The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I'd like to buy eye drops.目薬をください。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The medicine didn't do me any good.その薬は私のからだに効かなかった。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
The medicine took effect.その薬の効きめが現れた。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
These pills act on the liver.この薬は肝臓に効く。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License