The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
We went to school under the cherry blossoms in spring.私たちは春桜の花の下を通学した。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
The flower gave out a sweet smell.その花はよい匂いがした。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
I have an allergy to pollen.花粉症です。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
The flowers in the vase are roses.花瓶の中の花はバラです。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Why don't we go and see the cherry blossoms?お花見に行きませんか。
I see fireworks!花火が見える！
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
The vase crashed to pieces.花瓶が粉々に割れた。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
Flowers are yellow.花は黄色い。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License