One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “薬”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The medicine has worked.薬が効いた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか？
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
The medicine took effect.その薬はきいた。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?バンドエイドと薬をください。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。