One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “薬”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、10ドルを支払う。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Put that medicine out of the baby's reach.その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない?
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Some medicine does us harm.害になる薬もある。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License