Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
He fancies himself as an artist.
彼は芸術家を気取っている。
He is a jack-of-all-trades.
あいつの多芸は無芸のたぐいだ。
As the artist grows older his paintings may alter.
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を実現した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
The artist exclaimed.
その芸術家は叫んだ。
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ。
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.
彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
She is reading a manual on gardening.
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
Everyone is more or less interested in art.
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I'm afraid my greatest talent is for eating.
僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
Not everybody can be an artist.
人は誰でも芸術家になれるわけではない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.