UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
The medicine didn't help at all.薬は全く効かなかった。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
Take the medicine three times a day.1日に3回、この薬を服用しなさい。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Take this medicine every four hours.4時間おきにこの薬をのみなさい。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Please give him a dose of medicine every six hours.6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The medicine took effect.その薬はきいた。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Take this medicine every six hours.6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License