The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
The medicine didn't help at all.薬は全く効かなかった。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License