The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether the medicine will work or not is uncertain.薬効の程は定かでない。
I was forced to take medicine.私はやむなく薬をのまされた。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Is there any good medicine?いい薬はありますか。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
It will be a good lesson to him.良い薬になるだろう。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
These pills act on the heart.この丸薬は心臓に効く。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
If you take this medicine, you'll feel better.あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
He gave her a drug to make her relax.彼女をくつろがせるために、彼は薬を彼女に与えた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Are you allergic to this medicine?この薬にアレルギーがありますか？
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
If you take this medicine, you will feel better.この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Until what time does your pharmacy stay open?薬局は何時まで開いていますか。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
The drug acts like magic.その薬はてきめんに効く。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License