The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Take this prescription to your pharmacy.
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Come back again when you finish your medicine.
薬がなくなったら来てください。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
麻薬に手を出すとろくなことはない。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The medicine relieved him of his stomach-ache.
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He yielded to temptation and took drugs.
彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
Some medicine does us harm.
害になる薬もある。
Will this medicine really do me any good?
この薬は本当に私に効くのでしょうか。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Let me write you a prescription for some medicine.
薬の処方箋を作ってあげましょう。
This medicine is free from harmful effects.
この薬には悪い副作用はありません。
Take the medicine three times a day.
１日に３回、この薬を服用しなさい。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Take this medicine every four hours.
４時間おきにこの薬をのみなさい。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
This medicine is not a poison in itself.
この薬はそれ自体では毒ではない。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I'd like to buy eye drops.
目薬をください。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.
良薬は口に苦し。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The medicine took effect.
その薬はきいた。
There is no cure for lovesickness.
恋の病に薬なし。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
