The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
Silence is golden.言わぬが花。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.花見ができる春が待ち遠しい。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License