The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Wait till the kettle begins to sing.薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
The medicine took effect.その薬はきいた。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License