UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
The medicine has worked.薬が効いた。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Take this medicine twice a day.この薬を1日2回飲みなさい。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
This medicine may aid his recovery.この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
That's powdered medicine.それは粉薬です。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか?
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Wait till the kettle begins to sing.薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
Your medicine is ready.薬ができました。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
Take this medicine every four hours.4時間おきにこの薬をのみなさい。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか?
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License