One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “薬”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Your medicine is ready.薬ができました。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The medicine has worked.薬が効いた。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License