The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
The medicine has worked.
薬が効いた。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
Please give me a Band-Aid and some medicine.
バンドエイドと薬をください。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Some medicine does us harm.
害になる薬もある。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
This medicine has no side effects.
この薬に副作用はありません。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
This medicine may aid his recovery.
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
That's powdered medicine.
それは粉薬です。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Please give me some airsickness medicine.
乗り物酔いの薬をください。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
This medicine must not be placed within the reach of children.
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Does this medicine actually help?
この薬は本当に効きますか？
Drug addiction is a cancer in modern society.
麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
