by selling flowers. | かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったのですか？ | |
| I'm just going across to the flower shop. | ちょっと向かいの花屋に行くところです。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| There is a flower on the table. | テーブルの上に花が一本あります。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| The flower garden needs watering. | その花壇は水をやる必要がある。 | |
| I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. | 現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。 | |
| The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise. | 驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。 | |
| There are a lot of flowers in the garden. | 庭にはたくさんの花がある。 | |
| The flowers were dying without water. | 花は水が無くて枯れかけていた。 | |
| There are all kinds of flowers in that garden. | その庭にはあらゆる種類の花がある。 | |
| The kids are picking flowers in the garden. | 子供達は庭で花を摘んでいる。 | |
| Blossoms have come out on the embankment. | 花々が土手に咲いた。 | |
| The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. | 絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。 | |
| Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. | 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 | |
| She has made herself master of flower arranging. | 彼女は生け花の大家になった。 | |
| The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils. | 先生は生徒の作った花の冠をかぶった。 | |
| She adorned her dress with flowers. | 彼女はドレスを花で飾った。 | |
| Few flowers develop into fruit. | 果実になる花は少ない。 | |
| The church is decorated with flowers for the wedding. | 教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。 | |
| I have been to see the cherry blossoms. | 私は花見に行ってきました。 | |
| This flower is as beautiful as that one. | この花はあの花と同じくらい美しい。 | |
| The tulips are in bloom in the flower bed. | 花壇のチューリップが咲いている。 | |
| There are scarcely any flowers in our garden. | 家の庭に花はほとんど見られません。 | |
| My garden is filled with sweet-smelling blooms. | 我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。 | |
| Betty is watering the flowers. | ベティは花に水をやっています。 | |
| This is the most beautiful flower in the garden. | これは庭で最も美しい花です。 | |
| I'm looking at those flowers. | わたしはその花を見ている。 | |
| There were beautiful flowers on the reception desk. | きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。 | |
| Why don't we go and see the cherry blossoms? | お花見に行きませんか。 | |
| Let's stay until nightfall and watch the fireworks. | 夜までいて花火を見ていこうよ。 | |
| The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm. | 花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。 | |
| Isn't this flower beautiful? | この花は美しいですねえ。 | |
| The flowers revived after the rain. | 花は雨のあと生気を取り戻した。 | |
| I'd like to learn how to arrange flowers. | 生け花を習いたい。 | |
| A lot of flowers have bloomed. | 沢山の花は咲いているね。 | |
| His hobby is painting pictures of flowers. | 彼の趣味は花の絵を描くことです。 | |
| How many flowers are there in the vase? | 花瓶には何本の花が入っていますか。 | |
| It is such warm weather that the roses will bloom soon. | 大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。 | |
| Cathy stopped picking flowers. | キャッシーは花をつむのをやめた。 | |
| Any flower will do as long as it's red. | 赤くさえあれば、どんな花でも結構です。 | |
| I like to adorn her room with flowers. | 私は部屋を花で飾るのが好きだ。 | |
| Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| I'm looking at the flower. | わたしはその花を見ている。 | |
| My sister used to take care of the flower bed. | 私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。 | |
| The flowers are protected against the weather. | その花は雨風にさらされないように保護されている。 | |
| Shall I change the water for the flowers? | お花の水を替えましょう。 | |
| Many beautiful flowers bloom in spring. | たくさんの美しい花が春に咲く。 | |
| He likes the most beautiful flower. | 彼は最も美しい花が好きだ。 | |
| The fields abound in wild flowers. | その野原は野生の花でいっぱいだ。 | |
| The bee flew to the flower. | 蜂が花に飛んできた。 | |
| Every rose has its thorns. | きれいな花にはとげがある。 | |
| The rose is the national flower of this country. | バラはわが国の国花である。 | |
| Weeds will soon outgrow the flowers. | 雑草は花より伸びてしまいます。 | |
| What do you call this flower? | この花は何と言いますか。 | |
| The bee alighted on the flower. | ミツバチが花にとまった。 | |
| There were no flowers or trees on his street. | 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 | |
| What flower do you like best? | 何の花が一番好きですか。 | |
| Flower arrangement is a traditional art in Japan. | 生け花は日本では伝統的な芸道である。 | |
| In March, many flowers come out. | ３月になると多くの花が咲く。 | |
| In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings. | アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。 | |
| In effect, flowers are the creators of honey. | 要するに、花がはちみつを作るのだ。 | |
| The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can? | 花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？ | |
| She is dressed like a bride. | 彼女は花嫁のような衣装を着ている。 | |
| My mother likes tulips very much and so does my sister. | 母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。 | |
| Hanako questioned his sincerity. | 花子は不信に思って本当かどうか問いただした。 | |
| That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down. | まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！ | |
| Hanako called his bluff. | 花子は不信に思って本当かどうか問いただした。 | |
| After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display. | 山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。 | |
| The garden was full of beautiful flowers. | 庭は美しい花でいっぱいだった。 | |
| The flowers in the vase are roses. | 花瓶の中の花はバラです。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| Please be careful that you don't break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| The flowers are at their best now. | 花は今や真っ盛りです。 | |
| Give her some flowers in return for her kindness. | 彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。 | |
| Alice has a flower on her head. | アリスは頭に花をさしています。 | |
| All the flowers in the garden are yellow. | 庭の花はすべて黄色だ。 | |
| She likes to arrange flowers. | 彼女は花を生けるのが好きです。 | |
| I like wild flowers. | 私は野生の花が好きです。 | |
| It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out. | やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。 | |
| Beautiful flowers have thorns. | 奇麗な花には刺が有る。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| This flower is very beautiful. | この花は大変美しい。 | |
| The apricot trees are in full blossom. | あんずの花が満開だ。 | |
| Please be careful not to break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| There are scarcely any flowers in our garden. | うちの庭には花はほとんど何も見られません。 | |
| Tom has been sending Mary flowers. | トムはメアリーに花を送っている。 | |
| She said she was walking through the woods, looking for wild flowers. | 彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。 | |
| She planted some pansies in the flower bed. | 彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。 | |
| The cherry blossoms are in full bloom. | 桜の花は満開です。 | |
| She is very fond of flowers. | 彼女は花が大好きである。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。 | |
| She wants to know who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| This flower is the most beautiful of all flowers. | この花は全ての花の中で一番美しい。 | |
