Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She picked flowers in the garden. | 彼女は庭の花を摘んだ。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花は今が見頃です。 | |
| Focus your camera on the flower. | その花にカメラの焦点を合わせてください。 | |
| Flower arranging is a traditional craft in Japan. | 生け花は日本では伝統的な芸道である。 | |
| Flowers are the earth's smile. | 花は地球の笑顔です。 | |
| It was very thoughtful of you to send her some flowers. | 彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。 | |
| She has a flower in her hand. | 彼女は手に花を持っている。 | |
| I have not seen such beautiful flowers. | こんなにきれいな花は見たことがない。 | |
| Light is the stimulus that causes a flower to open. | 光が刺激となって花が咲く。 | |
| Here are wildflowers in abundance. | ここに野の花がたくさんある。 | |
| The flowers in the garden bloom in spring. | 庭の花は春にさく。 | |
| I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow. | 私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。 | |
| The trees that line the street have lovely blossoms in spring. | その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 | |
| Cherry blossoms last only for days, a week at the most. | 桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。 | |
| Happiness is a delicate flower. | 幸福はか弱い花である。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| This flower gives off a strong fragrance. | この花は強い香りを放つ。 | |
| It may have been Mr Sato who sent these flowers. | この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。 | |
| After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display. | 山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。 | |
| We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day. | あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 | |
| All the flowers in the garden are yellow. | 庭の花はすべて黄色だ。 | |
| My mother put a large vase on the shelf. | 母は棚の上に大きな花瓶を置いた。 | |
| Jane is interested in flower arrangement. | ジェーンは生け花に興味をもっている。 | |
| The wet vase left a mark on the table. | ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。 | |
| One of my hobbies is making artificial flowers. | 私の趣味のひとつは造花をつくることです。 | |
| She was carrying a basket full of flowers. | 彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。 | |
| When spring sets in, the flowers smell sweet. | 春になれば花が甘く咲き匂う。 | |
| He likes most beautiful flowers. | 彼はたいていの美しい花が好きだ。 | |
| Cathy stopped picking flowers. | キャッシーは花をつむのをやめた。 | |
| In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. | 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 | |
| Flowers are always acceptable. | 花はいつもらってもうれしいものだ。 | |
| The smell of the flowers came in through the open windows of the bus. | 草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。 | |
| How pretty is this flower! | この花はなんときれいなことか。 | |
| Blossoms develop from buds. | 花はつぼみから発育する。 | |
| My flower garden was trampled by urchins. | いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。 | |
| Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden. | 先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。 | |
| There is a vase on the table. | テーブルの上に花瓶がある。 | |
| Yuriko arranges flowers in her spare time. | ユリコは余暇に花を生ける。 | |
| We have to water the flowers. | 花に水をやらなければならない。 | |
| Are you interested in flowers? | あなたは花に興味がありますか。 | |
| That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit. | その花は奇麗だが実はならない。 | |
| That flower has a powerful smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| Why did you buy the flowers? | どうして花を買ったんだ？ | |
| Blossoms develop from buds. | 花はつぼみから成長する。 | |
| A rose by any other name would smell as sweet. | 薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。 | |
| Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied. | 花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。 | |
| The kids are picking flowers in the garden. | 子供達は庭で花を摘んでいる。 | |
| The blossoms expand under the influence of the weather. | 花は天気の影響を受けて開く。 | |
| Many weeds were growing among the flowers. | 花の間に多くの雑草が生えていた。 | |
| I bought flowers - roses, lilies, and so on. | 私はバラやユリなどの花を買った。 | |
| The flowers in my garden have withered in the cold. | 庭の花が寒さでしおれてしまった。 | |
| Tom saw a vase of flowers on the table near the window. | トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。 | |
| These flowers are dying. | この花は枯れかけている。 | |
| This flower is more beautiful than that rose. | この花はあのバラより美しい。 | |
| The cherry trees are getting ready to bloom. | 桜の花が咲こうとしています。 | |
| They adorned the room with flowers. | 部屋を花で飾った。 | |
| These flowers have a unique smell. | この花は独特の香りがする。 | |
| Is there a flower shop in the hotel? | ホテルの中に花屋がありますか。 | |
| That flower smells sweet. | あの花はよい香りがします。 | |
| They awarded her first prize at the flower show. | 花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。 | |
| I broke the vase on purpose. | 私はわざとその花瓶を割った。 | |
| How beautiful this flower is. | この花はなんて美しいんでしょう。 | |
| The flowers are still in bud. | 花はまだ蕾だ。 | |
| The frost killed all the flowers. | 霜で花はみんな枯れた。 | |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花はとても気持ちのよい香りを放っている。 | |
| Love grew between Taro and Hanako. | 太郎と花子の間に愛が芽生えた。 | |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花は気持ちのよい香りを放っている。 | |
| The flowers withered for want of water. | 水不足のため、花がしおれた。 | |
| The flowers in the garden are beautiful. | 庭の花は美しい。 | |
| I'm allergic to pollen. | 私は花粉アレルギーだ。 | |
| The blossoms will be out in a few days. | ２、３日すれば開花するでしょう。 | |
| This flower is the most beautiful of all flowers. | この花は全ての花の中で一番美しい。 | |
| My garden is filled with sweet-smelling blooms. | 我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| You have two flowers. | あなたは２本の花を持っています。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| This flower is more beautiful than that one. | この花はあの花よりも美しい。 | |
| These flowers can be seen around Hokkaido. | この花は北海道のあちこちで見られる。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| We must wait for a few weeks to see the lilacs. | ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。 | |
| Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly! | 花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。 | |
| Some flowers bloom in spring and others in autumn. | ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。 | |
| The flowers will look more beautiful in the vase. | その花びんに入れると花はもっときれいに見える。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| Is this a flower? | これは花ですか。 | |
| There were no flowers or trees on his street. | 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 | |
| I filled a vase with water. | 花瓶を水でみたした。 | |
| The flower is opening. | その花は開きかけている。 | |
| It is such warm weather that the roses will bloom soon. | 大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。 | |
| The flowers in the garden are very beautiful. | 庭にある花は大変美しい。 | |
| The flower will come out soon. | 花がすぐに咲きます。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花が見所です。 | |
| Every rose has its thorns. | きれいな花にはとげがある。 | |
| The vase fell from the table and crashed to pieces. | 花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| Tulips are our prefecture's official flower. | チューリップは、私たちの県の県花です。 | |
| I'll give her some flowers. | 私は彼女に花を何本かあげるつもりです。 | |
| A rose's petals are very delicate. | 薔薇の花びらはとても繊細だ。 | |
| It's an artificial flower. | それは造花です。 | |
| She filled the vase with water. | 彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。 | |
