The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
Is this a flower?これは花ですか。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The vase crashed to pieces.花瓶が粉々に割れた。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Silence is golden.言わぬが花。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
It's an artificial flower.それは造花です。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The flower is opening.その花は開きかけている。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License