I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Focus your camera on the flower.
その花にカメラの焦点を合わせてください。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
There are some beautiful roses in the vase.
花瓶には美しいバラの花が生けている。
The vase burst into fragments.
花瓶は粉々に砕けた。
She has made herself master of flower arranging.
彼女は生け花の大家になった。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
Flowers bloom.
花は咲く。
A wreath was bound around his head.
花環が彼の頭に巻かれた。
I have been to see the cherry blossoms.
私は花見に行ってきました。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
I like flowers of every description.
私はどんな種類の花も好きだ。
The tulips are in bloom in the flower bed.
花壇のチューリップが咲いている。
This vase is made of iron.
この花瓶は鉄で出来ている。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
In March, many flowers come out.
三月にはたくさんの花が咲く。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
You have two flowers.
あなたは２本の花を持っています。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
March winds and April showers bring forth May flowers.
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
What lovely flowers these are!
これらはなんて綺麗な花でしょう。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Any flower will do, so long as it is red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Such pretty flowers!
何て綺麗な花なんでしょう！
These flowers are beautiful, aren't they?
この花、きれいだよね。
Please be careful that you don't break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
The street is like a tunnel of a paper flowers.
道路が紙の花のトンネルのようです。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Many kinds of flowers will come out soon.
何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
This flower is more beautiful than that rose.
この花はあのバラより美しい。
The flowers cheered her up.
彼女は花に慰められた。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
Tom put some flowers on Mary's grave.
トムはメアリーの墓に花を供えた。
There were some flowers there.
そこには花が幾らかあった。
Next time I come, I'll bring you some flowers.
この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
This is a very beautiful flower.
これはとても美しい花です。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
What a beautiful flower this is!
これは何と美しい花でしょう。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
The flowers are still in bud.
花はまだ蕾だ。
Hanako questioned his sincerity.
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
I carelessly dropped a vase.
ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
These fireworks are spectacular!
すごい花火だ！
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The flowers withered up.
花がしぼんだ。
The flowers give off a very pleasant perfume.
その花は気持ちのよい香りを放っている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He knows a lot about flowers.
彼は花についてたくさんのことを知っている。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
I like wild flowers.
私は野生の花が好きです。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
There is a flower shop near by.
近くに花屋があります。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
The boy admitted having broken the vase.
少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
