The teacher punished her students for using bad words.
先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
The leaves of the trees turn red in the fall.
木の葉は秋に紅葉する。
Her grammar is bad.
彼女の言葉づかいには誤りが多い。
His words, however, were not believed at all.
しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
The key word is equality.
その中心的な言葉は「平等」である。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Man differs from animals in that he can speak and think.
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
He tried to speak by word or gesture.
彼は言葉とか手招きで話そうとした。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
There was a bite in his remark.
彼の言葉にはとげがあった。
Saying is one thing, and doing is quite another.
言葉で言うことと実行することは全く別である。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
She comes from the South, as I knew from her accent.
彼女は南部の出身である。それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
Good words are worth much, and cost little.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
What are you referring to by "relationship"?
「関係」という言葉で何を言っているのですか。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he