The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
There were some flowers there.そこには花が幾らかあった。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Is this a flower?これは花ですか。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I plucked a daisy for her.彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License