The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The medicine acted on his stomach.
薬は彼の胃に効きました。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Her husband is heavily dependent on drugs.
彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
The addict died from a drug overdose.
その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Your medicine is ready.
薬ができました。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
The golfer gave his caddy some medicine.
ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
This drug acts against headache.
この薬は頭痛に効く。
Take this medicine every four hours.
４時間おきにこの薬をのみなさい。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
Are you allergic to any medicine?
薬にアレルギーがありますか。
One man's medicine is another man's poison.
甲の薬は乙の毒。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?
バンドエイドと薬をください。
This medicine is not a poison in itself.
この薬はそれ自体では毒ではない。
This medicine will do you good!
この薬はよく効きますよ。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
