The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The drug acted quickly.
その薬はすぐにきいた。
She relied on the medicine as a last resort.
彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
It's neither good nor bad.
それは毒のも薬にもならない。
The medicine didn't do me any good.
その薬は私のからだに効かなかった。
The effect of the drug had worn off.
薬の効果は消えていた。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
I don't feel well. Please give me some medicine.
気分が悪いので薬をください。
Drugs are a cancer of modern society.
薬物は現代社会の癌だ。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
Let me write you a prescription for some medicine.
薬の処方箋を作ってあげましょう。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
No medicine can cure a man of discontent.
不平不満を治す薬はない。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
I think he should stay away from drugs of any sort.
麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効き目は驚くべきものだった。
The medicine took effect.
その薬はきいた。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
It's neither good nor bad.
それは毒にも薬にもならない。
Where's the nearest drugstore?
一番近い薬局はどこにありますか。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
We'll give your pharmacy a call.
薬局にはこちらから連絡しておきます。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
Keep all medicines out of reach of children.
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
The medicine acted on his stomach.
薬は彼の胃に効きました。
This medicine is free from harmful effects.
この薬には悪い副作用はありません。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
A good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
Where can I get the medicine?
薬はどこで貰うんですか。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
This medicine will do you good!
この薬はよく効きますよ。
The medicine took effect.
その薬の効きめが現れた。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
The kettle is steaming.
薬缶から湯気が立っている。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気分が悪いので薬をください。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
I'm allergic to some medicine.
薬にアレルギーがあります。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
