The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm at home in English.私は英語に精通しています。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
I am an English teacher.英語の先生です。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License