The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったんですか？
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.生け花は日本の文化です。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.この木の花は奇麗だが実はならない。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
He bent over to see insects in the flowerbed.彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
The boy admitted having broken the vase.少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The roses in the garden smell sweet.花壇のバラは良い香りがする。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.花見ができる春が待ち遠しい。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License