The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
Are you allergic to any medicine?薬にアレルギーがありますか。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Does the medicine act quickly?その薬はすぐに効きますか。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
This medicine will help you.この薬はあなたのためになる。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
One man's medicine is another man's poison.甲の薬は乙の毒。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
The medicine has worked.薬が効いた。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License