His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This medicine has no side effects.
この薬に副作用はありません。
Temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
The medicine has worked.
薬が効いた。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Be sure to take medicine three times a day.
1日3回必ず薬を服用する。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は15年間薬局を経営している。
These pills act on the liver.
この薬は肝臓に効く。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med