The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
The medicine has worked.薬が効いた。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
The medicine didn't help at all.薬は全く効かなかった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?バンドエイドと薬をください。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Where can I get the medicine?薬はどこで貰うんですか。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License