The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
This medicine will do you a good deal of good.
この薬は大変よく効く。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは15年間前から薬局を経営している。
A good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
Good medicine is bitter.
良薬口に苦し。
The kettle is boiling.
薬缶のお湯が沸いている。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
The drug acts like magic.
その薬はてきめんに効く。
The medicine took effect.
その薬の効きめが現れた。
The medicine gave instant relief.
その薬ですぐ楽になった。
Be sure to take medicine three times a day.
1日3回必ず薬を服用する。
The medicine took effect.
その薬はきいた。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?
蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない?
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
This medicine must not be placed within the reach of children.
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
You can't buy this medicine without a prescription.
その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効き目は驚くべきものだった。
This medicine will help you.
この薬はあなたのためになる。
Drug addiction is a cancer in modern society.
麻薬中毒は現代社会の癌だ。
The medicine has worked.
薬が効いた。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
The medicine has to be taken every six hours.
6時間ごとに薬を飲まなければなりません。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med