The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License