Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please pour me a little tea. 私にお茶を少し注いで下さい。 She brought a cup of tea to me. 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 I had a cup of tea to keep myself awake. 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 I prefer tea to coffee. 僕はコーヒーより紅茶が好きだ。 A bowl of rice is about 180 grams. お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 Your tea will get cold if you don't drink it now. もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。 He put milk into his tea and stirred it. 彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 I would rather have tea than coffee. 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 This tea is very hot. このお茶はとても熱い。 I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover. 休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 There is a coffee shop over there. あそこに喫茶店があります。 I saw the boy in brown shoes. その男の子は茶色の靴を履いていました。 What do you say to having a coffee break? ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 I drink my tea without sugar. 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 He killed time in a coffee shop watching girls pass by. 彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。 There used to be a coffee shop near the school. 昔は学校の近くに喫茶店があった。 I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 She stirred her tea with a little gold spoon. 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。 The hat on the desk is Chama's. 机の上の帽子は、茶魔のです。 I'll make tea for you. お茶を入れますよ。 As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 That brown hat is old. その茶色の帽子は古いです。 Please add lemon flavor to the tea. 紅茶にレモンの風味を加えて下さい。 There's a coffee shop in front of the station. 駅の前に喫茶店があります。 How about making me a cup of tea? お茶を一杯入れてくれないか。 Don't make fun of me when I'm talking seriously. 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 There cannot be any tea left in the pot. ポットにもうお茶が残っているはずがない。 He drank a cup of tea and then asked for another. 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 He scalded his tongue with the hot tea. 彼は熱いお茶で舌をやけどした。 Who is the woman in the brown coat? 茶色のコートを着た女性は誰ですか。 I had a cup of coffee at the cafe. 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 Why don't you drop in for tea at your convenience? ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 A customer came and so tea was brewed. お客が来たのでお茶を入れた。 I like tea. 私はお茶が好きです。 Will you have a cup of tea? お茶を一杯飲みませんか。 He has brown eyes. 彼は茶色の目をしている。 We bought a pound of tea. 我々はお茶を一ポンド買った。 Let's drink the cup of tea here. ここで紅茶を飲みましょう。 I asked him to make tea. 私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。 Do people drink tea in your country? あなたの国ではお茶を飲みますか。 Could I get some tea? お茶をもらえますか。 The tea is boiling hot. そのお茶は大変熱いですよ。 I would like tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 What would I do if tea didn't exist in the world? この世にお茶がなかったならばどうするだろう。 It was mad of him to try to swim in the icy water. 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 A bowl of rice weighs about 180 grams. お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 Did you see a brown wallet around here? この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。 I want someone to talk to. 茶飲み友達がほしい。 We had a chat over tea yesterday. 私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。 We were chatting over tea. 私たちはお茶を飲みながら喋っていた。 I prefer coffee to tea. 私は紅茶よりコーヒーが好き。 She made tea for me. 彼女は私にお茶を入れてくれた。 Tea is widely grown in India. 茶はインドで広く栽培されている。 What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 The tea we had there was excellent. そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 Mary has beautiful brown eyes. メアリーの茶色の瞳は美しい。 Would you like tea or coffee? 紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？ I like brown toast in the morning. 朝は茶色トーストがいいです。 Is the water hot enough to make the tea? お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。 She squeezed a lemon for tea. 彼女は紅茶にレモンをしぼった。 He is riding for a fall. 無茶な事をしてるよ。 This is a daily occurrence. こんな出来事は日常茶飯である。 We would often have a chat in this coffee shop. この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。 That's a farce. あれは茶番だ。 I had tea instead of coffee this morning. 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 I don't like either tea or coffee. 私は紅茶もコーヒーも好きではない。 Which do you like better, tea or coffee? 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。 We ate a quick lunch in a coffee lounge. 私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。 I don't care for green tea. 私はお茶が好きじゃない。 Me, I prefer coffee to tea. ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 I prefer coffee to tea. 紅茶よりコーヒーの方が好きだ。 Tom puts too much sugar in his tea. トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。 I would like a cup of tea. お茶を一杯いただきたいのですが。 Would you like tea or coffee? お茶かコーヒーでもいかがですか。 The two lovers sat face to face, drinking tea. ２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 Will you have another cup of tea? お茶をもう一杯飲みませんか。 He added a little sugar and milk to his tea. 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。 She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. 彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。 Would you like tea or coffee? お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。 We could have our tea in the garden, were it a little warmer. もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 Please give me a cup of tea. お茶を一杯ください。 When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 How about a cup of tea? 紅茶を一杯いかがですか。 We had a chat over tea yesterday. 私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。 As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 This tea smells good. このお茶は香りがいい。 She waited until the water boiled before making the tea with it. 彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging. 私は茶道にも華道にも興味はありません。 My mother likes tea very much. 私の母はとてもお茶が好きです。 As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Could I have some more tea? 御茶をもう少しいただけますか。 I want another cup of tea. 紅茶がもう１杯欲しい。 Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 Don't do anything rash. 無茶なことをするな。 That building whose roof is brown is a church. あの茶色の屋根の建物は教会だ。 She was making tea. 彼女はお茶を入れているところだった。 I'm looking for a hat to match a brown dress. 茶色のドレスに合う帽子を探しています。 Would you like some more tea? 紅茶をもう少しいかがですか。 The tea we had there was excellent. そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
