UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Your medicine is ready.薬ができました。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
The medicine has to be taken every six hours.6時間ごとに薬を飲まなければなりません。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
Take this medicine every four hours.4時間おきにこの薬をのみなさい。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
Are you allergic to any medicine?薬にアレルギーがありますか。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?バンドエイドと薬をください。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
This medicine should be taken every three hours.この薬は3時間毎に飲んでください。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License