The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '花'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These flowers have a unique smell.
この花は独特の香りがする。
The flower is alive with bees.
その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
She adorned her dress with flowers.
彼女はドレスを花で飾った。
This flower is very beautiful.
この花はとても美しい。
He likes most beautiful flowers.
彼はたいていの美しい花が好きだ。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Their flowers smell sweet.
これらの花はいいにおいがする。
These flowers bloom in spring.
これらの花は春に咲く。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
I am allergic to pollen.
私は花粉アレルギーだ。
We asked Hanako to play the piano.
私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
She likes to arrange flowers.
彼女は花を生けるのが好きです。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
The boy admitted having broken the vase.
少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
This flower is a kind of rose.
この花はバラの一種です。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
What lovely flowers!
なんてかわいい花なんでしょう！
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから成長する。
The roses in the garden smell sweet.
花壇のバラは良い香りがする。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The cherry blossoms are at their best.
桜の花は今が見頃です。
Let a hundred flowers bloom!
１００本の花が咲きますように！
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
These flowers are beautiful, aren't they?
この花は美しいですね。
Please be careful that you don't break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
These flowers have a really nice fragrance.
この花はとても良い香りがする。
I see a flower on the desk.
机の上に花が見える。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
This flower smells nice.
この花はいい匂いがする。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Is there a flower shop in the hotel?
ホテルの中に花屋がありますか。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
What's that flower?
あの花は何ですか。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Taro's and Hanako's desk is small.
太郎と花子共有の机は小さい。
The vase fell to the floor and shattered.
花瓶は床に落ちて粉々になった。
I like flowers of every description.
私はどんな種類の花も好きだ。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.
花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
She planted some pansies in the flower bed.
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.
池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
There is a red rose in the vase.
花瓶に赤いバラが入っている。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
Hanako has attended an American college for four years.
花子は４年間アメリカの大学に通っている。
I have an allergy to pollen.
花粉症です。
Peter didn't intend to break the vase.
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The flowers give off a very pleasant scent.
花は大変心地良い香りを発する。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
She broke a vase by mistake.
彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
Any flower will do, so long as it is red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.
その花は奇麗だが実はならない。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
I have been to see the cherry blossoms.
私は花見に行ってきました。
What a beautiful flower!
なんてきれいな花だ。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
He knows a lot about flowers.
彼は花についてたくさんのことを知っている。
The poor girl made a living by selling flowers.
かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
The flowers are at their best now.
花は今や真っ盛りです。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
Mother placed a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Look at the flowers trembling in the breeze.
風にゆれるあの花々をごらんなさい。
I like to adorn her room with flowers.
私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
There were some flowers there.
そこには花が幾らかあった。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
That flower smells sweet.
あの花はよい香りがします。
They adorned the room with flowers.
部屋を花で飾った。
The child painted flowers.
子供は花の絵をかいた。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Who did you get these flowers from?
だれにこの花をもらったんですか。
Betty is watering the flowers.
ベティは花に水をやっています。
The vase burst into fragments.
花瓶は粉々に砕けた。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですねえ。
Hanako called his bluff.
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
How beautiful this flower is!
この花は何と美しいのでしょう。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.
ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
The cherry trees are in full blossom.
桜の花が満開である。
The cherry trees are getting ready to bloom.
桜の花が咲こうとしています。
She has been cherishing that flower.
彼女はその花をとても大事にしている。
The flowers give off a very pleasant perfume.
その花は非常にいい匂いがする。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
He confessed that he had broken the vase.
彼はその花瓶を割ったと白状した。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
