The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
その薬を作っているのは日本の企業である。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
The medicine relieved him of his stomach-ache.
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
If you take this medicine, you'll feel better.
あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
Put the medicine where children can't get at it.
薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
We'll give your pharmacy a call.
薬局にはこちらから連絡しておきます。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?
バンドエイドと薬をください。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This medicine will do you good.
この薬はあなたに効くでしょう。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Is there any good medicine?
いい薬はありますか。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The kettle is whistling on the stove.
薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
I have trouble taking powdered medicine.
私、粉薬って苦手なのよね。
Keep this medicine out of the children's reach.
この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
I don't feel well. Please give me some medicine.
気分が悪いので薬をください。
These pills act on the liver.
この薬は肝臓に効く。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
She looked dazed with the drug.
彼女は薬のためぼうっとしている。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
This medicine is not a poison in itself.
この薬はそれ自体では毒ではない。
It's neither good nor bad.
それは毒にも薬にもならない。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
This medicine is a natural poison.
この薬は、本来毒である。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
