For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
There was a bite in his remark.
彼の言葉にはとげがあった。
I'm at a loss for words.
私は言葉に詰まった。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Please show me the meaning of word.
言葉の意味を教えてください。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話される言葉は英語です。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
I find it difficult to express my meaning in words.
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Password?
合言葉?
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
The leaves fell from the trees.
木から枯葉が落ちた。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Words can not convey how glad I am.
私がどんなにうれしいか言葉では伝えられない。
The hotel was luxurious beyond description.
そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。
He is brief of speech.
彼は言葉数が少ない。
Many trees lose their leaves in the winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
I could not speak a word, for my heart was full.
胸がいっぱいで言葉が出なかった。
I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.
言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見たきがした。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he