One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “薬”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.2009年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
Take the medicine three times a day.1日に3回、この薬を服用しなさい。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The medicine didn't help at all.薬は全く効かなかった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ?
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。