The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Thank you for the beautiful flowers.きれいな花をありがとう。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
A rose's petals are very delicate.薔薇の花びらはとても繊細だ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
The bee alighted on the flower.ミツバチが花にとまった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
I'm allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Tom has been sending Mary flowers.トムはメアリーに花を送っている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License