The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.花見ができる春が待ち遠しい。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
I see fireworks!花火が見える！
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
I have hay fever.花粉症です。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
A rose's petals are very delicate.薔薇の花びらはとても繊細だ。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License