The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
This medicine is free from harmful effects.
この薬には悪い副作用はありません。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
The effects of the medicine were wearing off.
薬の効き目がだんだんなくなってきた。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
Come back again when you finish your medicine.
薬がなくなったら来てください。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
If you take this medicine, you'll feel better.
あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君にはおおいに効くと思う。
This medicine must not be placed within the reach of children.
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
The addict died from a drug overdose.
その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
The medicine gave instant relief.
その薬ですぐ楽になった。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Please rinse often with mouthwash.
うがい薬でたびたびうがいをしてください。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Sorry, we can't fill this prescription here.
すみませんがここではその処方薬は調合できません。
We'll give your pharmacy a call.
薬局にはこちらから連絡しておきます。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Keep this medicine out of the children's reach.
この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Where's the nearest drugstore?
一番近い薬局はどこにありますか。
We besought that he might give us the medicine.
彼がその薬をくれるよう懇願した。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
This medicine is a natural poison.
この薬は、本来毒である。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
The kettle is whistling on the stove.
薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
The kettle must be boiling.
薬缶は沸騰しているに違いない。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Drugs are a cancer of modern society.
薬物は現代社会の癌だ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
