The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
The flower is opening.その花は開きかけている。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
One of my hobbies is making artificial flowers.私の趣味のひとつは造花をつくることです。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License