The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License