The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
The flowers in the garden smell sweet.花壇の花は良い香りがしている。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
I have hay fever.花粉症です。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.姉と違って、花子は服装に無関心だ。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
These flowers have a really nice fragrance.この花はとても良い香りがする。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
Their flowers smell sweet.これらの花はいいにおいがする。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The flowers cheered her up.彼女は花に慰められた。
Beautiful flowers have thorns.奇麗な花には刺が有る。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
How many flowers are there in the vase?花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
There is a flower on the table.テーブルの上に花が一本あります。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Is there a flower shop in the hotel?ホテルの中に花屋がありますか。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Speech is silver, silence is gold.言わぬが花。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Such pretty flowers!何て綺麗な花なんでしょう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License