Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She likes to arrange flowers. | 彼女は花を生けるのが好きです。 | |
| Yuriko arranges flowers in her spare time. | ユリコは余暇に花を生ける。 | |
| This is a very beautiful flower. | これはとても美しい花です。 | |
| Hanako has attended an American college for four years. | 花子は４年間アメリカの大学に通っている。 | |
| I helped my father water the flowers. | 父が花に水をやるのを手伝った。 | |
| Flowers bloom. | 花は咲く。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. | 花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。 | |
| Happy are those who love flowers. | 花を愛する人々は幸福である。 | |
| Do you know what flower to buy on Mother's Day? | 母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。 | |
| The flowers in the garden are beautiful. | 庭の花は美しい。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| The flower will come out soon. | その花はすぐに咲くでしょう。 | |
| We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood. | 私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。 | |
| Weeds will soon outgrow the flowers. | 雑草は花より伸びてしまいます。 | |
| Please take care not to break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| The vase that he broke is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
| He likes the most beautiful flower. | 彼は最も美しい花が好きだ。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| The roses are in full bloom. | バラの花が満開だ。 | |
| The flowers were dying without water. | 花は水が無くて枯れかけていた。 | |
| That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit. | その花は奇麗だが実はならない。 | |
| It was a vase that my son broke last night. | 昨夜息子が割ったのは花瓶でした。 | |
| She named all the flowers in the garden. | 彼女は庭の花の名を全部言った。 | |
| It may have been Mr Sato who sent these flowers. | この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。 | |
| The blossoms will be out in a few days. | ２、３日すれば開花するでしょう。 | |
| Alice has a flower in her hair. | アリスは頭に花をさしています。 | |
| The boy admitted having broken the vase. | 少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。 | |
| These flowers are the choice of her garden. | これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。 | |
| What flower do you like best? | 何の花が一番好きですか。 | |
| How many flowers are there in the vase? | 花瓶には何本の花が入っていますか。 | |
| "I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth. | 「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。 | |
| Put those flowers wherever we can see them well. | その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。 | |
| It was a very beautiful flower. | それはとても美しい花だった。 | |
| I let him get the credit. | 彼に花を持たせてやった。 | |
| She is watering the flowers. | 彼女は花に水をやっています。 | |
| We asked Hanako to play the piano. | 私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。 | |
| Tom saw a vase of flowers on the table near the window. | トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。 | |
| The flower died for lack of water. | その花は水がないために枯れた。 | |
| The vase crashed to pieces. | 花瓶が粉々に割れた。 | |
| Plum blossoms come out in March. | 梅の花は３月にさく。 | |
| The bride suddenly laughed. | 花嫁が突然笑った。 | |
| I don't care for flowers very much. | 私はあまり花が好きではないのです。 | |
| We sent some flowers to the hospital to cheer her up. | 彼女を元気付けるために病院に花束を送った。 | |
| The flowers will look more beautiful in the vase. | その花びんに入れると花はもっときれいに見える。 | |
| The garden was filled with flowers. | その庭は花でいっぱいだった。 | |
| Tom brought a flower and presents for his date. | トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom. | 桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。 | |
| I bought flowers - roses, lilies, and so on. | 私はバラやユリなどの花を買った。 | |
| I like flowers of every description. | 私はどんな種類の花も好きだ。 | |
| Do you want any of these flowers? | この花が何本かほしいのですか。 | |
| I have to buy flowers for my girlfriend. | 私は彼女のために花を買わなければなりません。 | |
| The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils. | 先生は生徒の作った花の冠をかぶった。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| Shall I change the water for the flowers? | お花の水を替えましょう。 | |
| The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm. | 花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。 | |
| Flower arrangement is a traditional art in Japan. | 生け花は日本では伝統的な芸道である。 | |
| I see a flower on the desk. | 机の上に花が見える。 | |
| Cathy stopped picking flowers. | キャッシーは花をつむのをやめた。 | |
| I will take care of the flowers. | 私が花の世話をしましょう。 | |
| The flower gave out a sweet smell. | その花はよい匂いがした。 | |
| The handsomest flower is not sweetest. | もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。 | |
| He picked flowers for her. | 彼は彼女に花を摘んでやった。 | |
| Flowers are the earth's smile. | 花は地球の笑顔です。 | |
| Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies. | そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。 | |
| The cherry blossoms are at their best in April. | 桜の花は４月が盛りだ。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled. | 今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。 | |
| The wet vase left a mark on the table. | ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。 | |
| It was very thoughtful of you to send her some flowers. | 彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。 | |
| I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower. | かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。 | |
| She was delighted with the flowers you sent her. | 彼女はあなたが送った花を喜んでいました。 | |
| The flowers in the garden bloom in spring. | 庭の花は春にさく。 | |
| As a poet he flowered in his twenties. | 詩人としての彼は２０代が花盛りだった。 | |
| There is a red rose in the vase. | 赤いバラが花瓶にある。 | |
| This flower gives off a strong fragrance. | この花は強い香りを放つ。 | |
| There were flowers all around. | あたり１面花だった。 | |
| Spring brings warm days and beautiful flowers. | 春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。 | |
| After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy. | 溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花が真っ盛りです。 | |
| The garden was full of beautiful flowers. | 庭は美しい花でいっぱいだった。 | |
| The sky was ablaze with fireworks. | 空は花火で光り輝いていた。 | |
| A rose by any other name would smell as sweet. | 薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。 | |
| Isn't this flower beautiful? | この花は美しいですねえ。 | |
| She picked flowers. | 彼女は花を摘んだ。 | |
| Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. | 桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。 | |
| Such pretty flowers! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| March winds and April showers bring forth May flowers. | ３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。 | |
| My garden is filled with sweet-smelling blooms. | 我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。 | |
| When spring sets in, the flowers smell sweet. | 春になれば花が甘く咲き匂う。 | |
| It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down. | ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。 | |
| The cherry trees are in full blossom. | 桜の花が満開である。 | |
| All those flowers look alike. | これらの花はみな同じようにみえます。 | |
| I like flowers such as roses and lilies. | 私はバラやユリのような花が好きです。 | |
| The apple tree has a beautiful blossom. | リンゴの木が美しい花を咲かせている。 | |
| The bride came into the room, with everyone staring at her. | 花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。 | |
| How pretty is this flower! | この花はなんときれいなことか。 | |
| Beautiful flowers have thorns. | 奇麗な花には刺が有る。 | |
| The vase broken by him is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
| Flowers are always acceptable. | 花はいつもらってもうれしいものだ。 | |
