The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
That flower smells sweet.あの花はよい香りがします。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
I have hay fever.花粉症です。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Why don't we go and see the cherry blossoms?お花見に行きませんか。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Thank you for the beautiful flowers.きれいな花をありがとう。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
Is this a flower?これは花ですか。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License