You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.
恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
The seeds will become flowers in the summer.
種子は夏になると花になる。
What a beautiful flower!
何と美しい花なのだろう。
Please don't place a vase on this stand.
この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
The flower will come out soon.
花がすぐに咲きます。
Bread is better than the songs of birds.
花より団子。
I see a rare flower in the vase.
花瓶に珍しい花が見える。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
She likes to arrange flowers.
彼女は花を生けるのが好きです。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
In March, many flowers come out.
3月になると多くの花が咲く。
The rose is called the queen of flowers.
バラは花の女王と呼ばれている。
Tulips are our prefecture's official flower.
チューリップは、私たちの県の県花です。
She's curious to find out who sent the flowers.
彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
She was carrying a basket full of flowers.
彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
What a beautiful flower!
なんときれいな花なんでしょう。
He has a large basket full of flowers.
彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
The flowers give off a very pleasant scent.
花は大変心地良い香りを発する。
This vase is made of iron.
この花瓶は鉄で出来ている。
The frost killed all the flowers.
霜で花はみんな枯れた。
The flowers are still in bud.
花はまだ蕾だ。
This flower smells so nice.
この花はとてもいい匂いがする。
Take whichever flower you like.
どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
What kind of flowers do you like?
どんな種類の花が好きですか。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
Truly you are the flower of my life.
君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
The vase fell from the table and crashed to pieces.
花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
Mary has a flower in her hand.
メアリーは花を持っている。
She broke a vase by mistake.
彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.