The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
I have to buy flowers for my girlfriend.私は彼女のために花を買わなければなりません。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
Silence is golden.言わぬが花。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
He stuck a flower in his buttonhole.彼はボタンの穴に花を挿した。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
I'm looking at that flower.わたしはその花を見ている。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License