The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
The medicine took effect.その薬はきいた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
That's powdered medicine.それは粉薬です。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
The medicine didn't help at all.薬は全く効かなかった。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
It's neither good nor bad.それは毒にも薬にもならない。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License