The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Keep this medicine out of the children's reach.
この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
The effects of the medicine were wearing off.
薬の効き目がだんだんなくなってきた。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
This medicine will help you.
この薬はあなたのためになる。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Your medicine is ready.
薬ができました。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Take this prescription to your pharmacy.
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med