The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '芸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
He fancies himself as an artist.
彼は芸術家を気取っている。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
He has a good eye for art.
彼は芸術に関しては目が肥えている。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
He is an artist in a sense.
彼はある意味で芸術家だ。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
I took an art class last year.
去年手芸コースを取っていたのです。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He's proud to be an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
The food is always arranged so artistically.
その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
A jack of all trades is a master of none.
多芸は無芸。
This peach is a beauty.
この桃は芸術品だよ。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になる夢を実現した。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I am not an artist. I never had the knack for it.
私は芸術家ではない。全然向いていない。
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
She is reading a manual on gardening.
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
He is not interested in art at all.
彼は芸術にまったく関心がない。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.
彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.