The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '花'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
Look at the flowers trembling in the breeze.
風にゆれるあの花々をごらんなさい。
He stuck a flower in his buttonhole.
彼はボタンの穴に花を挿した。
This flower smells so nice.
この花はとてもいい匂いがする。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The flower gave out a sweet smell.
その花はよい匂いがした。
Such pretty flowers!
何て綺麗な花なんでしょう！
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
The rose is called the queen of flowers.
バラは花の女王と呼ばれている。
I plucked a daisy for her.
彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Cherry blossoms are very beautiful.
桜の花は本当にきれいですよ。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですねえ。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Hanako likes cake very much.
花子はとてもケーキが好きだ。
She says that she likes flowers.
彼女は花が好きだと言っている。
As a poet he flowered in his twenties.
詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
I'm allergic to pollen.
私は花粉アレルギーだ。
These flowers are beautiful, aren't they?
この花は美しいですね。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
I'd like to learn how to arrange flowers.
生け花を習いたい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
The handsomest flower is not sweetest.
もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Tulips are our prefecture's official flower.
チューリップは、私たちの県の県花です。
Mother placed a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
