The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Flowers bloom.花は咲く。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
The vase crashed to pieces.花瓶が粉々に割れた。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
I see fireworks!花火が見える！
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License