Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The flowers in the garden bloom in spring. | 庭の花は春にさく。 | |
| Many kinds of flowers always come out in his garden. | 彼の庭はいつも様々な花が咲く。 | |
| The poor girl made a living by selling flowers. | かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。 | |
| This temple is famous for its cherry blossoms. | この寺は桜の花で有名である。 | |
| There are scarcely any flowers in our garden. | うちの庭には花はほとんど何も見られません。 | |
| Many plants bloom in the spring. | 多くの植物は春に花をつける。 | |
| Many kinds of flowers come out in the middle of April. | ４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。 | |
| Alice has a flower on her head. | アリスは頭に花をさしています。 | |
| What a beautiful flower! | 何と美しい花なのだろう。 | |
| As soon as it gets dark, the fireworks will start. | 暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。 | |
| It was clear that Hanako did not wish to marry Taro. | 花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。 | |
| The valley was starred with yellow flowers. | 谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。 | |
| Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles. | プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。 | |
| Hanako likes cake very much. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| I have been to see the cherry blossoms. | 私は花見に行ってきました。 | |
| It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days. | 久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| The city of Mito was crowded with blossom viewers. | 水戸市は花見客でいっぱいだった。 | |
| This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual. | 今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。 | |
| He broke the flower vase on purpose. | 彼は花瓶をわざと壊した。 | |
| Beautiful flowers don't always produce good fruits. | 美しい花に良い実は成らぬ。 | |
| They gave me a vase on my retirement. | 私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| He likes most beautiful flowers. | 彼はたいていの美しい花が好きだ。 | |
| The flowers give off a very pleasant scent. | 花は大変心地良い香りを発する。 | |
| Hanako turned out to be a surprisingly nice person. | 花子さんって意外にいい人だったんだねえ。 | |
| She picked a lot of beautiful flowers. | 彼女は美しい花をたくさん摘んだ。 | |
| I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. | 私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。 | |
| She picked up one of the glass vases. | 彼女はガラスの花瓶を取り上げた。 | |
| It will not be long before the cherry blossoms come out. | まもなく桜の花が咲くだろう。 | |
| All those flowers look alike. | これらの花はみな同じようにみえます。 | |
| The seeds will become flowers in the summer. | 種子は夏になると花になる。 | |
| The rose is the national flower of this country. | バラはわが国の国花である。 | |
| These flowers bloom in spring. | これらの花は春に咲く。 | |
| We went to school under the cherry blossoms in spring. | 私たちは春桜の花の下を通学した。 | |
| I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower. | かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。 | |
| The flowers faded in the heat of the summer days. | 夏の暑さが花がしおれた。 | |
| Who did you get these flowers from? | だれにこの花をもらったんですか。 | |
| The rose is called the queen of flowers. | バラは花の女王と呼ばれている。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| All the flowers in the garden withered. | 庭の花はすべて枯れた。 | |
| Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature. | 心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。 | |
| Their flowers smell sweet. | これらの花はいいにおいがする。 | |
| The church is decorated with flowers for the wedding. | 教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。 | |
| Few flowers develop into fruit. | 果実になる花は少ない。 | |
| Every rose has its thorns. | きれいな花にはとげがある。 | |
| My aunt brought me some flowers. | 叔母は私に花を持ってきてくれた。 | |
| The flower died for lack of water. | その花は水がないために枯れた。 | |
| These flowers have a unique smell. | この花は独特の香りがする。 | |
| Flowers and trees need clean air and fresh water. | 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| This flower is a kind of rose. | この花はバラの一種です。 | |
| Look at the flowers trembling in the breeze. | 風にゆれるあの花々をごらんなさい。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
| A rose by any other name would smell as sweet. | 薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。 | |
| This flower is as beautiful as any in the garden. | この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。 | |
| Tom brought a flower and presents for his date. | トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| He confessed that he had broken the vase. | 彼はその花瓶を割ったと白状した。 | |
| All the flowers in the garden are yellow. | 庭の花はすべて黄色だ。 | |
| There weren't any flowers or trees on the streets of his town. | 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 | |
| She is watering the flowers. | 彼女は花に水をやっています。 | |
| The fields abound in wild flowers. | 野原には野生の花がたくさんある。 | |
| The bride's father showed up late for the wedding ceremony. | 花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。 | |
| The flowers in the garden smell sweet. | 花壇の花は良い香りがしている。 | |
| "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. | 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 | |
| Many kinds of flowers will come out soon. | 何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。 | |
| The cherry blossoms are in full bloom. | 桜の花は満開です。 | |
| How beautiful this flower is! | この花はなんてきれいなんだろう。 | |
| The flower shop is just across the street. | 花屋はちょうど通りの向こう側だ。 | |
| Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry. | ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。 | |
| The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. | 花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。 | |
| This flower smells so nice. | この花はとてもいい匂いがする。 | |
| There are beautiful flowers here and there in the garden. | 庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。 | |
| The blossoms expand under the influence of the weather. | 花は天気の影響を受けて開く。 | |
| There were beautiful flowers on the reception desk. | きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。 | |
| We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. | 昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。 | |
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| She filled the vase with water. | 彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。 | |
| Focus your camera on the flower. | その花にカメラの焦点を合わせてください。 | |
| There is a vase on the table. | テーブルの上に花瓶がある。 | |
| He likes the most beautiful flower. | 彼は最も美しい花が好きだ。 | |
| This is a well-formed vase. | これは格好のよい花瓶だ。 | |
| I saw the girls pick the wild flowers. | 私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。 | |
| Do you know the name of this flower? | この花の名前を知っていますか。 | |
| The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can? | 花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？ | |
| Bees fly from flower to flower. | 蜂は花から花に飛ぶ。 | |
| Thank you for the beautiful flowers. | きれいな花をありがとう。 | |
| These flowers are beautiful, aren't they? | この花は美しいですね。 | |
| The bride looked very beautiful. | 花嫁はたいへん美しく見えた。 | |
| The cherry blossoms are at their best in April. | 桜の花は４月が盛りだ。 | |
| Jane is interested in flower arrangement. | ジェーンは生け花に興味をもっている。 | |
| The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon. | 陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。 | |
| These flowers are not only beautiful but also fragrant. | この花は美しいだけでなく、よい香りがします。 | |
| There are pretty flowers in the garden. | 庭には美しい花が咲いている。 | |
| The actress was presented a bouquet of flowers after the performance. | その女優は演じ終わると花束を贈呈された。 | |
| The flowers in the garden died from the absence of rain. | 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 | |
| Hanako called his bluff. | 花子は不信に思って本当かどうか問いただした。 | |
| Bread is better than the songs of birds. | 花より団子。 | |
