Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“蛇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
A long queue had formed in front of the shop.
店の前には長蛇の列ができていた。
This snake is not venomous.
この蛇は毒蛇ではありません。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
The mere sight of a snake makes her sick.
蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
She screamed when she saw a snake.
蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
Is this snake safe to touch?
この蛇は触っても安全ですか。
He has an abhorrence of snakes.
彼は蛇が大嫌いだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
He was very much frightened at the sight of the big snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Some people dislike eels because they look like snakes.
ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。
The snake was the one who tempted Eve.
イブを誘惑したのは蛇だ。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
Oh, look! There's a big snake over there!
ほら、見て！あそこに大きな蛇がいるよ！
He was very scared when he saw that large snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.
その腫れから判断すると、その人はきっと蛇にかまれたに違いありません。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
Let sleeping dogs lie.
やぶを突いて蛇をだすな。
They that hide can find.
蛇の道は蛇。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
The snake bit me in the leg.
私は蛇に脚をかまれた。
You can't use this faucet. It's out of order.
この蛇口は使えません。故障しています。
The slippery snake slithered right out of his hand.
そのつるつるした蛇は、彼の手からにょろりと抜け出した。
The snake sheds its skin.
蛇は脱皮した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
