The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '葉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ended by quoting the Bible.
彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Your words are as good as violence.
君の言葉は暴力同然だ。
The sentry demanded the password from everyone.
歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。
This word does not translate well.
この言葉はうまく翻訳できない。
His remark made my recollect my schooldays.
彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
Translating languages is very difficult.
言葉を翻訳することはとても難しい。
He doesn't speak my language.
彼は私の言葉をしゃべらないのです。
We have very big lotus leaves.
こちらには大きなハスの葉があります。
The word has unpleasant associations.
その言葉には不愉快な連想がある。
Have you ever found a four-leaf clover?
四つ葉のクローバーを見つけたことがありますか。
She expressed her thanks for the present.
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス的ではない。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
From now on, I will not use that word.
今から、この言葉を使わない。
This is the first time I've heard that word.
その言葉は初めて聞きました。
Such words will give rise to suspicion.
そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
I am sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
We express our thoughts by means of words.
人は言葉によって考えを表現する。
She was mortified by his frank remark.
彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた。
After what you have said, I shall be careful.
あなたのお言葉がありましたので気をつけましょう。
It's the first time I hear this word.
その言葉は初耳です。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.