The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I'm looking at that flower.わたしはその花を見ている。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The bee alighted on the flower.ミツバチが花にとまった。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
She tried to bring the flowers into focus.彼女は花にピントと合わせようとした。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
The vase crashed to pieces.花瓶が粉々に割れた。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったの？
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
What's that flower?あの花は何ですか。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License