The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The medicine relieved him of his stomach-ache.
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
He yielded to temptation and took drugs.
彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
Will this medicine really do me any good?
この薬は本当に私に効くのでしょうか。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.
良薬は口に苦し。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
This chemical will prevent germs from breeding.
この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Please give me a Band-Aid and some medicine.
バンドエイドと薬をください。
Does the medicine act on the stomach?
その薬は胃にききますか。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Drugs are a cancer of modern society.
薬物は現代社会の癌だ。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Please rinse often with mouthwash.
うがい薬でたびたびうがいをしてください。
The medicine acted on his stomach.
薬は彼の胃に効きました。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Let me write you a prescription for some medicine.
薬の処方箋を作ってあげましょう。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Medicine should be out of the way of children.
薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
Until what time does your pharmacy stay open?
薬局は何時まで開いていますか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
