The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
I have to take my medicine every six hours.
私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Will this medicine really do me any good?
この薬は本当に私に効くのでしょうか。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
These pills act on the liver.
この薬は肝臓に効く。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
The medicine has to be taken every six hours.
6時間ごとに薬を飲まなければなりません。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
One man's medicine is another man's poison.
甲の薬は乙の毒。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
She relied on the medicine as a last resort.
彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
Come back again when you finish your medicine.
薬がなくなったら来てください。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
This drug acts against headache.
この薬は頭痛に効く。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med