The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Silence is golden.言わぬが花。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
The flower is opening.その花は開きかけている。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License