The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
This flower smells so nice.この花はとてもいい匂いがする。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花はとても気持ちのよい香りを放っている。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
The flowers in the vase are roses.花瓶の中の花はバラです。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License