The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
One of my hobbies is making artificial flowers.私の趣味のひとつは造花をつくることです。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
A rose's petals are very delicate.薔薇の花びらはとても繊細だ。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
Silence is golden.言わぬが花。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
I have an allergy to pollen.花粉症です。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
Tom has been sending Mary flowers.トムはメアリーに花を送っている。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License