Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“薬”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
Put the medicine where children can't get at it.
薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
A good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
麻薬に手を出すとろくなことはない。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
