Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| The flowers give off a very pleasant scent. | 花は大変心地良い香りを発する。 | |
| She wants to know who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。 | |
| The street is like a tunnel of a paper flowers. | 道路が紙の花のトンネルのようです。 | |
| That broken vase is my grandfather's. | あの壊れた花瓶は祖父のものです。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| An offering of flowers had been placed at the grave. | お墓には供花が供えられていた。 | |
| He stuck a flower in his buttonhole. | 彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。 | |
| Next time I come, I'll bring you some flowers. | この次来るときは、花を持ってきてあげよう。 | |
| This is a beautiful flower. | これは美しい花です。 | |
| She likes to arrange flowers. | 彼女は花を生けるのが好きです。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. | 花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| All at once the bride burst into laughter. | 花嫁が突然大笑いをした。 | |
| There are some pretty flowers in the garden. | その庭にはきれいな花がある。 | |
| Hanako is set on going to Paris. | 花子はパリに行く事に心を決めている。 | |
| The vase crashed to pieces. | 花瓶が粉々に割れた。 | |
| I'm just going across to the flower shop. | ちょっと向かいの花屋に行くところです。 | |
| There were some flowers there. | そこには花が幾らかあった。 | |
| He has shown an apt for mathematics. | 彼は数学の才能を開花した。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花が真っ盛りです。 | |
| That's to me like a flower on lofty heights. | そんなことは私には高嶺の花です。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly! | 花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。 | |
| Thank you for the beautiful flowers. | きれいな花をありがとう。 | |
| The buds burst open at the first sign of spring. | 春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。 | |
| The women in this town will want flowers to put in their houses. | この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。 | |
| She arranged the flowers beautifully. | 彼女は花をきれいに生けた。 | |
| Let's stay until nightfall and watch the fireworks. | 夜までいて花火を見ていこうよ。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| Blossoms have come out on the embankment. | 花々が土手に咲いた。 | |
| Every rose has its thorns. | きれいな花にはとげがある。 | |
| Why did you buy the flowers? | どうして花を買ったんだ？ | |
| What do you call this flower in English? | この花は英語で何と言いますか。 | |
| Mother transplanted the flowers to the garden. | 母は庭へ花を移植した。 | |
| I will take care of the flowers. | 私が花の世話をしましょう。 | |
| Why did you buy a flower? | どうして花を買ったんだ？ | |
| Choose any flowers you like. | 好きな花をどれでも選びなさい。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| My mother grows flowers in her garden. | 私の母は庭で花を育てている。 | |
| It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. | 山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。 | |
| She is watering the flowers. | 彼女は花に水をやっています。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 | |
| The poor girl made a living by selling flowers. | かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。 | |
| The boy admitted having broken the vase. | 少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
| Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement. | エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。 | |
| Any flower will do as long as it's red. | 赤くさえあれば、どんな花でも結構です。 | |
| She wanted to replace her old vase with a new one. | 彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。 | |
| These flowers have a really nice fragrance. | この花はとても良い香りがする。 | |
| I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. | 私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。 | |
| I like flowers such as roses and lilies. | 私はバラやユリのような花が好きです。 | |
| The vase that he broke is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
| Is this a flower? | これは花ですか。 | |
| There are scarcely any flowers in our garden. | 家の庭に花はほとんど見られません。 | |
| What flower do you like best? | 何の花が一番好きですか。 | |
| Tom planted some flowers in his yard. | トムは庭に花を植えた。 | |
| My mother likes tulips very much and so does my sister. | 母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。 | |
| He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. | 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 | |
| The fireworks were set off on all sides. | 花火が四方八方であげられた。 | |
| It's easy to see the fireworks from over there. | あそこなら花火が見やすい。 | |
| Truly you are the flower of my life. | 君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。 | |
| The flowers in the garden are beautiful. | 庭の花は美しい。 | |
| His hobby is painting pictures of flowers. | 彼の趣味は花の絵を描くことです。 | |
| This flower is beautiful, isn't it? | この花は美しいですねえ。 | |
| The actress was presented a bouquet of flowers after the performance. | その女優は演じ終わると花束を贈呈された。 | |
| These flowers bloom in spring. | これらの花は春に咲く。 | |
| I like flowers of every description. | 私はどんな種類の花も好きだ。 | |
| Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me? | 庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？ | |
| Alice has a flower on her head. | アリスは頭に花をさしています。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったんですか？ | |
| The flower died for lack of water. | その花は水がないために枯れた。 | |
| Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles. | プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。 | |
| He picked flowers for her. | 彼は彼女に花を摘んでやった。 | |
| The flowers were dying without water. | 花は水が無くて枯れかけていた。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| She is keen on birds and flowers. | 彼女は鳥や花が大好きです。 | |
| The vase broken by him is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
| She has a flower in her hand. | 彼女は手に花を持っている。 | |
| The vase fell from the table and crashed to pieces. | 花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。 | |
| The frost killed all the flowers. | 霜で花はみんな枯れた。 | |
| Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge. | 池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。 | |
| These flowers bloom earlier than others do. | この花は早咲きだ。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| I take lessons in flower arrangement. | お花を習っています。 | |
| The flowers give off a very pleasant perfume. | その花はとても気持ちのよい香りを放っている。 | |
| The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. | 花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。 | |
| Do you know the name of this flower? | この花の名前を知っていますか。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| The bride's father showed up late for the wedding ceremony. | 花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。 | |
| I have a lot of flowers. | 私は多くの花を持っている。 | |
| She grows flowers such as tulips, pansies and daisies. | 彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。 | |
| I helped my father water the flowers. | 父が花に水をやるのを手伝った。 | |
| These flowers are dying. | この花は枯れかけている。 | |
| The flowers in the garden died from the absence of rain. | 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 | |
| Flower arranging is a traditional craft in Japan. | 生け花は日本では伝統的な芸道である。 | |
| The bright red flowers stood out among the greens. | 鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。 | |
| Let's pick flowers from the garden. | 庭の花を摘みましょう。 | |
| The flowers are protected against the weather. | その花は雨風にさらされないように保護されている。 | |
