When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I often look up words in that dictionary.
私はよくその辞書で言葉を調べます。
Pam doesn't use the word "drive", however.
けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
Words cannot express it.
言葉でそれを表せない。
His words offended me.
彼の言葉に私は感情を害された。
I was embarrassed by what she said.
彼女の言葉を聞いてどぎまぎした。
I gathered from her words that she liked him.
私は彼女の言葉から彼女は彼が好きなのだと思った。
That word describes it perfectly.
その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
It's not what you say, but what you do that counts.
大切なのは言葉より行動だ。
He had no idea what these words meant.
彼にはこの言葉がどんな意味を持つのか全くわからなかった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
I couldn't make myself understood in a foreign country.
外国で言葉が通じなかった。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She is honest in deeds and in words.
彼女は行動も言葉も誠実だ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
It was something she did not want to put into words.
それは彼女が言葉にしたくないことだった。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
I can't recollect the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
Words of abuse poured from his lips.
ののしりの言葉が彼の口をついて出てきた。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".