The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
Why don't we go and see the cherry blossoms?お花見に行きませんか。
What's that flower?あの花は何ですか。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
A rose's petals are very delicate.薔薇の花びらはとても繊細だ。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
The flower is opening.その花は開きかけている。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
How many flowers are there in the vase?花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License