Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The city of Mito was crowded with blossom viewers. | 水戸市は花見客でいっぱいだった。 | |
| This flower smells sweet. | この花は甘い香りがする。 | |
| The flowers were dying without water. | 花は水が無くて枯れかけていた。 | |
| All the early flowers were bitten by the frost. | 早咲きの花はみんな霜にやられた。 | |
| The buds burst open at the first sign of spring. | 春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。 | |
| The wet vase left a mark on the table. | ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。 | |
| She had a flower in her hand. | 彼女は手に花を握っていた。 | |
| These flowers should be sheltered from the rain. | それらの花は雨に当てては行けない。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| The bride came into the room, with everyone staring at her. | 花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。 | |
| The flowers are opening. | 花が咲き始めている。 | |
| That flower has a powerful smell. | あの花はにおいが強い。 | |
| I have not seen such beautiful flowers. | こんなにきれいな花は見たことがない。 | |
| They set off fireworks with a great bang. | 花火をどかんと打ち上げた。 | |
| The flowers will look more beautiful in the vase. | その花びんに入れると花はもっときれいに見える。 | |
| I like to decorate my room with flowers. | 私は部屋を花で飾るのが好きだ。 | |
| Taro's and Hanako's desk is small. | 太郎と花子共有の机は小さい。 | |
| Mother placed a large vase on the shelf. | 母は棚の上に大きな花瓶を置いた。 | |
| This flower is as beautiful as that one. | この花はあの花と同じくらい美しい。 | |
| Hanako likes cake a lot. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| He is father to the bride. | 彼が花嫁の父親です。 | |
| How many flowers are there in the vase? | 花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| These flowers have a really nice fragrance. | この花はとても良い香りがする。 | |
| What kind of flowers do you like? | どんな種類の花が好きですか。 | |
| One of my hobbies is making artificial flowers. | 私の趣味のひとつは造花をつくることです。 | |
| I saw the girls pick the wild flowers. | 私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。 | |
| Flowers bloom. | 花は咲く。 | |
| Tom worked the clay into a vase. | トムは粘土で花瓶を作った。 | |
| The flowers brightened the room. | 花で部屋が明るくなった。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったの？ | |
| I'm looking at the flower. | わたしはその花を見ている。 | |
| I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled. | 今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。 | |
| I will take care of the flowers. | 私が花の世話をしましょう。 | |
| A rose by any other name would smell as sweet. | 薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。 | |
| Flowers are yellow. | 花は黄色い。 | |
| The flower died for lack of water. | その花は水がないために枯れた。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったのですか？ | |
| The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm. | 花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。 | |
| There is a red rose in the vase. | 花瓶に赤いバラが入っている。 | |
| The girl is smelling the flowers. | その少女は花の香りをかいでいる。 | |
| Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly! | 花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。 | |
| It might have been Miss Satoh who sent these flowers. | この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。 | |
| The garden was full of beautiful flowers. | 庭は美しい花でいっぱいだった。 | |
| I'm going to exhibit my roses at the flower show. | 私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。 | |
| Yuriko arranges flowers in her spare time. | ユリコは余暇に花を生ける。 | |
| The cherry blossoms are at their best in April. | 桜の花は４月が盛りだ。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花が見所です。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| Tiny blossoms have come out all over the river bank. | 小さな花々が川の土手一面に咲いた。 | |
| I am watering the flowers. | 私は花に水をやっている所です。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花は非常にいい匂いがする。 | |
| I don't like artificial flowers. | 私は造花が好きではない。 | |
| He stuck a flower in his buttonhole. | 彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。 | |
| His hobby is painting pictures of flowers. | 彼の趣味は花の絵を描くことです。 | |
| What a beautiful vase it is! | それは何と美しい花瓶なのだ。 | |
| Many different types of flowers were in bloom in the garden. | 庭には様々な花が咲き乱れていた。 | |
| She wants to know who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| The apricot trees are in full blossom. | あんずの花が満開だ。 | |
| There were some flowers there. | そこには花が幾らかあった。 | |
| Light is the stimulus that causes a flower to open. | 光が刺激となって花が咲く。 | |
| The bride looked very beautiful. | 花嫁はたいへん美しく見えた。 | |
| Why did you buy the flowers? | どうして花を買ったんだ？ | |
| The flowers cheered her up. | 彼女は花に慰められた。 | |
| It is such warm weather that the roses will bloom soon. | 大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。 | |
| I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner. | 先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。 | |
| The fireworks were set off on all sides. | 花火が四方八方であげられた。 | |
| My mother is busy planting flowers in the garden. | 母は庭に花を植えるのに忙しい。 | |
| I like flowers such as roses and lilies. | 私はバラやユリのような花が好きです。 | |
| Flower arrangement is a traditional art in Japan. | 生け花は日本では伝統的な芸道である。 | |
| The handsomest flower is not sweetest. | もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。 | |
| He saw brightly-colored birds, flowers and leaves. | そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。 | |
| She picked up one of the glass vases. | 彼女はガラスの花瓶を取り上げた。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. | 花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。 | |
| I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. | 私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。 | |
| Do you know the name of this flower? | この花の名前を知っていますか。 | |
| I have to buy flowers for my girlfriend. | 私は彼女のために花を買わなければなりません。 | |
| I've finished watering the flowers. | 花の水やり終わったよ。 | |
| There are scarcely any flowers in our garden. | 家の庭に花はほとんど見られません。 | |
| I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower. | かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。 | |
| Hanako called his bluff. | 花子は不信に思って本当かどうか問いただした。 | |
| I'm looking at that flower. | わたしはその花を見ている。 | |
| I'm going to exhibit my roses at the flower show. | 私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。 | |
| Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress. | 姉と違って、花子は服装に無関心だ。 | |
| This flower is very beautiful. | この花は大変美しい。 | |
| What a beautiful flower this is! | これは何と美しい花でしょう。 | |
| He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful. | 彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。 | |
| My hobby is taking pictures of wild flowers. | 私の趣味は野の花の写真を撮ることです。 | |
| The smell of this flower calls up my childhood. | この花の香りは私の子供時代を思い出させます。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| These flowers have a unique smell. | この花は独特の香りがする。 | |
| Choose any flowers you like. | 好きな花をいくらでも選びなさい。 | |
| Spring brings warm weather and beautiful flowers. | 春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。 | |
| The garden was filled with flowers. | その庭は花でいっぱいだった。 | |
| It will not be long before the cherry blossoms come out. | まもなく桜の花が咲くだろう。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| In March, many flowers come out. | ３月になると多くの花が咲く。 | |
| As soon as it gets dark, the fireworks will start. | 暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。 | |
