The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
Silence is golden.言わぬが花。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Why don't we go and see the cherry blossoms?お花見に行きませんか。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
The flower is opening.その花は開きかけている。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
How many flowers are there in the vase?花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License