The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
Do you have some good medicine?
いい薬はありますか。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Drug addiction is a cancer in modern society.
麻薬中毒は現代社会の癌だ。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
麻薬に手を出すとろくなことはない。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
Where can I get the medicine?
薬はどこで貰うんですか。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The medicine had no effect.
薬がまったく効かなかった。
This medicine is no protection against influenza.
この薬はインフルエンザには全く効かない。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
I'd like to buy eye drops.
目薬をください。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか?
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Please give me a Band-Aid and some medicine.
バンドエイドと薬をください。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
Take this medicine every six hours.
6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Until what time does your pharmacy stay open?
薬局は何時まで開いていますか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med