One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “若”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この4人の若者が都内でルームシェアしている。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
She looks young.彼女は若く見える。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
He is young at heart.彼は気が若い。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License