The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I'd like to buy eye drops.
目薬をください。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
He gave her a drug to make her relax.
彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
This medicine will do you good.
この薬はあなたに効くでしょう。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The kettle must be boiling.
薬缶は沸騰しているに違いない。
That's powdered medicine.
それは粉薬です。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Some medicine does us harm.
害になる薬もある。
Take this prescription to your pharmacy.
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
麻薬に手を出すとろくなことはない。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The medicine tastes bitter.
その薬は苦い味がする。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
We besought that he might give us the medicine.
彼がその薬をくれるよう懇願した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
