The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will help you.
この薬はあなたのためになる。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
Take this prescription to your pharmacy.
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
My father relies little on medicines.
私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The addict died from a drug overdose.
その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
This medicine does not agree with me.
この薬は僕に合わない。
She relied on the medicine as a last resort.
彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Please give me something to kill the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
Do you have some good medicine?
いい薬はありますか。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
The kettle is whistling on the stove.
薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
You can't buy this medicine without a prescription.
その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
There are no drugs here.
ここに麻薬はないよ。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
The medicine took effect.
その薬はきいた。
Put that medicine out of the baby's reach.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
Her husband is heavily dependent on drugs.
彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
It's neither good nor bad.
それは毒のも薬にもならない。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
The medicine did wonders for his health.
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
Is there any good medicine?
いい薬はありますか。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
Let me write you a prescription for some medicine.
薬の処方箋を作ってあげましょう。
Please give me some airsickness medicine.
乗り物酔いの薬をください。
Does this medicine actually help?
この薬は本当に効きますか？
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
Where's the nearest drugstore?
一番近い薬局はどこにありますか。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine has worked.
薬が効いた。
Shake the medicine bottle before use.
使用前に薬ビンを振りなさい。
The golfer gave his caddy some medicine.
ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
