Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The bee flew to the flower and drank the nectar. | 蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。 | |
| I want some beautiful flowers to put on the table. | 私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。 | |
| This flower is a kind of rose. | この花はバラの一種です。 | |
| The frost killed all the flowers. | 霜で花はみんな枯れた。 | |
| In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. | 夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。 | |
| That flower has a powerful smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| Thank you for the beautiful flowers. | きれいな花をありがとう。 | |
| The flowers in the garden smell sweet. | 花壇の花は良い香りがしている。 | |
| She said she was walking through the woods, looking for wild flowers. | 彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。 | |
| The flowers are already out of bloom. | 花はもう盛りをすぎている。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったの？ | |
| Hanako likes cake a lot. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| Such pretty flowers! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms. | 花に浮かれて踊っている。 | |
| Flowers and trees need clean air and fresh water. | 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 | |
| Flowers soon fade when they have been cut. | 花は切られるとすぐにしぼむ。 | |
| She has flowers in her hand. | 彼女は手に花を持っている。 | |
| The flower will come out soon. | その花はすぐに咲くでしょう。 | |
| The apple trees blossomed early this year. | 今年はリンゴの木に早く花が咲いた。 | |
| March winds and April showers bring forth May flowers. | ３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。 | |
| She's curious to find out who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| That's to me like a flower on lofty heights. | そんなことは私には高嶺の花です。 | |
| Please take care not to break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down. | まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！ | |
| The flowers were dying without water. | 花は水が無くて枯れかけていた。 | |
| There are scarcely any flowers in our garden. | うちの庭には花はほとんど何も見られません。 | |
| I see fireworks! | 花火が見える！ | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| The flowers in the garden are beautiful. | 庭の花は美しい。 | |
| My sister used to take care of the flower bed. | 私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。 | |
| Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| The apricot trees are in full blossom. | あんずの花が満開だ。 | |
| Weeds will soon outgrow the flowers. | 雑草は花より伸びてしまいます。 | |
| Blossoms develop from buds. | 花はつぼみから成長する。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったんですか？ | |
| For the peasant, fruits are more important than flowers. | 百姓にとっては花より果が大切である。 | |
| What kind of flowers do you like? | どんな種類の花が好きですか。 | |
| These flowers have a unique smell. | この花は独特の香りがする。 | |
| Many kinds of flowers come out in the middle of April. | ４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。 | |
| That flower has a strong smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. | この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。 | |
| Spring brings warm weather and beautiful flowers. | 春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。 | |
| Betty is watering the flowers. | ベティは花に水をやっています。 | |
| The hot sun made the flowers hang down. | 暑さのために花は萎れた。 | |
| They grow flowers in the garden. | 彼らは庭で花を育てている。 | |
| Truly you are the flower of my life. | 君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。 | |
| A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers. | 業者が造花の花束を届けて飾っている。 | |
| Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me? | 庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？ | |
| In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle? | つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？ | |
| I have not seen such beautiful flowers. | こんなにきれいな花は見たことがない。 | |
| What do you call this flower in English? | この花は英語で何と言いますか。 | |
| A spring rain revived the flower. | 春の雨が花に生気をよみがえらせた。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. | 私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。 | |
| Many weeds were growing among the flowers. | 花の間に多くの雑草が生えていた。 | |
| My aunt brought me some flowers. | 叔母は私に花を持ってきてくれた。 | |
| Isn't this flower beautiful? | この花は美しいですねえ。 | |
| We went to school under the cherry blossoms in spring. | 私たちは春桜の花の下を通学した。 | |
| It's an artificial flower. | それは造花です。 | |
| He saw brightly-colored birds, flowers and leaves. | そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。 | |
| The flowers died for lack of water. | 花は水がなくて枯れた。 | |
| An offering of flowers had been placed at the grave. | お墓には供花が供えられていた。 | |
| They awarded her first prize at the flower show. | 花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。 | |
| There were beautiful flowers on the reception desk. | きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
| Choose any flowers you like. | 好きな花をどれでも選びなさい。 | |
| Don't touch the flowers. | 花に触れないで下さい。 | |
| As a poet he flowered in his twenties. | 詩人としての彼は２０代が花盛りだった。 | |
| Happiness is a delicate flower. | 幸福はか弱い花である。 | |
| The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm. | 花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花が見所です。 | |
| My hobby is taking pictures of wild flowers. | 私の趣味は野の花の写真を撮ることです。 | |
| We must water the flower. | 花に水をやらなければならない。 | |
| Look at the flowers trembling in the breeze. | 風にゆれるあの花々をごらんなさい。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen. | 花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。 | |
| The petals of this rose are very tender. | このバラの花びらはとても柔らかい。 | |
| This is the most beautiful flower in the garden. | これは庭で最も美しい花です。 | |
| Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge. | 池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。 | |
| The garden is bright with flowers. | 庭は花で色鮮やかである。 | |
| I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow. | 私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。 | |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花は気持ちのよい香りを放っている。 | |
| The kids are picking flowers in the garden. | 子供達は庭で花を摘んでいる。 | |
| The flowers in the garden died from the absence of rain. | 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 | |
| Who did you receive this flower from? | だれにこの花をもらったんですか。 | |
| There is a flower on the table. | テーブルの上に花が一本あります。 | |
| This flower is called a lily in English. | この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。 | |
| Mother placed a large vase on the shelf. | 母は棚の上に大きな花瓶を置いた。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| What sort of flower do you like? | どんな種類の花が好きですか。 | |
| I will call on him with some cake and flowers. | 私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。 | |
| The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent. | 蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。 | |
| Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary. | 花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。 | |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花は非常にいい匂いがする。 | |
| Any flower will do, so long as it is red. | 赤くさえあれば、どんな花でも結構です。 | |
| There are a lot of roses in this garden. | この庭にはバラの花がたくさんある。 | |
| Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. | 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 | |
| Blossoms have come out on the embankment. | 花々が土手に咲いた。 | |
| This broken vase can't be repaired. | この壊れた花瓶の修理は不可能だ。 | |
| The vase that he broke is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
