The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
These flowers you see are roses.あなたが見ているこの花は薔薇です。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
I have not seen such beautiful flowers.こんなにきれいな花は見たことがない。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Is this a flower?これは花ですか。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
It's nice to have a pretty girl on each arm.両手に花でいい環境じゃん！
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
The vase crashed to pieces.花瓶が粉々に割れた。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License