The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
It's an artificial flower.それは造花です。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License