The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
The medicine took effect.その薬の効きめが現れた。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
The medicine took effect.その薬はきいた。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
The medicine has worked.薬が効いた。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?バンドエイドと薬をください。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
It's neither good nor bad.それは毒にも薬にもならない。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Your medicine is ready.薬ができました。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License