The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me write you a prescription for some medicine.
薬の処方箋を作ってあげましょう。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
This medicine will do you good.
この薬はあなたに効くでしょう。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
This poison is very effective in getting rid of roaches.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
These pills act on the heart.
この丸薬は心臓に効く。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take the medicine three times a day.
１日に３回、この薬を服用しなさい。
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The medicine took effect.
その薬はきいた。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
The effect of the drug had worn off.
薬の効果は消えていた。
We besought that he might give us the medicine.
彼がその薬をくれるよう懇願した。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Please give me something to kill the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
その薬を作っているのは日本の企業である。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Shake the medicine bottle before use.
使用前に薬ビンを振りなさい。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
That's powdered medicine.
それは粉薬です。
The medicine didn't do me any good.
その薬は私のからだに効かなかった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
This medicine is a natural poison.
この薬は、本来毒である。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
