The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
Why don't we go and see the cherry blossoms?お花見に行きませんか。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
The poor child suffers from hay fever.かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Plum blossoms come out in March.梅の花は３月にさく。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
Bread is better than the songs of birds.花より団子。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Flowers are always acceptable.花はいつもらってもうれしいものだ。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
What a beautiful flower!なんときれいな花なんでしょう。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
I like flowers such as roses and lilies.私はバラやユリのような花が好きです。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License