The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's neither good nor bad.
それは毒のも薬にもならない。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
If you take this medicine, you'll feel better.
あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.
薬だけを頼りにしても治らないよ。
I'm allergic to some medicine.
薬にアレルギーがあります。
Where's the nearest drugstore?
一番近い薬局はどこにありますか。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I don't feel well. Please give me some medicine.
気分が悪いので薬をください。
He has a drug allergy.
薬アレルギーがあります。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
麻薬に手を出すとろくなことはない。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Are you allergic to any medicine?
薬にアレルギーがありますか。
The medicine took effect.
その薬はきいた。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Does the medicine act on the stomach?
その薬は胃にききますか。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
Please rinse often with mouthwash.
うがい薬でたびたびうがいをしてください。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The kettle is whistling on the stove.
薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
The effects of the medicine were wearing off.
薬の効き目がだんだんなくなってきた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
