The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
It's an artificial flower.それは造花です。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Thank you for the beautiful flowers.きれいな花をありがとう。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
Silence is golden.言わぬが花。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License