The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
If you take this medicine, you'll feel better.
あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
He was dropped from the team for using drugs.
彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
This medicine will help you.
この薬はあなたのためになる。
There's no cure for stupidity.
馬鹿につける薬はない。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、10ドルを支払う。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Take this prescription to your pharmacy.
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
Keep all medicines out of reach of children.
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
We besought that he might give us the medicine.
彼がその薬をくれるよう懇願した。
The medicine took effect.
その薬はきいた。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?
バンドエイドと薬をください。
This medicine does not have side effects.
この薬に副作用はありません。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The medicine had an immediate effect.
その薬はすぐに効果を示した。
Temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
The drug acts like magic.
その薬はてきめんに効く。
This medicine has no side effects.
この薬に副作用はありません。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med