The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
The bee alighted on the flower.ミツバチが花にとまった。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
I have hay fever.花粉症です。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License