The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Tom has been sending Mary flowers.トムはメアリーに花を送っている。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
Is this a flower?これは花ですか。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License