The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
The medicine has worked.薬が効いた。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
Are you allergic to any medicine?薬にアレルギーがありますか。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
The medicine took effect.その薬はきいた。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
The medicine had no effect.薬がまったく効かなかった。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I have trouble taking powdered medicine.私、粉薬って苦手なのよね。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
She looked dazed with the drug.彼女は薬のためぼうっとしている。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License