My father taught me the nuts and bolts of gardening.
父は園芸の基本を教えてくれた。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を現実した。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
He is not so much a teacher as an entertainer.
彼は教師というよりは芸人です。
He made good as an entertainer.
彼は芸人として成功した。
He is by nature an artist.
彼は生まれながらの芸術家である。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He is familiar with the entertainment world.
彼は芸能界に精通している。
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
Abstract art is something to feel.
抽象芸術は感じるものだ。
Some abstract art is difficult to understand.
抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
He is something of an artist.
彼はちょっとした芸術家だ。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になる夢を実現した。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
He's proud to be an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He is proud that he is an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
This peach is a work of art.
この桃は芸術品だよ。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
The potter's lost his cunning.
その陶芸家は腕が落ちた。
He is not interested in art at all.
彼は芸術にまったく関心がない。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
I saw a marvelous animal act at the circus.
僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
