The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The word that is known to anyone is a greeting.
誰でも知ってる言葉は挨拶です。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
He's misunderstood because of his vulgar language.
彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
He doesn't speak my language.
彼は私の言葉をしゃべらないのです。
Your remark amounts almost to insult.
君の言葉はほとんど屈辱に等しい。
She is rough in speech.
彼女は言葉使いが荒い。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
We express our thoughts by means of language.
私達は考えを言葉によって表現する。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話される言葉は英語です。
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた。
Her grammar is bad.
彼女の言葉使いには誤りが多い。
Ones the word is out, it belongs to another.
口に出した言葉は取り返しがつかない。
She took my words as a joke.
彼女は私の言葉をじょうだんと受け取った。
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
Everyone smiles in the same language.
笑顔は言葉の壁を越える。
You should omit this word from the sentence.
その文からこの言葉を省略すべきです。
Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
松葉杖ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通ります!」
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh