The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
It's neither good nor bad.それは毒にも薬にもならない。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
Your medicine is ready.薬ができました。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License