The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License