The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
You can not believe a word he says.
彼の言う言葉を信じてはいけません。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Terms like "sexism" are now in vogue.
「性差別」という言葉が今、流行っている。
There are many postcards in this store.
この店に葉書がたくさんある。
It's the first time I hear this word.
その言葉は初めて聞きました。
Words travel across the universe.
言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
She expressed her thanks for the present.
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
In the beginning was the Word.
初めに、言葉があった。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話される言葉は英語です。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.
私は彼に本当に起こった事を話そうとしたが、彼は私の言葉をさえぎった。
She was beguiled by his sweet words.
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
His word can be summarized as follows.
彼の言葉は次のように要約できる。
His actions do not correspond with his words.
彼は言葉と行動が一致していない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
The shy boy blushed at her compliment.
内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
His language is not fit to be repeated.
彼の言葉はあまりにもひどくて繰り返しに耐えない。
He said the words in a very small voice.
彼のその言葉をとても小さな声で言った。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Because no man can speak my language.
なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
Explain it in plain terms, please.
やさしい言葉で説明してください。
The meaning of the words is intelligible.
その言葉の意味は理解しやすい。
These words were spoken by someone who shall be nameless.
この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
His words had a great effect on my life.
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
Don't be rough in speech.
乱暴な言葉を使ってはいけない。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
He got words of thanks from James.
彼はジェームスから感謝の言葉を受けた。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
Try to motivate kids with verbal praise.
言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
It's on the tip of my tongue.
言葉はのどまで出かかってるんだけど。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
