Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My hobby is taking pictures of wild flowers. | 私の趣味は野の花の写真を撮ることです。 | |
| I'm allergic to pollen. | 私は花粉アレルギーだ。 | |
| Who did you receive this flower from? | だれにこの花をもらったんですか。 | |
| What a beautiful flower! | 何と美しい花なのだろう。 | |
| The garden was full of beautiful flowers. | 庭は美しい花でいっぱいだった。 | |
| Blossoms develop from buds. | 花はつぼみから成長する。 | |
| Could you bring this flower to Kate? | ケイトにこの花を持っていってもらえますか。 | |
| Who did you get these flowers from? | だれにこの花をもらったんですか。 | |
| Many weeds were growing among the flowers. | 花の間に多くの雑草が生えていた。 | |
| The blossoms expand under the influence of the weather. | 花は天気の影響を受けて開く。 | |
| There are a lot of flowers in the garden. | 庭にはたくさんの花がある。 | |
| There are pretty flowers in the garden. | 庭には美しい花が咲いている。 | |
| The garden is bright with flowers. | 庭は花で色鮮やかである。 | |
| Flowers and trees need clean air and fresh water. | 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 | |
| It was a very beautiful flower. | それはとても美しい花だった。 | |
| I like to decorate my room with flowers. | 私は部屋を花で飾るのが好きだ。 | |
| There is a red rose in the vase. | 赤いバラが花瓶にある。 | |
| He bent over to see insects in the flowerbed. | 彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。 | |
| The cherry trees are in full blossom. | 桜の花が満開である。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| Tiny blossoms have come out all over the river bank. | 小さな花々が川の土手一面に咲いた。 | |
| This flower is a kind of rose. | この花はバラの一種です。 | |
| This flower is beautiful, isn't it? | この花は美しいですね。 | |
| These flowers bloom earlier than others do. | この花は早咲きだ。 | |
| Where did you buy flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| Are you interested in flowers? | あなたは花に興味がありますか。 | |
| I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath. | 混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。 | |
| We sent some flowers to the hospital to cheer her up. | 彼女を元気付けるために病院に花束を送った。 | |
| In March, many flowers come out. | ３月になると多くの花が咲く。 | |
| That flower has a powerful smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| The flowers are at their best now. | 花は今や真っ盛りです。 | |
| The tulips are in bloom in the flower bed. | 花壇のチューリップが咲いている。 | |
| These flowers are beautiful, aren't they? | この花は美しいですね。 | |
| Hanako really likes cake. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| Hanako called his bluff. | 花子は不信に思って本当かどうか問いただした。 | |
| The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. | 花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。 | |
| After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy. | 溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。 | |
| I see fireworks! | 花火が見える！ | |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 | |
| There is a flower on the table. | テーブルの上に花が一本あります。 | |
| You have two flowers. | あなたは２本の花を持っています。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| Take whichever flower you like. | どれでもあなたのすきな花をとりなさい。 | |
| Here are wildflowers in abundance. | ここに野の花がたくさんある。 | |
| In March, many flowers come out. | 三月にはたくさんの花が咲く。 | |
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| The cherry trees are in full bloom now. | 桜の花は今満開です。 | |
| My sister used to take care of the flower bed. | 私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花が見所です。 | |
| The flowers are opening. | 花が咲き始めている。 | |
| Tom planted some flowers in his yard. | トムは庭に花を植えた。 | |
| These wild flowers give off a nice smell. | この野の花はいい匂いがする。 | |
| Please take care not to break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| Last night an explosion took place at a fireworks factory. | 昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。 | |
| I don't like artificial flowers. | 私は造花が好きではない。 | |
| The flowers in her new vase refreshed her. | 新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。 | |
| Love grew between Taro and Hanako. | 太郎と花子の間に愛が芽生えた。 | |
| The valley was starred with yellow flowers. | 谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| The bride looked very beautiful. | 花嫁はたいへん美しく見えた。 | |
| If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. | もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。 | |
| Blossoms have come out on the embankment. | 花々が土手に咲いた。 | |
| Its flower is beautiful, but it bears no fruit. | この木の花は奇麗だが実はならない。 | |
| This flower is found in different parts of Hokkaido. | この花は北海道のあちこちで見られる。 | |
| Its flower is beautiful, but it bears no fruit. | その花は奇麗だが実はならない。 | |
| His nephew was absorbed in the splendid fireworks. | 彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。 | |
| The little flowers open at night. | その小さな花は夜に咲く。 | |
| I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. | 私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。 | |
| She was a bridesmaid at the wedding. | 彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。 | |
| The bride's father showed up late for the wedding ceremony. | 花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。 | |
| The girl is smelling the flowers. | その少女は花の香りをかいでいる。 | |
| The poor child suffers from hay fever. | かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったの？ | |
| They adorned the room with flowers. | 部屋を花で飾った。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| I like wild flowers. | 私は野生の花が好きです。 | |
| How beautiful this flower is. | この花はなんて美しいんでしょう。 | |
| In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. | 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 | |
| The flower garden needs watering. | その花壇は水をやる必要がある。 | |
| The cherry blossoms are at their best now. | 桜の花は今が満開である。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| Hanako has forgotten her umbrella again. | 花子はまた傘を忘れてきた。 | |
| The flowers withered up. | 花がしぼんだ。 | |
| That flower smells sweet. | あの花はよい香りがします。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise. | 驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。 | |
| Hanako questioned his sincerity. | 花子は不信に思って本当かどうか問いただした。 | |
| Hold the vase in both hands. | 花瓶を両手で持ちなさい。 | |
| Beautiful flowers don't always produce good fruits. | 美しい花に良い実は成らぬ。 | |
| "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is." | 「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| The flowers were very beautiful to look at. | その花は見た目にとても美しかった。 | |
| The flowers faded in the heat of the summer days. | 夏の暑さが花がしおれた。 | |
| She likes to arrange flowers. | 彼女は花を生けるのが好きです。 | |
| How beautiful this flower is! | この花はなんてきれいなんだろう。 | |
| This flower smells so nice. | この花はとてもいい匂いがする。 | |
| The rose is called the queen of flowers. | バラは花の女王と呼ばれている。 | |
| The roses are in full bloom. | バラの花が満開だ。 | |
| Her talent blossomed early. | 彼女の才能は幼くして開花した。 | |
