The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
It's neither good nor bad.それは毒にも薬にもならない。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
The medicine took effect.その薬の効きめが現れた。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
The medicine took effect.その薬はきいた。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The medicine has worked.薬が効いた。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Your medicine is ready.薬ができました。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
That's powdered medicine.それは粉薬です。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License