The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
He stuck a flower in his buttonhole.彼はボタンの穴に花を挿した。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
The vase crashed to pieces.花瓶が粉々に割れた。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License