Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| The apple trees blossomed early this year. | 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 | |
| Tom worked the clay into a vase. | トムは粘土で花瓶を作った。 | |
| Many beautiful flowers bloom in spring. | たくさんの美しい花が春に咲く。 | |
| The bright red flowers stood out among the greens. | 鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。 | |
| The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can? | 花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？ | |
| All those flowers look alike. | これらの花はみな同じようにみえます。 | |
| I'm looking at those flowers. | わたしはその花を見ている。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| Bread is better than the songs of birds. | 花より団子。 | |
| She was delighted with the flowers you sent her. | 彼女はあなたが送った花を喜んでいました。 | |
| Tom planted some flowers in his yard. | トムは庭に花を植えた。 | |
| I am allergic to pollen. | 私は花粉アレルギーだ。 | |
| In March, many flowers come out. | ３月になると多くの花が咲く。 | |
| "I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth. | 「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。 | |
| Many beautiful flowers bloom in spring. | 春にはたくさんの美しい花が咲く。 | |
| Hanako questioned his sincerity. | 花子は不信に思って本当かどうか問いただした。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| Jane will be excited to see the flowers. | ジェーンはその花を見て興奮するだろう。 | |
| Pretty flowers do not necessarily smell sweet. | 美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。 | |
| That which we call a rose by any other name would smell as sweet. | 薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。 | |
| The flowers are still in bud. | 花はまだ蕾だ。 | |
| The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can? | 花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？ | |
| The garden was filled with flowers. | その庭は花でいっぱいだった。 | |
| This flower gives off a strong fragrance. | この花は強い香りを放つ。 | |
| It's an artificial flower. | それは造花です。 | |
| The room was decorated with flowers for the party. | その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。 | |
| It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom. | 桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。 | |
| The flower died for lack of water. | その花は水がないために枯れた。 | |
| She's planting flowers in the garden. | 彼女は庭で花を植えている。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。 | |
| The tulips are in bloom in the flower bed. | 花壇のチューリップが咲いている。 | |
| We have to water the flowers. | 花に水をやらなければならない。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったの？ | |
| Where did you buy the flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| Mother placed a large vase on the shelf. | 母は棚の上に大きな花瓶を置いた。 | |
| The fields abound in wild flowers. | その野原は野生の花でいっぱいだ。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| The apple-blossom was touched by the frost. | リンゴの花は霜でいたんでいた。 | |
| These flowers are not only beautiful but also fragrant. | この花は美しいだけでなく、よい香りがします。 | |
| Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well. | どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。 | |
| The flowers are opening. | 花が咲き始めている。 | |
| The apple tree has a beautiful blossom. | リンゴの木が美しい花を咲かせている。 | |
| This flower is called a lily in English. | この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。 | |
| What lovely flowers these are! | これらはなんて綺麗な花でしょう。 | |
| There are some pretty flowers in the garden. | その庭にはきれいな花がある。 | |
| My hobby is taking pictures of wild flowers. | 私の趣味は野の花の写真を撮ることです。 | |
| A small spark often kindles a large flame. | 小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。 | |
| The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. | 花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。 | |
| It was clear that Hanako did not wish to marry Taro. | 花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。 | |
| My sister used to take care of the flower bed. | 私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。 | |
| What do you call this flower? | この花は何と言いますか。 | |
| She has been cherishing that flower. | 彼女はその花をとても大事にしている。 | |
| She broke the vase on purpose to bother me. | 彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。 | |
| When spring sets in, the flowers smell sweet. | 春になれば花が甘く咲き匂う。 | |
| Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| Are you interested in flowers? | あなたは花に興味がありますか。 | |
| How many flowers are there in the vase? | 花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。 | |
| He came bearing a large bunch of flowers. | 彼は大きな花束を抱えてやって来た。 | |
| This flower is found in different parts of Hokkaido. | この花は北海道のあちこちで見られる。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| These flowers are beautiful, aren't they? | この花は美しいですね。 | |
| The cherry trees are in full bloom now. | 桜の花は今満開です。 | |
| Blossoms develop from buds. | 花はつぼみから成長する。 | |
| I have not seen such beautiful flowers. | こんなにきれいな花は見たことがない。 | |
| They awarded her first prize at the flower show. | 花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。 | |
| I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath. | 混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。 | |
| What a beautiful vase it is! | それは何と美しい花瓶なのだ。 | |
| This is a well-formed vase. | これは格好のよい花瓶だ。 | |
| He picked flowers for her. | 彼は彼女に花を摘んでやった。 | |
| That flower smells sweet. | あの花はよい香りがします。 | |
| Hold the vase in both hands. | 花瓶を両手で持ちなさい。 | |
| If the vase is not found, John may be accused of stealing it. | もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。 | |
| I'm allergic to pollen. | 私は花粉アレルギーだ。 | |
| The delicate, graceful flowers are in bloom. | たおやかな花が咲いている。 | |
| We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. | 昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。 | |
| We went to school under the cherry blossoms in spring. | 私たちは春桜の花の下を通学した。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. | 花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。 | |
| All at once the bride burst into laughter. | 花嫁が突然大笑いをした。 | |
| I don't like artificial flowers. | 私は造花が好きではない。 | |
| Spring brings warm days and beautiful flowers. | 春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。 | |
| The flowers in the garden need watering. | 庭の花には、水をやる必要があります。 | |
| He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. | 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 | |
| Give her some flowers in return for her kindness. | 彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。 | |
| We must wait for a few weeks to see the lilacs. | ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。 | |
| Any flower will do as long as it's red. | 赤くさえあれば、どんな花でも結構です。 | |
| The root of a flower is as weak as a baby's finger. | 草花の根は赤ん坊の指のように弱い。 | |
| Hanako called his bluff. | 花子は不信に思って本当かどうか問いただした。 | |
| The flowers in the garden are very beautiful. | 庭にある花は大変美しい。 | |
| The flowers brightened the room. | 花で部屋が明るくなった。 | |
| The trees that line the street have lovely blossoms in spring. | その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。 | |
| Her talent blossomed early. | 彼女の才能は幼くして開花した。 | |
| I like flowers such as roses and lilies. | 私はバラやユリのような花が好きです。 | |
| I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. | 現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。 | |
| These flowers have a really nice fragrance. | この花はとても良い香りがする。 | |
| The air was scented with spring flowers. | 春の花の香りが漂っていた。 | |
| Love grew between Taro and Hanako. | 太郎と花子の間に愛が芽生えた。 | |
| All the flowers in the garden are yellow. | 庭の花はすべて黄色だ。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
