The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
A rose's petals are very delicate.薔薇の花びらはとても繊細だ。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License