UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
She arranged the flowers beautifully.彼女は花をきれいに生けた。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか?
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
You have two flowers.あなたは2本の花を持っています。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう!
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう!
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ!
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい1週間しかもたない。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I'm looking at the flower.わたしはその花を見ている。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License