The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He never takes medicine for his cold.
彼は風邪でも薬などのまない。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Is there any good medicine?
いい薬はありますか。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.
薬だけを頼りにしても治らないよ。
It is truly said that time is anger's medicine.
時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
Shake the medicine bottle before use.
使用前に薬ビンを振りなさい。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
Does this medicine actually help?
この薬は本当に効きますか？
Some medicine does us harm.
害になる薬もある。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
There are no drugs here.
ここに麻薬はないよ。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
Take this prescription to your pharmacy.
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
Explosives went off with a bang.
爆薬がどかんと鳴った。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
Please give me some airsickness medicine.
乗り物酔いの薬をください。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
