Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
He is anything but that.
彼は断じて芸術家なんかではない。
Art is not a luxury, but a necessity.
芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
He taught his dog some clever tricks.
彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Tom doesn't know much about art.
トムは芸術についてよく知らない。
He is not much of an artist.
彼はたいして立派な芸術家ではない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
I saw a marvelous animal act at the circus.
僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
Everyone is more or less interested in art.
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
The food is always arranged so artistically.
その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He is proud that he is an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
The circus sea lion did a trick.
サーカスのアシカは曲芸を見せた。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
She was reading a gardening manual.
彼女は園芸の手引書を読んでいた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
Australians excel at sports and entertainment.
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
Our tastes in art agree.
われわれの芸術上の好みは一致する。
This peach is a beauty.
この桃は芸術品だよ。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
