The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Flowers are yellow.花は黄色い。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
I'm allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったの？
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
She has been cherishing that flower.彼女はその花をとても大事にしている。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
Hanako really likes cake.花子はとてもケーキが好きだ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
A rose's petals are very delicate.薔薇の花びらはとても繊細だ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.その花は奇麗だが実はならない。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
Take whichever flower you like.どれでもあなたのすきな花をとりなさい。
I broke the vase on purpose.私はわざとその花瓶を割った。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
The flower is opening.その花は開きかけている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License