Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
This medicine will help you.
この薬はあなたのためになる。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
Where's the nearest drugstore?
一番近い薬局はどこにありますか。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
She looked dazed with the drug.
彼女は薬のためぼうっとしている。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
This medicine will do you good.
この薬は君には効くだろう。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
This medicine may aid his recovery.
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
Drugs are a cancer of modern society.
薬物は現代社会の癌だ。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
That's powdered medicine.
それは粉薬です。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
I'd like to buy eye drops.
目薬をください。
Temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
Explosives went off with a bang.
爆薬がどかんと鳴った。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
This medicine does not have side effects.
この薬に副作用はありません。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
The medicine had an immediate effect.
薬はすぐ効いた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
