Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was a vase that my son broke last night. | 昨夜息子が割ったのは花瓶でした。 | |
| I have not seen such beautiful flowers. | こんなにきれいな花は見たことがない。 | |
| How pretty is this flower! | この花はなんときれいなことか。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花は今が見頃です。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったの？ | |
| All those flowers look alike. | これらの花はみな同じようにみえます。 | |
| It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. | 山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。 | |
| Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father. | 花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。 | |
| A lot of flowers begin to bloom in spring. | 春にはたくさんの花が咲き始める。 | |
| The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can? | 花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？ | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花が見所です。 | |
| Taro's and Hanako's desk is small. | 太郎と花子共有の机は小さい。 | |
| Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge. | 池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。 | |
| There is a red rose in the vase. | 赤いバラが花瓶にある。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Many beautiful flowers bloom in spring. | 春にはたくさんの美しい花が咲く。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| This flower is yellow, but all the others are blue. | この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。 | |
| We went to see the cherry blossoms along the river. | 私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。 | |
| This flower gives off a strong fragrance. | この花は強い香りを放つ。 | |
| Don't touch the flowers. | 花に触れないで下さい。 | |
| His nephew was absorbed in the splendid fireworks. | 彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。 | |
| It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days. | 久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。 | |
| This rose has a white bloom. | このバラは白い花をつける。 | |
| Where did you buy the flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| The room was decorated with flowers for the party. | その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。 | |
| The garden is fragrant with the smell of roses. | 庭には薔薇の花が香っている。 | |
| Tom brought a flower and presents for his date. | トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。 | |
| I'm just going across to the flower shop. | ちょっと向かいの花屋に行くところです。 | |
| The vase crashed to pieces. | 花瓶が粉々に割れた。 | |
| Thank you for the beautiful flowers. | きれいな花をありがとう。 | |
| The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm. | 花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。 | |
| Spring brings warm weather and beautiful flowers. | 春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
| Why don't we go and see the cherry blossoms? | お花見に行きませんか。 | |
| If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. | もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。 | |
| That broken vase is my grandfather's. | あの壊れた花瓶は祖父のものです。 | |
| Plum blossoms come out in March. | 梅の花は３月にさく。 | |
| Taro and Hanako are going to get married next spring. | 太郎と花子は来春結婚する予定です。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花が真っ盛りです。 | |
| Many beautiful flowers bloom in spring. | たくさんの美しい花が春に咲く。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| They set off fireworks. | 彼らは花火を打ち上げた。 | |
| This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day. | この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。 | |
| The actress was presented a bouquet of flowers after the performance. | その女優は演じ終わると花束を贈呈された。 | |
| I don't like artificial flowers. | 私は造花が好きではない。 | |
| These flowers grow in warm countries. | これらの花は暖かい国々で生息する。 | |
| We asked Hanako to play the piano. | 私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。 | |
| I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. | 私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。 | |
| There were flowers all around. | あたり１面花だった。 | |
| He is father to the bride. | 彼が花嫁の父親です。 | |
| I am watering the flowers. | 私は花に水をやっている所です。 | |
| What do you call this flower? | この花は何と言いますか。 | |
| The garden was filled with flowers. | その庭は花でいっぱいだった。 | |
| She planted some pansies in the flower bed. | 彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。 | |
| These flowers bloom in spring. | これらの花は春に咲く。 | |
| Blossoms develop from buds. | 花はつぼみから発育する。 | |
| Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening. | 朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。 | |
| How beautiful this flower is. | この花はなんて美しいんでしょう。 | |
| There weren't any flowers or trees on the streets of his town. | 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 | |
| These fireworks are spectacular! | すごい花火だ！ | |
| Can you arrange these flowers for me? | この花を生けて下さいますか。 | |
| Let's stay until nightfall and watch the fireworks. | 夜までいて花火を見ていこうよ。 | |
| The flowers in the garden smell sweet. | 花壇の花は良い香りがしている。 | |
| This flower is very beautiful. | この花はとても美しい。 | |
| That flower has a strong smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| Cold weather keeps many plants from blooming. | 天候が寒いと多くの植物が開花できない。 | |
| He stuck a flower in his buttonhole. | 彼はボタンの穴に花を挿した。 | |
| She is keen on birds and flowers. | 彼女は鳥や花が大好きです。 | |
| Jane will be excited to see the flowers. | ジェーンはその花を見て興奮するだろう。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Happiness is a feeble flower. | 幸福はか弱い花である。 | |
| I have hay fever. | 花粉症です。 | |
| He has shown an apt for mathematics. | 彼は数学の才能を開花した。 | |
| Flowers are always acceptable. | 花はいつもらってもうれしいものだ。 | |
| All the early flowers were bitten by the frost. | 早咲きの花はみんな霜にやられた。 | |
| Her talent blossomed early. | 彼女の才能は幼くして開花した。 | |
| I filled a vase with water. | 花瓶を水でみたした。 | |
| How beautiful this flower is! | この花は何と美しいのでしょう。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| Hanako likes cake a lot. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| She has made herself master of flower arranging. | 彼女は生け花の大家になった。 | |
| Do you know what flower to buy on Mother's Day? | 母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。 | |
| The flowers in the garden bloom in spring. | 庭の花は春にさく。 | |
| Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles. | プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。 | |
| There were no flowers or trees on his street. | 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. | 花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。 | |
| The flowers will look more beautiful in the vase. | その花びんに入れると花はもっときれいに見える。 | |
| Every rose has its thorns. | きれいな花にはとげがある。 | |
| My mother put a large vase on the shelf. | 母は棚の上に大きな花瓶を置いた。 | |
| This vase is made of iron. | この花瓶は鉄で出来ている。 | |
| The cherry trees are getting ready to bloom. | 桜の花が咲こうとしています。 | |
| The flowers revived after the rain. | 花は雨のあと生気を取り戻した。 | |
| My garden is filled with sweet-smelling blooms. | 我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。 | |
| These vases must be used carefully. | これらの花瓶は注意して使用されなければならない。 | |
| My mother is busy planting flowers in the garden. | 母は庭に花を植えるのに忙しい。 | |
| What do you call this flower in English? | この花は英語で何と言いますか。 | |
| The wet vase left a mark on the table. | ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。 | |
