The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License