The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.
薬だけを頼りにしても治らないよ。
He has a drug allergy.
薬アレルギーがあります。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
No medicine can cure a man of discontent.
不平不満を治す薬はない。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
One man's medicine is another man's poison.
甲の薬は乙の毒。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
He never takes medicine for his cold.
彼は風邪でも薬などのまない。
I will find out how the medicine works.
薬の効き目を調べてみます。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気分が悪いので薬をください。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Where's the nearest drugstore?
一番近い薬局はどこにありますか。
The medicine took effect.
その薬の効きめが現れた。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
She relied on the medicine as a last resort.
彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
This drug acts against headache.
この薬は頭痛に効く。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
