The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
The medicine has worked.薬が効いた。
The medicine took effect.その薬の効きめが現れた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?バンドエイドと薬をください。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
This medicine may aid his recovery.この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License