The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
This medicine is free from harmful effects.
この薬には悪い副作用はありません。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
Could you send up some stomach medicine?
胃薬を持ってきてください。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Are you taking any medicine regularly?
何か薬を常用していますか。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
The kettle must be boiling.
薬缶は沸騰しているに違いない。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The medicine gave instant relief.
その薬ですぐ楽になった。
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は3時間毎に飲んでください。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Be sure to take medicine three times a day.
1日3回必ず薬を服用する。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
This medicine may aid his recovery.
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Take the medicine three times a day.
1日に3回、この薬を服用しなさい。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med