The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
The flowers in the vase are roses.花瓶の中の花はバラです。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
Is this a flower?これは花ですか。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
I plucked a daisy for her.彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
The bee alighted on the flower.ミツバチが花にとまった。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License