The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
The bee alighted on the flower.ミツバチが花にとまった。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
I have an allergy to pollen.花粉症です。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Is this a flower?これは花ですか。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License