One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “薬”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、10ドルを支払う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
This medicine should be taken every three hours.この薬は3時間毎に飲んでください。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない?
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか?
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It's neither good nor bad.それは毒にも薬にもならない。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
The medicine took effect.その薬はきいた。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
Wait till the kettle begins to sing.薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
The medicine has worked.薬が効いた。
Take this medicine every six hours.6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
Take this medicine every four hours.4時間おきにこの薬をのみなさい。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。