UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
Take this medicine every four hours.4時間おきにこの薬をのみなさい。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか?
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The medicine has to be taken every six hours.6時間ごとに薬を飲まなければなりません。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回必ず薬を服用する。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない?
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか?
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
The medicine didn't help at all.薬は全く効かなかった。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.2009年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、10ドルを支払う。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License