The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
I'm allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
A rose's petals are very delicate.薔薇の花びらはとても繊細だ。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
I have to buy flowers for my girlfriend.私は彼女のために花を買わなければなりません。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
I have hay fever.花粉症です。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License