The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
I see fireworks!花火が見える！
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I have hay fever.花粉症です。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
What's that flower?あの花は何ですか。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License