The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
The vase crashed to pieces.花瓶が粉々に割れた。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
It's an artificial flower.それは造花です。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Silence is golden.言わぬが花。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
I see fireworks!花火が見える！
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
A rose's petals are very delicate.薔薇の花びらはとても繊細だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License