The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License