The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This medicine may aid his recovery.この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか？
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Your medicine is ready.薬ができました。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License