The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of these picture postcards are mine.
これらの絵葉書は全部私のものです。
The shy boy blushed at her compliment.
内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
You can take her at her word on that.
その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
His bitter words still rankle in my mind.
彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
Not words but action is needed now.
いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
You can't believe a word of it.
そんな言葉を信じては駄目。
She lost her job because of her careless remark.
彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
I chose a word carefully.
私は言葉を慎重に選んだ。
What do his words imply?
彼の言葉は何を暗示しているのか。
I interpreted his remark as a threat.
私は彼の言葉を脅迫と解した。
What are you referring to by "relationship"?
「関係」という言葉で何を言っているのですか。
The reason is, no one can speak my language.
なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.