This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I'm looking at those flowers.
わたしはその花を見ている。
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
She's curious to find out who sent the flowers.
彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
Can you arrange these flowers for me?
この花を生けて下さいますか。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
This temple is famous for its cherry blossoms.
この寺は桜の花で有名である。
I see a flower on the desk.
机の上に花が見える。
My aunt brought me some flowers.
叔母は私に花を持ってきてくれた。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
I like flowers such as roses and lilies.
私はバラやユリのような花が好きです。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Next time I come, I'll bring you some flowers.
この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
An offering of flowers had been placed at the grave.
お墓には供花が供えられていた。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The flower will come out soon.
花がすぐに咲きます。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.
彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
The tulips are in bloom in the flower bed.
花壇のチューリップが咲いている。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Any flower will do, so long as it is red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
He bent over to see insects in the flowerbed.
彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
She broke the vase on purpose to bother me.
彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
They set off fireworks.
彼らは花火を打ち上げた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Please don't place a vase on this stand.
この台の上に花瓶を置いてはいけません。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Beautiful flowers have thorns.
奇麗な花には刺が有る。
This flower is very beautiful.
この花はとても美しい。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I see fireworks!
花火が見える！
Please be careful not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
Why did you buy the flowers?
どうして花を買ったんだ？
He knows a lot about flowers.
彼は花についてたくさんのことを知っている。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.
生け花は日本の文化です。
I carelessly dropped a vase.
ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
Isn't this flower beautiful?
この花は美しいですねえ。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
They set off fireworks with a great bang.
花火をどかんと打ち上げた。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Tom has been sending Mary flowers.
トムはメアリーに花を送っている。
The fields abound in wild flowers.
野原には野生の花がたくさんある。
Alice has a flower on her head.
アリスは頭に花をさしています。
The cherry blossoms were at their best.
桜花が盛りであった。
The bee flew to the flower.
蜂が花に飛んできた。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
She wants to know who sent the flowers.
彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
How beautiful that flower is!
あの花はなんて美しいのだろう。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.
今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
The cherry blossoms are at their best.
桜の花が見所です。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
