The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Let me write you a prescription for some medicine.薬の処方箋を作ってあげましょう。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Wait till the kettle begins to sing.薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
The medicine had an immediate effect.薬はすぐ効いた。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
The medicine he had prescribed failed to take effect.彼が処方してくれた薬は効かなかった。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
This chemical will prevent germs from breeding.この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License