The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
虚心坦懐に申し上げる。今から言うことは、言葉どおりに受け取ってほしい。
The words confirmed him in his suspicions.
その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
Translating languages is very difficult.
言葉を翻訳することはとても難しい。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
He told me to be careful in speech.
言葉に気をつけなさいと彼は私に言った。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
The cold weather has turned the leaves red.
寒くなって木の葉は、紅葉した。
These words aren't used in spoken language.
これらの語は話し言葉では使われない。
There is not a scrap of truth in his words.
彼の言葉にひとかけらの真実もない。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Man is the only animal that possesses language.
人間は言葉を持つ唯一の動物である。
Like is hardly the word.
そんな言葉じゃ言い表せない。
Her accent gave her away.
言葉のなまりで彼女の国が知れた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh