The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Frost touched the flower.霜が花をいためた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
These flowers are dying.この花は枯れかけている。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
Look at those flowers trembling in the breeze.そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
The flowers are already out of bloom.花はもう盛りをすぎている。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.私はバラやユリなどの花を買った。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
What's that flower?あの花は何ですか。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower.かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
Silence is golden.言わぬが花。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
Hanako likes cake a lot.花子はとてもケーキが好きだ。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License