The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better not use those four-letter words.
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
His dirty words can't bear repeating.
彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
He got words of thanks from James.
彼はジェームスから感謝の言葉を受けた。
My teacher's word often come back to me.
先生の言葉がしばしば思い出される。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The sidewalk was covered with fallen leaves.
歩道は落ち葉で覆われていた。
I could not speak a word, for my heart was full.
胸がいっぱいで言葉が出なかった。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The pond was dotted with fallen leaves.
池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
The leaves are fluttering down.
葉っぱがはらはらと散っている。
I was embarrassed by what she said.
彼女の言葉を聞いてどぎまぎした。
The word that is known to anyone is a greeting.
誰でも知ってる言葉は挨拶です。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
The sentry demanded the password from everyone.
歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。
I didn't know how to express myself.
私は言葉に窮した。
His remark got on my nerves.
彼の言葉が私の神経にさわった。
This is the first time I've heard that word.
その言葉は初めて聞きました。
Many trees are bare in winter.
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.
最近、彼のちょっとした言葉に苛々する。
I was at a loss for words.
私は言葉に詰まった。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
His words were as follows:
彼の言葉は次の通りだった。
Man differs from animals in that he can speak and think.
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
