The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
The medicine took effect.その薬の効きめが現れた。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License