The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Keep all medicines out of reach of children.
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
These pills act on the liver.
この薬は肝臓に効く。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
This new medicine has a lasting effect.
この新薬は効果が永続的である。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
The medicine gave instant relief.
その薬ですぐ楽になった。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Where's the nearest drugstore?
一番近い薬局はどこにありますか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
If you take this medicine, you'll feel better.
あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
The medicine he had prescribed failed to take effect.
彼が処方してくれた薬は効かなかった。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Wait till the kettle begins to sing.
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
That's powdered medicine.
それは粉薬です。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
You can't buy this medicine without a prescription.
その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
There are no drugs here.
ここに麻薬はないよ。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.
薬だけを頼りにしても治らないよ。
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
麻薬に手を出すとろくなことはない。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was dropped from the team for using drugs.
彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
It's neither good nor bad.
それは毒のも薬にもならない。
No medicine can cure a man of discontent.
不平不満を治す薬はない。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
This medicine may aid his recovery.
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
This chemical will prevent germs from breeding.
この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
