The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Please give me some airsickness medicine.
乗り物酔いの薬をください。
I'm allergic to some medicine.
薬にアレルギーがあります。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
2009年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
The medicine gave instant relief.
その薬ですぐ楽になった。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
This poison is very effective in getting rid of roaches.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
The medicine tastes bitter.
その薬は苦い味がする。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか?
I have trouble taking powdered medicine.
私、粉薬って苦手なのよね。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
He never takes medicine for his cold.
彼は風邪でも薬などのまない。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I think he should stay away from drugs of any sort.
麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med