The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
What's that flower?あの花は何ですか。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License