The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '薬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He never takes medicine for his cold.
彼は風邪でも薬などのまない。
Where's the nearest pharmacy?
ここから一番近い薬局はどこですか。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
A good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
There are no drugs here.
ここに麻薬はないよ。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
We'll give your pharmacy a call.
薬局にはこちらから連絡しておきます。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
麻薬に手を出すとろくなことはない。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は3時間毎に飲んでください。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
This medicine must not be placed within the reach of children.
この薬は子どもの手の届くところにおいてはいけません。
Let me write you a prescription for some medicine.
薬の処方箋を作ってあげましょう。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
The effects of the medicine were wearing off.
薬の効き目がだんだんなくなってきた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med