The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
The kettle is boiling.
薬缶のお湯が沸いている。
This medicine will do you good.
この薬は君には効くだろう。
He never takes medicine for his cold.
彼は風邪でも薬などのまない。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
That's powdered medicine.
それは粉薬です。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
The medicine didn't do me any good.
その薬は私のからだに効かなかった。
Explosives went off with a bang.
爆薬がどかんと鳴った。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
If you take this medicine, you'll feel better.
あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
The effect of the drug had worn off.
薬の効果は消えていた。
Does the medicine act quickly?
その薬はすぐに効きますか。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Good medicine tastes bitter, good advice is hard to listen to.
良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。
The medicine gave instant relief.
その薬ですぐ楽になった。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
This dog is trained to smell out drugs.
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
This medicine has no harmful side effects.
この薬には有害な副作用がありません。
Until what time does your pharmacy stay open?
薬局は何時まで開いていますか。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
