The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm allergic to some medicine.
薬にアレルギーがあります。
Take this medicine every four hours.
４時間おきにこの薬をのみなさい。
This medicine does not agree with me.
この薬は僕に合わない。
The medicine tastes bitter.
その薬は苦い味がする。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
This medicine is not a poison in itself.
この薬はそれ自体では毒ではない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
I'd like to buy eye drops.
目薬をください。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
One man's medicine is another man's poison.
甲の薬は乙の毒。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
It is truly said that time is anger's medicine.
時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Medicine should be out of the way of children.
薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
A good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
The medicine acted on his stomach.
薬は彼の胃に効きました。
Keep all medicines out of reach of children.
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
