The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
I wish I were young.若ければなあ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He appeared young.彼は若く見えた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License