The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
He appeared young.彼は若く見えた。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I wish I were young.若ければなあ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
She looks young.彼女は若く見える。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I wish I were young.今若ければなあ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The good die young.善人は若死にする。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License