The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Tom has been sending Mary flowers.トムはメアリーに花を送っている。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.花見ができる春が待ち遠しい。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
I'm allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License