The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Drug addiction is a cancer in modern society.
麻薬中毒は現代社会の癌だ。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
These pills act on the liver.
この薬は肝臓に効く。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
I think he should stay away from drugs of any sort.
麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The medicine had an immediate effect.
薬はすぐ効いた。
The kettle must be boiling.
薬缶は沸騰しているに違いない。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
Good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
It's neither good nor bad.
それは毒にも薬にもならない。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Please give me a Band-Aid and some medicine.
バンドエイドと薬をください。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Please rinse often with mouthwash.
うがい薬でたびたびうがいをしてください。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Until what time does your pharmacy stay open?
薬局は何時まで開いていますか。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
The medicine took effect.
その薬の効きめが現れた。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The effect of the drug had worn off.
薬の効果は消えていた。
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
The medicine relieved him of his stomach-ache.
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
Your medicine is ready.
薬ができました。
This medicine is not a poison in itself.
この薬はそれ自体では毒ではない。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
The medicine had no effect.
薬がまったく効かなかった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Wait till the kettle begins to sing.
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
Her husband is heavily dependent on drugs.
彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
It's neither good nor bad.
それは毒のも薬にもならない。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
Put the medicine where children can't get at it.
薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He never takes medicine for his cold.
彼は風邪でも薬などのまない。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
There are no drugs here.
ここに麻薬はないよ。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
