The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
Thank you for the beautiful flowers.きれいな花をありがとう。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
It's an artificial flower.それは造花です。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License