I find it difficult to express my meaning in words.
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
Password?
合言葉?
Put in a good word for me.
言葉添えを頼む。
His words created an awkward situation.
彼の言葉が困った事態を引き起こした。
Saying is one thing, and doing is quite another.
言葉で言うことと実行することは全く別である。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Please show me the meaning of word.
言葉の意味を教えてください。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
He used the word in a good sense.
彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
Man is the only animal that possesses language.
人間は言葉を持つ唯一の動物である。
There are over 4000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
The tree's leaves have all fallen.
木の葉が散ってしまった。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
It was something she did not want to put into words.
それは彼女が言葉にしたくないことだった。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
You speak my language.
あなたは私の言葉をしゃべりますね。
What do his words imply?
彼の言葉は何を暗示しているのか。
I took your word for it.
私は君の言葉をそのまま信じた。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."