The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will do you good.
この薬はあなたのためになる。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
That's powdered medicine.
それは粉薬です。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will do you a good deal of good.
この薬は大変よく効く。
The medicine gave instant relief.
その薬ですぐ楽になった。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
Please give me some airsickness medicine.
乗り物酔いの薬をください。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
I'd like to buy eye drops.
目薬をください。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
This medicine may aid his recovery.
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
麻薬に手を出すとろくなことはない。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
If you take this medicine, you'll feel better.
あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Put the medicine where children can't get at it.
薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Please give me a Band-Aid and some medicine.
バンドエイドと薬をください。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
This medicine is free from harmful effects.
この薬には悪い副作用はありません。
Explosives went off with a bang.
爆薬がどかんと鳴った。
I have trouble taking powdered medicine.
私、粉薬って苦手なのよね。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君にはおおいに効くと思う。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
One man's medicine is another man's poison.
甲の薬は乙の毒。
No medicine can cure folly.
馬鹿につける薬なし。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
There is no cure for lovesickness.
恋の病に薬なし。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
