The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか？
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Are you allergic to any medicine?薬にアレルギーがありますか。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License