Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've finished watering the flowers. | 花の水やり終わったよ。 | |
| I like flowers of every description. | 私はどんな種類の花も好きだ。 | |
| The flower comes out in early spring. | その花は早春に咲く。 | |
| She has a flower in her hand. | 彼女は手に花を持っている。 | |
| There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow. | 何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。 | |
| Isn't this flower beautiful? | この花は美しいですねえ。 | |
| Yuriko arranges flowers in her spare time. | ユリコは余暇に花を生ける。 | |
| Any flower will do, so long as it is red. | 赤くさえあれば、どんな花でも結構です。 | |
| It was very thoughtful of you to send her some flowers. | 彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。 | |
| I will call on him with some cake and flowers. | 私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。 | |
| The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm. | 花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| Plum blossoms come out in March. | 梅の花は３月にさく。 | |
| This flower smells sweet. | この花は甘い匂いがする。 | |
| In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. | 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 | |
| There were white and yellow flowers at the side of the road. | 道端には、白や黄色の花が咲いていました。 | |
| Many plants bloom in the spring. | 多くの植物は春に花をつける。 | |
| An offering of flowers had been placed at the grave. | お墓には供花が供えられていた。 | |
| The flower is opening. | その花は開きかけている。 | |
| All the flowers in the garden are yellow. | 庭の花はすべて黄色だ。 | |
| These vases must be used carefully. | これらの花瓶は注意して使用されなければならない。 | |
| She broke the vase on purpose to bother me. | 彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。 | |
| The cherry blossoms are at their best now. | 桜の花は今が満開である。 | |
| Hanako questioned his sincerity. | 花子は不信に思って本当かどうか問いただした。 | |
| They awarded her first prize at the flower show. | 花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。 | |
| The valley was starred with yellow flowers. | 谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。 | |
| A wreath was bound around his head. | 花環が彼の頭に巻かれた。 | |
| Those flowers smell sweet. | あれらの花はよい香りがします。 | |
| She is curious to find who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry. | ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。 | |
| Flower arrangement is a traditional art in Japan. | 生け花は日本では伝統的な芸道である。 | |
| The flowers in the garden smell sweet. | 花壇の花は良い香りがしている。 | |
| Please be careful not to break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| The flower will come out soon. | 花がすぐに咲きます。 | |
| The flowers faded in the heat of the summer days. | 夏の暑さが花がしおれた。 | |
| Let's pick flowers from the garden. | 庭の花を摘みましょう。 | |
| That flower has a powerful smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| Take whichever flower you like. | どれでもあなたのすきな花をとりなさい。 | |
| It's an artificial flower. | それは造花です。 | |
| For the peasant, fruits are more important than flowers. | 百姓にとっては花より果が大切である。 | |
| Bread is better than the songs of birds. | 花より団子。 | |
| Flowers are the earth's smile. | 花は地球の笑顔です。 | |
| Taro and Hanako are going to get married next spring. | 太郎と花子は来春結婚する予定です。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| Flowers are always acceptable. | 花はいつもらってもうれしいものだ。 | |
| Flowers bloom. | 花は咲く。 | |
| I'll give her some flowers. | 私は彼女に花を何本かあげるつもりです。 | |
| My mother teaches flower arranging. | 母は生け花を教えている。 | |
| The little flowers open at night. | その小さな花は夜に咲く。 | |
| This flower makes the room! | この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。 | |
| There are scarcely any flowers in our garden. | うちの庭には花はほとんど何も見られません。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| What a beautiful flower! | 何と美しい花なのだろう。 | |
| The hot sun made the flowers hang down. | 暑さのために花は萎れた。 | |
| I filled a vase with water. | 花瓶を水でみたした。 | |
| The bee alighted on the flower. | ミツバチが花にとまった。 | |
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| Tom has been sending Mary flowers. | トムはメアリーに花を送っている。 | |
| In March, many flowers come out. | 三月にはたくさんの花が咲く。 | |
| The vase broken by him is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
| Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen. | 花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。 | |
| The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon. | 陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。 | |
| The fireworks were set off on all sides. | 花火が四方八方であげられた。 | |
| I like studying wild flowers. | 野生の花の研究が好きだ。 | |
| There are a lot of flowers in the garden. | 庭にはたくさんの花がある。 | |
| Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance. | イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| The flowers are opening. | 花が咲き始めている。 | |
| The city of Mito was crowded with blossom viewers. | 水戸市は花見客でいっぱいだった。 | |
| A lot of flowers begin to bloom in spring. | 春にはたくさんの花が咲き始める。 | |
| I bought flowers - roses, lilies, and so on. | 私はバラやユリなどの花を買った。 | |
| Mother transplanted the flowers to the garden. | 母は庭へ花を移植した。 | |
| Please take care not to break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| She was carrying a basket full of flowers. | 彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。 | |
| The flowers withered up. | 花がしぼんだ。 | |
| Let a hundred flowers bloom! | １００本の花が咲きますように！ | |
| We must wait for a few weeks to see the lilacs. | ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。 | |
| The bride came into the room, with everyone staring at her. | 花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。 | |
| This flower is more beautiful than that rose. | この花はあのバラより美しい。 | |
| Truly you are the flower of my life. | 君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。 | |
| Blossoms have come out on the embankment. | 花々が土手に咲いた。 | |
| It is such warm weather that the roses will bloom soon. | 大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。 | |
| I saw the girls pick the wild flowers. | 私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。 | |
| I have a lot of flowers. | 私は多くの花を持っている。 | |
| The vase crashed to pieces. | 花瓶が粉々に割れた。 | |
| It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. | 山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。 | |
| The flowers were very beautiful to look at. | その花は見た目にとても美しかった。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 | |
| Nancy will never go on a date with me. She's out of my league. | ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。 | |
| The flowers were dying without water. | 花は水が無くて枯れかけていた。 | |
| Why did you buy the flowers? | どうして花を買ったんだ？ | |
| The apple trees blossomed early this year. | 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 | |
| Who did you get these flowers from? | だれにこの花をもらったんですか。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| This flower is more beautiful than that one. | この花はあの花よりもきれいです。 | |
| These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. | この花は美しいだけでなく、よい香りがします。 | |
| My tree had a few blossoms but no fruit. | 私の木は少し花をつけたが実はならなかった。 | |
| Who did you receive this flower from? | だれにこの花をもらったんですか。 | |
| I plucked a daisy for her. | 彼女にヒナギクの花を摘んでやった。 | |
