The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '茶'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I am glad I was not born before tea.
私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
He put milk into his tea and stirred it.
彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
We import tea from India.
わが国はインドから紅茶を輸入している。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Would you care for a cup of tea?
紅茶を一杯いかが。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Mother is making tea for us.
母がお茶を入れてくれています。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
I would like a cup of tea.
お茶を一杯いただきたいのですが。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Tea and coffee helps to start the day.
お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
This tea smells good.
このお茶は香りがいい。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Me, I prefer coffee to tea.
ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I don't like either tea or coffee.
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Would you like tea or coffee?
お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Which do you like better, tea or coffee?
紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
Would you please give me some more tea?
すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。
The hat on the desk is Chama's.
机の上の帽子は、茶魔のです。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Give me another cup of tea.
もう一杯お茶をください。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
There was a broken cup on the table.
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
退職を契機に茶道を始めた。
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Do you still need tea?
まだお茶が要りますか。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
Would you like another cup of tea?
お茶をもう一杯いかが。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Please give me a cup of tea.
紅茶をいっぱいください。
She brought me a cup of tea.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Please give me a cup of tea.
私に紅茶を一杯下さい。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I'm at a loss about what to do with the mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
They exported tea mainly to Europe.
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
A bowl of rice weighs about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
She shall serve tea.
彼女にお茶を出させよう。
Tea is widely grown in India.
茶はインドで広く栽培されている。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Have some tea, won't you?
お茶をお召し上がりください。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
He dropped lemon juice into his tea.
彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
I prefer tea to coffee.
コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Let the tea draw for ten minutes.
この御茶は１０分間煎じてください。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
