The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
I have hay fever.花粉症です。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったの？
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
I see fireworks!花火が見える！
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
What's that flower?あの花は何ですか。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License