The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
I have hay fever.花粉症です。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The flowers are already out of bloom.花はもう盛りをすぎている。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
The flowers in the vase are roses.花瓶の中の花はバラです。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License