Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Alice has a flower in her hair. | アリスは頭に花をさしています。 | |
| She picked up one of the glass vases. | 彼女はガラスの花瓶を取り上げた。 | |
| Her talent blossomed early. | 彼女の才能は幼くして開花した。 | |
| The buds burst open at the first sign of spring. | 春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。 | |
| These flowers have a really nice fragrance. | この花はとても良い香りがする。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day. | この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。 | |
| The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. | 風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。 | |
| It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out. | やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。 | |
| When spring sets in, the flowers smell sweet. | 春になれば花が甘く咲き匂う。 | |
| The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. | 花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。 | |
| There are some pretty flowers in the garden. | その庭にはきれいな花がある。 | |
| It will not be long before the cherry blossoms come out. | まもなく桜の花が咲くだろう。 | |
| I want some beautiful flowers to put on the table. | 私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。 | |
| The flowers were dying without water. | 花は水が無くて枯れかけていた。 | |
| The girl is smelling the flowers. | その少女は花の香りをかいでいる。 | |
| The apple-blossom was touched by the frost. | リンゴの花は霜でいたんでいた。 | |
| I don't care for flowers very much. | 私はあまり花が好きではないのです。 | |
| This flower is very beautiful. | この花はとても美しい。 | |
| I like flowers of every description. | 私はどんな種類の花も好きだ。 | |
| She had a flower in her hand. | 彼女は手に花を握っていた。 | |
| Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly! | 花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。 | |
| There were beautiful flowers on the reception desk. | きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。 | |
| Are you interested in flowers? | あなたは花に興味がありますか。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花が見所です。 | |
| The smell of the flowers came in through the open windows of the bus. | 草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったんですか？ | |
| She said she was walking through the woods, looking for wild flowers. | 彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。 | |
| The flowers were very beautiful to look at. | その花は見た目にとても美しかった。 | |
| Put some water into the vase. | 花びんに水を入れなさい。 | |
| The cherry blossoms are at their best now. | 桜の花は今が満開である。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| Many weeds were growing among the flowers. | 花の間に多くの雑草が生えていた。 | |
| I broke the vase on purpose. | 私はわざとその花瓶を割った。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。 | |
| They set off fireworks. | 彼らは花火を打ち上げた。 | |
| She was carrying a basket full of flowers. | 彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。 | |
| It was a very beautiful flower. | それはとても美しい花だった。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| The street is like a tunnel of a paper flowers. | 道路が紙の花のトンネルのようです。 | |
| Let's stay until nightfall and watch the fireworks. | 夜までいて花火を見ていこうよ。 | |
| She broke the vase on purpose to bother me. | 彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。 | |
| Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge. | 池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。 | |
| What a beautiful vase it is! | それは何と美しい花瓶なのだ。 | |
| What a pretty flower this is! | これは何と美しい花なのでしょう。 | |
| I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower. | かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。 | |
| Mayuko wore a crown of flowers. | マユコは花の冠をつけていた。 | |
| Bread is better than the songs of birds. | 花より団子。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| Flowers bloom. | 花は咲く。 | |
| Here are wildflowers in abundance. | ここに野の花がたくさんある。 | |
| There were flowers all around. | あたり１面花だった。 | |
| The cherry trees are in full bloom now. | 桜の花は今満開です。 | |
| I bought flowers - roses, lilies, and so on. | 私はバラやユリなどの花を買った。 | |
| We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood. | 私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。 | |
| They grow flowers in the garden. | 彼らは庭で花を育てている。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| Many kinds of flowers always come out in his garden. | 彼の庭はいつも様々な花が咲く。 | |
| I plucked a daisy for her. | 彼女にヒナギクの花を摘んでやった。 | |
| She is watering the flowers. | 彼女は花に水をやっています。 | |
| The flower is opening. | その花は開きかけている。 | |
| She picked flowers in the garden. | 彼女は庭の花を摘んだ。 | |
| This flower gives off a strong fragrance. | この花は強い香りを放つ。 | |
| This flower is more beautiful than that one. | この花はあの花よりも美しい。 | |
| The flowers are already out of bloom. | 花はもう盛りをすぎている。 | |
| Blossoms have come out on the embankment. | 花々が土手に咲いた。 | |
| The vase that he broke is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
| This flower smells sweet. | この花は甘い香りがする。 | |
| The delicate, graceful flowers are in bloom. | たおやかな花が咲いている。 | |
| That flower has a strong smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| There is a red rose in the vase. | 赤いバラが花瓶にある。 | |
| The flowers in her new vase refreshed her. | 新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。 | |
| The kids were absorbed in the splendid fireworks. | 子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。 | |
| Mother placed a large vase on the shelf. | 母は棚の上に大きな花瓶を置いた。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花は今が見頃です。 | |
| Their flowers smell sweet. | これらの花はいいにおいがする。 | |
| We picked flowers in the garden. | 私達は庭で花を摘んだ。 | |
| I don't like artificial flowers. | 私は造花が好きではない。 | |
| Why don't we go and see the cherry blossoms? | お花見に行きませんか。 | |
| Hanako has forgotten her umbrella again. | 花子はまた傘を忘れてきた。 | |
| Flowers are yellow. | 花は黄色い。 | |
| Hanako really likes cake. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| She is holding a red flower. | 彼女は赤い花を持っています。 | |
| I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees. | 花見ができる春が待ち遠しい。 | |
| Tom worked the clay into a vase. | トムは粘土で花瓶を作った。 | |
| The flower will come out soon. | 花がすぐに咲きます。 | |
| My mother is busy planting flowers in the garden. | 母は庭に花を植えるのに忙しい。 | |
| The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent. | 蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。 | |
| The flower died for want of water. | その花は水がなくて困っている。 | |
| What sort of flower do you like? | どんな種類の花が好きですか。 | |
| He broke the flower vase on purpose. | 彼は花瓶をわざと壊した。 | |
| He broke the vase on purpose to bother me. | 彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| I'm going to exhibit my roses at the flower show. | 私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。 | |
| My aunt brought me some flowers. | 叔母は私に花を持ってきてくれた。 | |
| She picked a lot of beautiful flowers. | 彼女は美しい花をたくさん摘んだ。 | |
| There is a vase on the table. | テーブルの上に花瓶がある。 | |
| The roses in the garden smell sweet. | 花壇のバラは良い香りがする。 | |
| The cherry blossoms are in full bloom. | 桜の花は満開です。 | |
