The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
The flowers in the vase are roses.花瓶の中の花はバラです。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Tom has been sending Mary flowers.トムはメアリーに花を送っている。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License