The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
I have to buy flowers for my girlfriend.私は彼女のために花を買わなければなりません。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
I plucked a daisy for her.彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License