The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
The flower is opening.その花は開きかけている。
Thank you for the beautiful flowers.きれいな花をありがとう。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.花見ができる春が待ち遠しい。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
Flowers are yellow.花は黄色い。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
I have hay fever.花粉症です。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License