The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Why don't we go and see the cherry blossoms?お花見に行きませんか。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Flowers bloom.花は咲く。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
Flowers are yellow.花は黄色い。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
The hot sun made the flowers hang down.暑さのために花は萎れた。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I see fireworks!花火が見える！
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License