The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
There seems to be some dark meaning in his words.
彼の言葉にはどこかなぞめいた意味があるようだ。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The trees began to come into leaf.
木々は葉をつけ始めた。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
She doesn't listen to him.
彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
She lost her job because of her careless remark.
彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Her behavior is above praise.
彼女の行為は言葉では誉めきれないほど立派だ。
Her grammar is bad.
彼女の言葉づかいには誤りが多い。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
His word can be summarized as follows.
彼の言葉は次のように要約できる。
He concentrated his attention on what she said.
彼は彼女の言葉に注意を傾けた。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
His words made me feel uneasy about my future.
彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
