The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
The bee alighted on the flower.ミツバチが花にとまった。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
She says that she likes flowers.彼女は花が好きだと言っている。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.花見ができる春が待ち遠しい。
I'll give her some flowers.私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
One of my hobbies is making artificial flowers.私の趣味のひとつは造花をつくることです。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
Hold the vase with both hands.両手でその花びんを持ちなさい。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License