The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to buy eye drops.目薬をください。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
We'll give your pharmacy a call.薬局にはこちらから連絡しておきます。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
The drug acted quickly.その薬はすぐにきいた。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
That's powdered medicine.それは粉薬です。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The medicine has worked.薬が効いた。
This medicine may aid his recovery.この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
I'm allergic to some medicine.薬にアレルギーがあります。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
The kettle is boiling.薬缶のお湯が沸いている。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
There are no drugs here.ここに麻薬はないよ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.麻薬に手を出すとろくなことはない。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Please rinse often with mouthwash.うがい薬でたびたびうがいをしてください。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
He yielded to temptation and took drugs.彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License