The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
Is this a flower?これは花ですか。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
Why don't we go and see the cherry blossoms?お花見に行きませんか。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
It's an artificial flower.それは造花です。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
Flowers bloom.花は咲く。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
The flowers are already out of bloom.花はもう盛りをすぎている。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License