Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Flowers are yellow. | 花は黄色い。 | |
| There is a flower shop near by. | 近くに花屋があります。 | |
| There are some pretty flowers in the garden. | その庭にはきれいな花がある。 | |
| Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall. | ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。 | |
| The fireworks were set off on all sides. | 花火が四方八方であげられた。 | |
| Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry. | ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。 | |
| The flowers in the garden are beautiful. | 庭の花は美しい。 | |
| Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. | 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 | |
| The bride suddenly laughed. | 花嫁が突然笑った。 | |
| Choose any flowers you like. | 好きな花をどれでも選びなさい。 | |
| What do you call this flower? | この花は何と言いますか。 | |
| The rose is called the queen of flowers. | バラは花の女王と呼ばれている。 | |
| The petals are floating on the water. | 花びらが水面に浮かんでいる。 | |
| He likes most beautiful flowers. | 彼はたいていの美しい花が好きだ。 | |
| Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors. | あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。 | |
| Happiness is a delicate flower. | 幸福はか弱い花である。 | |
| She is watering the flowers. | 彼女は花に水をやっています。 | |
| The poor child suffers from hay fever. | かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| Pretty flowers do not necessarily smell sweet. | 美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| She's curious to find out who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| She had a flower in her hand. | 彼女は手に花を握っていた。 | |
| The apple trees blossomed early this year. | 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 | |
| In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings. | アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。 | |
| These flowers are the choice of her garden. | これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。 | |
| There is a red rose in the vase. | 花瓶に赤いバラが入っている。 | |
| The garden was full of beautiful flowers. | 庭は美しい花でいっぱいだった。 | |
| Hold the vase with both hands. | 両手でその花びんを持ちなさい。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花は今が見頃です。 | |
| I'm just going across to the flower shop. | ちょっと向かいの花屋に行くところです。 | |
| I like to adorn her room with flowers. | 私は部屋を花で飾るのが好きだ。 | |
| The flowers were dying without water. | 花は水が無くて枯れかけていた。 | |
| He has shown an apt for mathematics. | 彼は数学の才能を開花した。 | |
| Mayuko wore a crown of flowers. | マユコは花の冠をつけていた。 | |
| Hanako has forgotten her umbrella again. | 花子はまた傘を忘れてきた。 | |
| I saw the girls pick the wild flowers. | 私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。 | |
| The vase was broken to pieces. | 花瓶が粉々に割れた。 | |
| The cherry blossoms are at their best now. | 桜の花は今が満開である。 | |
| The blossoms expand under the influence of the weather. | 花は天気の影響を受けて開く。 | |
| The flower comes out in early spring. | その花は早春に咲く。 | |
| How many flowers are there in the vase? | 花瓶には何本の花が入っていますか。 | |
| I like wild flowers. | 私は野生の花が好きです。 | |
| That flower has a powerful smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| The flowers will look more beautiful in the vase. | その花びんに入れると花はもっときれいに見える。 | |
| Hanako likes cake a lot. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| Hanako really likes cake. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| Tom put some flowers on Mary's grave. | トムはメアリーの墓に花を供えた。 | |
| The flower will come out soon. | 花がすぐに咲きます。 | |
| There were flowers all around. | あたり１面花だった。 | |
| These animals were startled by the noise of the fireworks. | この動物たちは花火の音にびっくりした。 | |
| Mother transplanted the flowers to the garden. | 母は庭へ花を移植した。 | |
| For the peasant, fruits are more important than flowers. | 百姓にとっては花より果が大切である。 | |
| He sent her some flowers, along with a pretty card. | 彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。 | |
| This flower is beautiful, isn't it? | この花は美しいですね。 | |
| Tiny blossoms have come out all over the river bank. | 小さな花々が川の土手一面に咲いた。 | |
| The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. | 花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。 | |
| I carelessly dropped a vase. | ついうっかりして花瓶を落としてしまった。 | |
| Hanako called his bluff. | 花子は本当かどうかを問いただした。 | |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 | |
| They awarded her first prize at the flower show. | 花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。 | |
| The tulips are in bloom in the flower bed. | 花壇のチューリップが咲いている。 | |
| Hanako questioned his sincerity. | 花子は不信に思って本当かどうか問いただした。 | |
| The street is like a tunnel of a paper flowers. | 道路が紙の花のトンネルのようです。 | |
| Many different types of flowers were in bloom in the garden. | 庭には様々な花が咲き乱れていた。 | |
| They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms. | 花に浮かれて踊っている。 | |
| I must apologize to you for breaking the vase. | 花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。 | |
| These flowers will live through the winter more often than not. | この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 | |
| He is father to the bride. | 彼が花嫁の父親です。 | |
| I don't care for flowers very much. | 私はあまり花が好きではないのです。 | |
| Some flowers bloom in spring and others in autumn. | ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。 | |
| Many kinds of flowers come out in the middle of April. | ４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。 | |
| In March, many flowers come out. | ３月になると多くの花が咲く。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| How beautiful this flower is! | この花は何と美しいのでしょう。 | |
| There is a flower on the table. | テーブルの上に花が一本あります。 | |
| Give her some flowers in return for her kindness. | 彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。 | |
| The flowers cheered her up. | 彼女は花に慰められた。 | |
| I want some beautiful flowers to put on the table. | 私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。 | |
| Hanako called his bluff. | 花子は不信に思って本当かどうか問いただした。 | |
| Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly! | 花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。 | |
| She is keen on birds and flowers. | 彼女は鳥や花が大好きです。 | |
| The vase that he broke is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
| I will take care of the flowers. | 私が花の世話をしましょう。 | |
| Look at the flowers trembling in the breeze. | 風にゆれるあの花々をごらんなさい。 | |
| There were some flowers there. | そこには花が幾らかあった。 | |
| Do you want any of these flowers? | この花が何本かほしいのですか。 | |
| A lot of people are dealing with hay fever now. | 近頃は多くの人が花粉症持ちだ。 | |
| We have to water the flowers. | 花に水をやらなければならない。 | |
| Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me? | 庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？ | |
| All the flowers in the garden are yellow. | 庭の花はすべて黄色だ。 | |
| The sky was ablaze with fireworks. | 空は花火で光り輝いていた。 | |
| The rose is the national flower of this country. | バラはわが国の国花である。 | |
| She broke a vase by mistake. | 彼女は誤って花びんをこわしてしまった。 | |
| This temple is famous for its cherry blossoms. | この寺は桜の花で有名である。 | |
| The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. | 花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。 | |
| This flower is a kind of rose. | この花はバラの一種です。 | |
| This flower smells sweet. | この花は甘い匂いがする。 | |
| In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle? | つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？ | |
| Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature. | 心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。 | |
