The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to buy flowers for my girlfriend.私は彼女のために花を買わなければなりません。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The vase crashed to pieces.花瓶が粉々に割れた。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
Flowers are yellow.花は黄色い。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
I see fireworks!花火が見える！
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
Tom has been sending Mary flowers.トムはメアリーに花を送っている。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License