The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
I'd like to buy eye drops.
目薬をください。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
No medicine can cure a man of discontent.
不平不満を治す薬はない。
The medicine he had prescribed failed to take effect.
彼が処方してくれた薬は効かなかった。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
The medicine relieved him of his stomach-ache.
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
The drug acts like magic.
その薬はてきめんに効く。
Does this medicine actually help?
この薬は本当に効きますか？
Let me write you a prescription for some medicine.
薬の処方箋を作ってあげましょう。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Will this medicine really do me any good?
この薬は本当に私に効くのでしょうか。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
No medicine can cure this disease.
どんな薬もこの病気を治療することはできない。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
This medicine will do you good.
この薬はあなたのためになる。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
The medicine took effect.
その薬はきいた。
My father relies little on medicines.
私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
The effects of the medicine were wearing off.
薬の効き目がだんだんなくなってきた。
Put that medicine out of the baby's reach.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
