The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Come back again when you finish your medicine.
薬がなくなったら来てください。
This medicine will do you good!
この薬はよく効きますよ。
Are you allergic to this medicine?
この薬にアレルギーがありますか？
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
It will be a good lesson to him.
良い薬になるだろう。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
No medicine can cure a man of discontent.
不平不満を治す薬はない。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
I'd like to buy eye drops.
目薬をください。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
I think this medicine will do you a lot of good.
この薬は君によく効くと思う。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
I think this medicine will do you good.
この薬は効くと思いますよ。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Is there any good medicine?
いい薬はありますか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Your medicine is ready.
薬ができました。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
The kettle is boiling.
薬缶のお湯が沸いている。
Good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
It's neither good nor bad.
それは毒のも薬にもならない。
He was dropped from the team for using drugs.
彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
Where can I get the medicine?
薬はどこで貰うんですか。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
The doctor gave him the medicine.
医者は彼に薬を与えた。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
Does this medicine actually help?
この薬は本当に効きますか？
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Until what time does your pharmacy stay open?
薬局は何時まで開いていますか。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
He yielded to temptation and took drugs.
彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
