The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.恥ずかしがってる立花はとってもキュートだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I have an allergy to pollen.花粉症です。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
The flowers in the vase are roses.花瓶の中の花はバラです。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
How pretty is this flower!この花はなんときれいなことか。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
I see fireworks!花火が見える！
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
There were flowers all around.あたり１面花だった。
The flowers are already out of bloom.花はもう盛りをすぎている。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
She is curious to find who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License