The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
One of my hobbies is making artificial flowers.私の趣味のひとつは造花をつくることです。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Is this a flower?これは花ですか。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License