The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
One of my hobbies is making artificial flowers.私の趣味のひとつは造花をつくることです。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
A rose's petals are very delicate.薔薇の花びらはとても繊細だ。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
The flower is opening.その花は開きかけている。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
He stuck a flower in his buttonhole.彼はボタンの穴に花を挿した。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
The vase crashed to pieces.花瓶が粉々に割れた。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
I see fireworks!花火が見える！
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License