One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “薬”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか？
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The medicine took effect.その薬の効きめが現れた。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
The medicine has worked.薬が効いた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License