Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“薬”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
That medicine worked well for me.
その薬はよく効いた。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?
バンドエイドと薬をください。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君にはおおいに効くと思う。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
There are no drugs here.
ここに麻薬はないよ。
The drug acts like magic.
その薬はてきめんに効く。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Do you have some good medicine?
いい薬はありますか。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効き目は驚くべきものだった。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
