UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は3日前に帰ったと言った。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん!
Why don't we go and see the cherry blossoms?お花見に行きませんか。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
Flowers bloom.花は咲く。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
What's that flower?あの花は何ですか。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか?花粉よりもずっと厄介者のように思います。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
Hanako has attended an American college for four years.花子は4年間アメリカの大学に通っている。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには2、3週間待たねばならない。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ?
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
I'm allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい1週間しかもたない。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License