The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License