The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He still believes her words.
彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
The word refers to not only adults but also children.
その言葉は大人だけでなく子供も指す。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
No two words are identical in meaning.
全く意味の等しい言葉はない。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
When she heard that, she broke into tears.
その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を10数えよ。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
It was a poor choice of words under the circumstances.
こう言う状況ではうまく言葉がでなかった。
I'll take that as a compliment.
それは誉め言葉として受け取っておこう。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
He muttered a curse.
彼はのろいの言葉をつぶやいた。
We express our thoughts by means of language.
私達は考えを言葉によって表現する。
It's on the tip of my tongue.
言葉はのどまで出かかってるんだけど。
There was a bite in his remark.
彼の言葉にはとげがあった。
I'm sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
His words gave me hope.
彼の言葉が私に希望を与えてくれた。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".