The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
Thank you for the beautiful flowers.きれいな花をありがとう。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The vase crashed to pieces.花瓶が粉々に割れた。
What's that flower?あの花は何ですか。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
The flowers are already out of bloom.花はもう盛りをすぎている。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Is this a flower?これは花ですか。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
Flowers bloom.花は咲く。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.花見ができる春が待ち遠しい。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
One of my hobbies is making artificial flowers.私の趣味のひとつは造花をつくることです。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License