One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “薬”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Your medicine is ready.薬ができました。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
This medicine will do you good.この薬はあなたに効くでしょう。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか？
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Her husband is heavily dependent on drugs.彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
That medicine worked well for me.その薬はよく効いた。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
That's powdered medicine.それは粉薬です。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
The medicine took effect.その薬はきいた。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
This medication works instantly.その薬はてきめんに効く。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
The effects of the medicine were wearing off.薬の効き目がだんだんなくなってきた。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License