In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
This medicine will help you.
この薬はあなたのためになる。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
Be sure to take medicine three times a day.
1日3回間違いなく薬を飲むように。
Is there any good medicine?
いい薬はありますか。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ?
The addict died from a drug overdose.
その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
The medicine he had prescribed failed to take effect.
彼が処方してくれた薬は効かなかった。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
This medicine has no side effects.
この薬に副作用はありません。
The effect of the drug had worn off.
薬の効果は消えていた。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med