The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You're still young.あなたはまだ若い。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
She looks young.彼女は若く見える。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
My father is young.私の父は年が若い。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I wish I were young.今若ければなあ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License