The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some medicine does us harm.
害になる薬もある。
Put that medicine out of the baby's reach.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
This medicine is not a poison in itself.
この薬はそれ自体では毒ではない。
Your medicine is ready.
薬ができました。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
This medicine will do you good.
この薬はあなたのためになる。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
Please rinse often with mouthwash.
うがい薬でたびたびうがいをしてください。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Shake the medicine bottle before use.
使用前に薬ビンを振りなさい。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
My father relies little on medicines.
私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
This medicine has no side effects.
この薬に副作用はありません。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I'm allergic to some medicine.
薬にアレルギーがあります。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
The kettle is boiling.
薬缶のお湯が沸いている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
