The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '花'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flowers are at their best now.
花は今や真っ盛りです。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The hills were full of pretty flowers.
その丘はきれいな花でいっぱいだった。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
March winds and April showers bring forth May flowers.
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
This flower is very beautiful.
この花は大変美しい。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The blossoms will be out in a few days.
２、３日すれば開花するでしょう。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
This rose has a white bloom.
このバラは白い花をつける。
Where did you buy the flowers?
どこで花を買いましたか。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The vase fell to the floor and shattered.
花瓶は床に落ちて粉々になった。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Hanako really likes cake.
花子はとてもケーキが好きだ。
Their flowers smell sweet.
これらの花はいいにおいがする。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
You have two flowers.
あなたは２本の花を持っています。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
My mother put a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Bees fly from flower to flower.
蜂は花から花に飛ぶ。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
She has been cherishing that flower.
彼女はその花をとても大事にしている。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
This flower makes the room!
この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Frost touched the flower.
霜が花をいためた。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
Speech is silver, silence is gold.
言わぬが花。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The vase broken by him is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
The cherry blossoms are at their best now.
桜の花は今が満開である。
I filled a vase with water.
花瓶を水でみたした。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Frost touched the flowers.
霜で花が傷んだ。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
How pretty is this flower!
この花はなんときれいなことか。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
He stuck a flower in his buttonhole.
彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
She is very fond of flowers.
彼女は花が大好きである。
The fields abound in wild flowers.
その野原は野生の花でいっぱいだ。
The flowers revived after the rain.
花は雨のあと生気を取り戻した。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
I take lessons in flower arrangement.
お花を習っています。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
