The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
I plucked a daisy for her.彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
How many flowers are there in the vase?花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったの？
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
I have hay fever.花粉症です。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License