The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I plucked a daisy for her.彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったの？
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License