The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you allergic to any medicine?
薬にアレルギーがありますか。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I have trouble taking powdered medicine.
私、粉薬って苦手なのよね。
My father relies little on medicines.
私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
This medicine will do you good.
この薬は君には効くだろう。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、10ドルを支払う。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med