The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
Is this a flower?これは花ですか。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
I'm allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
It's an artificial flower.それは造花です。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License