The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '薬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
This medicine must not be placed within the reach of children.この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Wait till the kettle begins to sing.薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The medicine didn't help at all.薬は全く効かなかった。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
The medicine had a wonderful effect on him.その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
The doctor prescribed her medicine.医師は彼女に薬を処方した。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Does the medicine act on the stomach?その薬は胃にききますか。
The medicine has worked.薬が効いた。
He has a drug allergy.薬アレルギーがあります。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
There's no cure for stupidity.馬鹿につける薬はない。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
Please give me a Band-Aid and some medicine.バンドエイドと薬をください。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
This medicine is no protection against influenza.この薬はインフルエンザには全く効かない。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.薬だけを頼りにしても治らないよ。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Your medicine is ready.薬ができました。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
No medicine can cure folly.馬鹿につける薬なし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License