The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He looks young.彼は若く見える。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License