The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Frost touched the flower.霜が花をいためた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The flower is opening.その花は開きかけている。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Flowers are yellow.花は黄色い。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
He stuck a flower in his buttonhole.彼はボタンの穴に花を挿した。
Flowers bloom.花は咲く。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
I plucked a daisy for her.彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License