The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
I'm allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
I have an allergy to pollen.花粉症です。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
The flower is opening.その花は開きかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License