The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
The girl is smelling the flowers.その少女は花の香りをかいでいる。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
My sister used to take care of the flower bed.私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
The hills were full of pretty flowers.その丘はきれいな花でいっぱいだった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
The flowers faded in the heat of the summer days.夏の暑さが花がしおれた。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Who did you receive this flower from?だれにこの花をもらったんですか。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
I have hay fever.花粉症です。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
Flowers bloom.花は咲く。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
How beautiful this flower is!この花はなんてきれいなんだろう。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License