The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Are you allergic to any medicine?薬にアレルギーがありますか。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬はあなたをよりよい気分にするでしょう。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
Your medicine is ready.薬ができました。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License