Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The seeds will become flowers in the summer. | 種子は夏になると花になる。 | |
| The roses are in full bloom. | バラの花が満開だ。 | |
| The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent. | 蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。 | |
| Tom worked the clay into a vase. | トムは粘土で花瓶を作った。 | |
| Here are wildflowers in abundance. | ここに野の花がたくさんある。 | |
| He tried to put the fragments of a broken vase together. | 彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| It's easy to see the fireworks from over there. | あそこなら花火が見やすい。 | |
| Alice has a flower on her head. | アリスは頭に花をさしています。 | |
| Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen. | 花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。 | |
| He cast an eye on an old vase on the table. | 彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。 | |
| Next time I come, I'll bring you some flowers. | この次来るときは、花を持ってきてあげよう。 | |
| Thank you for the beautiful flowers. | きれいな花をありがとう。 | |
| This flower is more beautiful than that rose. | この花はあのバラより美しい。 | |
| He sent her some flowers, along with a pretty card. | 彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。 | |
| The hot sun made the flowers hang down. | 暑さのために花は萎れた。 | |
| A spring rain revived the flower. | 春の雨が花に生気をよみがえらせた。 | |
| This is a beautiful flower. | これは美しい花です。 | |
| Cherry blossoms last only for days, a week at the most. | 桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
| The petals are floating on the water. | 花びらが水面に浮かんでいる。 | |
| I bought flowers - roses, lilies, and so on. | 私はバラやユリなどの花を買った。 | |
| I have to buy flowers for my girlfriend. | 私は彼女のために花を買わなければなりません。 | |
| He has a large basket full of flowers. | 彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。 | |
| What a pretty flower this is! | これは何と美しい花なのでしょう。 | |
| They gave me a vase on my retirement. | 私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。 | |
| I carelessly dropped a vase. | ついうっかりして花瓶を落としてしまった。 | |
| She has been cherishing that flower. | 彼女はその花をとても大事にしている。 | |
| These vases must be used carefully. | これらの花瓶は注意して使用されなければならない。 | |
| I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath. | 混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。 | |
| Flower arrangement is a traditional art in Japan. | 生け花は日本では伝統的な芸道である。 | |
| The bride came into the room, with everyone staring at her. | 花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。 | |
| If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. | もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。 | |
| There are some beautiful roses in the vase. | 花瓶には美しいバラの花が生けている。 | |
| His hobby is painting pictures of flowers. | 彼の趣味は花の絵を描くことです。 | |
| The wet vase left a mark on the table. | ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。 | |
| That flower has a powerful smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| She was carrying a basket full of flowers. | 彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。 | |
| I don't like artificial flowers. | 私は造花が好きではない。 | |
| How pretty is this flower! | この花はなんときれいなことか。 | |
| This flower is found in different parts of Hokkaido. | この花は北海道のあちこちで見られる。 | |
| Bread is better than the songs of birds. | 花より団子。 | |
| What sort of flower do you like? | どんな種類の花が好きですか。 | |
| There are a lot of roses in this garden. | この庭にはバラの花がたくさんある。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| Happy are those who love flowers. | 花を愛する人々は幸福である。 | |
| I must apologize to you for breaking the vase. | 花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。 | |
| The girl who gave me beautiful flowers was your sister. | 私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。 | |
| This temple is famous for its cherry blossoms. | この寺は桜の花で有名である。 | |
| How beautiful this flower is. | この花はなんて美しいんでしょう。 | |
| Hanako is set on going to Paris. | 花子はパリに行く事に心を決めている。 | |
| Look at those flowers trembling in the breeze. | そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。 | |
| They awarded her first prize at the flower show. | 花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。 | |
| Happiness is a delicate flower. | 幸福はか弱い花である。 | |
| There are beautiful flowers here and there in the garden. | 庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。 | |
| These fireworks are spectacular! | すごい花火だ！ | |
| Tom brought a flower and presents for his date. | トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。 | |
| I'm looking at the flower. | わたしはその花を見ている。 | |
| This flower is beautiful, isn't it? | この花は美しいですねえ。 | |
| This flower is more beautiful than that one. | この花はあの花よりもきれいです。 | |
| In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle? | つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？ | |
| She adorned her dress with flowers. | 彼女はドレスを花で飾った。 | |
| The fields abound in wild flowers. | 野原には野生の花がたくさんある。 | |
| He has shown an apt for mathematics. | 彼は数学の才能を開花した。 | |
| The garden was a riot of color. | 庭には様々な花が咲き乱れていた。 | |
| The cherry blossoms were at their best. | 桜花が盛りであった。 | |
| Do you want any of these flowers? | この花が何本かほしいのですか。 | |
| It was a most beautiful flower. | それはとても美しい花だった。 | |
| The garden is bright with flowers. | 庭は花で色鮮やかである。 | |
| Flowers and trees need clean air and fresh water. | 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 | |
| He confessed that he had broken the vase. | 彼はその花瓶を割ったと白状した。 | |
| I see a rare flower in the vase. | 花瓶に珍しい花が見える。 | |
| This is a well-formed vase. | これは格好のよい花瓶だ。 | |
| These flowers are beautiful, aren't they? | この花は美しいですね。 | |
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| The apricot trees are in full blossom. | あんずの花が満開だ。 | |
| Hanako likes cake very much. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| Musical talent usually blooms at an early age. | 音楽の才能は普通早く開花する。 | |
| Shall I change the water for the flowers? | お花の水を替えましょう。 | |
| The flowers were very beautiful to look at. | その花は見た目にとても美しかった。 | |
| That broken vase is my grandfather's. | あの壊れた花瓶は祖父のものです。 | |
| She's planting flowers in the garden. | 彼女は庭で花を植えている。 | |
| The flowers in the garden died from the absence of rain. | 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 | |
| This flower has a scent all its own. | この花は独特の香りがする。 | |
| My mother teaches flower arranging. | 母は生け花を教えている。 | |
| There are all kinds of flowers in that garden. | その庭にはあらゆる種類の花がある。 | |
| There is a red rose in the vase. | 花瓶に赤いバラが入っている。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| My mother grows flowers in her garden. | 私の母は庭で花を育てている。 | |
| "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. | 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 | |
| One of my hobbies is making artificial flowers. | 私の趣味のひとつは造花をつくることです。 | |
| These flowers have a really nice fragrance. | この花はとても良い香りがする。 | |
| I take lessons in flower arrangement. | お花を習っています。 | |
| After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy. | 溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。 | |
| If the vase is not found, John may be accused of stealing it. | もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。 | |
| Weeds will soon outgrow the flowers. | 雑草は花より伸びてしまいます。 | |
| The bright red flowers stood out among the greens. | 鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。 | |
| The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon. | 陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。 | |
| The flowers in the garden are beautiful. | 庭の花は美しい。 | |
