The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine is no protection against influenza.
この薬はインフルエンザには全く効かない。
I was forced to take medicine.
私はやむなく薬をのまされた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The kettle is steaming.
薬缶から湯気が立っている。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The medicine tastes bitter.
その薬は苦い味がする。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Shake the medicine bottle before use.
使用前に薬ビンを振りなさい。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
This medicine may aid his recovery.
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
Where's the nearest drugstore?
一番近い薬局はどこにありますか。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
The medicine had an immediate effect.
薬はすぐ効いた。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?
蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
Wait till the kettle begins to sing.
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
Will this medicine really do me any good?
この薬は本当に私に効くのでしょうか。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Please give me some airsickness medicine.
乗り物酔いの薬をください。
Drug addiction is a cancer in modern society.
麻薬中毒は現代社会の癌だ。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
I think he should stay away from drugs of any sort.
麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Does the medicine act on the stomach?
その薬は胃にききますか。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Are you allergic to this medicine?
この薬にアレルギーがありますか？
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
